Fue realmente genial de Victor invitarnos a su boda.
Eres el propietario de su ex esposa,
y soy la compañera platónica, no sexual de su ex suegra.
Somos prácticamente familiares.
Pero, ¿vas a estar bien?
Yo ... quiero decir, con todo ese alcohol alrededor.
Oh. Sí.
Treinta días sobrios.
Estoy empezando a sentirme como yo otra vez.
Solo desearía que viniera Avery.
- ¿Aún no has oído hablar de ella? - No.
Lo intenté todo. Llamada, mensajes de texto,
un avión en el cielo con una pancarta que decía: "Amo a Avery. Lo siento, bebé".
Pero lo espaciaron mal,
así que simplemente dijo: "Amo a un bebé muy arrepentido".
De todos modos, creo que se acabó.
Nunca se termina.
Habrá muchas mujeres solteras en la boda hoy,
y te encontraré la pareja perfecta.
Incluso lo puse en mi lista de bouquet.
Lydia, no quiero sonar demasiado adelante, pero ...
¿Me veo demasiado perfecto?
No quiero eclipsar a la novia.
Es una broma. Sí.
Papito! ¡Guapísimo!
Pareces una estrella de cine.
Y Elena
Pareces un miembro muy importante de su séquito.
De todas formas...
Todavía tenemos un minuto porque Mami todavía se está preparando.
¿Cómo está ella?
Bueno ... es una situación inusual, y ...
y ella es ... ¿Cómo digo esto?
¿Quién tomó mi piedra pómez?
- Flipando. - Mm-hmm.
Así que cuando ella sale,
Asegúrate de felicitar por lo bien que se ve.
¿Estoy en una pista en Milán en este momento?
Bueno.
Lo entiendo, ¿de acuerdo?
Gracias. Gracias, pero no tienes que preocuparte por mí.
Sí, sé que todo esto es un poco raro,
Pero voy a estar bien.
Eso es genial. Tómate tu tiempo para prepararte.
Oh, como si tuviera prisa por meterme en algún Spanx
¿Entonces puedo ver a mi ex marido casarse con un yo menos lindo?
Alex, ¿dónde está su piedra pómez?
Y recuérdame agradecer a tu padre.
por programar el día más extraño de mi vida justo antes de mis exámenes de la junta.
Debería estudiar todo el día, pero en cambio, tuve que estudiar toda la noche.
¿Entonces no dormiste?
¡No pude dormir!
Ahora, tengo 150 personas que me miran con lástima y me dicen:
"No te preocupes. Encontrarás a alguien".
- Oh, pero encontrarás a alguien. - ¡Ciérralo!
Solo hay dos tipos de personas que asisten a la boda de su ex esposo,
psicópatas ...
y heroes.
Adivina cuál soy yo.
Soy un heroe
¡Ahora vámonos!
Cuando ella regresa, nadie hace contacto visual.
Encontré la piedra pómez.
Hola, Mami,
entonces esa chica ...
¿familia? No familia?
Primo del primo No hay relación de sangre. Ve por ello, bebé.
Mira esto. Dos minutos antes, y ya ha encontrado a alguien.
Y tú también lo harás.
Eres tan valiente para estar aquí.
Gracias.
Esto es realmente muy bueno.
Mira qué felices son los niños.
- Lo sé. - Me alegro de haber venido.
Todos estaban tan preocupados que no podría manejar esto,
pero lo estoy haciendo bien
¡Oh no!
Hola, Lupe.
Te ves muy bien.
Gracias, Papi.
¿Qué esta pasando?
Obviamente, estás teniendo un momento de auto-reflexión.
Te imaginas a ti mismo como la novia en la boda de tu ex marido.
Totalmente normal.
¿Y el ver a los muertos parte?
Vale, eso es un poco raro.
Pero ve con ello.
Averigüemos qué es lo que te preocupa, mija.
- ¿Sigues enamorado de Victor? - ¿Qué? ¡No!
Pensé que era el amor de mi vida, pero no, no lo es.
Hmm Entonces, ¿te preocupa que no puedas encontrar el amor de tu vida?
No lo sé.
Tal vez.
Parte del problema es que Mami te encontró,
y pones la barra demasiado alta.
Es verdad. Soy asombroso.
No puedo dejar de pensar que esto es injusto.
Victor consigue su final feliz. ¿Dónde está el mío?
Mijita.
Ya sabes la respuesta.
No.
No me des esa caca que está todo dentro de mí.
Solo dime que hacer.
- ¿Y tú, Penélope, te llevas a Víctor? - No gracias.
Estoy muy feliz por ti y Nicole.
Pa ...
Papi?
Puede besar a la novia.
Esto debe estar matándote.
Pobre Schneider!
Sé que estás triste por perder a tu novia,
Pero realmente estás cagando esta fiesta.
Lo sé. No puedo dejar de pensar en Avery.
Tengo que seguir adelante, pero es difícil.
Bueno, por supuesto. Se necesita tiempo para sanar.
Leslie, es hora de irse.
Espere. ¿Qué?
Esta es Anna-Maria. Ella es una modelo de traje de baño.
Hola.
Ugh! Multa.
¡Deje que las chispas vuelan!
Lydia, hay algo en tu lista de flores
Que puedo ayudarte a marcar, algo grande.
Oh, Leslie ... ... ¿qué es?
Te llevaré a cuba
¿Era esa una forma cubana de decir gracias?
Leslie, lo siento mucho
Mi cuerpo rechaza incluso la idea de poner un pie en Cuba.
Si bien me encantaría más que cualquier otra cosa, sería demasiado doloroso regresar.
Pero en tu lista de ramilletes, dices: "Difunde las cenizas de Berto en Cuba".
Claramente, lo que quise decir era
ve a Miami, encuentra un muelle,
esperar hasta la puesta del sol,
tocar la canción favorita de Berto,
y luego esparcir las cenizas en el océano,
para que pueda encontrar su camino de regreso a Cuba.
Es un excelente nadador.
Es tan obvio en retrospectiva.
Hmm
Pero realmente quiero hacer algo por ti.
Oh!
¿Qué pasa con esto?
¿Puedo llevarte a Miami?
Leslie, eso es tan dulce.
Incluso podemos permanecer juntos.
Habitaciones diferentes, pero el mismo hotel esta vez.
¡Pancho! Estoy reservando los vuelos.
No, Leslie.
El mismo vuelo.
Guau.
Entonces, las cenizas de Berto fueron lo último en mi lista.
Todavía queda mucho por hacer.
Bueno, vamos a ello. ¿Que sigue?
¿Un tatuaje?
¿Qué pasa?
¿Estás nervioso por tu tostada?
Solo imagínate a todos desnudos,
a excepción de Tío Frank.
Él tiene un pezón en el codo.
Ugh!
No solo yo
Me siento un poco raro estar en un traje delante de toda esta gente,
y estoy teniendo algunos flashbacks.
Quiero decir, todo el mundo parece genial, pero ...
muchos de ellos estaban en mis membrillos,
y algunos de ellos probablemente sientan lo mismo que Papi .
La forma en que Papi lo hizo.
Eso fue hace dos años. Tantas cosas han cambiado.
Tengo un bigote ahora.
No tu no
Cállate. Me la afeito
Señoras y señores, por primera vez,
Sr. y Sra. Victor Alvarez.
No es la primera vez, pero voy a dejarlo pasar.
No entiendo qué pasó con este.
El parece genial
Hacemos una bonita foto.
Pero simplemente no había chispa.
Lupe, es hora de que sea completamente honesta contigo.
Todos piensan que tu mami y yo somos tan apasionados,
Pero la verdad es que tuvimos sexo estrictamente para la procreación.
Buen intento, papi.
Lo sé. Apenas pude atravesarlo.
¿Estás seguro?
Tal vez con un poco de tiempo ...
el amor podría florecer
Él podría ser tu final feliz.
Um, no. ¡Muy aburrido!
Sin embargo, seguimos siendo amigos.
Ver, papi? Eso se sintió bien.
Y te has ido otra vez.
No te preocupes
Comencé un rumor de que sus tatas son falsas. Pásalo a lo largo.
Y como un hombre sabio dijo una vez:
"El amor es el tiro de tres puntos que siempre debes tomar".
Fui yo.
Y felicidades en nada más que en la red, Papi, para ti y Nicole.
- Lo tienes. - Gracias.
Cuando era pequeña, uh, mi papi trenzaba mi cabello
y ver películas de Disney conmigo una y otra vez sin quejarme.
Así que es un héroe.
No, en serio, a la gente le gusta lanzar esa palabra,
pero mi papa se unio al ejercito
Por una necesidad desinteresada de proteger a las personas que amaba.
Y no es solo un héroe.
porque le dio años de su vida a este país,
o porque conoce todas las coreografías de High School Musical.
Está bien.
Mi papá es un héroe porque,
cuando su vida se estaba desmoronando, pudo volver a armarlo,
Y al hacerlo, encontró el amor.
Y estoy muy feliz por ti, Papi.
Felicidades a los dos.
Oh, encontrarás a alguien.
Ya sea que esté enseñando educación especial o ...
Buen trabajo.
Incluso me atraganté,
Y es difícil hacer llorar a un hombre con bigote.
¿Por qué estás aquí?
Ugh!
No estás poniendo S delante de todos los "hes".
en la biblia otra vez, eres tu?
Odiaba mi tostada.
¿De qué estás hablando?
Fue muy bueno.
Quise decir todo lo que dije. Yo solo...
Tengo más que decir.
Pero es su boda, y no quiero ser un idiota.
Bueno.
Entonces, ¿qué tal si haces el brindis que querías hacer?
Sólo hazlo por mí.
Y, ya sabes, ella.
Será bueno para ti sacarlo.
- Bueno. - si
Hola a todos.
Soy Elena Alvarez.
Podrías recordarme como la niña que fue abandonada por su padre.
en la danza padre-hija de sus membrillos.
Hola. ¿Como estas?
Me alegro de verte.
Papi, Sé que lo estás intentando.
Eso no borra todas las cosas malas que sucedieron,
y todo no está bien todavía.
Y hoy, fui yo asegurándome de que todos estuvieran cómodos,
y yo diciendo cosas bonitas sobre ti,
y yo presentándote en tu gran día cuando no apareciste en el mío.
No debería tener que estar haciendo todo el trabajo.
La persona más grande no debería ser el niño.
De todos modos, Nicole parece muy agradable. Felicidades
Es bueno que no hayas hecho que tu tostada.
- ¿Te sientes mejor? - si
Gracias, Leslie.
Ahora, todos los punks sabrán que yo viajo con Papito.
Gracias a Dios, encontramos un pintor de caras en el bar mitzvah de al lado.
Gracias, Cookie el payaso kosher.
Aviso. La ensalada de papa tiene camarones.
De acuerdo, todos, si está bien.
Me gustaría decir algo.
Uh, Nicole y yo estamos tan felices de que todos ustedes estén aquí.
Um ...
Mis hijos...
dijeron, um, muchas cosas bonitas sobre mí.
Pero, um ...
También dejaron un montón de cosas.
Hubo un tiempo en que no estaba en un buen lugar.
Y dejé a mi familia.
Y fui particularmente terrible para mi hija.
cuando ella estaba saliendo
Entonces, frente a familiares y amigos ...
Elena ...
si fueras tan amable como ...
para darle a tu papi otra oportunidad.
Creo que le debo un baile.
¿Qué? ¿No estamos haciendo eso esta vez?
Continua.
- Está bien, ¿qué sigue? - Uh ...
"Besa a Andy García".
Bueno, eso podría ser difícil.
¡Oh vamos! Es una boda cubana en Los Ángeles.
Él está aquí.
Solo tengo que encontrarlo.
Tenemos una petición especial.
Esto va a Lydia
de su compañera platónica, no sexual desde hace mucho tiempo.
El baile de pollo!
Un baile de pollo?
Está en tu lista de ramilletes.
Dijiste "domina un baile de otra cultura".
Oh, tienes razón. Juré que nunca haría este baile.
Porque tengo dignidad.
Pero ahora, soy un americano, así que dale.
¿Estás bien?
Oh, no, estoy todo desordenado.
¿Tú?
Al ver que el baile de padre e hija realmente me hacía feliz,
pero si una persona más me dice: "Encontrarás a alguien".
Estoy poniendo en marcha los aspersores,
Y vamos a ver quién tiene extensiones muy rápido.
No puedo superar a Avery.
Tenía una mujer ángel mágica que quería un futuro conmigo,
Y lo arruiné.
No seas tan duro contigo mismo.
Lo siento.
Una boda probablemente no sea el mejor lugar para mí en este momento.
Bueno, me alegro de que hayas venido.
De lo contrario, sería el único perdedor aquí, así que ...
- ¿Avery? - ¿eh?
No te preocupes Encontrarás a alguien.
¡Oh, gracias a Dios!
Hola.
No puedo creer que estés aquí.
Espere. Como estas aqui
Lydia llama.
Ella dijo que nunca debes renunciar a un Alvarez.
Al parecer, ahora eres un Alvarez.
¿Ella dijo que?
Sí.
Es por eso que estoy aquí.
¿Realmente dijo eso de que yo soy un Alvarez?
- Sí, concentrémonos en mí. - Correcto.
Lo siento mucho.
Y no sé si hay algo que pueda decir.
para compensar lo que te hice pasar.
¿Como estas?
Bueno, 30 días sin alcohol fue duro.
Treinta y siete días sin ti ... fue un infierno.
Estoy tan contenta de que estés aquí.
Estoy un poco asustado.
Pero estoy realmente contento de estar aquí también.
Lydia.
Me gustaría que conozcas...
Andy García.
Leslie, ¿realmente no sabías quién es Andy García?
- ¿Es este el final de nuestra amistad? - No, no, este es Andrés García.
Él no es la estrella de Geostorm,
pero él es un podólogo de Glendale.
Ay, qué dulce!
El verdadero, guapo y encantador Andy García no estaba disponible,
así que me encontraste lo que sea esto.
Está bien, es la última canción de la noche.
Entonces, todos, encuentren a esa persona especial y suban a la pista de baile.
Papi, éste duele.
Papi?
Eh, tú.
Bueno.
¿Estás realmente aquí?
Sí, Victor invitó a todos de la unidad.
Llegué tarde. Acabo de salir de un turno, pero ...
No puedo creer que estés aquí.
- Una especie de héroe. - ¿Correcto?
¡Gracias!
Entonces, um ...
¿Quieres bailar, o solo quieres seguir pinchándome?
Pensé mucho en ti este último año.
Yo también.
¿Así que estás viendo a alguien?
¿Está el aquí?
Estoy ... sobre ti pero también súper celoso.
No, no estoy viendo a nadie, lo que ha hecho hoy ...
extra interesante
Resulta que ver a tu ex marido casarse.
No es tan divertido como parece.
Sí, mi ex se casó recientemente con ese contratista.
Yo no fui.
Y puede que haya dejado un comentario grosero en el libro de visitas en línea.
- Oye, tus tableros de NP están subiendo, ¿eh? - si
La próxima semana.
Me estoy quedando sin dormir y sin confianza.
¡Oh por favor!
Lo vas a aplastar.
No soy un apostador, pero si tuviera que apostar a alguien ...
serías tu
Gracias.
Cuídate, Max.
Igualmente.
Bueno.
Sé que sueno como un disco roto,
pero ese uno ...
anda, Lupe,
hace que Andy García parezca un podólogo de Glendale.
Lo sé.
Estaba muy enamorado de ti.
Y yo estaba enamorada de él.
No entiendo.
¿No quieres un hombre que pueda hacerte feliz?
Todos me siguen diciendo que seré feliz cuando encuentre a alguien.
Pero ya estoy feliz.
Y no me arrepiento.
Entonces, mi niña,
cual es tu final feliz
Tal vez no esté destinado a tener un gran amor como tú y Mami.
Tal vez voy a tener muchos.
Tal vez no lo haga.
Pero si hay algo que he aprendido hoy,
es eso...
Me veo muy bien en blanco.
Estoy muy orgullosa de estar contigo en tu día especial, Lupita.
Te quiero.
Penelope Alvarez.
¿Hola?
Hola.
Penélope Francisca del Carmen Riera Inclán Ruiz Maribona de Álvarez,
Enfermera practicante.
Oh, me encanta el sonido de eso, pero puedes acortarlo
a Penélope Francisca del Carmen Riera Inclán Ruiz Maribona de Álvarez,
NOTARIO PÚBLICO.
¿Cómo estuvo el vuelo? ¿Cómo está Miami?
No lo sé.
¿Qué? ¿Qué quieres decir con que no sabes?
Estoy en cuba