...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
para hacer frente a lo que nos enfrentamos todos los días...
... el tratamiento de las personas en el el peor día de sus vidas
cada turno?
Él tiene hepatitis C, 'kay? Y él cayó.
Él está enfermo y tienes que ayudar a él.
La locura de los momentos ordinarios,
accidentes, incidentes,
dolor inesperado...
... incognoscible resultados...
... y la imprevisibilidad de la naturaleza humana.
Por favor, acaba de llegar y conseguir que su cosas así que no tengo
a mirar más.
No, Kabir, no hay nosotros.
- Se acabó! - Gracias por estos.
Día difícil?
No. Estoy en un gran lugar. Me fui para una carrera de 5k
esta mañana, estoy centrado en el trabajo, y empecé un jugo de limpiar.
Estúpido! Estúpido! Estúpido!
(METÁLICO)
Gracias.
(CANDADO DE CIERRE)
Es Keon de nuevo en santa María.
Su hijo Sheldon está todavía aquí.
Por favor dénos una llamada.
Cuando es tu papá generalmente terminado en el trabajo?
- (MONITOR DE SEÑAL ACÚSTICA) - ¿Qué hace?
Contrato de cosas. Como, arregla las cosas.
Estoy atascado aquí? Puedo ir?
Tenemos que dar de alta a un miembro adulto de la familia, de la yema.
- Así que, aquí metido?! - Hay alguien más puede ponerse en contacto?
De verdad que no.
(EXHALACIÓN)
- (CANCIÓN DE NIÑOS JUGANDO) - A LOS BEBÉS LLORANDO)
Uh... Sasha Devens?
Sasha? Lo siento. Lo siento.
Sasha Devens?
- ¿Y cuál es el problema? - Hmmm...
mi médico de familia está preocupada que está debajo del peso normal.
Y él solo llora y llora a menos que yo estoy meciendo él.
Pero no demasiado rápido aunque.
No es demasiado lento. Justo a la derecha.
- ¿De acuerdo? - Quieres un descanso?
- Puedo llevarlo. Puedo hacerlo. - Él no radiactivos.
- Jajaja! - Lo siento. Que es, eh...
es mi primera vez en el... obviamente, en la clínica de familia.
- Tan frágil, eh? - Oh, lo sé.
La primera vez que el doctor dijo que podía llevarlo a la casa,
Yo estaba como, "¿Qué?"
Como, "¿estás seguro?".
No podía mostrar que si. Tuve que probar
que yo era para la tarea.
Mis padres estaban tan lejos hasta mi culo para dar con él.
(RIENDO) lo Siento.
Lo siento. Estoy como en las principales overshare estos días.
Yo estoy permanentemente borracho.
Dos dedos de los pies hacia abajo.
Sí, pedicuras nunca será el mismo.
Tal vez usted obtendrá un 20% de descuento.
Usted sabe, cuando usted va cuesta abajo, no se te ocurra pensar
que va, literalmente, va a caer a pedazos.
Jaja! Lo siento.
Yo no debería reír.
De verdad? Es la única cosa que me pone a través.
(ENFERMERA SUSPIRANDO) la Vida... es duro.
No tienes que reír.
Y, a continuación, hebilla hacia abajo, asumir la responsabilidad
y ser lo mejor que usted.
Usted no sólo puede hacer lo que quiera
porque se siente bien en la momento. Usted tiene que hacer
- opciones y se adhieren a ellos. - Oh, buen Señor!
Sólo estoy diciendo, la vida es todo acerca de la aceptación de
- cómo son las cosas. - Bueno, eso es suficiente!
- Quieres que me rinda? - No. No, incomprendido mí.
- No, no, yo entiendo. - De hecho, de repente,
todo se ha vuelto muy claro, así que... gracias.
¿Qué estás haciendo?
Me he convertido en un profesional de la paciente.
Yo de comer, beber y la mierda en un horario!
Usted vive en el hospital, tiene que ser en horario.
Sí, pero es que una vida?!
Bueno, te puedo decir que no.
♪♪
No, No. Dios.
- Voy a salir de aquí. Jaja! - Bien, bien,
usted no sólo puede...
dejar. Usted tiene que conseguir un comunicado firmado por un médico.
- A quién le importa? No me importa. - Usted debe.
- No me importa. Yo no! - Eres un diabético
con insuficiencia renal crónica. Eres un paciente a largo plazo;
si usted sale, usted está va a perder su cama.
No me importa.
Este lugar es la que me mantiene vivo, pero estoy muriendo por dentro.
♪♪
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Mira, hay una manera correcta de hacer esto.
- El tornillo de la manera correcta! - ¿Quieres bajar de su cama?!
¿Aún tiene a donde ir?
Bien. Mira.
Este es un permiso de ausencia de forma. Vamos a llenar juntos.
Y entonces el doctor venga, que va a hacer su diálisis,
vamos a hacer un examen de salud,
y entonces él va a firmar a cabo legalmente.
Y entonces usted puede ir y visitar a la familia.
O conseguir un poco de aire fresco.
- ¿De acuerdo? - (PACIENTE SUSPIRANDO)
Pero luego de llegar a volver en la mañana,
y usted tiene que mantener a su cama.
Vamos!
Bien. La razón de su ausencia?
Venga, que estamos en el mismo equipo.
Mi... hermano falleció.
Yo lo siento por su pérdida.
Es un poco tarde para un servicio conmemorativo.
Se trata de una celebración de la vida.
Genial!!! Uh, dirección de donde vas a estar.
Poner 546, Tindale De La Calle.
Es el primer lugar en el que yo vivía cuando me mudé a Toronto.
Oh, sí, ese lugar terminó mal.
- Como todo verdadero amor. - ♪♪
Un tema delicado?
No, yo soy.... recientemente sola.
Honestamente, estoy totalmente sobre él.
Obviamente.
Él es la lengua trabada. Su frenillo es demasiado apretado,
y él no puede conseguir un buen pestillo de la causa de la misma.
Um, bueno, entonces, ¿qué hacemos?
Sólo una rápida incisión quirúrgica. Estás bien con eso?
Qué? Wha... Hmmm...
Supongo. Seguro, supongo que sí.
Si eso es lo que tienes que hacer. Quiero decir, ¿qué le vamos a hacer?
¿Vas a hacerlo ahora? Vas a hacer aquí?
Algunas mamás prefieren salir de la habitación ya que hay
- un poco de sangre. - Que hacen?
Bueno, bueno, no sé. Es él que va a ser...
Va a ser un momento, y luego usted puede enfermera él. Bien.
♪♪
- (RECORTES DE SONIDO) - (LLANTO)
Oh, mi Dios! Oh, mi Dios!
- Jay! Es mi bebé! - Él está bien. Él está bien.
Él está bien. Enfermera de él ahora, es la mejor cosa para la curación.
Oh, está bien, está bien. Está bien, está bien. Oh.
Oh, lo siento.
Está bien, bebé.
Venir aquí.
Hay que ir.
Lo siento. Lo siento.
Yo no soy como completo en histérica, yo sólo...
Yo debería haberme quedado. Yo debería haberme quedado.
¿Necesitas algo?
No, estoy bien. Acabo de no ha sido llegar
mucho sueño, pero sí...
somos buenos.
¿Tienes ayuda en casa?
Mis padres viven a un par de horas de distancia.
Cuando me dieron marcha atrás en la adopción,
Me decidí a probar que yo puede hacer esto por mí mismo, pero...
Yo no puedo ir a casa.
Me gustaría verte de nuevo aquí para hacer un seguimiento en una semana.
Bien.
Yo...
No creo que ella seguro para ir a casa. Ella está agotado.
Vamos a mantener al bebé la noche para el monitoreo.
Dile a ir a casa y dormir.
- (MONITOR DE SEÑAL ACÚSTICA) - La multitarea?
Lo siento. Estoy estudiando para el O la enfermera de exámenes.
La Señora Sikka,
¿cómo estás hoy?
Yo estoy bien. Alguna novedad?
El Dr. Reyes ha trillado el sedantes
la inducción de su estado de coma,
lo que significa que él podría surgen en las próximas 12 horas.
No sabemos nada seguro,
pero ya estamos viendo un aumento en la actividad cerebral,
como se puede ver
- aquí y aquí. - ¡Jaja!
Mi querida, estamos aquí esperando por usted.
La fiebre de la ruptura.
Ni siquiera sé lo que pasó.
Quiero decir, que todo estaba bien.
De pie un minuto, yo estoy de pie allí,
y de repente... Te tomó mi dinero, perra!
- Yo no! - Eres un adicto!
Sí, así es! Usted tomó mi dinero! Estás siempre de tomar mi dinero!
- Calma! - Cada vez, eso es todo!
Hey! Bajar de él! Bajar de él, señora!
- Tú lo has perdido, usted lo sabe! - Voy a llamar a seguridad
si no se calma por ahora!!!
Bueno, vamos a comprobar.
♪♪
La aguja no la punción el guante. Tú eres bueno.
Bien, podemos esperar aquí abajo hasta que su papá viene. Cool?
- Cool. - Así que, ¿qué tipo de fresco
tobillo romper historia está voy a decirle a sus amigos?
No sé. No puedo decir que me fue en el parque de skate 'causa
- alguien me ha visto. - Cierto.
No quiero decir que acabo de se detuvo y cayó hacia atrás
- como un aficionado. - Bien, en el gráfico,
se dice que casi hecho sobre el segundo coche,
lo que habría sido una hazaña increíble
después de tan claramente borrar el primer coche!
- No, no se rían. - (RIENDO): no fue gracioso.
- Jajaja! Tienes hambre? - Sí.
- Muy bien. Yo voy a estar de vuelta. - Bien, bien.
♪♪
Enfermera Khan?
(MURMURANDO) lo Siento, yo-yo-yo-yo lo vi
el O no estaba registrada y pensamiento
Yo uso la de mi descanso para familiarizarme con el...
Yankauer tubo de succión?
Ah.
Usted no tiene que salir. Yo estaba saliendo de aquí a
descomprimir antes de mi próximo caso.
Creo que es genial que eres tan interesado en el crecimiento de su carrera.
Oh, por supuesto. Yo... Quiero hacer mi mejor esfuerzo.
Usted sabe, yo...
Creo que hay algo que usted estaría interesado en.
¿Has oído hablar de quirúrgica profesionales de la atención?
(VACILANTE): creo que sí... no sé.
Es realmente emocionante nuevo campo O de enfermería.
Va más allá de la entrega de sobre los instrumentos.
Se requiere de un maestro, pero parece juego.
Oh. Jaja!
Oh, yo... yo soy un gigante nerd.
- Echo de menos la escuela. Jaja! - Usted sabe que yo aprendí
la sutura en la fruta.
¿Quieres darle una oportunidad?
Bien.
Voy a pedirle a usted,
y nuestra amistad depende de su respuesta,
cómo fue el sub?
- Fue bueno. Era como todos los de la albóndiga. - A la derecha?
Usted se pega todo para el desayuno, Voy a llegar a un Leñador Especial.
- Ahora, estamos hablando. - Jajaja!
Permítanme aprovechar esta.
Uh, hey, Papá.
¿Cómo lo hiciste, bonehead?
Yo era de patinaje y, como, Que tipo de detenida rápido
y se cayó de mi consejo.
¿Es eso?
Se detuvo rápido, ¿eh?
Jajajaja! Campeón, ¿eh?
No es muy divertido.
Te parece? Soy el unico que se va a tomar el cuidado de él. Hmm?
Llevarlo a la escuela, tiene que poner
su big-boy pantalones, ¿eh?
(RIENDO) Llevar su bolso para él,
- Hey! - Hey, ¿cuál es tu problema, hombre?
Su hijo ha estado esperando aquí haciendo sus tareas
los últimos siete horas de espera para que alguien
que da una mierda para mostrar hasta. No es esto, no a usted.
Bueno, yo soy su papá, se masturbaba!
- Eres un idiota! - Hands off! Keon!
- ¿Quién demonios eres?! - Keon!
- Usted quiere un pedazo de mí?! - Obtener de mí.
Lo que pasó? ¿Qué pasó?!
El hombre es la polla.
Burlándose de su hijo, que ha sido aquí esperando todo el día para él...
Yo sé, está Bien, pero tienes que frenar.
No se puede hablar con los pacientes como de la que nunca!
Vaya! Refrescarse.
Voy a cubrir sus pacientes.
♪♪
Sabe usted, eh... déjame intentarlo de nuevo.
Creo que es de manera eficiente masacrados.
- Jajaja! - (NERVIOSO): Jaja.
Lo siento, yo... no sé lo que está mal conmigo. Yo...
I-I-I debe haber tenido demasiado café.
Hey, 10.000 horas, ¿verdad?
Sólo tienes que crecer de una piel más gruesa.
Quiero decir, si la emoción se presenta lo mejor de usted aquí,
se podría costar una vida.
- Déjame mostrarte algo. - Hey, uh, Naz,
Veer Sikka la familia está buscando.
- ¿Él está bien? - No lo sé. Lo siento.
Uh, lo siento.
Muchas gracias por tomarse el tiempo.
Me voy a la práctica.
Yo no lo dudo.
Así, este espacio está reservado para Jay
que vas a tener todo el día la enfermería. Y usted puede ir a casa,
usted puede descansar, y usted puede venir a de nuevo sintiendo mucho mejor.
Qué? Crees que estoy solo voy a dejarlo aquí por la noche
como en algunos psico orfanato? No, No. Si él necesita para mantenerse,
entonces me voy a quedar con él.
Bien. Bueno, déjame... tomar de él, y usted puede descansar. Sí?
No, mi bebé me necesita, no un desconocido. Ya lo he conseguido.
Bien.
- (MONITOR DE SEÑAL ACÚSTICA) - (VENTILACIÓN MECÁNICA)
Mira. ¡Mira!
Oh, mi Dios! Él se está moviendo!
Veer? (HABLA HINDI)
Bebé, es Ma.
¿Sientes mi mano?
(ALARMANTE SEÑAL ACÚSTICA)
El Dr. Reyes!
El Dr. Reyes?!
ICP es clavar!
Bueno, vamos a sedar a él de inmediato.
- ¿Qué es? - ¿Qué está pasando?
Un aumento en la actividad cerebral es... es la causa de Veer del cerebro se inflame.
Tenemos... tenemos que reinduce
en un estado de coma con el fin de evitar el daño cerebral.
- Oh, Dios. - (NAZ JADEANDO)
- (SNIF) - Naz...
se excusa.
Lo siento.
Buenas noticias!
El médico aprobado su ausencia.
Así que, ¿cuál es su plan para esta noche?
Dónde está el bar más cercano?
Es esto realmente encantadora cama y desayuno cerca.
Me dio una llamada, tienen una habitación disponible.
Se llama El Cisne del Resto.
Jajaja! Que es exactamente lo que yo necesito: un cisne del resto.
Lo que acerca de este lugar, La libra Esterlina?
Yo no iría allí.
Hay esta muy bueno orgánicos lugar
justo al lado del Cisne del Resto.
Voy a ir a donde el viento me lleva.
Usted sabe, la vida es lo que pasa mientras estás haciendo otros planes.
Que Lennon.
- Juan, no de Vladimir. - (GOLPEANDO)
♪ No desea ligeramente ♪
- ♪ En una estrella ♪ - (INAUDIBLE HABLANDO)
♪ No importa cuánta suerte usted piensa que usted está ♪
Estás tan obsesionado con el retorno de esta bolsa.
Solo toma tus cosas no me quiero en mi lugar.
Recibe usted mismo, es en el armario de 26. Combinación 34-54.
Bueno, a la espera.
Mira, lo siento. Se siente malo final entre nosotros.
Hice sentir mal a dormir conmigo y luego ir a casa a su novia?
- ♪♪ - Entonces, ¿dónde estábamos?
Un novio novias otro, la cosa se complica.
Estoy impresionado. Yo no creo que había en ti.
Sayonara.
♪ Sabes lo que dicen ♪
♪ Acerca de jugar a lo seguro ♪
♪ Si no estamos viviendo en el borde ♪
♪ Estás tomando demasiado espacio ♪
- (SUSPIRO) - ♪ Sabes lo que dicen ♪
♪ Acerca de jugar a lo seguro ♪
♪ Si no estamos viviendo en el borde ♪
- ♪ Estás tomando demasiado espacio ♪ - ¿Por qué no él...
Lo que es un pésimo día!
¿Alguien quiere beber algo?
- Absolutamente. - Claro que sí.
Sí. Volver a nuestra casa, vamos a tener a la gente.
Sí. No estoy off 'hasta las 12, pero sí.
Genial!!! Chicos, en cualquier momento después de las 10.
Oh! No, yo estaba pensando como ahora.
Voy a hacer el licor de ejecución. El texto me órdenes.
- ¿Qué? - Hey, esta es la primera vez
estamos pasando el rato, voy a te diré lo que, como amigos.
No, chicos... (SUSPIRANDO)
- Derecho. Sólo a mí. - ♪ Jugar a lo seguro ♪
(CLAXON)
- (INDISTINTO REPRODUCCIÓN DE UNA CANCIÓN) - Gracias.
Mantener en el jugo verde, veo.
El aspecto que podría utilizar una recarga. Dos tequilas.
Oh, no, no. En caso de no tenga cuidado con el alcohol
- y tus niveles de azúcar en sangre? - No, No, No, no enfermera de mí.
Estoy fuera del reloj. Y así que es mejor estar demasiado.
Además, puedo cuidar de mí mismo.
Tengo mi glucómetro, Tengo mi insulina...
Soy un acerico...
y como de un par de minutos atrás, yo estaba en 5.8,
que es lo más normal
como el chico por allí en el color beige de los Portuarios.
Yo no estoy aquí para enfermera de usted;
- aquí sólo para matar el tiempo. - Mm-hmm.
Que parece que podría el uso de este tanto como a mí.
Let the good times roll.
El tornillo.
Aquí está para que no lleva vidas de callada desesperación.
Usted va a beber más de lo mismo.
- Yo tengo la libertad bajo fianza a principios de esta noche. - ¿Qué?! No!
Bueno, tal vez si me dio un poco de aviso,
Yo podría haber intercambiado las primeras de cambio.
Bueno, pero no el amor
cómo espontánea soy yo?
¿No te encanta cómo me puede tirar una festejo en el fragor del momento?
Me encanta hacer un montón de cosas: la salsa de tomate, fichas, de béisbol, de mi mamá...
Me. Pero, oh, eso es correcto, ya se ha dicho que el día de hoy.
- Oh! - Oh, Dios mío, ¿estás bien?
Sí, yo soy.
- ¡Jaja! - ♪♪
Ash, ¿por qué?
Um, no estoy herido, estoy...
... Estoy...
Hey. Hola, Ash, ¿qué está pasando?
Anteriormente en el trabajo, de un paciente utiliza la aguja que me impactó.
- Hizo romper su piel? - No.
(HIPERVENTILACIÓN)
Hey, Hey, estoy aquí, ¿de acuerdo?
Estoy aquí. Trate de tomar una respiración profunda. ¿De acuerdo?
(EXHALACIÓN) estoy bien, estoy... estoy bien.
♪♪
Gracias.
Debemos hacer que se mueve?
(LLORANDO)
Estás bien?
- Está todo bien? - Sí.
(SOLLOZANDO) a Veces, Yo, eh... yo solo grito.
Y a veces, me refiero a todo el tiempo.
(EL BEBÉ BALBUCEANDO)
(SASHA SUSPIRANDO)
(SASHA SOLLOZANDO)
A veces, me pregunto si debo tener
simplemente dejar que la pareja tome él.
Sé que era muy agradable.
Un montón de dinero. Ellos parecía feliz juntos.
Que hubiera sido maravilloso padres, pero yo sólo...
Yo no podía hacerlo.
♪♪
(SOLLOZANDO Y LLORANDO)
Y la cosa es que probablemente habría sido mejor.
Usted nunca va a saber.
- Nunca vas a saber que. - Sí.
El camino no tomado, ¿verdad?
Dios, a veces, incluso me pregunto acerca de mí.
La que yo sería si me acaba de dejarlo ir.
Allí está ella.
¿Qué crees que tiene?
Bueno, ella está en la universidad.
- Bien. - No a tiempo parcial. Completo en el grado
con un montón de partes y...
un lindo novio y...
He oído que un douchebag aunque.
(SASHA RIENDO) Sí. Que suena bastante bien
dada mi gusto, pero, um...
... usted sabe, ella está teniendo una explosión.
♪♪
Crees que ella siempre piensa en el...
el camino no tomado demasiado?
Ustedes saben, en la que el Bebé Jay es
y cómo se está haciendo?
Porque apuesto a que ella está mirando a usted,
y ella pensando que ella es tan fuerte
y ella es tan valiente 'causa ella se fue con su intestino
y ahora ella está haciendo todo el trabajo.
Es sólo que...
Es difícil.
(SOLLOZANDO)
Y mi mamá me sigue llamando.
Y yo soy como, "tengo esto, tengo esto",
pero ya se sabe...
Yo no...
realmente la tienen. No tengo esto.
Pero todo el mundo necesita ayuda a veces, ¿verdad?
Incluso increíble que a veces necesita ayuda.
Y en serio la necesidad de dormir.
(SOLLOZANDO) Sí.
Bien. Vienen en.
- ♪♪ - Es el momento.
Aquí vamos. Lo consiguió.
Bien, así que este chico...
Podría ser ella.
Que el amor de él?
- Usted no sabe? - Quiero decir,
Yo lo hice de nuevo cuando salimos de la universidad.
La segunda vez con todas las complicaciones y...
- Las infidelidades, los secretos, las mentiras? - Todas esas cosas divertidas.
Nadie puede decir que no estamos viviendo.
Honestamente, yo no soy lo que molesta.
Se sentía falso. Me sentí falso.
Puedo venir a través como falso?
Lo hizo cuando eran chorros consejos de Estilo de la Muchacha.
Estoy tan cansado de mantiene todo unido.
Se ha convertido en lo que soy.
Luego de ser alguien más.
Tal vez al revés? Adelante.
Venga, a dormir. Vienen en.
Realmente buena, buena. Vienen en.
La rayuela.
Podemos hacer esto. Podemos hacer esto.
Bien. ♪ Vamos, bebé, dormido ♪
♪ Si nos vamos muy rápido tal vez te vas a caer dormido ♪
(LA RESPIRACIÓN AUDIBLE)
Yeah, Baby Jay, ¿de acuerdo?
Tienes que golpear la paja; su mamá...
su mamá, ella está en el punto de perder su mente.
Oh, usted... usted entiende eso?
Bueno, sí, hombre. Usted sabe, usted tiene que mirar hacia fuera para ella,
ella... ella lucha a veces, ¿verdad?
Pero ella sigue arriba de nuevo, y ella te ama a ti.
Ella te ama mucho.
Hombre, y si se tiene que,
hombre, tienes lo que importa.
Tienes lo que importa.
♪♪
Yeah, Baby Jay, que me hizo tipo de sentirse como un adulto.
Me gusta usted, hombre. Sí, estás bien.
Sólo ir a dormir.
(MURMURANDO): Ir a dormir, ¿de acuerdo? Ir a dormir.
Vale, sí. Bueno, bueno.
Bien.
(EXHALACIÓN)
Apuesto a que estableció un récord en santa María,
¿no crees? Cinco meses, tres días,
cero a los visitantes. Jaja!
- (INDISTINTO CANCIÓN POP DE JUEGO) - Usted ha vivido en un montón de ciudades.
- Usted no tiene familia aquí. - Eso es correcto.
Eso es una cosa que me hizo bien.
Sí, no me paso en mi familia de genes, no.
Aunque, me hizo escribir un libro una vez.
Usted cree eso? Jaja!
Yo casi terminado mi... (SOLLOZANDO)
... mi MFA y aquí estoy.
Tiene que ser alguien.
Usted obtener tan buenos fingiendo su propia fuerza
que se empieza a engañar a ti mismo!
Y entonces es sólo usted y los dedos de los pies.
Jaja! Y hasta que no se peguen alrededor.
No.
No sean como yo.
Yo estoy solo.
- Esta noche, no. - (PACIENTE RIENDO)
(MÚSICA POP DE JUEGO)
♪ Este es su escena, bebé, ahora ♪
- Jajaja! - ¡Jaja!
♪ Este es su escena ♪
♪ Bebé, ahora ♪
♪ Este es su escena, bebé, ahora ♪
(INAUDIBLE HABLANDO)
Bien. Estás haciendo mueve, ¿verdad?
(INAUDIBLE HABLANDO)
(MUJER): Mira para los batidos.
Ahí es donde la magia es: el esquema de lo que sea.
Por eso, para mí, eso es un paracaídas.
- ¿Sí? - Bueno, sí. Veo que.
Sí. Así que está cayendo, pero usted está soportado.
- (INDISTINTO CANCIÓN DE RAP DE JUEGO) - Bueno, vaya, tu turno.
- Uhh... - Piensa en una pregunta
y lo guardes para ti.
Dar la vuelta.
- Yo, es un perfecto X. - (ZUMBIDO)
- (GOLPEANDO) - ¡Hola!
- Oh, Oh, oh! - (PACIENTE RIENDO)
Hey. Oh, no te preocupes de los zapatos. Se puso a alguien.
- Hola, soy Ashley. - Oh, hola, hola!
Ashley, es realmente... realmente, muy agradable conocer a usted.
- Este es mi tía... Nic desde el lado de mi papá. - ¡Hola!
Genial! De bienvenida. Uh, siéntete como en casa.
Ooh, el vino. Voy a hacer un poco de vino.
- De fiesta con tu tía? - Sí. Sí, a veces.
Rara vez. Ella es muy divertida.
Lo siento por no decirte que yo era traer a alguien.
Hey, usted sabe, es todo bueno, mientras ella se enfríe.
Sí, ella es fresco y divertido.
- Me gusta mucho tu outfit. - Gracias.
(INDISTINTO CANCIÓN DE RAP DE JUEGO)
(INDISTINTO CHATTER)
(ASHLEY): dime otra vez ¿por qué te vas de mí.
Porque yo trabajo a las 6:30 de la mañana.
- No, No. - Eh... sí.
- No, No. Desde cuando? - Ya lo largo de la semana.
Keon! Hola!
Naz! Wow!
- Te ves genial! - ¿De verdad?!
- ¡Sí! - ¡Gracias!
Sí, por supuesto. Donde están vienes? Se que en el,
- como, en algún otro evento? - Oh, uh... sí.
Hmm... de la ducha del bebé.
Usted sabe, un semi-formal de la ducha del bebé.
- Bueno! - Hey!
De donde vienes de todos los vestidos?
Ella viene de, como, un semi-formal de la ducha del bebé.
Hey, quieres una bebida?
- Sí. - Me deja usted un bonito!
- Voy a estar de vuelta. - Mhm.
Hola!
Estoy Naz, Ashley colega.
Oh, otra enfermera.
Ustedes son realmente creciendo en mí.
(MUJER): Lobo!
- Gracia, aquí abajo! - ¿Qué está haciendo usted, amigo?
Cómo muchos de Ceniza son los amigos de allí arriba?
No sé, como 15 tal vez.
- Bueno, eso es... manejable. - (SUSPIRO)
He fumado un porro en el camino a casa,
y es sólo un ataque contra mí.
Puede que, usted sabe, relajarse un poco
antes de que Ashley es raro amigo esquinas mí y me pregunta
acerca de cómo tenía leucemia como un niño?
Sí, por supuesto.
Espera, que tenía leucemia como un niño?
Sí.
Oh.
- (INDISTINTO CANCIÓN POP DE JUEGO) - (INDISTINTO CHATTER)
Me gusta esta canción!
¿Alguien sabe donde esta cesta
de fromages proviene?
Eso es como realmente fresco galletas.
(RÍE NERVIOSAMENTE)
Hey, Naz.
Uh, usted puede sentarse y charlar
para, como, sólo un segundo?
Simplemente, yo no soy... yo soy no totalmente a mí mismo hoy en día.
- ♪♪ - Sí.
- Gracias. - No, gracias.
Toda la noche, me parece que no puede para conseguir cualquier cosa a la derecha.
Perdí los estribos hoy en día, en el trabajo.
Nunca voy a hacer eso.
Me rompió frente a una coma de la familia del paciente.
Este trabajo...
- Entonces, usted acaba de tomar estas? - Usted nunca se utiliza solución salina
para la resaca antes? Es como una de las ventajas
- de ser enfermera. - ¿Cuáles son los otros beneficios?
Bien, usted sabe: la oferta de una mano de ayuda,
la limpieza de orina, vómito,
diarrea, todos los fluidos.
Todos los líquidos, de todas las siente.
Este líquido del tipo de hermoso, aunque.
Vamos a ver.
Oh, sí, mira eso. Es una especie de hermoso.
Sostienen que posar.
- ¿Puedes verme a través de ella? - Creo que puedo.
(GRACIA SUSPIRANDO) me rompió con mi novio.
- Espere, que tenía un novio?! - Bien, todos nosotros realmente necesita
- para hablar más. - Sí. Jaja!
Venga, vamos a hacer esto.
- Está bien, vamos a hacer esto. - Vamos a hacer esto.
- (INDISTINTO CANCIÓN POP DE JUEGO) - Ah! Ah! Ah! Jajaja!
- Bye! - Bye!
Bye!
Ah, que la coreografía que?
(KEON Y NAZ DE LA RISA)
Hey, chicos!
Que nadie ha visto, eh... Nic, mi tía?
Sí, sí, sí! La Tía Nic?
Hmm...
- no últimamente. - No, en realidad por un rato.
- Oh. - Grace, no vas a bailar?
- Corte la alfombra? - (GRITANDO): Lobo!
Me estaba diciendo a Jeremy
cómo se enfrentaron a la muerte a una edad tan joven!
Tenía leucemia!
Somos buenos.
- Ashley, Ashley. - Oh, hey, de la Gracia.
Qué? ¿Qué está pasando?
Me equivocaba, Ashley. Metí la pata muy mal.
- Bueno, ¿qué está pasando? - Tía Nic está enfermo en el cuarto de baño.
- Tu tía? Ella no beber demasiado? - Y ella no es mi tía.
Ella es... un largo plazo paciente en santa María.
- ¿Qué estás diciendo? - Ella es mi paciente.
Usted trajo a su paciente
en mi casa y dejar a su partido con nosotros?! Gracia, qué diablos!
Yo sé, yo sé. Por favor, Necesito tu ayuda ahora mismo.
Bien. Bueno, bueno, enfermera modo. Gracia, paciente de actualización.
Uh, diabéticos tipo 1 con la insuficiencia renal crónica.
La mala circulación en la pierna derecha con los recientes doble-dedo del pie pérdida.
Oh, ¿eso es todo? Nic, es Ashley,
Yo también soy una enfermera. Estoy voy a cuidar de ti, ¿de acuerdo?
Bien. Me voy a revisar su glucosa. Déjame tomar tu mano.
La frecuencia cardiaca irregular. No sé si ella está borracho
o perder la conciencia. ¿Cuál es su glucosa?
"2.7" y soltando. La hipoglucemia severa.
Necesitamos inyectar ella con el arma.
Bueno, voy a hacerlo, has tenido demasiado a beber.
- NIC (AGITADO) - Todo va a estar bien.
Llegado a este lado. Está bien, vas a estar bien.
- NIC (RESPIRANDO CON DIFICULTAD) - Bien.
Hay que ir.
Bien.
Oh, ¿dónde está mi bebida? Ja!
Hey, uh-uh.
Texto... texto Lobo en busca de ayuda.
Bien.
NIC (RESPIRACIÓN RÁPIDA)
Bueno, la frecuencia cardiaca es de alrededor de 70.
No irregular.
- ¡Oh, Dios! - (ENFERMERAS AGITADO Y LA TOS).
Lo siento, lo siento. Lo siento, huele rango.
- Sí, de verdad. - Oh, está bien.
- Estoy aquí. Es... - ♪♪
- ¿Quién es ella? Ella no divagar? - Ella es la Gracia del huésped.
Hizo traer la solución salina gotas que me pidió?
- Sí, lo hice. - Bien, muy bien, vamos a llegar a ella conectados.
Me pueden ayudar?
No, yo estoy bien. Yo estoy bien.
Bien, vamos. Vamos a ir. Y en 'em!
- Uh... Uh, se puede limpiar? - Sí.
- Gracias. - NIC (RESPIRANDO CON DIFICULTAD)
- (INDISTINTO CANCIÓN POP DE JUEGO) - Muy bien, todos, escuchen!
Mi amigo de la tía tiene un condición médica que
bastante grave; todos tengo que ir. Ahora, ¡vamos!
- (INDISTINTO COMENTARIOS) - Por favor. Lo siento, chicos.
Dejaros fuera, vamos!
No olvides tus cosas!
- ¡Gracias! Lo siento! - (LA CANCIÓN SE DETIENE ABRUPTAMENTE)
(INDISTINTO CHATTER)
¿Cuál es su condición médica?
Diabéticos tipo 1 con la insuficiencia renal crónica.
Y entre nosotros, Nic no es su tía,
ella es su paciente a dejar de la ausencia de cuidados a largo plazo.
- Su paciente? - ¿Qué?
- No, No, No! - Oh, sí. Y ella no puede volver
a santa María hasta que esté sobrio. Vamos a comprobar su azúcares
cada media hora y mantener un registro a través de la noche.
- Bueno, vamos a hacer cambios? - (HOMBRES): Sí.
Aquí, bebe esto. Él le ayudará a sentirse mejor.
Ah, gracias.
De vuelta en el hospital, tengo una enfermera;
aquí, tengo cinco.
- Es una buena oferta. - ♪♪
(GOLPEANDO)
- Casi hecho. - Gracias por hacer que.
Hemos creado Nic en el sofá, ella está haciendo mucho mejor.
Signos vitales estables de azúcar en la sangre allí donde nos necesite.
Vamos a tomar los giros de cheques en ella. Ella va a estar bien.
Realmente lo siento.
Está bien.
Usted vive y aprende, ¿sabe usted?
Arruinado su parte,
Me trajeron a un paciente en su casa;
así, tan tonto!
Es como si me quiero perder mi trabajo.
El Dr. Hamilton va a tomar el primer oportunidad de fuego de mi culo,
y me llevé una crónica paciente con enfermedad de juerga.
¿Por qué soy tan estúpido?
No eres estúpida, de la Gracia.
Era dulce.
Era ingenuo!
Yo conocía. Siempre supe.
¿Por qué me sale una mancha en su equipo? Porque soy tan inteligente?
Yo sabía lo que él quería. Toda esa atención,
la mano, la pasta, siempre buscar una forma de que me toque.
Y yo que creía que era tan talentoso.
Nunca hice nada al respecto.
Acabo de estar allí y la sonrisa y la risa,
y nunca me dijo nada. Y cada vez que cruzó la línea,
y yo sabía que él iba a cruzar la línea, yo sólo...
acaba de congelar!
Tan estúpido!
Y eso fue seis de nosotros en esta sala,
y fue una cirugía a corazón abierto, así que nadie me miraba.
(SOLLOZANDO)
Y él estaba detrás de mí, su mano en mi espalda
abajo de mi cintura, él está tocando a mí,
y yo no hice nada, Yo no he dicho nada.
No se lo dije a nadie.
Supe... supe, siempre supe!
Entonces, ¿qué si sabía?
- ♪♪ - No lo hace bien.
Nada hace bien.
Lo siento por no decirte.
No, yo... lo siento. No.
Lo siento mucho, de la Gracia.
- Cualquier cosa que necesites, aquí estamos. - Le odio.
Sí. A mí también.
Mierda, tengo hambre!
Hace llorar a quemar calorías?
Uh, sí. Misma cantidad como la risa.
Ver? Dios.
Dios es justo.
Yo no fui a un semi-formal de la ducha del bebé.
Que era una mentira.
Sí. Y esto...
este es mi queso canasta.
(LA GRACIA DE LA RISA)
Sabes, siempre he quería un rico amigo.
(GRACIA JADEANDO)
Oh, mi Dios!
Oh, disparar! Oh, disparar! Nic! Nic! Son las 10:39!
Usted tiene que estar en el hospital en 11 o vas a perder tu cama!
Ash! Ashley! Ash! Venir on, come on! Vamos a ir!
Ash! Bueno, como se último, ¿cuáles son sus calificaciones?
Uhhh...
Uh, ella... "5.2 a las 10,
5.3 a las 9:30 y de 5.5 a 9".
Bueno, ella es buena, ella es buena. Crees que es bueno?
- Sí, ella es buena. - Bueno, venga, señora!
We gotta get you up o vas a llegar tarde!
Está usted bien, señora?
- ¿Acabas de llamarme señora? - No lo sé.
Vamos! Venga, vamos, que tienes que ponerte!
Oh no, Dios, estoy tan resaca.
- ¡Vamos! - El coche de atrás.
Levantarse! Levantarse! Vamos a ir!
Vamos! Arriba, usted consigue! Vamos a ir!
- (DENUNCIA DE IRREGULARIDADES) - (LOS LADRIDOS DE LOS PERROS)
Qué? Se trata de una violación de silbato. Vamos a ir!
- ♪ Se hunden hasta el fondo ♪ - Bueno, vamos a prisa hasta aquí!
Realmente no tenemos mucho tiempo para llegar al hospital, así que...
- Maude solo tiene 8 dedos de los pies, Ashley. - ¿Qué quiere usted que haga yo al respecto?
Ella se está moviendo tan rápido como puede.
- Tómese su tiempo. - Ahhh... Ohhh...
Dar una mano aquí.
Puedo caminar. Puedo caminar. Puedo caminar.
Bien, no tenemos mucho tiempo, así que vamos a...
Bueno, bueno, sostienen.
- Yo podría vomitar. - ¡Oh, Dios!
Entrar en el coche, usted puede arrojar por la ventana.
♪ Vamos a estar bien en la mañana ♪
♪ Cuando el mundo está en llamas ♪
♪ Vamos a estar pisando en el patio ♪
♪ 'Hasta que estoy listo para flotar ♪
♪ Y que me lleve a casa ♪
Voy a ser un paciente nuevo.
Voy a ir el resto por mí mismo.
- Estás seguro? - Sí.
Me arrastró de vuelta allí es no es un gran aspecto para los chicos.
- Además, usted ha hecho lo suficiente. - ♪ Que me lleve a casa a nadar ♪
- ♪ Nadar ♪ - (EXHALACIÓN)
La tía Nic, cómo fue que la celebración de la vida?
Justo lo que necesitaba.
Ahora, voy a ir a dormir por una semana.
♪ Flash mí sus dientes delanteros, es la cereza y el hueso ♪
♪ Cereza y hueso ♪
♪ Eres el atleta ♪
♪ Yo soy el astronauta ♪
♪ Por miles de kilómetros, me flotador ♪
♪ Todavía, que me lleve a casa ♪
(MUJER): tal vez no se trata tan fuerte se necesita para ser
para afrontar lo que trae cada día,
pero quién necesita alrededor de que lo haga bien.
♪ 'Hasta que estoy listo para flotar ♪
♪ Y que me lleve a casa ♪
♪ Estamos bailando fuera de en la púrpura oscuro ♪
- ♪ Por la sangre que derramamos ♪ - Acabo de oír.
♪ Y yo sé que usted me lleve a casa ♪
♪ Y que me lleve a casa a nadar ♪
♪ Nadar ♪
♪ A nadar ♪
♪ Que me lleve a casa a nadar ♪
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -