F A N T A S T I C P R E S E N T A
- Uh-uh! - Bien!
Bien, esa fue su campana.
Vamos a ir.
Hey. Yo... yo soy Fred.
Desde el salón de clases?
Yo no estoy aquí para ti, Fred desde el salón de clases.
Has perdido a alguien.
He perdido a alguien, también.
Esta agresión no se pondrán de pie.
Vienen en. Vamos!
Ahora no.
¿Qué estás haciendo?
Pensé que te gustaría... quiero esto.
Para recordar a su padre.
Nunca he matado a alguien antes.
Yo diría que usted tiene un don para ello.
Así que haces.
Venga, vamos a salir de aquí.
Es el último año.
Es la Beyoncé de años de escuela secundaria.
Cierto, pero en el esquema de de las cosas, es sólo un año.
No. Es todo un año.
Hey, chicos, el vaso está medio lleno, mucho mejor.
Pensé que te haya gustado aquí.
Que fue cuando se sólo por unos días.
Ahora es sólo Pleasantville.
Cuando sus padres eran de su edad,
todos los niños en la ciudad quería vivir en esta casa.
Sí, a excepción de los que en realidad vivió aquí.
Han ustedes visto el exterior?
- Es como una película de Tim Burton. - Oh.
No te preocupes, vamos a tener una copia de seguridad Allen código en ningún momento.
Nosotros?
Me voy de personal enviar mis cosas más.
Usted tiene un personal?
- Bueno, no todos, darling? - Sí.
Ellos realmente escuchar a usted.
Usted va a romper este eje del mal, o debo?
Usted sabe, esta casa se utiliza para representar cosas como el respeto y la influencia.
Este legado familiar es mi responsabilidad ahora.
Y esta casa es una valiosa pieza de su futuro.
Bien. Puede... ¿podemos por favor la estancia se centró en el hecho de
que Viv y me están siendo cruelmente arrancó de nuestras vidas y amigos en Osaka,
y arrastrado a esto de la Edad de Bronce bucólico strip mall sátira?
Chicos, este no es un debate.
Oh, mi Dios.
Más Tarde, La Abuela.
Tiene un hermoso día, mis bellezas.
- Adiós. - Tú también, Nan.
- Oh, que fue bien. - Jesús. No, gracias a usted.
Una personal?
Ellos son igual de cansado de moverse como estamos.
Solo dales tiempo.
Bueno, voy a pasar mi tiempo de que el embalaje de Samuel cosas para hacer espacio para la mía.
Usted es bienvenido a quedarse aquí el tiempo que usted desee.
Quiero decir, teníamos que trabajar fuera de los términos, por supuesto,
pero en teoría, creo que usted debe tener la ejecución de todo el lugar.
Me refiero, a excepción de este ala.
Bye, Maggie.
Bye, Deloris.
Me di cuenta de que ya comenzó marcar su territorio
en el despacho de Papá y de habitaciones.
Sólo estoy clasificando las donaciones y basura.
Hablando de lo cual, he decidió comenzar en la habitación de Seth.
El día de hoy.
No. Voy a tomar el cuidado de él.
- No me importa. - Yo dije que iba a fuckin' do it!
Y ahí está usted, su hijo del padre.
No eres el único que se lo perdieron, usted sabe.
No importa cuán cruel que crees que soy,
Mi plan es mantener este legado familiar vivo.
Desea legado?
Aquí está.
Salió de la totalidad de los bienes a mí.
Por supuesto, usted puede permanecer en ella como el tiempo que quieras.
Dejó Papá.
Oh, por el amor de Dios, Freddy! Él apenas se notó cuando le dije que había terminado.
Usted no tiene que ser fuera de la vista para estar fuera de la mente.
¿Alguna vez has incluso considera lo que he sacrificado?
Mi hijo mayor, quien, por cierto,
fue el verdadero amor de su vida del padre.
Ah.
A mí no, ciertamente no.
No, nadie podía competir con eso.
Así que cuando Seth murió...
He perdido a mi marido, también.
Mi trabajo fue darle hijos.
Uno de ellos murió, y has dejado con la primera chica quién iba a mirar.
- Será mejor que tengas cuidado. - Oh, puedo navegar por los niños y sus juguetes.
Lo que no puedo entender son las mentiras,
- especialmente de mi hijo. - Sí. Yo no quiero hacerte daño.
Obtener más de ti mismo, Freddy.
La cobardía es difícil de enmascarar.
Y siempre has sido terrible para ella.
♪ Me paseo por el lado oscuro... ♪
De buena mañana. De bienvenida.
Hola.
Podemos ayudarle a encontrar nada?
Eso espero.
Estaba de paso por la ciudad.
Ha de conducir hasta la costa. No estoy seguro de dónde me estoy dirigiendo siguiente.
Lo que yo veo. Eso es genial. Espíritu libre es la única forma de viaje por carretera.
A la derecha, la miel?
Si por el espíritu libre te refieres a Google Maps, entonces, sí.
Estoy en el mercado para algunos libros de viajes.
¿Hay algo específico estás buscando?
Sí. He oído hablar mucho acerca de esta pequeña ciudad en el norte del estado.
Por lo que entiendo, es que ya no existe.
Se construyó un strip mall sobre él.
Ellos lo llamaban "Harlow."
No, espere!
Waleed!
Acceso concedido. Agente De Waleed Jabbar.
Puto monstruo!
"Monster" es su palabra. No la nuestra.
Buscar en todos los datos para "Harlow Casa."
"Allen"De La Familia.
Oh, mi Dios. Oh!
Por favor. "Quédate conmigo".
Cosas!
Cosas! Cosas! Quédate conmigo! Quédate conmigo!
Espera! Cosas! Dios maldita sea!
Estancia... Cosas! Cosas! Por favor!
Gracias por callin' nosotros.
Tenías razón, había algo detrás de ese panel.
- Es siempre un panel. - Sí.
Pero un refrigerador lleno de congelado jugo de personas?
Que es nuevo y emocionante.
La gente de jugo? La sangre humana.
A su término, no en el mío.
- Jesús. - Obtener forense en él.
Dígales Gina dice: "Feliz De Mierda De Navidad."
Sabes qué me recuerda?
Helsinki.
Oh, Cristo. Helsinki de nuevo.
Espera... Helsinki?
Ellos tienen esta, eh, increíble Hotel de Hielo de más de allí.
Estoy hablando de todo un hotel en realidad hecha de hielo.
Woody, el análisis forense!
De inmediato, el jefe.
Oh, um, uh... y por el camino... uh, que la seguridad material?
Es nothin' pero el ruido. Se ha borrado.
- Eso es raro. - Sí.
Pero yo soy... yo soy pullin' a las cámaras de la, uh, bar de deportes a través de la calle
porque el trabajo de la policía.
Uno agradable. ¿Qué acerca de la corriente de aire?
Corrió las placas. Corriente de aire en los partidos la descripción de los testigos de
cerca de asesinato escenas en Wisconsin, Pennsylvania, Virginia, Maryland.
Todo a la derecha, tenemos que conseguir en realizar un seguimiento de los dueños. Son nuestra única de plomo.
Como siempre que gonzo, ellos son sospechosos o rehenes.
De cualquier manera, se están jodidos.
Whoa, esperar. Lo que sobre el final de Helsinki?
TB continuación, Baz.
La TUBERCULOSIS continúa.
Vale la pena la espera, pero no le digan que yo dije eso.
♪ Todo lo que viene... ♪
No.
Dios, esta radio es como viajar en el tiempo.
Y no el buen tipo.
Aunque tengo que admitir, un poco de trabajo duro y de la Señora Meyer,
esta podría ser una muy badass viaje, Mamá.
La huella de carbono no se anuncian.
Esto podría ser en realidad bastante en la marca para usted.
Usted puede ser sorprendido
por qué guay tu mamá en realidad podría ser todavía.
Además, no se trata de la marca.
En tiempos de antaño, gente como tu papá y yo,
hemos tenido un montón de grandes recuerdos suceder a la derecha aquí en este coche.
Que significa el sexo. A la derecha?
Grandes recuerdos significa sexo.
Un día esta épica de amor wagon podría ser todo tuyo.
Ugh.
Viv, estás sentado en Mamá y Papá adolescente sexy spot.
Ew. Principales ew-ness.
Creo que de todo este Barington-on-Hudson cosa como...
No sé, yo... memoria de toma de oportunidad.
Un verdadero momento de enseñanza,
traído a usted por Deloris Allen.
Escucha, estoy siendo serio, chicos.
Tuve la suerte de crecer en un solo lugar
y, aunque un año no puede crear por el hecho de que ustedes no,
merece la pena un tiro.
Mamá, nuestras vidas eran impresionantes.
Ese es el punto.
Ocurrió a usted que podría ser tú y Papá
que lamento en movimiento en torno a tanto?
Sí, todo esto tiene la mitad de la vida auto-medicarse escrito por todas partes.
Trate de hacer lo mejor de ella, ¿de acuerdo?
Sí, va a necesitar algún trabajo importante.
Se ha sentado allí durante 25 años. Pero...
Yo solo... yo realmente no quiero renunciar en ella, ella es mi Batimóvil.
O, bueno, ella solía ser.
Sí... Como dije, Deloris, estoy bastante copia de seguridad con el trabajo de esta semana, así que...
Bien. Voy a conseguir.
Um... Así que, la próxima semana, entonces?
Usted tiene que encontrar a alguien más.
Usted sabe, mi papá hubiera sido muy orgulloso de ver que se ejecuta...
Joder, Dee, ¿verdad? Eso es bajo, hombre. Es...
Su padre era un buen hombre. Él siempre tuvo fácil en mí.
Y a él no le gusta ser utilizados.
Mira, yo pensé en traerlo a alguien con quien podía confiar.
El coche, quiero decir.
Ella se ocupó de nosotros.
Hombre, Dee. No. La parada.
¿Por qué diablos estás realmente aquí?
Yo soy... simplemente realizando una mierda de trabajo de pedir perdón por...
todo lo que le pasó a usted porque de mí.
Me tomó 25 años para obtener de vuelta en mis pies.
El tiempo no se detiene cuando usted se fue,
y no se detiene cuando usted vals aquí con su...
con su pedazo de mierda.
Tratando de arreglar las cosas con su triste historia acerca de su necesidad para el cierre?
Es un '72 Cargador, no te puedo ayudar.
Todo hecho.
Usted disfrutará el extracto que incluye
desde mi segundo año en la tesis doctoral
en Alexis de Tocqueville la Democracia en América.
Dejo a la atrevida aristócrata francés desde el siglo 19
para predecir el surgimiento de América y Rusia como global superpotencias.
Todo a la derecha. Así, mientras que usted entretener a ti mismo con eso...
Me voy a tomar un paseo para el lavabo
para la próxima... 36 minutos!
Que no es como los cuestionarios de trabajo, el Señor Allen.
Vas a tener que esperar hasta que todos hayan terminado.
Usted dijo que hasta que la prueba se realiza, y mi test se realiza.
Ergo, me llega a salir y mi prisión compañeros de llegar a la estancia.
El Señor Allen...
Conozco a tu familia históricamente ha sido conocida
a contravenir las reglas insignificantes de nosotros los campesinos,
y a veces siento se puede volver a escribir
en su propia elección.
Pero me gusta pensar en mí mismo como el gran ecualizador.
Mire usted, aquí...
entre las 9:00 y 10:30 de la mañana, Lunes y jueves,
Yo soy el rey regente.
Se sientan a su kiester abajo!
Debe de haber sido muy humillante para usted cuando su esposa jodido el entrenador de fútbol
y que eran demasiado miedo y patético para hacer cualquier cosa.
Oh, mi Dios.
- ¿Dijo eso? - Conseguir... lo que fuera.
Ahora.
Tan malo.
Después de la comida.
Detención!
De nuevo aquí.
Ojos hacia abajo!
♪ Todo el tiempo wakin' up bajo ♪
♪ Blanco catedrales escondiendo de la gente Singin' alabanza ♪
♪ Crawlin' fuera de debajo de los pilares ♪
♪ Por debajo de la sagrada toma Las formas en que se lleva a cabo ♪
¿Qué pasa, vaquera?
Yo en realidad no decir "vaquera",
Yo sólo estaba tratando de que fuera.
Veredicto fuera de si me puede hacer que eso suceda.
Es ese derecho?
Voy a conseguir.
Eres un extraño.
Eres un bicho raro.
Adivinen qué, amigo? Yo soy... todo el bicho raro.
De hecho, estoy un poco de un colegio mercenario, para ser honesto.
Estos grupos son un medio, no un fin.
La supervivencia es el juego.
Y, en el Juego de Tronos, usted gana o morir!
Sí.
No entiendo este lugar.
Me siento de ti.
Visto chicos lindos que te gusta?
Oh! Fuck yeah, usted tiene.
Esto se ve como tomar esta clase de arte muy en serio.
Bien. No compartir.
Está bien, Picasso.
Voy a conseguir. Pasos de bebé.
Pasos de bebé.
Mira... a diferencia de la mayoría de la gente aquí,
De hecho, me encanta dibujar.
Pero para mí, no se trata de pinturas, lápices de colores, o lienzo,
es en realidad acerca de...
el color, las sombras y la luz.
Todas las cosas que demuestran que usted nunca puede realmente estar en el momento, sabes?
No. Pero tengo la sensación de vas a decirme.
Mm, bueno...
Usted sabe que cosa que decir la gente acerca de "vivir en el ahora"?
Es una especie de mumbo-jumbo.
Todo lo que percibimos es una especie de...
atascado fuera de tiempo.
Eh.
- Pegado de tiempo. - Sí.
Me siento atrapado fuera de tiempo.
Como todo el puto tiempo.
Sí, a mí también.
Es... es como que el sol cosa, sabes?
Cómo es como viajar en el tiempo... o algo así.
- A la derecha? - Quieres decir, ¿cómo...
la luz del sol tarda ocho minutos para llegar a la Tierra?
Así, es técnicamente como buscar en el pasado.
Supongo que es como viajar en el tiempo.
Pero más como...
no hay tal cosa como el presente.
Que profundo, tal vez amigo.
Que profundo.
Me estoy quedando sin maneras de te echo de menos, Papá.
Gina, oye. ¿Por qué?
A la derecha.
Que funciona.
Uh... ver a continuación.
A la mierda esta.
¿Qué coño?
Cuatro muescas en forma de X de la formación,
donde los pestillos solía estar en el piso.
Parecía un Hombre de Vitruvio o algo.
He incluido las imágenes en el paquete.
Vamos a ejecutar a través de los archivos, a ver de qué se hace caca fuera.
Scientia revelare, amigo.
¿Qué fue de toda la empresa de bloqueo hacia abajo sobre?
Oh. Todo el sistema de tubería de limpieza post-Boston.
Es... puta locura.
Lo que pasó en Boston?
La célula fue llevado a cabo.
La vigilancia se nothin' pero el ruido.
Todos sabemos que está allí fue un enorme paquete de datos de la violación
antes de que el lugar estaba quemado.
Como una embajada de ataque.
Yo odio el mes de octubre.
Debe de haber sido muy humillante para usted cuando su esposa jodido el entrenador de fútbol
y que eran demasiado miedo y patético para hacer cualquier cosa.
Rugido, perras.
Ese soy yo, un ThunderCat!
Scorchin' la Tierra como un Lannister de la reina.
Oh, gracias.
Sabes, tengo que decirte, hombre, lo que hizo el Señor Eriksen...
...fue como el arte.
Bien, gracias, señor.
Tal vez podamos ser amigos después de todo.
Bien, maldita sea.
Bien. Mi día a día, mejor.
Su día, de hecho. Hola, amigo.
Sí, hombre.
Miren, se nos cagó en todo el tiempo, todo a la derecha?
Ya es hora de que alguien en esta escuela hablaba algo de la verdad del poder.
El poder para el pueblo, mi hermano.
Una pequeña cosa.
Bro a mi hermano.
- ¿ Diga. - Digo esto desde el fondo de mi corazón.
Bueno, toda esta mierda de rendimiento estás poniendo?
Usted está vendiendo un camino más allá de la cerca.
Homo.
Se que acecha el Señor Ericksen, o qué?
O tal vez usted está realmente en el amor con él.
Yo no estoy en el amor con nadie.
Usted está obsesionado si usted sabe mucho acerca de su mierda.
Oh, espera, espera... no eres uno de esos de la piel peeling,
por el culo de comer carne hijos de puta, ¿no?
De verdad?
Sabes qué es lo peor que un cliché?
Un cliché con el cero de mierda ironía!
Ooh!
Vete a la mierda!
Atención, estudiantes.
Estudiante de estacionamiento es sólo en el estacionamiento sur.
El estacionamiento norte es para los profesores sólo.
Por favor...
La mierda?
Jesús.
- Darle la espalda. - Whoa!
Freak show!
- A la mierda la derecha, ¿de acuerdo? - En realidad, su familia son los
que necesidad de estar haciendo la mierda fuera.
¿De acuerdo? Nadie te quiere aquí.
Parece como un montón de desconocidos se feliz por que mi familia es de dinero.
Lo Que Sea, Cat.
Usted puede contar con ella.
Estamos fuera de casa.
No puedo creer que me han para lidiar con un año de esto!
Ella es inofensiva, confía en mí.
Y usted sabe lo poderoso que todos nos sentiríamos si us gals sólo Avengers Assemble?
Ella llama "el Gato".
Así?
Bueno, suena como un viejo amigo.
Eh, no.
Mi Madison drama no tiene nada que ver con la amistad, creo.
Bien.
Sí.
Esto, um... de la escuela secundaria de mercenarios cosa le estaban hablando,
usted es serio acerca de eso, ¿verdad?
Sí, yo... yo disparar primero.
Vamos a hacer.
Hacer qué?
Usted sabe.
Forjar esta alianza le estaban hablando.
Que decir, como una comunión, Señor Frodo?
Usted necesita un Samwise.
Yo puedo ser tu Samwise.
Siempre y cuando siga las reglas de la escuela.
Espera, ¿qué reglas?
Uno, aquí nadie da una mierda acerca de sus sentimientos, de modo que actúe en consecuencia.
Dos, todo esto es temporal.
Gracias A Dios.
Y tres, todos tienen un punto de presión.
Incluso Madison.
Y se puede utilizar como una forma para evitar cabrear a tus enemigos
o puede utilizar los puntos de presión como un arma.
O...
todos los de arriba.
Todo a la derecha. Bueno. Ver a continuación.
Bueno, eso fue mi chofer. Él estará aquí en una hora.
- Papá quería que. - Es más basura.
Pero es tu basura ahora.
Bueno, cuando la última vez que vi a Papá, él estaba trabajando en algo?
Oh. Usted sabe.
Obsesionarse con un proyecto u otro, como de costumbre.
Sí, no era el buen tipo de la obsesión. Yo creo que él estaba luchando.
Con el símbolo?
- ¿Con qué? - El símbolo.
- El que está en el suelo en la habitación de Seth. - No tengo idea de qué estás hablando.
Bueno, yo tengo algunas malas noticias.
Gina llamada.
- El Cargador en una cierta seguridad material de archivo. - ¿Qué material?
Las cámaras a través del mercado.
- Oh, mierda. - Ella nos quiere venir en
para responder a algunas preguntas.
Así, alguien que está haciendo descuidado.
Incluso sé que no pelea con estas cosas en plena luz del día.
Mamá, permanecer retirado, por favor. Gracias.
No vamos a overthink ella.
- Explicación más simple es siempre la mejor. - Y el más simple de desentrañar.
Hey, tu coche s comin' en una hora, ¿verdad?
Querida, querida, querida.
No te olvides los grandes Guerreros de juego es este fin de semana!
Venga y apoye a su equipo!
Vaya, Guerreros!
Era sólo una suposición, ¿de acuerdo?
Sit.
Ahora!
- ¿Cuál es la estafa? - No hay ninguna estafa.
¿Cómo te enteraste de mi esposa?
¿Cómo sabes nada acerca de mí?
Usted tiene a alguien de su fantasía, familiar hacer verificaciones de antecedentes, o qué?
Que tiene esta información? Porque te voy a demandar...
Whoa, whoa! Hombre, no sé, ¿de acuerdo?
No te metas conmigo, chico.
Estoy a dos años de pensión completa.
Jenny y yo apenas cosido de las cosas de vuelta,
y después de tres años, finalmente estamos felices de nuevo.
No voy a dejar de cavar todo lo que copia de seguridad.
Suponiendo que usted podría ser engañado es sólo cuestión de estadística.
Déjame poner esto en términos vas a entender. Hashtag Truthbomb.
Esta es una gran huelga.
Usted está aquí durante siete meses.
Y yo estaré aquí, esperando...
para la huelga de dos...
y tres.
Ahora acaba de salir.
Vengo aquí todo el tiempo.
El portero de Sally me dio la clave.
Puedo obtener su libre la comida de la cafetería,
y nadie sabe acerca de ella.
Eh.
La fortaleza de la Soledad.
Palabra.
Oh.
Mi abuelo jugó al baloncesto aquí.
¿Dónde aprendiste a jugar?
¿Dónde más?
De la iglesia.
Sí. Cathy... Cathy va a la iglesia.
Las sorpresas son buenas para una amistad.
Mantiene las cosas frescas.
Se debe ir?
Formalmente no, no.
Quiero decir...
He estado en iglesias.
Usted sabe. A las mezquitas, templos, La Catedral de san Pablo.
Creo que tengo una gran-gran-gran alguien enterrado allí.
Pero entro en un museo-y, el aprendizaje de tipo de camino.
Hm.
Un día...
en un estado avanzado de futuro,
en un planeta colonizado,
la única iglesia será lo que nos puede probar y medir.
Scientia revelare.
"La ciencia revela."
Sí, la Iglesia Niña entiende latina.
Jesús...
Usted realmente tiene bajo las expectativas de nosotros los ciudadanos,
no, San Pablo?
"Avanzadas futuro".
Me estoy preguntando si usted cree en Dios, Nostradamus.
Eh.
Déjame ponerlo de esta manera.
Los espíritus y los dioses, bien podría ser demonios y duendes.
Es todo lo mismo para mí, porque las experiencias de la gente de ellos son reales.
Eso es todo lo que importa.
Pero todas las experiencias pueden ser descompuestos la física y la biología.
Incluso lo sobrenatural y la metafísica.
Sólo porque no lo entiendo no significa que no lo entiendo.
Que explica toda la anatomía en su cuaderno de dibujo.
Oh!
Bueno, ya sabes... mi abuelo amaba la biología. Así que...
Todos los derechos, uh... la divulgación Completa, ya que estamos, sabes... revelar.
Estás en lo correcto.
Maddy y yo solíamos ser los mejores amigos.
Hemos crecido juntos, en realidad.
- Eso es una mierda. - Ah...
Lo siento, no acertó.
Está bien.
Todo termina.
Gracias de nuevo por comin' en.
Así que, rápido de repetición instantánea.
Usted, eh... a la izquierda de la estela para obtener hielo y Prosecco,
y luego se dirigió de vuelta a casa.
Yep.
Usted tomó el Cargador...
Señora, me encanta tu andar, pero eso fue un no registrado del vehículo,
que es un gran "no se enfríe."
Voy a llegar en eso, en promesa.
Además no es apto para circular.
Baz puede conseguir que se establecieron para usted, sabes?
Oh, sí. Dimos un giro.
Dice que estuvo en el mercado durante media hora, ¿verdad?
- Sí. - Sí.
- Y no vea nada? - Nope.
Mm.
Bien.
Yo solo, uh... supongo yo, eh...
Voy a la tienda,
Puedo obtener mi hielo,
obtener mi burbujeante, pago y me voy.
Media hora parece mucho tiempo para eso, no?
En Realidad, Gina, no hemos sido totalmente honesto con usted.
¿De acuerdo? Esto es un poco torpe.
Pero, uh...
Dee y me encontré con una articulación en el coche
y tenemos jodido.
- Estábamos muy alta. - Sí.
- Y conseguimos drogas probados para trabajar. - Solo, uh...
Sí. Así que por eso esta cosa ha sido un poco, ya sabes... raro.
Así que...
Poco toke detrás del mercado, eh, chicos y chicas?
Sí. En los viejos tiempos.
Obtener cinco a siete en el clink en algunos países.
Bien...
De nuevo... lo siento por tu pérdida.
- Oh, gracias. - Sí.
Mi Dios.
Y, eh, yo sólo... quería decir Deseo que Seth estaba aquí
para decir adiós al viejo hombre.
- Oh, sí. - En la escuela secundaria, él siempre fue bueno para mí.
- Sí. - Oh, Gina aplastado por Seth duro.
- Oh, bien. - Sí. Todos lo hicimos.
A mí, también.
- Oh, y yo. - Sí.
Plan B.
Oh, los niños.
- Oh. - Ir.
- Muchas gracias. Sí. - Adiós.
- Bye-bye. - No conduzca el coche, señora.
♪ Me dicen seco no más ♪
♪ Me panza llena Y no quiero... ♪
Todavía no puedo creer Principal Schaefer preguntado ustedes por dinero.
Bien, ¿qué pasa?
No sabes de que los sobornos son los lubricantof cualquier sociedad sana?
Bueno, uno, no fue un soborno.
Dos, por favor, no digas "lubricante."
De cualquier manera...
Estoy tan feliz de llegar a skipthat excursión a "Ye Olde de la Estación de Tren."
No es mi mermelada.
- Ídem. No FOMO aquí. - Bien. Sabes qué?
Todo el mundo, deje de hacerlo.
Oh, Mamá va DEFCON Uno.
Escuchar, hemos escuchado a usted esta mañana.
Ahora sólo tiene que cortar con nosotros un descanso.
La mamá de derecho. Ambos están siendo verdaderas pollas.
- Ooh. - Whoa, Papá.
Difamar a un maestro. Rompiendo en salas cerradas.
Chicos, vamos, esto no es como tú!
No, No estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
De hecho, estamos aquí haciendo todo esto para usted.
- De modo que ambos necesitan para satisfacer a mitad de camino. - Vas a ir en el viaje de campo.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Sí, usted va en el maldito viaje de campo. Vivimos aquí y ahora. Tenemos que asimilar.
Parte de la asimilación de las participantes.
Así que, ¡vaya! Participar.
- Venga. - Ir.
Eso es realmente molesto.
- Wow. - Lo que sea.
Atención, todos los estudiantes.
No te olvides de los de nado llegando hasta este fin de semana.
Llamar y apoyar a su equipo!
Tengo algo que mostrarte.
Hey... Es verdad!
Nunca la mente. No pueden decirle!
- ¿Podemos... - No. En el autobús.
- Usted tendrá un gran tiempo. - En serio. En el autobús.
- Venga. - Usted sabe lo que va a ser impresionante? Este viaje!
Este viaje!
Se trata de algún tipo de ritual símbolo, que yo nunca he visto antes.
Y piensa que puede ser que afectan a los niños?
Sí. La verdadera pregunta es, ¿por qué en la habitación de Seth?
Y ¿por qué mi papá tratando de ocultarlo?
Chester está ejecutando para mí.
Muerto soltando muestras de esta noche.
- Un dead drop? - Sí.
Están en lockdown.
- Que nos atacaron? Donde? - Boston.
El que es, ya sabes... un misterio sin resolver.
Joder. Algo de arriba.
- Los vampiros en la tienda, ahora esto? - Sí.
¿Qué acerca de Waleed y Cosas?
Waleed en un estado de coma, no responde. Y Cosas del pasado. Así que...
Jesús. Sus pobres hijos.
La Iniciativa se figura somethin' fuera.
Seguro de que lo harán.
Es sólo un año.
- Bueno, vamos, chicos. De vuelta en el autobús!
- Hemos terminado. - Por último.
Sólo estás diciendo que porque he encontrado una nueva novia.
Que?
Cathy?
Te vi juntos.
Así? Qué? Estás celoso ahora?
Vamos, lo que realmente está pasando?
No sé.
Es sólo un año.
Pero entonces, ¿qué?
Te vas a tomar el control del mundo?
Ambos tenemos.
Usted estará tan lejos en el estúpido de Oxford.
Y yo pensaba que estabas esperando
para heredar de mi reino después de que yo había ido.
De un año a la conquista de este pueblo. De acuerdo?
Oferta.
Oh, mierda, ¿acabas de besar a su hermano?
El acosador y el caníbal.
Parece que tiene un poco de indie incesto rom-com caer pronto.
Sí. Vamos a estar en Anderson Cooper por el final de la semana.
Sí! Sí, usted.
En el día de hoy el título,el local perra cierra la puta boca!
- Whoo! - ¿Qué está pasando?
Hey!
Yeah!
Whoo! Whoo!
Yeah!
- ¿Estás bien? - Sí.
Todos, en silencio!
Primero que todo, alguien herido? No?
Bueno. Permanecer en sus asientos.
No, tengo esto, Jerry
Has elegido el mal culo, en el mal maldito día.
- Joder, el Señor E. - ¡Sí!
Tomar de él hacia abajo!
Vamos, Mr E, let's go!
- ¡Fuera del coche! - Patear el culo!
- Whoo! - Patear el culo!
Yeah! Conseguir!
- Whoo! - ¡Sí!
- Vaya! - ¡Sí!
Yeah! Vamos!
- Venga, Señor, E! A la mierda con él! - ¡Sí!
- Vaya! - ¡Sí!
Esperar. Whoa, whoa. ¿Qué coño?
- En coche, que coño! - Coño!
- ¿Por qué tiene cara de que? - ¿Qué ha sucedido?
- Vamos a ir! - Mierda!
Él sólo la conducción de distancia!
- Mr E! - Whoo!
Tengo que ir a los muertos de la gota.
No debería ser más que un par de horas.
Estamos haciendo lo correcto?
Bueno, estamos takin' un giro en la que, no lo somos?
Quiero decir que sí.
Los niños no parece pensar así.
Gettin' más difícil de mantener.
Te llevaría de vuelta?
Me gustaría tener de nuevo un montón de cosas, pero no es eso.
No.
Haría usted?
Bueno, quiero decir que no.
Hannah?
Donde Chester?
Yo estaba en Nueva York,
y yo no sabía cuando iba a tendrá otra oportunidad para ver,
así que yo sólo...
quería...
a ver cómo son.
Decir...
en persona, cuánto lo siento acerca de su padre.
Voy a tener que del análisis para usted.
Fue muy agradable ver a usted, Fred.
Hola, Hannah.
De la estancia.
Por favor.
Se que acecha el Señor Ericksen, o qué?
O tal vez usted está realmente en el amor con él.
Yo no estoy en el amor con nadie.
Usted está obsesionado si usted sabe mucho acerca de su mierda.
Oh, espera, espera... no eres uno de esos de la piel peeling,
por el culo de comer carne hijos de puta, ¿no?
Fred ha encontrado algo.
Algo que se ha mantenido oculto de nosotros.
¿Cuál crees que podría ser?
Vete a la mierda.
Independientemente...
hemos enviado a alguien para asegurarse de que
que Fred no se deje atrapar en el lío que has hecho.
- Así que hasta que consigue lo que quiere... - No puedo decir "vete a la Mierda"?
Usted siempre fue el idealista, Sam.
Es una pena, la verdad.
Viendo como está ya muerto.
La muerte viene a... todos nosotros, Edith.
Hm.