¿Otra visita tan pronto?
Pensé que quizás tú y yo
podríamos arreglar las cosas tomando té.
Supongo que dejar que la niña crea
está siendo más desafiante de lo que pensabas.
Sí.
El espíritu de Lucy es bastante resistente.
Es una lástima.
Porque si no deja de creer,
nunca volverás a ver a tu Anastasia.
Lo sé.
Dime, ¿qué hago?
¿Sabes cuál ha sido siempre tu error?
Ves la fe como algo sólido...
independiente.
Algo que puede eliminarse fácilmente de un solo golpe.
Pero la mala hierba nunca muere.
Sigue creciendo salvaje y profundamente.
Si la quieres destruir de una vez por todas,
tendrás que arrancarla.
Entonces la corto de raíz.
Qué grosero de mi parte.
¿Querías una taza?
Debes de estar sedienta.
¡No quiero esa porquería!
Quiero mi té.
Mi brebaje especial.
Te daré tu té...
cuando me des lo que quiero.
Bueno, ¿por dónde empiezo?
¿Dónde está la abuela?
- El ballet empieza en diez minutos. - Silencio.
Estoy buscando un emoticono de niñera harta.
¡Tía Sabine!
¿Qué haces aquí?
Buena pregunta.
Esto es una propiedad privada
así que a menos que te hayan ascendido en el mundo de la comida frita,
no puedes estar aquí.
Solo venía a darle esto a Lucy.
¡Tus famosos buñuelos!
No son tan divertidos de hacer
sin mi catadora favorita.
Mamá, he estado intentando localizarte
desde hace una hora.
¿Dónde estabas?
Qué curioso, pensé que trabajabas para mí.
Ve al herbolario y cómprame un par de cosas.
¿Al herbolario?
¿Te vas a hacer una limpieza sin mí?
Ivy,
menos hablar y más hacer.
Sabine, qué coincidencia.
Estaba hablando de ti.
¿Ah, sí? ¿Por qué?
He estado repasando tu contrato de alquiler.
Y he decidido subirte el alquiler un ocho por cierto
a partir de este mes.
Sabes que no podemos permitírnoslo.
Ya que el barrio está en auge,
podría pedirte el doble.
Considéralo un descuento familiar.
No puedes hacer esto, abuela. No es justo.
No pasa nada, Luce.
Puedo solucionar mis problemas.
Siempre lo hago.
Ambas sabemos que esto ya no es por negocios, Victoria.
¿Quieres echarnos?
Pues buena suerte con eso.
Damas, caballeros, invitados de honor,
a mi hija Tiana y a mí
nos gustaría darles la bienvenida a nuestro hogar.
Por favor, dense una vuelta.
La subasta empezará en breve.
Mírales,
hurgando en nuestras cosas como si fueran buitres.
Es humillante.
Lo es, ¿verdad?
Drizella.
No sabía que habíamos invitado a la nueva rica.
Énfasis en ''rica''.
Tengo que admitirlo,
estaba intrigada
cuando me enteré de tu pequeña fiesta para celebrar tu bancarrota.
Pero parece que todo lo de valor
ya no está.
Espera. ¿Qué es esto?
No debería estar aquí fuera.
No está en venta.
Así que tiene valor.
Solo para mí.
Era de mi padre.
Se lo ganó durante la guerra,
un premio por su heroísmo.
No sé cómo ha llegado hasta aquí.
Una pena que papi ya no esté vivo
para salvarte a ti y a tu madre de la ruina.
Qué triste.
Se acabó, mamá.
No puedo ver como nuestras vidas se degradan de esta manera.
No tenemos elección, Tiana.
Si hoy no ganamos suficiente dinero,
puede que tengamos que vender el castillo.
Pero es nuestro hogar.
¿Nos echarán a la calle?
El rey ha subido los impuestos en todo el reino.
Se forra sus bolsillos mientras su pueblo se muere de hambre.
Pensé que mi vida sería diferente,
llena de bailes y amor.
Tiana, esto no es lo que quería para ti.
Si pudieras encontrar a un príncipe.
Con todo el caos en el reino,
quedan pocos héroes.
A lo mejor puedo hacerlo.
Creo que tengo una idea de por dónde comenzar a buscar.
No te preocupes, mamá.
Encontraré un buen hombre,
que sea valiente y heroico como papá,
un príncipe que nos salve.
No soy policía,
pero para un caso de una chica desaparecida,
no parece que hayan muchas pruebas.
Eso hace que la desaparición de Eloise Gardener
sea más difícil de resolver.
Este mes hará diez años que se enfrió el caso.
Se ha convertido en una especie de proyecto personal.
¿Por qué es tan importante para ti?
Todos tenemos cosas que nos carcomen.
La bodega tiene una cerradura resistente.
Además, mi bate de béisbol y mi agradable comportamiento
alejarán cualquier mirada que te preocupe.
Gracias.
Será mejor que vuelva a la comisaria.
¿Qué es eso?
Esto era suyo.
Contiene bocetos,
poesías de una adolescente angustiada.
Me gusta hojearlo
cuando hay tranquilidad en la comisaria.
Me gusta tu determinación,
pero creo que quizás
deberías buscarte algún hobby.
Lo tendré en cuenta.
Gracias otra vez.
Vale, me adelantaré y devolveré esto.
No tan rápido.
Antes de nada cuéntame qué hacías aquí
con Ivy la otra noche.
Me tomé algo con ella.
- ¿Qué tiene de malo? - ¿Qué que tiene de malo?
Es la hija de Victoria Belfrey.
No sé.
Creo que Ivy puede sorprenderte.
Se enfrentó a su madre.
Quizás esté dispuesta a ayudarnos.
Henry, conozco esta historia.
Créeme...
No va a acabar bien.
¿Qué haces aquí?
Pensé que hoy tenías fiesta.
Jacinda, tengo una buena noticia.
- Victoria nos ha subido el alquiler. - ¿Buena?
Creo que has vuelto a pronunciar mal ''terrible''.
Sí, el alquiler es un asco,
pero, ¿y si te dijera que hay una manera
de que no solo paguemos el alquiler,
sino que podamos ganar suficiente dinero
para escapar de Victoria Belfrey para siempre?
¿Tu idea son 22 kilos de harina?
Mezclada con 100 huevos y 20 tazas de azúcar.
Hablo de mis buñuelos, J.
Sabes que están buenísimos.
Lucy sabe que están buenísimos
y cuando todos sepan lo buenos que están,
seremos ricas en un santiamén.
Pero ahora no lo somos.
¿Cómo has pagado todo esto?
Puede que haya metido la mano en la jarra del alquiler.
¿Metido la mano?
¿Cuánto has cogido?
¿Una pizca o un montón?
Todo lo que había.
¡No vas a ir a ninguna parte!
¡No me voy a ir a ninguna mina de sal!
¿Dónde lo has encontrado?
En el Cabaret de la Isla del Placer.
Estaba borracho y no dejaba de hablar.
El alcohol vuelve idiota a la gente.
Espera, ¿quieres dirigir
tu operación de guerrera pastelera fuera de aquí?
Ni hablar. Louie...
Louie está en una convención de gerentes regionales
para ver si tiene suerte con Cluck's en la Sexta.
No se va a enterar.
No voy a invertir en otro de tus chiflados planes.
¿Qué chiflados planes?
Vale, es justo,
pero este no es ninguno de esos.
Eres una soñadora y te quiero por eso,
pero necesito un trabajo, a Belfrey fuera de mi vista
y un buen plan para recuperar a Lucy.
- Es demasiado arriesgado. - Escúchame.
Lucy es la razón
por la que necesitas correr este riesgo.
Ya es hora de que cambiemos el juego
y tomemos cartas en el asunto.
Nos lo debemos.
Se lo debemos a Lucy.
Quiero a esa niña como si fuera de la familia
y cuando quieres a alguien,
luchas incansablemente por esa persona.
Venga. Haremos que se sienta orgullosa.
Vale.
Estoy contigo.
- ¿Sí? - Está bien.
Genial.
Y con un poco de azúcar y especias
y muchas cosas bonitas,
vamos a demostrarle a esa zorra quién es la jefa.
Perdone.
¿Sabe dónde puedo encontrar al adivino nómada?
¿Princesa Tiana?
No.
¡Al fin has venido a ayudarnos!
No, lo siento.
No soy quién creen que soy.
Una barra de pan...
- Princesa Tiana. - Por favor, sálvanos.
Lo siento mucho.
- Por favor... - Lo siento.
No puedo ayudarles.
Lo siento mucho.
Creo que la princesa ha venido a verme a mí,
no a vosotros.
Marchaos,
a no ser que prefiráis arrastraros o saltar.
Princesa, encantado.
Un saludo del Dr. Facilier.
Vaya día has tenido, querida.
Pero no te preocupes.
Hay un príncipe en tus cartas
que pronto estará en tus brazos
y...
Todos tus problemas desaparecerán.
¿Pero cómo sabías que estaba buscando a un príncipe?
Es mi trabajo, ¿no?
Y en este negocio, todo es sobre a quién conoces.
No me gusta dar nombres,
pero tengo amigos...
del más allá.
¿Amigos?
Cuando les pregunto algo, ellos responden.
¿Lo ves?
Hay una historia en los patrones,
la historia de una princesa
que creció con riqueza y facilidad.
Tenía a su padre para agradecérselo,
pero luego él pasó al más allá
y la historia se volvió oscura.
El rey empezó a coger más y más de la gente.
La riqueza se secó como una pasa al sol
y la gente sufrió sin un gobernante fuerte.
Y eso es por lo que has venido hasta mí,
¿no?
Para encontrar a ese fuerte gobernante,
ese príncipe que puede salvaros a ti y a tu reino.
Pero... no tengo nada con qué pagarte.
Una sonrisa en ese rostro bastará.
Considéralo un descuento para almas desesperadas.
El camino delante de ti es bastante claro, princesa.
Encontrarás al príncipe que buscas esta misma noche...
si sigues al cuervo rojo.
He tenido que ir a tres herbolarios diferentes
y a un mojigato hipster.
Por desgracia, tengo correos atrasados
y mi pelo huele como si hubiera vuelto de Burning Man.
No me interesan tus penurias.
Mamá, ¿adónde vas con eso?
No es asunto tuyo.
Y deja de quejarte.
No dudes ni por un segundo
que no soy capaz de cambiar a mi hija
por una asistenta de verdad.
Ahora cállate
y gánate tu puesto de trabajo.
Henry, soy Ivy.
Llámame si aún quieres trapos sucios sobre mi madre.
Creo que sé por dónde empezar.
Creo que tengo una pista
sobre dónde podemos averiguar trapos sucios de Belfrey.
Me lo ha dicho Ivy.
Dice que Victoria ha estado pasando mucho tiempo
en una habitación secreta
de la última planta de su edificio.
No sé qué es peor...
el hecho de que le creas
o que te estás enamorando de ella.
Especialmente cuando hay una
madre soltera delante de tus narices.
- Esto es por Jacinda. - No. Esto es por ti.
Henry, eres sincero.
Ivy no lo es.
Agradezco tu rutina de mamá oso, ¿vale?
Pero la realidad es que no eres mía.
Sí, bueno, si tu madre estuviera aquí,
te diría tres cosas...
que vuelvas a escribir,
que le pidas una cita a Jacinda
y que me dejes propina por haberte dado el consejo
que desesperadamente necesitabas escuchar.
¿Adónde vas?
Al lavabo...
a no ser que te sientas obligada a cogerme de la mano allí también.
IVY. A LA RECEPCIÓN DE BELFREY AHORA.
VOY PARA ALLÁ.
¿ELIMINAR MENSAJE? ELIMINAR.
¿De dónde sale esta gente?
Eh, promocioné nuestro negocio
con un anuncio de oferta limitada en la app de GetGrub.
Mi madre siempre decía que nada atrae a una multitud que una multitud.
¡Es increíble!
Lo estás haciendo.
He visto tu anuncio
en el teléfono de mi profesora de ballet.
A la que no veré serás tú
si tu abuela descubre que estás aquí.
No te preocupes.
Le dije a la abuela que saldría tarde de ballet
para poder venir a formar parte de vuestro sueño.
De hecho, me gustaría añadir algo.
Cuando solíamos hacer buñuelos,
Sabine me solía contar
que cuando tenía mi edad, era tan pobre
que no podía permitirse pedir deseos a las estrellas
así que se los pedía a las luciérnagas.
Me encanta.
Quiero que estampes todas esas bolsas
con nuestro nuevo logo oficial.
Sabine, esto podría funcionar.
Y podemos poner un puesto en el mercado de agricultores del domingo.
No. El mercado de agricultores es para el viejo MacDonald.
No. Estoy pensando en jazz,
atraer a la gente
con palomitas de maíz de nuestro camión de comida.
- Lo aparcaríamos en festivales y en noches de cine... - Vale.
Y servir estofado y morcilla.
- Cubos de aquí. - Sí.
Parece que por fin
vamos en la dirección correcta.
Ese charlatán.
No hay ningún cuervo rojo.
Supongo que la subasta se ha quedado corta, princesa.
Pero ya que estás aquí,
creo que me llevaré esos pendientes
con un gran descuento.
¿Por qué no haces una reverencia y muestras algo de respeto?
Solo es una princesa.
Pero sigue siendo una señorita, ¿no?
Si no tienes buenos modales,
puede que haga mi propia subasta.
Tus piernas deberían darme unas cuantas monedas
ya que pronto estarán a mitad de precio.
Príncipe Marias, a su servicio.
Pero llámeme Robert, por favor.
Agradezco mucho que haya intervenido,
pero me temo que no merezco todo esto
de un caballero.
Soy yo quien espera ser digno de merecerlo.
Defenderse de un bribón ebrio es simple,
pero descubrir qué ha hecho que nuestros caminos se cruzaran,
bueno, eso requiere una senda peligrosa
que muy pocos se atreven a enfrentarse
en una taberna como esta.
Cenemos.
Ralph, tengo un trabajo para ti.
¿Sabes ese sitio que vende buñuelos?
Rómpelo.
¿Lo reconoces?
Sí.
¿No es el logo de los Marineros de Seattle?
Pegas como una chica.
Esa libreta es una prueba de un caso de una persona desaparecida,
una chica que desapareció hace diez años...
Eloise Gardener.
¿Te suena?
Por entonces yo cumplía condena en Stafford Creek.
¿En serio?
Sí. Ahí me hice el tatuaje.
Mi compañero de celda me dijo que te protege del mal.
Mientes fatal.
Ahí dentro pasan cosas malas.
Llévate toda la protección que puedas llevarte.
Mira mi historial.
Espera.
¿Te ayudo y me dejas encerrado en la caja?
El Sr. Coachman del club no ha querido presentar cargos.
Dice que no merece la pena.
Saldrás en nada.
Oye, ¿campeón?
Es una runa poderosa.
Si tu chica desaparecida dibujaba eso,
no me gustaría saber a qué se estaba enfrentando.
Oye, muchas gracias por convencerme.
Necesitaba un empujón.
Sí, bueno, es lo que hacen los mejores amigos.
Y creo que hoy hemos demostrado que nuestro negocio está que arde.
Por favor, que no sea literal.
Dios mío.
Vamos, Sabine.
¡Sabine!
Es una belleza más allá de las palabras, princesa.
Gracias por compartirlo conmigo.
Mi padre pasó toda una vida construyendo este reino.
¿Era de él?
Sí.
Es un rubí de luciérnaga.
Se lo entregaron después de la guerra.
Debió haber sido un gran héroe.
No empezó así.
Se alistó como cocinero.
Pero cuando los jinetes del rey tomaron el campamento,
él fue el único que quedó.
Dejó su cucharón a un lado y cogió una espada.
Y ahí es cuando la guerra cambió.
Así es como mi madre se fijó en él.
Su amor le convirtió en príncipe.
Después de que se ganara la guerra,
él convirtió sus tierras en un gran reino.
Ahora puede que lo perdamos todo.
No si yo puedo evitarlo.
Esta noche ha sido mágica.
Me gustaría verte mañana de nuevo.
Eso estaría bien.
Detente.
¡Ladrón!
Lo siento. No tuve elección.
Fue el Dr. Facilier. Él me obligó.
Yo no quería hacerlo.
¿Facilier?
¿Por qué voy a creer a un príncipe
que roba para un hechicero nómada?
Porque no soy un príncipe.
Solo soy un plebeyo.
Tiene cautiva a mi amor verdadero.
Nos separó de la manera más cruel.
Soy un hombre y... mi amor es una rana.
Facilier me prometió que la liberaría.
Dijo que un beso de amor verdadero rompería la maldición
y que podríamos estar juntos de nuevo
si le doy el rubí de luciérnaga.
No, tiene que haber otra manera,
alguien que pueda ayudarte.
Ya has visto cómo es ahí fuera.
¿Hay alguien al que pueda recurrir?
Vete.
No quiero verte jamás.
¡Vete!
¿Vestidos y cepillos?
He sido tan egocéntrica.
Veía el mundo igual que tú cuando tenía tu edad.
Pero mamá, esa gente, los mendigos en Tent Alley
y el hombre que intentó quitarnos esto.
Fue desesperación.
He intentado protegerte
de la realidad en la que se ha convertido el reino.
No podías haberlo sabido.
¿Y entonces qué? ¿Miramos a otro lado?
Durante toda tu vida,
te han contado grandes historias de los triunfos de tu padre.
- Fracasé en encontrar a alguien como él... - No.
Fracasé cuando te envié a buscarlo.
Después de lo que has hecho esta noche,
me he dado cuenta de que ya tenemos todo lo que necesitamos,
todo lo que nuestra gente necesita.
El legado de tu padre no está en este pequeño premio.
Está en ti.
Lo único que tienes que hacer...
es aceptarlo.
¡Tía Sabine!
Estaba preocupada.
No pasa nada. Voy a estar bien.
Solo... solo me alegra que no estuvieras ahí.
Tengo que hablar contigo.
Sé lo que vas a decir
y ya lo he averiguado.
- Esto ha sido un contratiempo... - ¿Un contratiempo?
En contra de mi voluntad,
dejé que me convencieras para correr este riesgo.
Y mira lo que ha pasado.
Mamá, por favor, no luches.
Solo quiero lo mejor para Lucy y para ti.
Es mejor no darle esperanzas a la gente
de que la vida va a mejorar cuando no es verdad.
No vives en el mundo real, Sabine,
pero yo sí.
Ya no hay espacio para tus sueños alocados.
Ha hecho esto para intentar ayudarte, mamá,
para ayudarnos.
Sí, bueno, si esto es ayuda, no la necesito.
Vale.
Si eso es lo que quieres, deberías llevarte esto.
Hay dinero suficiente para dos meses de alquiler.
Y deberías tener tiempo para buscar otro trabajo...
y un nuevo compañero de piso.
Espera, por favor.
Puedes dejar de maquillarte.
Henry no va a venir.
He decidido ahorrarle el problema
y detener tu pequeño juego
antes de que empiece.
¿Y qué juego es ese exactamente?
No sé, Ivy.
Pero si tuviera que adivinar,
ya sea que intentas fastidiar a tu madre
o solo quieres quitarle
algo más a tu hermana, Jacinda.
Hermanastra.
Y por lo que Henry me ha contado, no hay nada que quitar.
Como sea, ¿por qué te interesa?
No lo conoces muy bien.
Sé lo suficiente sobre él para saber que es un buen muchacho.
Y no dejaré que arruines su vida.
Tal vez no creas esto,
pero arriesgué mucho ofreciendo mi ayuda.
Si mi madre descubre esto,
me hará limpiar los excusados.
Y, de verdad.
No arriesgaría eso por liársela a Jacinda.
Bueno, si estás tan ansiosa por destruir a tu madre,
demuéstralo.
Bien. Lo haré.
Ven conmigo.
Me hizo pasearme por toda la ciudad
por estas hierbas repugnantes.
Olían como a pies viejos.
Eso no fue precisamente una fiesta del té para nadie.
¿Con quién estaba ella?
No tengo ni idea.
Cada vez que mi madre sube aquí,
lo hace sola.
Es un lugar extraño para el té,
es indiscutible.
Si te hace sentir mejor,
también he perdido mi tiempo.
Tal vez no ha sido una pérdida de tiempo después de todo.
- ¿A dónde vas? - Con mi madre.
Dormiré en su sofá.
Lo que dijo mi mamá no era en serio.
- Solo estaba alterada. - No es sólo eso.
No puedo seguir aquí.
Lo intento, pero fallo.
Eso no es verdad.
Eso es solo lo que mi abuela quiere que pienses.
- Pero no te puedes dar por vencida. - ¿Sabes qué?
Muchas personas tienen que darse por vencidas,
y a veces los malos ganan.
En algún momento,
tendremos que aceptarlo y madurar.
¿Madurar?
Esto no es madurar.
Es huir.
Lo siento.
Es solo que...
se suponía que estarías con nosotros,
como siempre lo estás.
También te necesito.
Y siempre estaré ahí, ¿vale?
Lo prometo.
Pero hay cosas en la vida
que incluso yo no puedo combatir.
Presiento que te veré de nuevo.
Sé que lo quieres, así que cógelo.
Coge todo el patético oro que puedas.
Y a cambio, ¿quieres que yo...?
Liberes a la mujer que secuestraste.
¿Te refieres a ella?
Es todo un sacrificio para una humilde rana.
¿Tenemos un trato o no?
Es algo muy poderoso, ¿no es así?
Primero, transformo a tu padre
de un cocinero a un príncipe.
Y ahora tú, una inocente princesa
en alguien que se sacrificaría
por un hombre que no conoces.
Un cambio muy grande.
Nada me ha "transformado".
Esta es quien siempre fui.
Solo que no lo sabía.
No hay magia ahí.
Sin embargo, queda.
Verás, estuve en una especie de prisión,
atrapado con un pie en este mundo
y el otro en... un lugar menos cómodo.
Y este rubí me liberará.
Así que conservaré este rubí
y a mi pequeña rana.
He crecido muy aficionado a sus tristes lágrimas.
Pero como un regalo por ser parte de mi liberación.
Te dejaré ir... solo por esta vez.
No me voy a ir sin ella.
Me alegra oír eso.
Se sienta tan bien regresar.
Ya tengo lo mejor de este negocio.
Nos vemos pronto, princesa.
Sabine, espera.
Lucy me llamó y me hizo entrar en razón.
Siento todas las estupideces que dije.
Jacinda, no.
No, es cierto.
Siempre que este miserable mundo me empuja,
tú me levantas.
Me has ayudado a pelear.
Supongo que no me di cuenta
que me necesitabas ahí
de vez en cuando.
Así que... empezaré...
con eso.
¿Qué demonios es eso?
Venga.
Es tu camión de comida.
O nuestro camión de comida...
Si aún me quieres aquí.
¿Has comprado un camión de comida?
¿Cómo?
El Inspector Rogers me ayudó.
Y el depósito de la policía tenía buenas ofertas.
Así que usaste el dinero que te he dado,
- ¿el dinero de la renta? - Sí.
Tomé una gran decisión, justo como tú me enseñaste...
porque tienes razón, Sabine.
Eso es lo que los mejores amigos hacen.
Se ayudan mutuamente.
Príncipe Marias.
Espera.
Solo soy yo.
- ¿Has venido a arrestarme? - No.
Tengo esto.
¡La tienes!
Siento lo de antes.
Finalmente he entendido que
no necesito un héroe si puedo serlo.
Suenas como tu padre.
Bueno, entonces suena a que estoy siguiendo el camino correcto.
El rumor dice que el rey organizará un baile
para encontrarle a su hijo una novia,
lo que significa que la fortaleza de su castillo
estará abierta.
Espero usar esa oportunidad
para cambiar de rumbo.
Parece que tienes un plan.
Esperaba que tú y tu amada
os unierais a mí...
Es decir, desde luego,
una vez os hayáis dado vuestro beso de amor verdadero.
Sí... sobre ella,
te he mentido antes.
¿Acerca de qué?
Y gracias.
Nunca te olvidaremos.
De nada.
Hola.
¿Son para mí?
Los últimos buñuelos
para ti y tus compañeros.
Jacinda me ha contado
- que la has ayudado con lo del camión de comida. - No te preocupes.
Fue parte de la confiscación policial de este mes.
Fue confiscado en una operación.
Deberías limpiarlo muy bien...
Con lejía, de buena calidad.
Lo haremos. Gracias.
Me alegro de que vinieras.
Los inspectores ya han terminado.
Lo que ha pasado en Cluck's...
- fue a propósito. - ¿Qué?
Las cámaras fueron destruidas,
así que no hay suerte allí, me temo.
Pero creo que tenemos una buena idea de quién causó esto.
Ella no lo hizo por sí misma.
Podría tener una mancha fea en su diminuta chaqueta.
Parece como si estuviéramos hablando de la misma persona.
Hola. Sí, soy yo.
Tenemos un problema.
Alguien está buscando a la chica.
Mamá, parece que has tenido un mal día.
Quería saber si puedo hacer algo por ti.
Ivy, eso es muy amable de tu parte.
Siempre me ha gustado la idea
de criar a una hija,
guiarla.
Y, con el tiempo, llegaría el día
en el que los papeles se cambiarían,
y ella estaría allí para apoyarme.
Pero...
no todas las hijas son iguales.
Me da vergüenza
verte revolcándote, Ivy,
sin entender
las cosas de las que eres capaz,
los caminos que vas a alcanzar.
Piénsalo.
Y retócate el maquillaje.
Hola.
¿Querías verme?
Sí, tengo que enseñarte algo,
pero antes...
respondí un mensaje de Ivy en tu teléfono
para que quedaras con ella en la Torre Belfrey.
- Espera, espera, espera. ¿Qué? Tú... - Lo sé.
Estuvo mal.
Solo quería saber si podíamos confiar en ella.
¿Y bien? ¿Podemos?
Tal vez.
Pero eso no es importante,
porque mientras estábamos allí...
encontré esto.
No tengo ni idea de dónde es eso.
Y nunca me he puesto ese tipo de ropa
en mi vida.
Además, no sé quién es ese niño.
Yo sí.
Soy yo.
¿Hola?
¡Joder!
¿En serio? ¿Acechando?
Fuiste tú la que me pidió que me escondiera.
De ella, de Roni.
Me has asustado.
Tenemos que buscarte un estilista.
¿Ha funcionado?
- ¿Confían en ti? - Sí, claro.
Pueden que confíen en mí tanto como mi madre...
es tan ingenua.
Tu madre se cree que lo ve y lo sabe todo.
Has hecho un buen trabajo convenciéndola
de que está al mando.
¿Qué puedo decir?
Soy una chica inteligente.
Y también buena.
Puede que ella no lo vea, pero yo sí.
Bueno, cuando vuelva aquí,
dile que has roto esto,
le exiges que te haga más brebaje del tuyo
y síguele el rollo hasta que todo esto acabe.
Mi dulce Ivy, sabes que lo haré.
Bien.
Y no me llames ''Ivy''.
Soy Drizella.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-