Previamente...
Es todo de Travis.
Él lo compró. Solo lo estoy almacenando.
Lo peor de su muerte es que ahora no puedo divorciarme de él,
Mira, no encuentro mucha gente en los buenos tiempos.
Conozco gente cuando necesitan un hombro para llorar.
Te necesitamos fuera del tiro. Señor.
- FAM se llevó a mi familia. - ¿Lo ... lo conseguirás ...
Obie Garbeau se llevó a mi familia.
Lo que realmente me encantaría es hablar en el mitin.
¿Qué dirías?
Mi sueño no terminó en el pantano.
- ¡No! - Vive en la piscina.
Tengo acceso a las personas.
Gente suburbana.
Pero querrán tener productos FAM almacenados aquí.
Compra el inventario.
Arroja tu pequeño espía aquí.
Tienes la oportunidad de aumentar las ventas de entradas,
Recupero mi casa.
Quiero ser parte de la FAM.
De acuerdo, Ernie.
Mierda.
Ah, joder. - Ugh
Llegó esta mañana, allí estaban.
Deberías llevar guantes.
¿Llamaste a control de animales?
Están en camino.
Sabes, mi papá construyó este parque.
Ese hombre inventó el río lento.
El punto es que he estado viniendo a este parque
casi todos los días durante los últimos 38 años.
He visto ataques al corazón
propuestas de matrimonio, vómito proyectil, desegregación.
Pero nunca, quiero decir, nunca he visto ...
los pájaros caen del cielo.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Hola.
Quiero felicitarte personalmente
en su impresionante visión para los negocios.
Eres el tipo de hombre de negocios que se beneficiaría
de tutoría individual en mi retiro en Paradise Cay.
Suena bien, ¿no?
- si. - Pero espera.
Veo que todavía no eres un Washington.
Creo que puedes acumular suficientes puntos de Fundadores
para la próxima semana ...
Cody Bonar.
Creo que puedes.
Bien. Espero verte allí ...
Cody Bonar.
... para que pueda estrechar tu mano.
Espero verte allí ...
Cody Bonar.
... para que pueda estrechar tu mano.
Espero verte allí ...
Debes hacerles saber que tienes cocos allí abajo.
Eso es todo lo que cualquiera está comprando.
- Saludos, Neenee. - Cocos.
Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
Sí, sé qué cocos ...
- Haz lo tuyo, Ernie. - Bueno.
Vete, Ernie. Ve, ve, ve, Ernie.
Hola amigo.
- ¿Cómo te gustaría ser ... - Sí, uh-uh.
- Y, y tal vez sonríe un poco. - mm.
- Sonrie un poco? Bueno. - Mm-hmm.
Cada vez que compran algo, tú ...
es dinero en el ...
- Eso es espeluznante como el infierno. - ¿Qué hice?
- Sí, te ves raro ... - Espeluznante como el infierno.
- No sonrías. - ¿Qué?
A-Y háblenos, su audiencia.
- Vale eso está bien. Todo bien. - Sí, queremos ...
¿Vamos a comprar productos FAM?
- No lo sé. - No lo sé.
Con-con FAM,
cada vez que compran algo,
tú...
ponte ...
Con FAM,
cuando, cuando compran algo, es dinero en su bolsillo.
Mm-hmm.
Consiguen café, te retiras a los 35.
Espera un momento, tengo 40 años.
¿Y qué? Ernie, vamos.
- Cocos. - Cocos.
Yo solo ... no soy bueno leyendo un guión.
Bueno, Ernie, no todos tienen los dientes para estar más cerca.
- y subir de rango. - Mm-mm.
Pero quiero cerrar. Quiero subir de rango.
- Ooh - Exactamente
¿Ves lo que hice?
Tomé algo de ti, y de inmediato lo quisiste.
Lo necesitabas
- Dios. - Sí, se llama naturaleza humana.
La psicología inversa funciona.
Cuando quitamos las cosas de la gente en el trabajo,
Realmente lo quieren de vuelta.
Tal vez pueda usar eso
para que Harold se interese en jugar a atrapar.
Mm-hmm!
Oh. Muy bien, los veré luego, ¿de acuerdo?
- Bueno. - Mm-hmm.
- Adiós. - Adiós.
Ese hombre realmente necesita algo de psicología.
Sin embargo, no importa.
- Splashercize es un éxito. - Mm-hmm.
La línea descendente
respeta la línea ascendente y la línea ascendente
Tengo un ajetreo constante.
Pensando en comenzar mi propia línea de trajes de baño.
Oh si, cariño.
Puedes tirar con esto.
Sí, bueno, esta viuda de cocodrilo podría usar algo.
Entonces, ¿qué vas a hacer con todo ese dulce dinero, cariño?
¿Vas a comprar todas tus cosas?
Diablos no Necesitaba un auto y un lugar para sentarme.
El resto va a asegurarse
- Tenemos un techo sobre nuestra cabeza. - Mm-hmm.
Muslos Ama a tus bollos con Splashercize. Caderas y muslos,
Caderas y muslos. Ama a tus bollos con Splashercize.
Y mover ese producto.
Mueve ese producto.
Y dinero en tu bolsillo.
Dinero en tu bolsillo.
Dinero en tu bolsillo. Dinero en tu bolsillo.
De acuerdo, ustedes.
Me gustaría dar la bienvenida a nuestros nuevos Splashers.
¡Sí! Y gracias a Barry por traerlos.
Ahora, Barry trajo la mayor cantidad de reclutas
tres semanas seguidas
entonces él elige el siguiente canto.
- Venga. - Venga.
- Dilo. - Barry
Barry Barry
¿Quién le dará a Barry una carrera por su dinero?
¡Bueno!
¿Hey que? ¿Hay una abeja o algo?
Oye. ¿Cuál es tu daño?
Estamos en el medio de una clase.
Ya basta, amigo. Estamos chapoteando aquí.
Esta clase ... es una apostasía.
Señor garbeau
quiere que esta clase se cierre.
- Es Roger Penland. - Hola a todos, quédense quietos.
Ustedes solo quédense quietos. Venga.
¿Que rayos?
Este Splashercize es una perversión.
del sistema Garbeau.
Uh-uh, no, no, no. Oye.
Chicos, puedo arreglar esto.
Yo puedo arreglar esto, ustedes. Todos ustedes
Todos ustedes, solo quédense en la piscina.
- ¿Quién es ese? - Trabaja para Obie.
- ¿Trabaja para Obie? - Creo que es Roger Penland.
Hey que diablos
Podrías haber llamado.
El teléfono puede ser impreciso.
Bueno, ahora viniste, lo viste.
Splashercize motiva mi línea descendente.
Ellos lo aman. Es una herramienta de reclutamiento.
Puedes decirle que estoy mejorando el Sistema Garbeau.
No está acusado de mejora.
Estás acusado de duplicación.
En ausencia de orden ...
... hay caos.
Quiero decir, estoy seguro de que ninguno de ustedes quiere ser su propio jefe, así que ...
Quiero decir, Hank, te encanta en Winn-Dixie, ¿verdad?
Y Jim
trabajar en el turno de noche suena divertido.
- Bueno, siempre hay estacionamiento. - si.
Así que ni siquiera te voy a tentar con una gran canción y baile
sobre cómo administrar su propio negocio con FAM.
Creo que los tenores
están armando gráficos de campanas para "Kokomo".
¿Qué?
Antes de pisar más perro, Ernie,
Creo que debería decírtelo.
Ya hemos pasado por esto antes.
Hank probó FAM, y nunca le valió la pena.
Se necesita mucho trabajo. ¿Ya sabes?
Solo quiero que todos tengan la oportunidad.
Pero no todos pueden ser sus propios jefes, Ernie.
No.
No todos tienen los dientes para cerrar, Jim.
♪ La, la, la, la, la ♪
♪ Mi, mi, mi, mi, mi ♪
Sí.
- Hola. - Necesito hablar
a Obie Garbeau ASA-fucking-P.
Obie Garbeau II.
Ahora, Cody. Llamarlo.
¿Llamarlo?
No se puede hacer.
Paga para obtener un nuevo número cada 23 días.
Quiero decir, es más difícil de alcanzar que el presidente.
Bueno, entonces iré a su casa.
¿Estás drogado en la vida?
Está en una isla. Nadie sabe dónde está.
E incluso si lo hicieras,
Tiene un detalle de seguridad altamente entrenado, Krystal.
Altamente entrenado.
Háblame.
Soy tu línea ascendente. Estoy aquí para guiarte.
Hardy-har.
Necesito hablar con Obie.
Bueno, solo Washington puede hablar directamente con Obie Garbeau II.
¿Eres un Washington, Krystal?
Sabes muy bien que no soy un Washington.
Está bien. Porque si fueras un Washington,
serías invitado a su retiro la próxima semana
en Paradise Cay.
Multa.
¿Cómo me convierto en Washington?
Pues no puedes.
Por ahora. Pero...
Puedo.
Y puedo ir y hablar con él en tu nombre.
Para eso están las líneas ascendentes. Hmm?
Ayúdame a ayudarte,
porque ayudarte te ayuda a mí.
Ahora, para obtener ese tipo de FP,
estamos hablando de un nivel de reclutamiento
nunca lo has intentado antes, Krystal.
¿Cuántos?
Bueno, es muy complicado.
Hay, uh, multiplicadores de FP adicionales cada 15 IBO ...
¿Cuántos?
Cincuenta.
¿En una semana?
Firmaré 50 IBO.
Excelente.
Splashercize era lo mío.
Obie debería agradecerme, no cerrarme.
Espere. Lo siento.
¿Alguien cerró tu clase?
Sí. Un tipo que Obie envió.
¿Algún chico?
¿Cómo se vería él?
No lo sé. Descalzo. En un traje.
Santo Freakolis.
Obie envió a Roger Penland.
Krystal, él es el jefe de seguridad.
Era una boina verde.
Estoy muy asustado
Si apareció Penland, significa que ...
... significa que Obie Garbeau escuchó mi cinta.
Y te escuchó.
Te escuchó en ese mitin cuando lanzaste a Splashercize,
¡Y ese no es el Sistema Garbeau!
¡Todos saben que debes seguir el Sistema Garbeau al 100%!
¡Y ahora Penland está en pie de guerra!
¡Nunca debí dejarte hablar en ese mitin!
- ¡Oh Dios mío! - Cody!
¿Qué?
No seas tan negativo.
- Hola. Krystal Entra aquí, niña.
¿Neenee está lista para irse?
Ahora, Destinee está bien. Ella solo comenzó a ponerse
un poco congestionado
¿Qué? ¿Donde esta ella?
Uh, Bets la ha puesto a prueba.
Saldrán en un batido.
Todo bien.
Asi que...
Probé de lo que hablamos.
¿Oh si? ¿Cuántos firmaste?
Ni uno
Lancé a toda mi congregación
y la mitad del registro de PTA de Bets.
- Oh, está bien, cariño. - No.
Necesito cerrar 50 IBO esta semana.
No veo como puedes.
Quiero decir, incluso si estuviera más cerca,
No queda nadie para cerrar.
Todos por aquí ya han escuchado el tono.
Quiero decir, es un pepinillo.
No, Ernie, eres el pepinillo.
¿Estás bien, Krystal?
¿Algo está pasando?
Querías meterte en FAM
para darle a su familia las cosas buenas que se merecen.
Bueno, no veo pavos reales o keytars por aquí.
¿Vos si?
Aquí está el pequeño encantador.
Parece estar bajando un poco de resfriado.
Oh.
- Entonces ... - Gracias, Bets.
Sí. No hay problema.
Bueno. Estoy tomando esto
¿Todo esta bien?
Sí. Claro, Buttercup.
Bueno, tal vez si traje algunos productos FAM para mostrarte ...
Bueno, si cambias de opinión ...
De Verdad? De Verdad?
No, bendice tu corazón.
Mami quiere hacer violencia.
Estás ardiendo
Aquí.
Querido Obie Garbeau II ...
Querido Padre celestial
por favor ayúdame a crecer en el fruto del Espíritu
y caminar más cerca de ti.
Has sido tan bueno conmigo.
Te veo en las flores y los atardeceres.
Te veo en mi dulce, dulce familia.
El sistema Garbeau está por encima de todos los demás.
Eres la roca cuando necesitamos un Gibraltar.
O un Plymouth.
Si he hecho mal, necesito que entiendas,
Solo soy un hombre
Un hombre con muchas líneas descendentes.
Dios, tengo un corazón pesado.
Puedo sentir que me hablas
pero no puedo ... escuchar las palabras.
Sé que Krystal está en mi vida por una razón.
Solo quiero que se haga tu voluntad.
Si no soy el hombre que quieres que sea, es mi culpa.
Repito, las acciones de Krystal Stubbs no son mi culpa.
Solo hay mucho que un hombre pueda hacer.
Vivo por tu palabra, y moriré por tu palabra.
Gracias por escuchar.
Quiero escucharte, Señor.
Ayúdame a ser el hombre que quieres que sea.
En tu santísimo nombre,
Amén.
Ernie, ¿hablas español?
Oh!
Pastor Steve.
Oye.
¿Cómo te va, Ernie?
- Estoy bien. - Hey! Escucha,
um, esperaba que pudieras venir y ayudarme
con nuestra iglesia hermana, la Iglesia de Lourdes.
Hay una gran barrera del idioma.
¿No es eso algo?
Aquí estoy, rezando por lo que puedo hacer para ayudar a otras personas,
y aquí vienes con la respuesta.
Lo sé. II fue...
Estuve aquí todo el tiempo.
Dang
Llegaré tarde al trabajo.
¿Tu jefe grita?
Cuando no es un traficante.
Sabes, estoy ganando dinero mientras estoy sentado aquí ahora.
No, no estoy comprando nada.
Oh, no estoy vendiendo Sólo soy...
ofreciendo una oportunidad que alguien me ofreció.
FAM. Mm-hmm.
Ser parte de FAM significa
ya nadie se aprovecha de ti.
Tú pones los tiros.
Si es tan genial
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Sé lo que estás haciendo.
Lo que estás haciendo es peligroso.
¿Qué?
Destinee Stubbs?
Deberíamos hablar.
"Consulte a su línea ascendente".
Entonces quizás puedas ... tú ...
Podrías dárselo a ...
Bueno.
Lo he leído,
y he hecho
una decisión.
No.
No le daré esto al Sr. Garbeau.
Está bien, pero eres ... eres un Washington, ¿verdad?
Estás ... estarás en Paradise Cay.
Yo solo ... solo necesito que él sepa eso
Esta cosa de Splashercize no es mi culpa.
Cuando nuestro hijo Carl tenía seis años,
orinó en su bota de lluvia
- Todas las noches durante una semana. - mm.
Y cuando lo confrontamos,
él negó que fuera su pipí.
¿Krystal es la orina?
Oh, por el amor de Dios, hijo.
Un problema con tu línea descendente
Es un problema contigo. - Mm-hmm.
- si. - Y desde mi punto de vista,
Veo tu línea descendente adelgazando.
Tienes menos abejas obreras, ¿tienes qué?
Más trabajo, no cariño.
- Así es, Snook. - Solo orina en una bota.
Maldita sea, Snook!
Krystal Stubbs es un caballo salvaje
- Eso necesita ser roto. - Mm-hmm.
Conocer su papel le dará consuelo.
- ¿Verdad bebé? - Correcto.
El es el señor. Soy el asistente
Oh...
Oye.
Tengo algo que podría ayudarte a aclararte.
Ven aca.
Ah ...
Ah
- Uh ... - Ah.
Seleccione Wisdom Collection.
Bootlegs
1985.
Obie vintage?
UH Huh.
Es tu medicina.
Tu bebé está bien?
¿Fue parvovirus?
Yo era médico.
Es común en niños y pájaros,
y ... y está dando vueltas.
Mejor asegúrate de descansar.
Parvo es peor en adultos.
Lo tengo. Gracias.
Llegué a la cima de FAM.
Era un colón.
Si te preocupas por ese bebé, saldrás ahora.
FAM es peligroso.
Ni siquiera sé dónde está mi esposa.
Ellos incendiaron mi bote.
Que Obie Garbeau es un asesino.
Tengo que irme.
Voy al refugio junto a Hardee's.
¿Me puedes llevar?
Aquí.
Tomar el autobús.
El primer hombre en escalar el Everest no fue nada especial.
Era solo un tipo normal llamado Ed.
Vio una gran montaña y quería escalarla.
La gente le dio todo tipo de tonterías, diciendo:
"¡No lo hagas, morirás!" "¡Estás loco!"
Ed sabía lo que todos los hombres de FAM saben: un sueño no es imposible,
Es solo un sueño.
Deja que te guíe.
Deja que te inspire.
Deja que te lleve a tu montaña
hasta que llegues a un lugar donde el aire sea más fácil de respirar,
donde hay espacio para caminar
y estirar las piernas
¿No quieres vivir una vida sin dificultades?
¿No quieres que tus hijos crezcan felices y libres?
Con FAM, su futuro está en tus manos.
Hola, hombres FAM.
Hoy es tu día.
¡Hoy tomas el mundo por la cola y simplemente te balanceas!
El futuro está en tus manos.
Es tuyo y solo tuyo para tomar,
¡porque has decidido que es así!
Viniendo.
Ya voy.
Hola...
¿Por qué te ves así?
He estado despierto toda la noche.
¿Por qué estás aquí?
Estoy aquí para hablar en línea descendente.
¿Necesitas más maquillaje o algo?
- ¿Qué pasa? - No hay más línea descendente.
Lanzamos amigos y vecinos.
e iglesias y distritos escolares.
- Todos ya lo han escuchado. - No guff.
¿Por qué crees que Travis estaba en el camino todas las noches?
Travis sabía que tenía que abrir nuevos caminos.
El hombre no era un Doubty Pouty.
Él era un Smarty Marty.
Correcto.
No de verdad.
Tenía un plan para reclutar barrios enteros.
incluso antes de que existieran los barrios.
Entonces, ¿por qué no lo hizo?
Tenía citas establecidas, pero ...
entonces...
Si, eh ...
Espere.
¿Estas cosas de Travis?
Seguiré sus pistas.
Usando el sistema Garbeau.
Sí. Por supuesto.
De Verdad?
Necesito 50 IBO para convencer a Obie de que me deje tener Splashercize.
Voy a hacer lo que sea necesario.
Cody!
Si me vas a frotar los hombros
luego frotar mis malditos hombros.
Necesito vestirme.
Vas a cuidar niños.
Oh, ella es una bebé. No se como
cuidar a un bebé
Empaca un almuerzo.
La escuela está en sesión.
Es una bendición para mí dar la bienvenida ...
... tu congregación en la nuestra.
Entonces, tomemos un momento para brillar una luz
en los que nos rodean.
Um, si alguien necesita oraciones ...
Por favor.
¿Irías a hablar con ellos?
Sí.
Se llama Fia.
Ella, su madre no lo hizo desde Cuba.
Veo. Oremos.
Señor, te pedimos que bendigas
y proteger a Fia y su familia, y déjanos,
esta congregación, llévalos
como nuestra comunidad, nuestra familia. Amén.
Este es rico.
La fábrica donde trabajaba cerró,
y ahora no puede pagar su hipoteca.
Este es Mateo Él es...
Ella necesita...
Diles que vamos a llegar a todos.
Diles que hablaremos con todos.
♪ Y él es el que se preocupa ♪
♪ Ella ... ♪
♪ Últimamente ha sido ♪
♪ Un juego perdedor ... ♪
¿Hola?
¡Oye!
¿Está tu mamá o tu papá en casa?
Teníamos una cita.
¡Oye! Ten cuidado.
¿Qué te dije acerca de abrir la puerta?
¡Obtener!
Ve a molestar a ese hombre que dice que es tu padre.
Uh ...
Crianza de los hijos, ¿verdad?
Estoy con FAM Escuché que estás interesado
en comenzar tu propio negocio.
Oye. ¿Tal vez podría conseguir un vaso de agua?
Perdóneme.
¿Alguien aquí hace una cita con Travis Stubbs?
Con FAM?
Uh, artículos para el hogar.
Productos de limpieza.
Veneno.
Buscar.
¿Que ves?
Nubes
Eso es lo que piensas.
Hola soy Krystal
Creo que hablaste con mi esposo Travis sobre FAM.
Hola.
¿Puedo hablar con usted sobre la mercancía FAM?
¿Cómo te gustaría ser tu propio jefe?
... tus amigos y familiares ...
Es fácil. Como te gustaria...
Es una oportunidad asombrosa. No lo devolverás.
... productos de calidad.
Se venden ellos mismos.
No, no es una estafa.
Es una forma comprobada de ganar dinero.
¿No quieres ser rico?
¿No quieres ser rico? ¿No quieres ser rico?
¿Eres FAM?
Su caso ... ese es un kit de inicio FAM, ¿verdad?
Sí.
Rad. Te he estado esperando, Travis.
Vamos adentro
Entonces, tenemos todo lo que necesitas para tu
limpieza de la casa, compra de alimentos, baño ...
Creo que hemos cubierto todas las bases.
Está bien, y puedes reordenar cuando quieras.
Así puede tu línea descendente.
Oh, no estoy haciendo lo de la línea descendente.
Estoy en FAM para la ventanilla única.
Oh.
No te ves tan bien, Travis.
Soy krystal
Travis era mi esposo.
Él murió.
¿Estaba escuchando algo?
Lo que escuchamos cuando morimos ...
Es como ... super importante.
Eso es lo mio.
I debería ir.
Hago musica ...
para ayudar a las personas a morir mejor.
Estos ... son todos mis patrocinadores.
Hmm
Travis probablemente estaba escuchando una cinta de FAM.
Eso es tan triste.
Vamos a morir todos.
La cosa es que la energía no,
simplemente se transforma y se une al universo.
Si la gente muere feliz
y relajado, el universo será mejor.
El futuro será mejor.
Krystal
Me estoy muriendo?
Estás mejorando el futuro.
Roger Pendleton?
Entra.
¿Me estás siguiendo?
Mira...
Solo quiero irme a casa.
¿Has estado acatando el sistema?
¿Por qué si no estaría aquí?
Pero hablaste con Judd Waltrip.
¿Quien?
Quiero hablar con Obie.
Sé que querrá escuchar lo que tengo que decir.
¿Cómo sabrías lo que quiere Obie Garbeau, hmm?
Porque soy bueno en eso.
¿Qué quiero?
Nada.
¿Y qué quieres?
Destinado
Hmm
Cody?
Neenee?
¿Cody?
Oh. Destinee está aquí, está bien.
Está en la habitación de Harold, durmiendo como un tronco.
- Gracias. - Sí, no te preocupes.
- ¿Ves esto? - si.
Aprovechó un mercado completamente nuevo.
- Ernie hizo todo esto? - Oh si.
No solo cerró, sino que super-cerró.
57 nuevos IBO.
Sí.
Me voy a Washington, Krystal.
Y voy a Paradise Cay.
Ah, y tendré mi tiempo con Obie.
Y sabes qué, no te preocupes, porque le diré
todo sobre Splashercize.
Fue todo tuyo, no yo.
La próxima vez que intentes hacer las cosas a tu manera, Krystal,
Te diré que será difícil ...
Si.
Seamos claros.
Ernie es mi línea descendente.
Sí, y lo hizo genial.
Lo firmé, lo entrené, estoy tomando las decisiones.
Bueno. Ahora espera un minuto, Krystal.
Sé que te gusta ser una potra salvaje
pero hay una jerarquía ...
Vamos a fusionar nuestros negocios, Cody,
tuyo y mio.
Eso significa que no fuiste a Washington,
fuimos a Washington
Sabes que no funciona de esa manera. El sistema Garbeau es ...
No serías nada sin mí.
A la mierda el sistema Garbeau.
No hables así del Garbeau S ...
Bueno.
Tú pones los tiros.
Vamos a ir a Paradise Cay ...
... y vamos a tener un uno a uno con Obie,
y vamos a obtener lo que queremos.
Di gracias.
- Gracias. - Mm-hmm.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com