F A N T A S T I C P R E S E N T A
Dee. Dee! Hold on!
Quédate conmigo! Quédate conmigo!
Dee. Dee, quédate conmigo! Ojos en mí. Ojos en mí!
Me miran. Look at me!
Está bien. Está bien.
Dee. Dee! Quédate conmigo!
Quédate conmigo, Dee! Quédate conmigo!
Lo siento mucho.
Tal vez este es el destino.
La crianza de los niños haciendo lo que hacemos, es una locura.
Mm-mm.
Ese chico.
Geoff!
Es mejor estar en movimiento!
- Geoff, la miel! - Estoy arriba!
Desde cuando haces el desayuno?
Estoy estudiando la desnaturalización de las proteínas en este yema,
y puede llegar a ser mi objeto de la prueba.
Hm.
Hola, yo quería preguntar usted. Hizo Chester alguna vez volver a ti?
- No, No lo sabía. - ¿Eh?.
Él es generalmente más rápido que eso.
Los huevos de Benny en un día de semana?
Eh. No se Instagramming este.
Bueno. Su cuenta es básicamente sólo un homenaje a shirtlessness,
así que tal vez es el momento de diversificar.
Bueno, ustedes saben las reglas, mientras que nosotros nos hayamos ido.
No olvides tu vitaminas,
y recuerda sacar la basura para la recogida.
Esto es para la comida de esta noche.
No es para algunos exageradamente caro las entradas para los conciertos.
No entiendo por qué nos no puede ir a la ciudad.
Sí. Podemos permanecer fuera de su cabello. No hemos ido a Nueva York en tan largo.
Que usted no está perdiendo más de la escuela.
- Pero, Papá... - Pero nada.
Es un non-starter. Todo a la derecha? Todos vamos a ir en un viaje de la familia pronto
cuando tu madre y yo no tengo que lidiar con este seguro de cosas.
No, confiamos en ustedes. Sabemos que.
Pero realmente apreciamos lo bien que se está ajustando.
♪ Eres ♪
♪ Médico, recoger una tesis ♪
♪ Yo ♪
"Ajuste bien." Es fácil para ellos decir.
Algunas de las chicas de aquí desgaste privilegio la facilidad con que el desgaste botas de montar.
Sí, va con su de "alto funcionamiento básico" de la marca.
Mamá y Papá piensan estamos ajustando bien para que?
¿Cómo se atreve?
Algo está pasando con ellos.
Sí, tal vez.
Pero no merecemos ser castigados para sus tonterías.
Está bien.
Vamos a tener una noche tranquila.
Gire en Netflix. Orden de algunos Chinos...
Pero me da a elegir la película.
Estás bien?
Sí.
¿Por qué no nos olvidamos de la película?
Hm? Es viernes por la noche.
- Mamá y Papá están fuera de la ciudad... - Uh-uh.
- De ninguna manera. - Vamos, Viv. Mira.
Mamá y Papá están soplando vapor, Creo que nos merecemos a hacer lo mismo.
Todavía estoy tratando con post-sesión de espiritismo trauma desde el momento en que todo el mundo estaba de más.
Fue un funeral! Y fue una cosa de...
Que era una mierda de show!
He sido puesto en explosión en todos los medios de comunicación social,
y yo no quiero pasar por eso de nuevo.
Estamos atrapados aquí.
Y es una mierda. Realmente apesta.
No sé sobre usted, pero necesito dejar suelto.
Como, a la desesperada.
Así que... por favor, vaya a lo largo de conmigo esta noche.
Hemos hecho este ejercicio 20 veces.
Puedo hacer que un amigo, y nos metemos en otro plano.
Y yo estoy por encima de ella.
♪ En la primavera ♪
♪ Cuando las flores florecen ♪
Cinco muertos, vampiros, Fred.
No lo hicieron a sí mismos. Algo que llevó a cabo.
Bueno, nos barrió el área de toda la noche.
Fuera lo que fuese, era latente o completamente fuera de la red.
Estás seguro de que uplink está trabajando?
Estoy de escaneo de 50 millas en cada dirección de la casa.
Los niños están a salvo.
Son casi 18 años.
Nosotros a su edad cuando nos unimos.
Hemos hecho todo lo que han pedido de nosotros.
Tomamos cada misión, cada asignación. No putear.
Somos muy buenos en nuestro trabajo para ellos a riesgo de mear fuera de nosotros.
Es por eso que nos dieron este año sabático.
Y por qué no reclutar a Geoff y Viv sin nuestro diga.
El Presidio De La Iniciativa es en el negocio de todos 24-7.
El año sabático nos da un poco de distancia, pero no mucho.
Bueno, no sé. Lo que los mantiene a salvo.
La verdad es que va a salir, Fred,
- y ellos no están listos. - Ugh.
Y si conseguimos succionado de vuelta, nos podemos olvidar de su protección.
Vamos a ser la razón por la que vienen a hacer daño.
- Es una buena ventana. - No vamos a... hablar de eso.
Vamos, chicos! Recogerlo! Vamos a ir!
Vamos, Guerreros, vamos, vamos!
- Vamos, Guerreros, vamos, vamos! - ¿Qué está pasando?
Del juego pospuesto.
- Lejos del equipo de autobús se descompuso. - Vamos, Guerreros, vamos, vamos!
Qué pasa con los autobuses en esta ciudad?
Hey. Mente si yo sólo... Gracias.
Amigos, Romanos, compatriotas, préstame tus oídos!
Fiesta en mi casa esta noche!
- ¿De verdad? - Sí.
♪ Cuando era más joven Yo estaba loco por la fama ♪
♪ En letras grandes en luces Pude ver a mi nombre ♪
♪ Ya que mi boca se podía mover He tenido algo que decir ♪
♪ Ahora estoy un poco más viejo Pero sigo siendo la misma ♪
Creo que vamos a necesitar algo más de guacamole.
Vienen en. Este es el lugar perfecto para hacer nuevos amigos.
"Hacer un poco de amor".
Vienen en. "Get down tonight."
Estás increíble.
Todo a la derecha. ¿Qué va a ser, Viv? Hm?
Yeah!
Geoff, solo quería una noche tranquila en casa.
Pero tenía que hacer esto acerca de ti.
Identidad confirmada. Bienvenido a Presidio.
De seguridad para la detención de nivel cinco.
Advertencia de riesgo biológico en los niveles de 62 a 75.
Principales operaciones de nivel.
Wow.
Sé que estamos en highalert, pero no parecen una exageración?
Uh... sí.
Usted toma un año sabático...
Todo el mundo se cae a pedazos, al parecer.
Oh, mira. Yo pensaba que limpiar Reykjavik en el '85.
Hicimos.
Si se olvida de nosotros, ellos podrían solo se lo dijo.
No es exactamente sutil, ¿no?
Oh, sí, porque la sutileza es su especialidad.
Estás kiddin'?
Soy un maldito misterio.
Evaluación física del equipo de cuatro a la recepción.
Tratando de salir de esta cepa para la Puerta de la Noche.
Uh. Me fue apedreado fuera de mi mente.
Pasé toda la noche del tirón a través de mi mamá Picasso libro.
Hablando de apedreado...
hay que weirdo clarividente de pollo.
La auto-medicación es.
Bien.
Mm.
Beber! Beber!
- Ugh. - Tu hermana potable.
Qué?
- Ella es potable? - Sí.
Oh, wow.
- Sabes, ella no quiere tener una fiesta. - ¿Qué?
Ridículo, lo sé.
Oh, mierda!
Tio, estás bien?
Um...
- Lo siento. - Usted quiere un tiro o algo?
Sí.
Ugh. ¿Realmente tenemos que venir?
- Este lugar es espeluznante como la mierda. - No había nada más.
A quién le importa? Vamos a conseguir este puto partido comenzó.
- Hey, Phil. - Hey, chicos.
Sí, cervezas en la nevera. Ayudarse a sí mismos.
Estamos a punto de agotarse en los mezcladores, solo para que lo sepas,
pero supongo que puede perseguir con Triscuits.
Es tan bruto como parece.
Agente De Allen, Agente De Allen...
gracias por la espera.
Si a usted le siga por favor me a su debriefing cámaras.
Puedes querer permanecer lejos de Rob.
Él está conectado con más de la mitad de las niñas en nuestro grado.
El epítome de un fuckboy.
Y es que... eres demasiado inteligente a ser otra conquista.
Yo sé que usted ha estado haciendo caso omiso de mí,
y tal vez después de que los medios de comunicación social drama,
sí, me lo merezco.
Pero yo... yo sólo quiero limpiar el aire. No era lo que fue.
Lo que creo es que son el mercenario que usted dijo que se fueron.
Supongo que es en mí.
Ahora usted y Maddie puede vaya a ser besties de nuevo.
Quieres saber qué pensaba sería una buena idea para un equipo?
Para sobrevivir.
Debido a que la escuela secundaria es una guerra de desgaste,
y la quiero como mi aliado.
Todo el mundo en este pueblo se asienta como el polvo.
Y no voy a ningún sitio.
No tengo jet de todo el mundo.
Estoy... estoy atascado.
Y...
Soy... soy un Tauro.
Estamos de paseo o morir.
No me refiero a dar Madison municiones.
Fue un error honesto.
Yo no los tiro en el autobús como eso.
No sé lo que haría.
Apenas conocemos unos a otros.
Quiero cambiar eso.
Yo...
Yo... me tengo que ir.
Octubre siempre es una mierda de show.
Mucho más de la actividad.
El loco se inicia en la parte superior de la mes
y, a continuación, sólo se dobla hacia abajo como hemos barril hacia Halloween.
No es nada que no hayamos visto antes.
Sí. Esto es típico comportamiento tribal.
Hay una lucha de poder dentro de las filas,
se convierten en uno con el otro...
Vimos algo similar en Borneo cinco años atrás.
Un nido de demonios básicamente borrado fuera de sí misma
más de una batalla por el dominio.
Ahora, los vampiros, por supuesto, son más inteligentes y más violentas.
Basado en la evidencia, las cosas se intensificó, se puso sangrienta...
Básicamente, lo hicieron nuestros puestos de trabajo para nosotros.
Exactamente.
A pesar de que estamos en un año sabático.
Me importa un bledo acerca de su año sabático.
Quiero saber donde Fred gradas.
Hemos establecido un perímetro de exploraciones y de ellos vinculados a global sat de seguimiento.
Más actividad en el área de y usted sabe acerca de ella.
Relés! Tome su marca.
- Vaya! - ¡Vamos! Vienen en.
- Vamos, Jack! - Vaya, vaya!
- ¡Sí! Sí. - Venga.
- ¡Vamos! - ¡Sí!
Sí!
Vamos, chicos, ya está bueno! Vienen en.
- Vaya, vaya, vaya, vaya! - ¡Sí!
- ¡Vamos! - ¡Sí!
Terminar, Phillip, let's go!
Hay que ir! Conseguirlo, conseguirlo!
- ¡Sí! - Venga, hombre!
Whoa!
Yeah!
Usted está havin' una noche.
Se parece a alguien perdido su arrogancia.
- No está mal, Jack. - Ya te lo dije!
Tal vez todos estaríamos mejor si yo no estaba a su alrededor.
Estoy hecho con ustedes.
Waah! Waah!
Usted sabe, la última vez que estuvieron todos sentados en un círculo como este en esta casa,
Vivian aquí comenzó a convulsionar.
Alguien podría aprovechar cuando se escucha a su voz para tan de largo, Madison.
Heather, vamos.
No, vamos a jugar una ronda más.
Bien.
El monstruo puede ir a la siguiente.
Está bien si te beso?
Sí.
- Oh, sí! - Cristo, no he venido aquí para ver esto.
Heather! Vamos a ir.
- Ugh... - Heather!
Wow!
Tus mejillas están rojas.
- Es sólo caliente aquí. - Es... es lindo.
Tal vez deberíamos cabeza fuera.
Seguro.
La chica es un monstruo, y vamos a demostrarlo.
Estás empezando a sonar un poco extraño a sí mismo, en Madison.
Sólo estoy siendo un buen Samaritano.
Queens no te enojes, tenemos aún.
Sólo estoy diciendo.
Sabes qué? Esta parte es en realidad un poco de diversión.
Y, además, ustedes dijeron que eran de alta la noche de la sesión de espiritismo de todos modos?
Viv Allen y su demasiado frío actitud se cancelan.
Yo no estoy aquí para jugar bonito.
Si usted quería purgar, ¿por qué tengo que venir hasta aquí?
Mm-mm. Mm-mm.
Madison.
Ugh! Mi Dios.
Madison, no se ejecutan...
Madison, sólo...
No tengo ganas de correr.
- Geoff! Geoff! Geoff! - Chug! Chug! Chug!
- Geoff! Geoff! Geoff! - Venga, Geoff!
- Geoff! Geoff! Geoff! - Chug! Chug! Chug!
Vamos!
Sí!
Yeah!
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Oh, mi Dios, que era impresionante.
Joder.
- Usted bien? - Whoo!
- Hey, ¿dónde está Felipe?
Uh... Probablemente gettin' algunos en su habitación de los padres.
Quizás quieren cambiar las hojas, amigo.
Ah. Gran partido. Y una gran anfitriona.
Me alegro de que Geoff hablado de mí en él.
Ah, eres bueno en esto.
- Estás diciendo que. - Es que funcione?
Tal vez...
Stop!
Oh!
Rob.
Esperar.
Gran partido.
Y una gran anfitriona.
Esperar.
Qué?
Esperar.
Qué? Pensé que quería tomar un poco de aire?
Quiero ir de vuelta en el interior.
Qué? Por qué?
Solo... me siento rara.
Quiero ir de vuelta en el interior.
Qué? Vas a dejarme así?
Eso no es muy hospitalario.
Eso es exactamente lo que pretendo hacer.
- Hey... - Detenerlo.
Desaparece! La parada.
Oh, vamos.
Está bien.
Oh, mierda!
Hey, Viv!
¿Cómo se Viv y Geoff el manejo de la transición?
Dios, ¿cómo crees?
De 17 años, gemelos...
más miedo que cualquier otra cosa Me he enfrentado en el campo.
Pues bien, hemos estado mantener un ojo en sus estudios académicos.
Su aptitud muestra una inmensa promesa.
- Pero eso es de esperarse, supongo... - No. No, Edith.
Simplemente no hay.
Bueno, eso es su llamada.
Pero yo le recomiendo que usted traiga en las pruebas iniciales.
- Nunca es demasiado... - Es demasiado temprano? Sí, lo es.
Porque... No cayendo en sus DMs.
Todos los privados Insta historias. Facebook ya está cancelado.
El Hashtag #theyrenotready.
Son intencionales y obcecados en hacer su propia cosa.
Jesucristo, yo te puedo llevar a vacío el lavavajillas o sacar la basura.
Quieres entrenar para ser asesinos? La mejor de las suertes.
Bueno, espero conocer a 'em...
cuando el tiempo es correcto.
¿Por qué estamos aquí?
Podría haber leído nuestro informe más de su café por la mañana
y presentada en el apartado de "Quien da una mierda?"
Hay una vacante en la junta directiva.
Uno que su padre le llenaba.
Mi padre desocupado el asiento hace ocho años.
Y tenemos tan olvidada tener un Allen en la junta.
Soy un agente de campo.
Deloris y yo, ambos son.
En un año sabático, sí.
Por ahora.
Y luego regresas a qué? Oslo, Osaka...
Quién sabe?
O puede ser asentado permanentemente.
Y sus hijos puedan tener un hogar.
Y si se debe elegir para seguir en la familia huellas,
usted puede controlar que las misiones van.
El trabajo en el campo es tan duro en las familias.
En los matrimonios.
Pensar en ello.
Todo claro!
Todos los derechos...
Hannah!
Deloris.
Cosas Sexy.
Oh, mira eso. Sólo salió del prototipo.
Oh! Todavía tiene olor a auto nuevo.
Ahora dime que no te pierdas el uso de equipamiento como este.
Aah, no realmente.
Sólo cuando la gente habla durante teatro y me deshiciera en el tráfico.
¿Cómo es el movimiento de la SEDE sido?
Eh, mejor gimnasio, mejor de la comisaría, más horas.
Sigues trabajando con Daniel?
No, en realidad. He promocionado.
Estoy trabajando bajo Edith ahora.
Felicitaciones! Por la vía rápida.
Gracias. Yo siempre pensé que iba a ser usted.
Parece que tienes lo que siempre has querido.
Nah, no del todo.
Tengo algunas cosas que tengo que cuidar.
Pero fue bueno ver a usted.
Usted también.
Yo, Dee-Dee!
Chester! ¿Qué debo decirle a usted acerca de me llama eso?
Um... Que te encanta?
Oh, hey, mira esto. Ejem.
De titanio de punta hueca con un soupçon de agente nervioso.
Pone un hueco en su día, ¿no?
Wow.
Hey, ¿cómo es la vida un pequeño pueblo?
Aburrido.
Pero estoy seguro de que Fred le dijo a usted todo acerca de ello durante el dead drop.
Uh... Fred no mencionar? Hannah se fue, no a mí.
Estoy encadenado a este lugar.
Oh.
Sí, Yo... Yo...
simplemente se olvidó.
- ¿Disculpe? - Sí.
Acceso denegado.
Protocolo de despacho de nueve.
Acceso denegado.
Protocolo de despacho de nueve.
¿Qué desea?
¿Qué coño quieres? ¿Por qué no me dejas en paz?
Ayudar a... él.
Estamos inmejorable.
'Causa que usted siempre tenga mi bloque
- para limpiar el camino a la final de la zona. - Saludos a eso.
Gracias.
- Jesús! - Oh!
Ah, joder.
Hey. Yo... te amo.
Yo también te amo, hombre.
Lo sé... yo... yo sé que es extraño decir...
Pero yo... yo, yo realmente, realmente no.
Yo también te amo.
Mm.
Tio! Qué coño!
Por favor.
Ayudar a él!
Phillip!
- Usted acaba de darme un beso. - No, No, Steve. Por favor.
Uh... lo siento.
Yo sólo quería que sepas que esto es... esto es lo que soy.
¿De acuerdo? Esto... esto es cómo me siento.
Th... Que... Que quieres decir... Significan mucho para mí.
- ¿De acuerdo? Significan mucho... - Stop. Stop!
Esperar. Por Favor, Steve...
- Usted no entiende. - No puedo.
- Steve. - Lo siento, ¡no puedo!
- Steve. Espere, por favor. Lo siento. - Yo no puedo follando hacer esto.
Esperar, Steve! Venga, hombre! Me siento!
Me siento!
Steve!
Ayuda.
A la mierda!
Joder.
A la mierda...
Phillip.
¿Por qué no vienen abajo? No creo que sea segura.
Steve se ha ido.
Es... todo Es mi culpa.
Lo siento mucho por lo que me dicen en la escuela.
- ¿De acuerdo? Ese comentario era jodido. - Yo lo maté.
Yo... yo lo maté.
Phillip, suena a él mató a sí mismo, el hombre.
Phillip, espera! Phillip. Hey. Bien.
Yo sé que usted está en el dolor, pero... a veces las cosas son culpa de nadie.
Usted no me conoce!
Usted no sabe lo que hice.
A la mierda!
Usted piensa que su mejor amigo se murió debido a que se trató de venir a él.
A la derecha?
Cogí el sobre.
Escuchar...
Mira, allí estaba este chico, todo bien?
En Tanzania.
Él era el más hermoso niño Que jamás había visto.
Y lo dejo en.
Como lo hizo. Uh-
Por primera vez en mi vida, Le dije a alguien cómo me sentí.
Phillip, él rompió mi corazón. ¿De acuerdo?
Pensé que me iba a morir.
De hecho, me quería morir, así que se acaba de ir lejos. Pero todavía estoy aquí.
Todavía estoy aquí y puedo entender que no fue su culpa.
Y no es mi culpa.
No es lo mismo.
Phillip, mi punto es que la vida es complicada.
Es complicado y doloroso, y es jodido.
No tiene ningún sentido.
¿De acuerdo? Lo que sea que estés culparse a sí misma para,
usted tiene que recordar que él era sólo un niño.
Como usted y yo. Probablemente él no sabía qué hacer.
Él... Él trató de escapar... de mí.
Estoy seguro de que si él estuviera aquí ahora, él diría que no se pueden mover
- porque él siente que le falló. - ¿Cómo lo sabes?
¿Cómo saber lo que es a... a culparse a sí mismo?
Para ser desgarrado de esta manera?
- Por supuesto que... - De haber hecho algo tan malo?
Todos nosotros, que apenas estamos aprendiendo.
Estamos tratando de conseguir por.
Pero yo estoy diciendo ahora usted puede ya sea en la cara que eres,
o usted puede dejar que se arruinaría.
Phillip, no dejes que se arruinaría.
No es su culpa.
Usted no está solo.
Y no está roto. ¿De acuerdo? Sólo...
De vuelta en el interior, por favor.
Vienen abajo, por favor.
Felipe, estoy aquí.
Estoy justo aquí.
Por favor.
Vienen en.
Por favor. Vienen en.
Yo te tengo.
Oh, Dios.
Lo hizo Edith quiere? Vi que sacó en solitario.
Ella me ofreció un asiento en el Consejo.
Usted sabe que usted no puede tomarlo.
Es más complicado que eso.
Presidio sólo quiere que nos acerquemos más!
Es más peligroso para los niños.
Lo que si nos... fade out?
Simplemente se desvanecen de la Iniciativa,
y no tenemos que decirles nada.
Son buenos chicos.
Las cenizas de mis cenizas. Sangre de mi sangre.
Perdóname.
Todo está girando.
Dios, ¿qué es esto? La mantequilla de maní?
O...
♪ Wakin' up... ♪
Oh, Dios. Estás en lo correcto.
Lanzar una escala completa del partido no era una buena idea.
Te ves como el infierno.
Y por qué soy yo el de la limpieza?
Porque yo soy el adorable canalla.
Y tú eres el perfeccionista. Así que...
Es la ciencia.
Oh. En realidad, es el vómito.
Hey.
Nosotros aún tenemos la tarjeta de crédito.
Dios.
¿Qué dicen ustedes llegamos a este lugar limpiará en profundidad?
Y decir que quería hacer algo bueno para la Mamá y el Papá?
Usted podría incluso ayudar.
Y usted, ¿qué?
De pie en el lado ocurrente en todo el mundo?
Sé que mis puntos fuertes, ¿de acuerdo?
Mamá y Papá no volver hasta mañana.
Yo solo... yo realmente no creo que que la limpieza de las latas de cerveza
y ralph lejos de los muebles
es algo que tiene que suceder a las 3 de la mañana, ¿de acuerdo?
Esas cosas no deberían tiene que suceder a todos.
- Mierda. - Vete a la mierda. Yo...
¿Qué diablos estás haciendo?
- Dios! - ¿Qué diablos ha pasado aquí?
No puedo creer que dos iba a hacer esto. Wh...
Lo que sucedió a confiar?
Violación de la seguridad... incumplimiento detectado detectado...... en el archivo...
- Seguridad... - ¿Qué diablos?
- Viv, Geoff... - Permanecer en el lugar. No se mueven.
- Espera, Papá... - Quédate aquí.
- Violación de la seguridad... ubicación... - ¿Qué es eso?
...incumplimiento... los archivos...
Agente De Allen, Fred, solicitud de adquisición de objetivos.
- El que hizo esto y dónde están ahora? - Algo revuelto el sistema.
Tenemos que ir caliente.
...detectar... incumplimiento... el...
...detectado...
...de archivos... archivos...
...ubicación... incumplimiento...
...detectado... archivo...
De seguridad... el incumplimiento detectado... detectado...
...archivo... de control de...
...archivo... ubicación... Violación de la seguridad detectado...
...archivo... ubicación... Violación de la seguridad...
Violación de la seguridad detectado...
Violación de la seguridad... el incumplimiento detectado...
...archivo... violación de la Seguridad...
Sé que esto es incómodo.
Mierda.
Restablecer los protocolos de seguridad.
Reemplazar aceptado. Los protocolos de internet.
Ir a la Amenaza de Nivel Alfa.
Solicitud de enlace ascendente withnearest satélite localizada de la exploración.
Satélite de tareas habilitado.
Se han ido.
- Tu mamá y yo estamos... - Fred.
No más mentiras.
¿Quién eres tú?