F A N T A S T I C P R E S E N T A
Es un placer conocerlos a todos.
Gracias por llevarme a cenar, Sra. Alvarez.
Oh, bueno, no todos los días. que Alex tiene una nueva novia,
y aunque eso el día fue hace cuatro semanas
- Es un placer conocerte finalmente. - Lo siento.
No sé de qué estaba preocupado.
Entonces...
... Nora ...
... ¿cómo conociste a mi Papito?
En realidad es una historia realmente divertida.
Mira, Alex estaba en su casillero, y subí y dije:
"Zapatillas de deporte geniales".
Y luego dije ...
Y hemos estado juntos desde entonces.
Dios, es muy fácil ser heterosexual.
¿Ha dicho que te ama?
¿No? Ohh
El me lo ha dicho.
Bueno. Elena es gay, Alex es una trampa,
y tu estas haciendo todos incómodos
Entonces aquí. Veamos los menús.
porque tenemos que ordenar antes 6:00 para obtener precios de happy hour.
Camarero, estamos listos. Tendré los controles deslizantes.
Mami?
Tendré las calcomanías,
a menos que tengan una olla real en ellos.
El crónico no está de acuerdo conmigo.
Estas bien.
¿Y para tí?
¡Oye!
- Burger! - ¡Ensalada!
- Elena, te levantaste. - Si.
Tengo algunas preguntas sobre la ensalada de salmón con costra de almendras.
¿Cómo se cría el salmón?
¡Subió de precio después de las 6:00!
Y entonces mi abuelo dijo: 38
"En esta casa no hay fanaticos de los Red Sox! "
No me importa.
Si Alex no lo ha dicho, lo haré.
¡Te quiero!
Sí, y generalmente solo digo esto
al espejo que esté más cerca de mí
Pero eres una delicia.
Es tan lindo finalmente tener una joven latina alrededor
¡quien habla español!
- Yo hablo español. - Soy joven.
¿Sabes qué, mamá? Quise preguntar
¿Me prestas el auto mañana?
así puedo ir a ver el Overwatch Finales de liga, ¿por favor?
Te refieres a esa cosa donde ¿Ver nerds jugar videojuegos?
El chiste es a costa tuya. "Nerds" Ya no es un insulto.
No es un cumplido.
De todos modos, mis dos favoritos los equipos están jugando ...
los gladiadores de LA y los dragones de Shanghai.
Sí, puedes llevar el auto al partido
siempre y cuando no prometas para contarme después de ...
y si dejas caer a todos los demás fuera por sus recados primero.
Las finales de la Liga Overwatch y puedo hacer un itinerario? 60 60
¿Esto acaba de convertirse en el mejor fin de semana?
¡Usted es hilarante!
Ella no estaba bromeando.
Bueno. Tenemos el cheque.
- No te asustes. - Bueno. sesenta y cinco
Ya sabes las palabras "no te asustes"
por lo general me vuelves loco fuera y me costó dinero.
Gracias de nuevo por tomar yo a cenar, Sra. Alvarez.
Estaba súper nervioso de conocer ustedes, pero ustedes son divertidos!
¡¿Me estás tomando el pelo?!
Disculpe. Disculpe.
Um, un par de estos artículos fueron cobrados a precio completo
y no el precio de la hora feliz.
Oh si. Los puse después de las 6:00.
Está bien, pero los pedimos antes de las 6:00.
Oh si, pero pasa
cuando son ingresados en el sistema, entonces ...
¿Qué es esto?
No lo sé.
Quiero decir, ¿eres un genio y esto
mágicamente me hace millonario
que puede permitirse el lujo de las calcomanías?
Esta es la hora feliz!
Sí, parece muy feliz.
Ella no suele ser así.
No, eso es verdad. Ella siempre es así.
Bueno. ¿Sabes que?
Quiero hablar con el gerente.
Soy el gerente
- ¿Oh enserio? - Mm-hmm.
Mm-hmm. El servidor es el administrador? 91 91
- Sí Mm - ¿Oh enserio?
¿Crees que es mi primera vez? quejándose en un restaurante?
Definitivamente no.
Lo que sea. Me quitaré el cargo.
¡Oh Dios! Y tu puedes usa mis dos últimos deseos ...
Unh! ¡Unh! ... para conjurar una mejor actitud
y una maldita disculpa!
Pssh!
Fue un placer conocerte, Nora.
No puedo creer que te avergonzaras yo delante de Nora así
por $ 13 y un brownie que el mesero definitivamente escupió!
Entonces, qué, quieres impresionar ella haciéndola pensar
eres un pez gordo que no le importa el dinero?
No. quiero impresionar ella haciéndola pensar
No tengo una madre loca.
Oh. Bueno, ahora estas simplemente no siendo realista.
Si Nora termina con nosotros por esto,
¡Nunca te perdonare!
¡Oh Dios mío!
¡Todos, relájense!
¡Estaba bien!
- bien? - Si.
Sé que es bueno ahorrar dinero
pero tal vez la primera vez conociendo a mi novia
no es el momento adecuado para amenazar para "quemar a esta madre".
- Estoy de acuerdo con eso. - ¡¿Que demonios?! Oh!
Schneider, ¿qué demonios?
Estoy acostumbrado a que vengas en la puerta sin previo aviso,
pero ahora vienes fuera de los muebles?
Estoy tratando de arreglar tu sofá janky
porque alguien también Barato comprar uno nuevo.
Eres tu.
Vamos Pen.
Lo estás haciendo dulce enfermera practicante dinero ahora.
Sí, pero aún tengo que ten cuidado como lo gasto.
Sabes, comienza con pegatinas de maceta a precio completo.
Lo siguiente que sabes, eres viviendo en una caja de cartón,
haciendo sopa con colillas de cigarrillos. 129 129
Eso parece un poco extremo.
No sabes lo que yo sé.
Crees que pensó MC Hammer iba a ir a la quiebra?
Tenía los pantalones más grandes,
y ahora no tiene nada que poner en ellos.
Pen, tienes lo que tienes llamado una mentalidad de escasez.
Aunque tengas dinero ahora, no actúas así.
Oh. ¿Entonces debería actuar como tú?
"Hola. Soy Schneider. Me limpio mi trasero con billetes de $ 100 ".
Eso es doloroso estereotipo de persona rica!
¡Tengo un bidé de mármol personalizado!
Bueno, ¿puedes usarlo en tu boca?
Porque hay muchos mierda que sale de allí!
Te lo digo, Pen.
necesitas cambiar tu relación con el dinero
Gastarlo en algo. Date un capricho.
Como, finalmente consigue un nuevo sofá.
¿Por qué? Este está bien
F-bien?
Está cubierto de rasgaduras, bultos y esto.
Eso es solo una pequeña fuga.
Los sofás no están conectados a la fontanería.
Pen, tu sofá está llorando.
Bueno. Tengo nuestro itinerario todo planeado.
Primero, Alex, te dejaré
para que puedas comprar tus estúpidas zapatillas de deporte.
Entonces dejaré caer a Abuelita fuera en el mercado de pescado
y llegar a las finales de Overwatch
antes de que se fragmente el primer gladiador.
Ay, por favor.
Ninguno de esos nerds se está fragmentando.
De todos modos, necesito que me caigan en el mercado de pescado primero,
antes de que todos los cangrejos cubanos se hayan ido.
Cangrejos cubanos?
Las garras más fuertes su camino a la cima,
así que son los primeros en irse.
Esos son los cangrejos cubanos.
No puedo dejarte antes que Alex.
Acabo de recibir mi licencia, así que no estoy permitido
conducir a cualquier persona menor de 20 años a menos que un adulto esté presente.
- ¿Tengo que ser yo? - No.
Cualquier adulto que pueda sentarse. allí y no hacer nada ...
un relleno de asiento, una bolsa de carne.
Solo tengo a la persona.
Dijeron mirando al El teléfono no lo hace sonar.
Puede haber tomado 20 años, ¡pero les demostré que estaban equivocados!
El domingo perfecto ... solo yo,
la televisión y mi novio Chester Cheetah.
"¿Qué tal, niña?
Estoy a punto de meterme en tu boca ".
¡Oh Dios!
Eso no es bueno.
Bien. Estoy bien. Bien. Sé que acepté
pero lo pensé y no necesito un sofá nuevo
Se partió por la mitad, Pen.
Si. Ahora tengo dos asientos de amor.
Venga. Puedes permitírtelo. Estará bien.
Lo hará? Entonces por qué estoy sudando como un sofá?
¡No se supone que estén mojados!
Confía en mí, sé que no les gusta gastar dinero frívolamente,
así que hice un montón de investigación sobre dónde deberíamos ir,
y me aseguré de elegir el tienda con el nombre más divertido.
Bienvenido a Sofa So Good.
¡Jajaja!
¡Tan bueno!
- ¿Puedo dejarte ir aquí? - Si te detienes primero.
Multa.
Bien. Esto esta funcionando.
Voy a llegar a La Liga Overwatch.
Me encanta cuando un plan viene junto.
Oh Dios mío. Derecha. Aún estás aquí
Um, quiero decir, al menos ahora podemos usar el carril para compartir el viaje.
¡Si! Bolsa de carne al rescate!
Tu abuela le dijo yo sobre mi nuevo apodo.
Estoy bien con eso. 204 204
Bueno.
Um, así que cuando lleguemos allí, tú puede pasar el rato en el coche.
Bueno, en realidad esperaba para unirte al partido.
¿Sabes algo sobre los deportes electrónicos?
¿Sabes algo sobre la soledad?
Muy bien, ¡hagamos esto!
Oh. ¿Hola?
¡Necesito que me recojan! Es una emergencia!
- ¿Qué? - le dije al conductor del autobús
Tengo un gran caso de cangrejos, ¡y él simplemente se fue!
¿Ver? Está bien. No te va a lastimar.
Es amigable.
De acuerdo, bien. Cuál quieres llevar a casa
¿Puedo ayudarte a encontrar algo?
Definitivamente no soy listo para ti, Shawn.
Oye, Pen, ¿qué tal este? Oh si.
Venga.
El cuero es cálido.
No voy a comprar un sofá de cuero negro.
No soy un productor de películas de los años 90.
Yo era.
¿Lo ves? Shawn perdió todo su dinero.
Gracias por ese viaje por el carril de la memoria.
Vamos Pen.
Solo trata de sentarte en uno de estos.
Oh.
A mi trasero le gusta este.
Tu trasero tiene muy buen gusto.
- Y mira esto. - No, pero no hagas eso!
Oh no no. No te preocupes
Mira, el sofá está tratado con Spillguard,
y el líquido solo piscinas inofensivas en él.
Sí, pero desperdiciaste Un refresco perfectamente bueno.
Solo imagínalo, Pen ...
nuestra familia sentada en este sofá juntos.
"Oye, Pen, ¿me pasas el control remoto?"
"¡No, Schneider! Obtén el ¡Fuera de mi apartamento! "
Esto se siente bien.
Oh, sí, eso es ... eso es caro,
- Pero creo que puedo balancearlo. - ¡Si!
¡Estupendo! Ahora mucha gente obtener la opción de sofá cama,
por si acaso quieres tener un invitado, así que ...
- Sí, queremos eso. - No, definitivamente no queremos eso.
Bueno. ¿Te gustaría abrir una tarjeta de crédito de la tienda?
¿Tiene cero interés? Porque lo hago.
- ¡Lo hiciste! - Lo hice.
¡Compraste un sofá nuevo! ¿Cómo te sientes?
Supongo que también tomaremos esa alfombra.
Tal vez todavía puedo tomar el autobús y decirle al conductor
Estos son cangrejos de apoyo emocional.
Olvídalo. no soy detenerse de nuevo por cualquier cosa.
¡No!
A que te refieres decidió no comprar los zapatos?
¡Los zapatos son toda tu personalidad!
Bueno. Lo pensé y me di cuenta
estos son los que trajeron Nora y yo juntas.
No pude reemplazarlos.
Aww, qué romántico.
Tampoco puedo reemplazar mis zapatos,
sobre todo porque tengo un condición llamada "pie de rapaz".
Soy ... soy muy difícil de encajar.
- De todos modos, solo déjame en casa. - UH no.
Ya he extrañado los dos primeros partidos
y estamos casi en el arena, así que todos nos vamos.
Excelente. El estacionamiento está lleno.
Bueno, solo estacionarás en otro lugar.
Sí, como en casa.
No voy a perder la final.
Ohh! ¡Mancha! ¡Mancha!
- Ohh! Oh tienes razon! - Ohh!
Un medidor abierto, y es Domingo ... estacionamiento gratis!
¡Lo vamos a lograr! Whoo!
- ♪ ¡Lo lograremos! ♪ - ♪ ¡Lo lograremos! ♪
¡Espere! ¡No quiero hacerlo!
¡Si! ¡Sí! No puedo ir a casa
No hay nada esperándome excepto oscuridad. ¡Hagámoslo!
- ¡Si! - ¡Si!
Muy bien, estoy consiguiendo ese lugar. Espere.
Whoa!
Ohh! Aah! Aah!
Si estos son apoyo emocional cangrejos, no están trabajando.
Si.
Así.
¡Decir ah! Sabes como me gusta.
Oh, ya sabes qué hacer con ese trasero.
Eso es exactamente lo que le digo a mi bidet.
Se siente bien gastar una pequeña moneda, ¿eh?
Lo sé. ¡Lo hice! ¡Lo hice! Hice las paces con el dinero!
¡Estoy bien! ¡Estamos bien! ¡Somos más que buenos!
Somos amantes! Ahora déjanos.
Bueno.
Entonces, hice lo que me pediste, y yo pon el viejo sofá en la acera,
pero no pertenece realmente en el museo de Alvarez?
El museo de Alvarez es solo un par de premios
y chucherías en el pasillo.
Correcto.
Definitivamente no es una colección de recuerdos de tu familia
que configuré en un vacío apartamento en el sexto piso
llamado el Museo Alvarez Norte.
Bueno. Estoy muy feliz de ser asustado.
Amo este sofá Me encanta.
Tuve la mejor siesta de mi vida.
Y mira ... mi baba simplemente limpia de inmediato.
¿Ver?
Gastar un poco de dinero no desencadenar una cadena de eventos
eso llevó a algún escenario del fin del mundo.
Bueno. No te asustes.
No te asustes? No necesito esto hoy.
Ya vomité en una alfombra de área.
Bueno. Quizás deberías sentarte.
Whoa! Me encanta el nuevo sofá!
Debe haber sido realmente costoso.
- No estas ayudando. - No estas ayudando.
- ¿Que pasó? - Primero que nada, como puedes ver,
todos están bien, excepto quizás el Dr. B.
Fue estimulante
para mirar a los atletas con el mismo tipo de cuerpo que yo
Escudos arriba! Escudos arriba!
Ese es el eslogan de los Gladiadores de LA.
Los miro.
Solo dime que pasó.
- Tengo nachos. - ¡No tú!
- ¡Usted! - Bueno.
Bueno, um, cuando nosotros finalmente llegué al juego,
el estacionamiento estaba lleno entonces estacioné en la calle
y es importante saber que en este punto de la historia
estamos por delante $ 8.
¿Y entonces?
Y entonces...
mientras estábamos en el juego
el auto fue asaltado y la ventana se rompió.
Que es probablemente como entró la paloma.
No se que comio pero no estaba de acuerdo con él.
De todos modos, ahuyentamos a la paloma,
pero probablemente deberíamos tener cerró la puerta del auto primero,
- Porque fue golpeado por un scooter. - ¿Qué?
No no no no. No te preocupes El chico está bien.
Lo sé porque él consiguió arriba y se alejó.
Lamentablemente, el auto tipo de puerta lo persiguió.
Entonces, solo para recapitular,
Nos ahorré $ 8, y algunos sucedieron otras cosas
Escudos arriba.
Es solo dinero.
- ¡¿Qué?! - Whoa!
¡Si! ¡Hice esto!
No, estoy tan contenta de que no estés enojado
porque estaba un poco preocupado
porque dejé mi laptop en el asiento,
y probablemente por eso irrumpieron.
¿Dejaste tu laptop en el auto?
¿Es solo dinero?
Cuantas veces te he dicho
no dejar valioso ¿Cosas visibles en el auto?
Lo sé. Lo sé. Cometí un error.
Sí, lo hiciste ... una muy tonta.
¿Cómo puede alguien tan inteligente hacer algo tan estupido?
Hablaremos de esto más tarde.
Por eso tomé mi cangrejos en el show nerd ...
... aunque, después de seis horas ...
No creo que nosotros debería comerlos más.
- Oye. - Oye.
Entonces, escucha, lo siento, me molesté tanto.
Pero necesito que entiendas de donde vengo
El dinero y yo nunca Tuve una gran relación.
¿Sabes cómo vive Abuelita con nosotros?
Bueno, por un tiempo allí vivimos con ella
porque cuando tu papi se fue, No podía pagar el alquiler.
Quiero decir, entonces estamos ... estamos bien ahora,
pero esos sentimientos no solo se van,
porque siempre eres una catástrofe de distancia
de estar en la ruina.
Pero sé que necesito relajarme.
Sé que $ 13 en calcomanías No es una catástrofe.
Es una estafa, pero no es una catástrofe
y tampoco es esto.
Tienes razón, porque tengo Un plan para pagar por todo.
Puedo vender mi cabello o mi sangre o mis huevos
- Porque todavía son jóvenes y frescos. - De acuerdo, whoa.
No regalen a mis nietos.
Está bien, pero puedo usar todo El dinero que he ahorrado.
- ¿Tienes dinero ahorrado? - Si.
He tenido un sistema desde que empecé a trabajar
como asistente de Schneider.
Por cada dólar que gasto, Puse $ 2 en ahorros.
De Verdad? No te conoci Eran tan buenos con el dinero.
Lo estoy intentando. Puedo mostrarte.
Rastreo todos mis gastos y ahorros en esta hoja de cálculo ...
... eso estaba en mi computadora portátil.
Está bien.
Tenemos seguro y resolveremos el resto.
Ok, pero voy a trabajar un montón de turnos adicionales para Schneider
entonces puedo ayudar a pagar esa nueva computadora.
Sí, eso es lo que quiero decir con "resolveremos el resto".
Pero estoy orgulloso de ti.
Escuchar todo esto me hace sentir como si hubiera hecho algo bien
Sí, bueno, aprendí del maestro.
Tuviste lo mismo Ziploc desde que era un niño.
Reemplazaste la cremallera como cinco veces.
Ese fue tu Ziploc de la bisabuela.
Y un día tu Pásalo a tus hijos.
En este momento, voy a finge que voy a tener hijos.
Gracias bebé. Gracias.
- ¿Te importa si nos unimos a ti? - Siéntate.
Ahh
Ahhhhhh
¿Soy solo yo, o lo nuevo Qué sofá hace que nuestro televisor parezca más pequeño?
Bueno, si estamos comprando un nuevo televisor,
vamos a necesitar derroche en sonido envolvente.
Y un estado de la técnica. carrusel de pretzel suave.
Mira eso. Las lágrimas de Mami solo gotear y rodar de inmediato.
Alguien abre la puerta
- que no deberían ... - ¿Entraste con Alex?
- Él entró conmigo. - ¡No!
Alex, tenemos que hablar.
¿Quieres algo de comer?
Demasiado pronto, mamá.
Un día a la vez, todo nuevo el próximo martes a las 9:30, solo en Pop.