F A N T A S T I C P R E S E N T A
Papá está muerto.
Ataque al corazón.
- ¿Qué? Cuando? - El día de ayer.
Oh, Dios mío, de la miel.
Bien.
Puedo hacer los arreglos de viaje, recoger a los niños de la escuela.
Podemos estar allí por la mañana.
Wow.
Goin' home.
Hablar de miedo a la mierda.
Vamos, nena. Mostrar un poco de la columna vertebral.
Sí, el Abuelo de la muerte de fue sin duda el juego sucio. Confía en mí.
Esto va a ser bueno.
Considerar, de acuerdo, solitario abuelo,
pueblo misterioso hombre rico...
de repente faceplants en la ducha.
Quiero decir, puede llamar a las autoridades "causas naturales" todo lo que quieran,
pero cualquier observador de los clásicos de la televisión sabe cómo acaba.
El local novelista Británico revela toda la cosa
ser cuidadosamente planeado el crimen.
Sólo espero que Angela Lansbury es en el funeral.
Ella es una elegante dama.
Viendo Ha Escrito Un Crimen es cómo usted aprendió Japonés?
Tres temporadas en El Equipo en Mandarín... Beijing fue mybitch.
- Pensé que se utiliza la Piedra de Rosetta. - De los '80 de la era de la TV de la forma más eficaz, Papá.
Dígale a la cabeza de la oficina. Creo que de todos los seguros que usted podría vender
- con su empresa o de amigos terroristas. - Hey!
No estamos corporativa terroristas, y no vendemos seguros, Geoff.
A la derecha. Lo siento. Se trata de "evaluación del riesgo".
Recuerde, estamos aquí para rendir homenaje al Abuelo
y entonces sayonara Barington, copiar?
Copia sólida.
Podemos tener la IDENTIFICACIÓN de la espalda, por favor? Son propiedad de la empresa.
Así que, ¿cómo estás dos sentimiento acerca de la nueva escuela?
Estoy diggin' se.
Yo ya se unió el último año Facebook de la página.
Viv?
La ciencia de los laboratorios son bastante dope.
Me gusta que es cerca de a Nakanoshima Park.
¿Y qué más? El Señor Rosquilla en Naniwa Ward está matando con sus choco-mesas de juego.
Qué pasa con los estudiantes? Nadie interesante en su año?
Sólo han pasado tres semanas.
Lo sé, pero estamos de acuerdo en que a usted le hacer más de un esfuerzo de este tiempo...
Es un nuevo lenguaje, una nueva escuela.
- Un poco de holgura, no es injustificado... - ...para conectar con la gente.
Te das cuenta de la locura de ser en mi espalda
porque yo uso la escuela para expandir mi mente,
- no publicar Instas y falsos amigos? - Hey! Sabemos que eres una recta de Un estudiante.
Lo que usted necesita en la práctica es la gente. Te prometí que lo intentaría.
Vaya ganas de orinar, voy a tratar de conseguir un poco de gas.
Viv. Vamos a echar un vistazo.
Hola?
Podemos obtener algunas de gas?
Soy una captura real!
¿Qué es esto?
Sí, estoy enganchado.
Oh, este es sin duda venir a casa conmigo.
¿Qué es esto?
El destino no es una cuestión de azar, pero una cuestión de elección.
Si buscan su destino,
el Oráculo de Omari puede decir ¿qué es el ser.
¿Desea conocer su fortuna?
Mierda-tacular.
Esto es para siempre.
Hey! Necesidad de un relleno de seguridad.
Lleve su negocio a otra parte.
¿Hay un problema?
Ella.
Ella no es bienvenida aquí.
"¿Qué dices?
- What's goin' on? - No vale la pena, la miel. Vienen en.
- Los niños, de vuelta en el coche. - Racista mucho?
Viv. Ahora.
Nena, vamos.
Es tu día de suerte, compañero.
Bien.
Bienvenido a casa, Papá.
Debe ser agradable estar de vuelta en la Mansión Wayne.
Hm.
Hey, Viv, ¿cuáles son las posibilidades hay wi-fi?
Esperemos que así sea.
¿Dónde diablos has estado, hombre joven?
Fui a... visitar a Seth en la ciudad.
Se trata de dos de la mañana! ¿Por qué no se lo lleve a casa?
¿De dónde sacaste esto?
Fred?
Frederick!
¿Dónde está tu hermano?
- ¿Dónde está Seth? - Papá!
Realmente necesito hacer pis.
Todos los derechos, vamos a terminar con esto.
- Tres días, nena. - Mm-hm.
Bueno, al menos ahora sabemos por qué Papá no llevarse bien con el Abuelo.
Los tapices solo en este lugar son motivos de abuso.
Mira esto.
Knock, knock!
Hola?
Allí están!
El hijo pródigo de la familia de las devoluciones.
Mi más sentido pésame a todos ustedes.
Lo que es un total y horrible choque esto debe de haber sido.
- Samuel fue un... - Lo siento?
Que son?
Sandra Santa Clara.
Estoy manejando su padre bienes y tienen sido nombrado como albacea de su testamento.
Buenísimo.
Esta es mi esposa, Deloris.
Hola.
Y bienvenidos a Barington-on-Hudson.
No te acuerdas de mí, ¿verdad?
Dee-Dee Lang? Clase del '87.
La única chica negra?
Deloris Lang. Mi Dios, por supuesto.
Nuestros niños, Geoff y Vivian.
- Y de qué edad? - 17.
Los gemelos.
Oh! Interesante.
Mi hija Madison tiene la misma edad que ustedes dos.
Yo la tengo a ella cada otro fin de semana.
Tres años de divorciados.
No me pregunten.
Total pesadilla situación con mi ex.
Pero mientras que usted está aquí, usted debe todos hacemos una cita para jugar o...
uh, conexión, o lo que llaman en estos días.
- Estamos encantados. - Estamos a sólo voy a estar aquí un par de días, así que...
La próxima vez.
Uh... Una copia de Samuel voluntad,
incluyendo disposiciones para los arreglos del funeral,
que ya he tenido el cuidado de de la información personalmente.
Además de un sobre sellado en el codicilo de la izquierda exclusivamente para usted.
En algún momento, no ahora, por supuesto, se debe hablar de mantenimiento y conservación
- para la casa y la finca... - Estamos vendiendo tan pronto como sea posible.
Así que, tienes que elegir un agente de bienes raíces y el precio es para ir rápido.
Dios!
Esa chica no es de Presidio material!
Por qué...
Jesús, tú eres apenas material y tú eres uno de nosotros.
Usted hizo que bastante claro.
Margaret, hablar un poco de sentido en el niño.
Por el amor de Dios, Fred.
Unirse A Presidio es un gran paso para cualquier persona.
Existían más de este país.
No es para los débiles de corazón.
Era lo suficientemente bueno para Seth.
Seth?
Seth era fuerte...
y mira lo que le pasó a él.
Pero... Escucha, te va a tienen una dura el tiempo suficiente
viviendo a la altura de su nombre.
Pero si arrastra esta chica en ella,
sólo te hará mucho más difícil.
Yo no estaba pidiendo permiso.
Oh!
- Frederick! - Frederick!
Agente de Deloris Shabaz Allen identificado.
Armas de verificación.
El acceso a inventario.
Agente de Frederick Charles Allen identificado.
Lanzamiento de la interfaz principal.
¿Necesita más ayuda?
No, gracias.
Tengo este.
Subir todo a Nueva York HQ
y, a continuación, iniciar parada permanente de los protocolos.
Favor de confirmar el Agente Samuel Allen ya no desea conservar este post?
Agente de Samuel Allen isdead.
La comunicación entrante
desde la sede de Nueva York.
Edith Mooreland.
¿Crees en el karma, Agente De Allen?
Debo?
Necesito creer en algún nivel que el universo se castiga el mal.
Oh, él no era un hombre malo, Edith.
Un terco pinchazo? Definitivamente.
Mm... creo que hay un poco de mal en todos nosotros.
Así vamos a conseguir el trabajo hecho.
Su padre era un buen agente.
Él me enseñó todo lo que sé.
Um... Es mala suerte hablar mal de los muertos.
Aunque, en este caso, Creo que voy a hacer una excepción.
Bueno, lo siento no voy a estar allí para escuchar su elogio.
Yo, uh, cargado de todo lo que había aquí a Nueva York.
La mayoría de los datos de la realidad bastante viejo.
No creo que Samuel había sido muy activo desde que él vacante su puesto en la junta directiva.
Él mantuvo el portal de la costumbre más que cualquier otra cosa.
Presidio agentes nunca se retiran, usted sabe que.
Qué? No hay ningún plan para la jubilación?
Bien, ¿realmente tomar una si hubo?
A nadie le gusta estar en el exterior busca en.
No después de hacer lo que hacemos.
¿Cómo se Deloris y los niños sosteniendo?
Podemos dejar de fingir esta es una gran tragedia?
Estoy transfiriendo a ambos a Oslo.
Todas las señales apuntan a un muy activo de octubre.
Sat-datos de seguimiento señala los puntos de acceso en la ruso-finlandesa de la frontera.
Yo sé que apenas conseguí establecido en Japón,
- pero tengo mis principales agentes de este. - ¿Cuándo?
Jueves.
Pensé octubres estaban recibiendo mejor de los últimos años
- y estábamos cambiando la marea? - Estamos.
No sólo este año.
¿Sabes lo que me gusta sobre el trabajo para usted, Edith?
Es su sentido del tiempo y de la ocasión.
Mi más sentido pésame.
Por lo que he oído, el viejo hombre esencialmente sólo conducía a la Abuela de distancia.
Puede culparla?
Estar casada con un cierre en debe de haber sido una explosión.
Oh, estoy seguro de que Margaret no estaba la forma más fácil de llevarse bien con.
Dudo siete años en Boca suaviza el mucho.
Nope.
- Creo que ella va a venir al funeral? - No.
Interesante.
Me pregunto qué está en el interior.
Sí! Puedo sentir la mística energías viene de dentro.
En el otro lado de esta puerta...
son más de mierda de antigüedades.
Y te has unido a la guerra en la ciencia.
Hey, chicos!
Es gettin' tarde.
Tengo un par de cosas más que hacer aquí,
así que ¿por qué no ustedes ir de vuelta al hotel?
Qué?
No.
En serio?
Nos quedamos en hoteles en todas partes,
y aquí una casa real, donde has vivido,
y usted quiere que nosotros para ir a una sala de
que probablemente se vería como una pintura de Jackson Pollock
si usted pone una luz negra en ella?
Ugh. No todo el mundo odia a este lugar tanto como tú, Papá.
Algunos de nosotros realmente quiero saber un poco más sobre la historia de nuestra familia.
Bien.
- ¿Quieres saber? - Sí.
Sus antepasados ayudaron a fundar este país,
construido esta casa, ahora vamos a vender.
Fin de la historia de la lección.
Sabes qué, Papá, Estoy de acuerdo con Viv en este.
Encontrar el Motel 6 opción diez veces espeluznante de este.
Bien, así que...
la publicación hasta aquí no es la peor idea.
Tenemos que hacer de una manera más profunda matorral para las armas y la tecnología,
establecer un Presidio de limpieza equipo de...
Y Geoff no se equivocó sobre el Motel 6.
Todo a la derecha.
Conseguir sus cosas. Agarra una habitación.
Quién quiere pizza?
- ¿De verdad? - Sí.
Tengo la habitación más grande.
Oh, mi Dios.
Me siento!
Papá no ha llorado todavía.
No en frente de usted.
Es sólo que...
Fue su padre.
Su papá y el Abuelo Samuel tenía un...
compleja relación.
Ellos odiaban el uno al otro.
Sabes, creo que el Abuelo de Samuel
creía que lo estaba haciendo lo que era correcto para tu papá,
pero, obviamente, él lo ve de otra manera.
Y usted no está de acuerdo?
Yo creo que...
No sé. Yo creo que...
ser madre es duro
y no siempre en blanco y negro.
Excepto en el caso nuestro, por supuesto.
Simplemente no puedo imaginar lo que me gustaría hacer si he perdido a usted o a su Papá.
Oh, cariño, va en dos sentidos.
Pero sé que haría de manera diferente.
Aún así, creo que Papá está triste,
incluso si él no lo demuestra.
Bueno, todo el mundo muestra su tristeza de forma diferente.
Entonces, creo que la mejor cosa que podemos hacer por tu padre es...
hacerle saber que estamos aquí para él cuando él esté listo.
Podría ser una larga espera.
Sí.
Esto es.
Sí.
Ok, esta?
O este?
Vienen en.
No estamos directores de funerarias, Papá. Vamos...
No sé, condimentar las cosas un poco. Mira.
Me gusta este. La encontré en el Abuelo del armario.
Pertenecía a mi hermano.
- Seth, ¿verdad? - Mm-hm.
¿Qué edad tenías, eh... cuando él...
Hm, aproximadamente la misma edad que son ahora.
¿Cómo murió él?
Fue en un club...
en Manhattan.
A alguien le apuñaló.
No.
♪ Recojo estos pensamientos ♪
Que se ve bien.
♪ A enterrar en la oscuridad ♪
Una lectura del libro de Romanos, capítulo seis...
♪ Grillete con guantes de cabritilla ♪
♪ Fije mi capa ♪
Porque somos sepultados juntamente con Él por el bautismo en la muerte...
- ♪ Tryin' que no se note ♪ - ...como Cristo resucitó upfrom los muertos
por la gloria del Padre...
♪ El fuego en el interior ♪
- ♪ Que ruge ♪ - Aun así, también nosotros andemos
en la novedad de vida.
- ♪ Debajo de esta piel ♪ - Samuel Allen actos de generosidad
estaban tan profundamente arraigada y tan numerosos como los años
- desde que sus antepasados se asentaron aquí. - ♪ Debajo de mi aliento ♪
- Fue un mecenas de las Barington-on-Hudson. - ♪ Hay un mar de reticencia ♪
♪ Debajo ♪
Jesús, ella está aquí.
Oh!
Oh, por favor, dime que aún muerto.
Una gran oportunidad.
Funeral más.
Oh, cariño, he muerto mil muertes con que el hombre
y ninguno de ustedes se ha llegó a los funerales.
Y además, yo no puedo soportar el culo-besos.
Dios, de esta ciudad tan llena de parásitos.
Pero voy a ser closin' el banco en que mierda, tout de suite.
Donde se Deloris ylos niños?
Llegar helado centro de la ciudad,
ceñido a sus lomos para que, usted sabe, algunos superficial del partido,
lo que se utiliza para llamar a...
"Sábado".
Oh, cómo echo de menos esas veladas estamos acostumbrados a tirar aquí.
Estoy sorprendido por la forma en mucho más joven que mira cada año.
Queda algo en el fondo de fideicomiso
o es que todo acaba en este tipo de vecindad?
Primero de todo, la belleza no tiene precio.
Y para contestar tu pregunta, usted codicioso pequeño pinchazo, hay un montón.
Voy a estar en el piso de arriba de descanso hasta esta farsa más.
Estás omitiendo la estela demasiado?
Sí? ¿Por qué aparecen?
Me gustaría pasar un poco de tiempo con mis nietos.
James!
Dios sabe que ha sido un tiempo.
Espera, te vas a quedar?
Es eso un problema?
Madre, ¿por qué estás realmente aquí?
Por qué piensa usted, querida?
Quiero la casa.
Joder.
Mierda, mierda, mierda.
Oh, Henry, parada de...
Viv!
- Usted recuerda Sandra. - Desde ayer?
- Sí. - Seguro.
O-M-G, me encanta lo que llevas.
Maddy! Maddy, la miel! Venir.
Maddy, ¿por qué no te llevas a Vivian conocer a tus amigos?
Sólo son un grupo fantástico, de verdad.
Jesucristo, la Madre, es Madison.
Sí. Nice to meet you. Hola. Hola.
Hey.
Voy a encontrar algo de alcohol.
Geoff!
Hey, Geoff! Venir aquí.
Vienen en.
Este es mi hijo, Geoff.
Cumplir, uh...
Proyecto De Ley De Mishra.
Sí. El futuro alcalde, Bill Mishra. Estoy en lo cierto?
- Ese es el plan. - Es un placer conocerle, señor.
Mi hijo, Felipe.
- Hey. - Hey.
Se hinchan parte, ¿sí?
La mousse de salmón es casi comestible.
Sí.
Hola!
Sí, soy así... me siento acerca de...
Torpe.
Hey, extraño.
Holy shit!
Mira quién es!
Oh!
¿Cuánto tiempo ha pasado? Uh...
- 15? 20 años? - Mm, ha sido un tiempo.
Yo...
Yo debería haber llamado más.
O simplemente, en absoluto.
- Lo siento. - Es la vida, ¿verdad? Yo estoy por encima de ella.
Yo sólo quería decir hola y ofrezco mis condolencias.
Quiero decir, que no sólo perdió a su padre-en-ley,
pero también...
Que odiaba a él, ¿no?
- Despreciado el hombre. - Oh!
¡Oh, no!
- Ah, usted se casó en la familia. - Bien, eso me hizo salir de esta puta ciudad.
Hey, elegí quedarme.
De hecho algunos nuevos amigos, que estoy seguro de que también lo hizo,
travelin' todo como una fantasía-culo de perra.
Oh, sí, el seguro de la multitud.
Ufff!
Cero glamour. Confía en mí.
¿Qué acerca de usted?
Bueno, uh, como sucede...
Tengo a tu papá antiguo puesto de trabajo.
Wow.
Él estaría muy orgulloso.
- ¿Sí? - Sí.
Gracias.
- La misma oficina? - La misma silla.
Es Barington-on-Hudson, la miel. Nada nunca cambia.
Estoy seguro de que usted está notando que.
En realidad, nos detuvimos en Hudson Auto
- para obtener el gas en el camino en el día de ayer. - Mm?
Basilio papá prácticamente me dijo para conseguir la mierda fuera de su propiedad.
Sí, no lo tome personalmente.
Su papá nunca se recuperó después de Baz fue.
¿A qué te refieres?
- Lo siento mucho. - Usted no sabe.
- Mi mal. - No, No...
- Ven aquí. - Voy a limpiar.
¿Te acuerdas de ese fuego en Killigan la Farmacia?
Resulta que era Baz.
Hizo siete años en el norte del estado. B y E, incendios...
Ver a ninguno de sus viejos amigos un poco conjuntos del viejo hombre.
Voy a beber para que.
Obtener un camarero?
Ahora usted y Fred Allen... Que yo no la vio venir.
Sí, él... él crece con usted.
Parece que havin' diversión.
Uh... Sí, lo estoy...
Que vaya.
Es genial tener a su familia en la zona.
Tal vez todos podemos conseguir para hacer algunas cosas juntos.
- Hola, hola. - Hey.
- Hola. Proyecto De Ley De Mishra. - Encantado de conocerte.
- Mi esposa. - Es agradable...
- Me voy a robar de él de inmediato. - Nos vemos más tarde.
- Charlar con usted más tarde. - Estoy en problemas, ¿no?
Muy bien, muy bien.
- ¡Uf! - Whoo!
Hey, se que Gina Fernandez de nuevo allí?
Sheriff Gina Fernandez ahora.
Mierda! Ella se ve bien.
Bueno, fácil, tigre.
Oh!
Sólo mi familia podrían ser los fundadores
de un lugar de manera totalmente lleno de culo-besos fucktards.
Quiero decir, lo digo en serio, hombre,
lo único que quieren es su dinero.
No me importa, en realidad.
- Fue muy agradable ver a Gina. - Venga, Dee.
Esto fue como un infierno en vida para usted.
Usted está en estado de ebriedad a su padre a su paso.
Me doy cuenta de estar de nuevo aquí despierta un montón de emoción para usted,
- pero evitarlos... - No, No...
No psicoanalizar a mí.
Yo no estoy en el estado de ánimo.
Oh, bien, porque han un "estado de ánimo especial" para la introspección.
Mi padre era un egocéntrico culo. ¿Qué desea?
Las lágrimas?
Lo que yo quiero de ti es real conversación, Fred.
Algo que ha sido evitando por un largo tiempo.
Aunque me gustaría...
Yo me conformaría para que no se difunda en frente de nuestros hijos.
Oh, wow! Papá está cargado.
Sí, vamos a tener una conversación privada, la miel.
Pero "cargado" es la palabra correcta.
Oh, mi... ¿Cómo estás, la calabaza?
Estoy... estoy bien. ¿Cómo estás?
- Oh, Dios. - Bien.
Oh!
Bien. Hola, Papá.
Así que, um... las empresas de catering están volviendo loco
porque, al parecer, estamos fuera de Prosecco y el vino.
- Hm! - También, el snack-por-snob relación
es peligrosamente baja.
Bien, dile a em... Aquí.
Tell 'em vamos a ir a recoger suministros.
Uh, lo primero de todo, no es ese su trabajo?
En segundo lugar, debe estar en la conducción?
Vosotros... Y tu papá necesita un poco de aire.
Tu mamá va a la unidad. Voy a supervisar.
Bien.
No será larga.
La gente está empezando a lograr la sobriedad.
A Excepción De Papá.
Lo siento, soy un idiota.
Sabes qué?
Tornillo de la renta.
Beso mi culo, Barington!
♪ Dejarlo ir, keep it comin' ♪
Oh... Oh!
- Ooh... - Oh, mi Dios!
Oh, mira eso.
- Que me trae recuerdos. - Aww!
- Echo de menos esa cosa vieja. - Aah!
Aww! Llevarla en más de.
Mientras que me perdí este...
Hey!
Oh, Dios.
♪ Yo estoy goin' home ♪
Así que, ¿crees que tiene alguna idea?
No! Ellos no tienen idea.
- Mm. - Quiero decir, si esos hijos de puta sabía
lo que mi papá hizo realmente...
Lo que es nuestro verdadero negocio era...
Oy, oy...
no estaría askin' de dinero.
No, No había gritos.
"Aah! Los monstruos! Dios, no, que me ayude!"
Oh!
Maldita sea.
¿Sabe usted, si...
...si mi mamá quiere, ella puede tener.
- ¿Qué? - La casa.
- ¿De verdad? - Sí.
Es sólo uno de los gran-culo puto' mentira.
Juro por Dios, hombre, no puedo esperar para obtener el infierno fuera de Dodge.
Qué? Crees que somos diferentes?
Todo lo que hacemos, nuestro trabajo, nuestro pasado...
- Es todo una mentira. - No, no es el mismo.
Mierda, Fred.
Nuestros hijos no saben ni siquiera lo que somos.
- Ellos no saben lo que son. - Sí, y nunca lo harán.
- Oh, porque es demasiado peligroso? - Maldita sea derecho.
Ahora, lo que si es demasiado peligroso no les digo?
Como si el mundo que conocemos llega a llamar, no están preparados, Fred,
- y no son poco los niños más. - Bien, cariño, luego nos protegen.
- Usted sabe a qué me refiero. - Sé lo que estás haciendo
es arruinar una multa de buzz fuera de este muy fino de malezas.
No estamos terminado de hablar acerca de esto.
- Venga. - Aún no hemos terminado de hablar acerca de esto.
Mi papá acaba de fallecer.
Bien.
- Que fue tan cojo. - Hey, hey, hey, hey, hey.
- ¿Qué? - Puedo fumar?
¿Te acuerdas de
la última vez que estuvimos en este coche
- y nos dieron de alta? - ¡Oh, Dios!
- Eso era bueno. - Estancia de la misión, el Agente de Allen.
- Oh, Jesús. - ♪ Me estoy yendo de casa ♪
♪ Yo estoy goin' home ♪
- Bueno, va... - Seis dólares, todo a la derecha.
- Bien. Oh... - Vamos a conseguir un poco de esto.
- Hazme un favor, ve a buscar el licor. - Ah, ah...
- Oh! - Oh, estoy gettin' estos. Mis favoritas.
Mierda!
- Me huele a azufre y cobre en el aire. - Sí, yo olor, también.
Y nosotros no tenemos armas decente y no escáneres.
Bien, entonces tenemos que ir de la vieja escuela.
Got 'em.
Hay dos de ellos.
Oh, y se ha elegido un destino.
Oh, esto acaba de mejorar.
Debería haber quedado en el coche.
Que la hierba era bueno.
¿Por qué se tiene que y me sale esto?
Porque estás borracho, nena.
Egoístas.
Yo solía ser un hombre-anuncio, usted sabe.
Sí. Como...
Pleno corporativo de 15 años.
Hice EVP.
Yo estaba recibiendo bonos de fin de año, las obras.
Usted sabe que, uh... punto para, uh... J-el Dinero de la Limonada Rosa?
♪ Cuando su sed toma un golpe! ♪
- ♪ J-Dinero va a llegar... ♪ - ♪ Dinero... ♪
Yeah! Yo sé que.
- Sí. - ¿Hm?
- Ah... - Sí, quiero decir...
No es tan bueno... admito.
Pero el bono de fin de año de que? Ahora, que estaba iluminado!
Sí.
¿Qué significa "iluminado" significa?
Así que, déjame adivinar, buen dinero, horas chupar?
Ah, quemado, hombre.
- ¿Sí? - Y, a continuación, los próximos 20 años
- fue, como, pfft... - Más de lo mismo?
Sí.
Así que yo estaba solo, "a la Mierda".
Cambié de mis opciones de compra de acciones, tengo un bitchin' corriente de aire.
Salió a la carretera con la señora.
Eh? Además, no hacer 'em como solían.
Usted sabe, auténticos clásicos?
- ♪ Cinco, cinco, cinco, 22, 22! ♪ - ♪ 22 ♪
♪ Pizza Gino trae caliente para usted! Bom, bom ♪
- ♪ Estamos abiertos hasta tarde ♪ - ♪ Ooh-ooh-forma-eeh ♪
Yeah!
Pizza Gino! Me encanta!
- ¡Sí! - Sí, los clásicos se acuerde.
Oh, mi Señor, sí.
Todo menor que ahora.
No hay orgullo. No hay alegría.
- Y medios de comunicación social... - Oh, mi Dios. No me hagas hablar.
Mm, mm, mm, mm...
Sí.
Usted no tiene que hacer esto, usted sabe.
A mí y a la esposa, que sólo podría salir a la carretera. Nunca estuvimos aquí.
En realidad, no hacemos "catch and release", por obvias razones.
Cuáles son las razones que, a pesar de que?
- Bueno... - Porque somos peligrosos?
- Somos los depredadores? - Mm.
¿Sabes que son vegetarianos? Nuestra especie, no comemos carne...
porque matar y comer indefensos animales es un asco.
Usted no está indefenso.
Estamos en peligro de extinción...
y estamos siendo cazados
hasta nuestro propósito ecológico no tiene sentido.
Hey, amigo, sé cuál es su propósito.
Es por eso que tengo un trabajo.
Lo que estoy tratando de decir es que usted no tiene para ser como el resto de Presidio.
Usted parece un chico decente. Así que...
vamos mi esposa y yo salga de aquí.
Volvemos a nuestras vidas, volver a la tuya...
No hay daño, no hay falta.
Lo que acerca de él? ¿Qué acerca de que tipo?
Hangin' como un pedazo de carne de vacuno.
Es tanto el daño y bastante asqueroso.
Él tuvo la enfermedad del corazón y de diabetes no tratada.
- Le hizo un favor... - No puedo dejarte ir.
- Sí, se puede. - No, no puedo.
Sí, se puede.
Mm-mm.
Jesús, el hombre, es sábado.
Te prometo que nunca, nunca,
verme a mí o a mi esposa nunca más.
Agradable conversación?
Ese es el J-Dinero Limonada Rosa chico, a la derecha allí.
Oh.
Por favor, deje que esta pesadilla final.
Oh, pero la pesadilla es solo el principio.
- El abuelo de la voluntad? - Mm-hm.
- Eres descarada. - Curioso.
Además, Papá no debería salir de importante los documentos en que es tan fácil de encontrar.
Que para mí es, como, en cualquier lugar.
Y?
La única cosa que claramente estipulado aquí es que la Arena de San Claire
no puede leer un documento legal para salvar a su Chardonnay empapado de la vida.
La abuela debe estar en pie de guerra.
Hacen de esta villa de forraje en otros lugares por el dinero.
Así, el viaje gratis, definitivamente más.
No es que no sacas nada de él.
Pero nosotros somos una familia.
Somos nosotros?
Mire a su alrededor, Viv.
¿Ve usted alguna evidencia de nosotros como parte de la Allen legado?
Este lugar es el privilegio de los blancos HQ.
Resulta que no estamos invitados.
Mi mamá dice el viejo tipo hid, como,
millones de dólares en algún lugar de esta casa
y que era super-cray paranoico acerca de ello.
- Disculpe. - Lo siento.
El funeral chico. Todavía?
Eres tan sediento es limítrofe patético.
Madison!
Hey, chica! Escuchar, um...
Yo podría conseguir en un montón de problemas para decir esto,
pero no hemos escuchado ese rumor demasiado.
De hecho, estábamos voy a intentarlo para hablar con nuestro abuelo
a través de la vida real en una sesión de espiritismo.
Sesiones de espiritismo de asustarme.
- Deberíamos totalmente de hacer uno. - A la derecha?
Y usted sabe que la mierda en contacto con los muertos?
A esta chica.
Qué? En Realidad Yo...
De verdad? Porque lo que no estoy en cualquier mierda ahora mismo.
No! Quiero decir, sé lo que una sesión de espiritismo es, pero...
Viv, dejar de ser tan modesto, ¿de acuerdo?
Ella y el viejo hombre eran como este. Mente de la colmena.
Así que, a menos que ustedes están cavando todo este festival de los padres...
Me estoy bajando.
- Vamos a hacerlo. - Impresionante.
Bien, voy a unirse a usted tan pronto como llegue nosotros algunos cócteles.
El amor es. Eres tan bonita!
Es usted!
¿Qué estás haciendo?
Usted necesita practicar con la gente.
Me matará por esto.
Todo derecho, experto. Liderar el camino.
¡Uf.
No estoy seguro de lo que los dos estaban haciendo aquí,
pero una S y D equipo debe barrer la zona.
Te llame en.
- Que no fue mi mejor trabajo. - Ah.
Usted cree que la ley local lo va a comprar?
Sí, rodajas de abrir el chico la arteria carótida para ocultar las marcas de la mordedura,
se quitó un lóbulo de la oreja, tallado de una estrella de cinco puntas en su culo...
Si los policías no creo que "asesino en serie"
Yo estoy, ustedes saben, la apertura de algunos de Texas temática barra de ensaladas.
Gracias, cariño.
Ese vestido era nuevo.
Por cierto, yo tenía de él.
- No tiene él, Fred. Él te tenía. - Sí.
- Mejor que estar de regreso en la casa. - Wow!
Podemos terminar la fiesta de lástima, por favor?
72 horas y estamos de vuelta en Osaka.
Oslo.
Edith nos había trasladado de nuevo.
- Estás bromeando. - Nope.
Acabamos de llegar a los niños en buenas escuelas.
¿Sabes lo difícil que es para entrar en una buena escuela en Japón?
- Ya lo sé. - Es imposible! Pero lo hicimos!
- Y ahora, fu... puta Oslo? - Sí.
Algunos de noruega monstruos necesidad de matar.
No, no vamos.
Qué?
Presidio nos da una misión, lo tomamos.
Esa es la forma en que funciona, Deloris.
Usted sabe muy bien por qué no podemos ir a Oslo.
Debido a que se pasó de nuevo.
Usted está fuera de su juego, y usted lo sabe.
No sólo usted, es de nosotros.
25 años sin parar. Estamos agotados.
Y ahora con Samuel ido, Puedo decir que he...
has perdido el gusto por ella.
Mi papá no es la razón Me uní a Presidio...
Yo sé. Era Seth. Pero usted quería que Samuel atención.
Y ahora que es positivo tanto de ellos están sentados allí juzgar su culo.
- No necesito que en una pareja. - Voy a buscar mi swing de nuevo.
No, no es sólo acerca de su swing.
Se trata de los niños. Es acerca de nosotros.
Así que, ¿qué quieres de mí?
Tiempo, Fred.
Decirle a Geoff y Viv la verdad acerca de Presidio,
acerca de lo que hay ahí fuera...
Ju... Uh, todo.
Por lo general es mejor hacer esto en la noche.
Bueno, no pussying sobre nosotros ahora.
O sería más bien escabullirse y hablar Chino con su hermano?
Teléfonos de distancia...
o de su espíritu no vendrá.
El Abuelo De Samuel...
nos reunimos aquí en la esperanza de un signo de su presencia.
Por favor, siéntase bienvenido a entrar nuestro círculo cuando estés listo.
Hey! ¿Qué coño?
Los espíritus de mi sangre...
mostrar una señal de que usted puede oír.
- Chicos? - Oh... ¿Qué coño?
Lo que el infierno es su problema?
Oh, mi Dios...
Stop it! Solo haz que se detenga!
- Vamos a salir de aquí. - Vamos a ir.
- Conseguir la mierda fuera de mí. - Jesús! Puto freak!
- ¡Jesucristo! - Vamos a salir de aquí.