F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Cómo va tu ensayo para Yale?
¿Ya elegiste un tema?
Um, lo reduje a unas pocas opciones.
Tal vez podrías enviar toda la pizarra y esperar lo mejor.
El sitio web específicamente dijo que no hiciera eso.
Pero no puedo superar lo equilibrado que soy.
Quiero decir, ¿soy demasiado interesante?
No.
Vale, mira, cada color representa un aspecto diferente
de mi vida que es digno de ensayo.
Como, el rojo es "Growing Up Cuban"
y naranja es "Mi papá me abandonó
Pero nos recuperamos, así que estamos bien ahora "
y el morado es solo "General Gay Stuff".
- Mm-hmm. - Cosas gay generales
También es mi ranking en el ejército de lesbianas.
'Sup, fam? Me preguntaba cómo está llegando la planificación para mis membrillos.
¿De qué diablos estás hablando?
Oh, bueno, pensé que como Elena tenía membrillos,
obviamente también me darían una fiesta
para celebrar mi mayoría de edad
Esta es una casa de igualdad de género y todo.
¿De qué diablos está el hablando?
Oye, por otro lado, si es demasiado problema,
puedes darme el efectivo en su lugar.
[RISAS] ¡Oh! Bueno.
Ahora entiendo. Tu quieres dinero.
Pensé que estabas despierto. Resulta que estás en bancarrota.
De hecho, me encanta la idea de tirarte unos membrillos.
- Ooh - ¿Tú lo haces?
Si.
Quiero decir, crees que es un día especial para ti,
pero, realmente, se trata de la gran madre que soy.
Sé que viniste aquí tratando de estafarnos por dinero,
pero felicidades, jugaste tu mismo.
Estamos haciendo esto
¡Finalmente, un día podemos enfocarnos en Papito!
Oh Dios mío.
¡Vamos a romper las normas de género y celebrar un quinceañero!
- Whoo-hoo! - ¡Lo sé!
Tengo un baile de madre e hijo.
¡Y tengo un baile equivocado para tu madre-hijo!
♪ Quinces, Papito, quinces ♪
♪ Ah, ah, ah! Quinces, Papito, quinces ♪
- ♪ Ah, ah, ah! ♪ - Whoa! Ok, no!
Detener. Lo admito.
Realmente no quiero un quinceañero.
Sí, esto ya no se trata de ti.
- ♪ Quinces, Papito, quinces ♪ - Whoo!
Solo necesito $ 500, ¿de acuerdo?
¿Cómo? $ 500 ?! ¿Por qué?
Por una vez, ¿no puedes darme $ 500?
sin hacer preguntas?
Papito Qué estás pensando,
pidiendo tanto dinero a tu mami?
Te lo voy a dar.
¿Sabes que? En realidad, me encantaría verte sacar $ 500 de allí.
De acuerdo, estoy faroleando.
Estoy faroleando, pero no te preocupes, Papito.
Lo sacaré de mi cuenta de ahorros.
Solo necesito agarrar mi mapa y una pala.
Está bien, Abuelita. Olvídalo.
Lo siento, pregunté.
¿Debería estar preocupado por eso?
¡Oh, espera, tengo dinero!
Es un paquete de salsa de tomate.
♪ Esto es todo ♪
♪ Oh, oh, oh, whoa ♪
♪ Un día a la vez ♪
¡Hola, Dr. B! ¿Qué estás haciendo aquí?
Quería dejar un regalo temprano para bebé.
Sé que vendrás a hacerte un ultrasonido en un par de días,
pero quería que ustedes tengan esto ahora.
- ¡Nuestro primer regalo de bebé! - Esto es muy emocionante.
Lo sé.
- Muchas gracias Dr. - ¡Ah!
¡Conoce a Ruckus el payaso!
Ha estado en mi familia durante años, y quería pasártelo.
Apuesto a que lo hiciste.
Oh, Ruckus me cuidaba cuando estaba creciendo.
Era mi confidente, era mi cuidador,
y la mejor cuchara grande que jamás hayas hecho.
Dr. B. [CHUCKLES]
No podríamos tomar algo así que ...
Obviamente significaba para ti. - Si.
Saca a ese tipo de aquí.
- Ahora mismo. - No no no no no.
He pensado en esto largo y duro.
La cara pálida y fría de Ruckus es mi primer recuerdo,
y quiero eso para tu hijo.
Yo no...
saber qué decir.
¡Me alegra que lo ames tanto como yo!
Oh.
Ustedes me recuerdan mucho
de cuando Sophie y yo tuvimos nuestro primer bebé.
Tan lleno de alegría y esperanza.
Y entonces el bebé nació y ... bam ... todo se fue.
La esperanza y la alegría se reemplazan con miedo y arrepentimiento.
Ah, y luego comienzan a girarse el uno contra el otro.
Y ahí es cuando los abogados comienzan a dar vueltas como hienas
alrededor del cadáver podrido de tu relación.
Whoa! Tengo que irme.
- Bienvenido a casa! - Aah!
Entiendo por qué ella hace esto. Es un movimiento de poder real.
- ¿Qué haces allí? - Haré las preguntas.
¿Por qué necesitas $ 500?
Porque busqué en Google "¿para qué necesita un adolescente $ 500?"
y se llenó automáticamente con algunas cosas realmente inquietantes.
Solo olvídalo. Lo superé.
No, no lo he superado. Estoy girando
Estoy pensando que "la oferta de mascotas exóticas salió mal".
Seguí un subreddit completo sobre implantes de pantorrillas.
¡Ayúdame!
Oh Dios mío. No es nada malo
Pero pensarás que es estúpido.
En este punto, me encantaría pensar que es estúpido.
Bueno.
Quiero tomar una clase ...
en diseño de moda.
[CHUCKLES]
¿Ver? Sabía que pensarías que era estúpido.
No. No, me alegra que no lo hagamos.
tengo que darle la habitación de Elena a un dragón de Komodo.
No, Alex, creo que eso es genial.
- ¿Tú lo haces? - Si.
¿Por qué no me dijiste eso?
No lo sé. No es académico
y pensé que podrías pensar que es una pérdida de dinero.
Es una perdida de dinero.
Espere.
¿Por qué ya están abiertas mis cortinas?
¿Qué quieres decir? Acabas de abrirlos.
Bueno.
Pero, Papito, ¿por qué pagar una clase?
cuando la mejor costurera del mundo
te enseñará gratis?
Estoy hablando de mi
Gracias Abuelita, pero en realidad es una clase.
- Sobre el estilo de la calle ... - Oh, conozco las calles.
¿Cómo crees que llego al mercado de agricultores?
Mami, ayuda.
No te preocupes, no voy a hacerte pasar
por lo que pasé con ella.
¿Disculpe?
¿Recuerdas cuando quería tomar esa clase de hip-hop?
Dijiste: "¿Por qué pagar la clase?
cuando el mejor bailarín del mundo puede enseñarte gratis?
Estoy hablando de mí mismo ".
Yo te enseñé.
¡No hay castañuelas en el hip-hop, mami!
Bueno, si lo hubiera, sería popular.
Papito.
Imagínate a ti y a mí con ropa
trajes callejeros caseros.
Definitivamente lo estoy imaginando.
No te preocupes, Alex, puedes tomar la clase.
Pero no te estoy dando el dinero.
Estoy invirtiendo en el futuro de la moda, que eres tú.
Oh, no puedo esperar para verte en "Project Runway".
No como concursante, como juez.
Porque así es como lo hacemos.
¡Oh, además, me veré volando como el infierno, así que estoy dentro!
Oh Dios mío.
Muchas gracias, mami. Eres la mejor.
Bien...
Conseguiré mi aguja e hilo para poder reparar mi corazón roto.
¿Eres lo que tienes que hacer, mami?
Me he hecho a la idea.
Alex está tomando la clase.
IY ya!
Me encanta esto.
¿Qué diablos está pasando?
Oh, ahí está mi pequeño genio.
¿Cómo va el ensayo?
No tengo nada!
¿Qué? Esto se ve genial.
Eres solo una bola de hilo rojo lejos de resolver este caso de asesinato.
No, me quedé despierto toda la noche escribiendo 15 ensayos diferentes,
¡solo para descubrir que todos ellos apestaron!
Necesito que Yale se enamore de mí
y esto solo hará que presenten una orden de restricción.
- Ohh, estoy seguro de que estará bien. - bien?
- Si. - Oh, bueno, debería
obtener mi GED y comenzar a mochilear.
De acuerdo, tal vez volveré a mi primera idea
sobre cómo quiero poner el "yo" en "ambiental".
Creo que pones lo "mental" en "ambiental".
Ni siquiera puedo decir si es una buena idea o no.
De acuerdo, sí, no, estoy bien.
El caos es parte de mi proceso.
Oye.
Oye, ¿cómo estuvo tu clase de moda?
Cuando sale tu línea
¿Puedo comprarlo un año después en Nordstrom Rack?
Sí, cuéntanos qué te enseñaron los extraños.
- Muéstranos, vamos. - Bueno.
Es solo un par de pantalones cortos,
y es mi primer proyecto, así que no te emociones demasiado.
Aah! Alex!
- ¡Esto es realmente bueno! - Gracias.
Quiero decir, sabía que lo estabas aplastando,
pero, maldición, mi inversión ya está dando sus frutos.
Mami, ¿no hizo un gran trabajo?
Bueno, no lo llamaría un "estilo callejero".
¿Sabes quién no sería atrapado muerto en esto?
Dr. Ake
¿Te refieres al Dr. Dre?
¿Te refieres a Drake?
Dije lo que dije.
Mantener el buen trabajo.
Buen trabajo, y la próxima semana, me gustaría ver una falda
para tu madre, la mujer que hizo todo esto posible.
- Veré lo que puedo hacer. - Bueno.
Mami, debes admitir que esto es bastante bueno.
No admito nada.
Es obvio que obtuvo su talento de mí.
Buenas líneas limpias, buenas costuras,
"hecho en China."
¿A qué distancia está esta clase?
Alex no hizo estos.
El nos mintió.
Es peor de lo que piensas.
"Sólo limpieza en seco."
Por favor dime que esa es tu mano en mi trasero.
Estaba pensando en lo que dijo el Dr. B.
Oh Dios mío. Yo también.
¿De verdad crees que nos espera?
seguir estas instrucciones para la hora del baño?
No, estaba pensando en cómo dijo
su matrimonio se vino abajo después de los niños.
Oh, sí, eso también me asustó.
Pero esos no somos nosotros.
Estamos totalmente enamorados
Nunca hemos tenido una pelea.
Tienes razón.
¿Por qué no saco a este tipo de aquí?
Si. ¡Oh Dios!
He estado esperando que dijeras eso.
Oh, solo asegúrate de que nadie lo vea en la basura.
No quiero que vuelva al Dr. B y hiera sus sentimientos.
Uh ... ¿por qué lo pondría en la basura?
Lo llevo a la habitación del bebé.
¿Qué?
Oh, estas bromeando.
Es ... Tú ... Espera, ¿qué?
Este chico es asombroso.
No puedo creer que el Dr. B estuviera dispuesto a separarse de él.
Honestamente, me siento más seguro.
No vas a poner esa cosa cerca de la cuna de nuestro bebé.
'Por supuesto que no. Escuchaste el documento.
Es un cucharón. Necesita estar en la cuna.
Es un espeluznante asesino en serie con pantalones de lunares.
¡Y huele a queso!
¡Huele a amor!
Y un poco como Camembert.
¿Realmente estamos teniendo nuestra primera pelea por un ...
¿Sobre un estúpido payaso antiguo?
¡No, estamos teniendo nuestra primera pelea por mi nuevo mejor amigo!
Vamos, Ruckus.
Ohh! Amigo, ¿estás bien?
Él no es real!
Hola amigo.
Solo quiero decir una vez más, buen trabajo.
Muy profesional
Como algo que encontrarías en una tienda.
Gracias. Sabes, me costó mucho.
Así que voy a tomar una siesta.
Sí, pensaste en cada detalle.
- Quiero decir, incluso un recibo. - ¿Encontraste el recibo?
Bueno, ahora no tengo que hacerlo.
Si realmente estuvieras tomando la clase, me gustaría que me hicieras una gabardina,
Porque estoy volviendo loco a McGruff. Ruff ruff, ya reventado!
Lo siento. Puedo explicarlo.
Sí, es mejor porque me mentiste.
Dejé la clase.
Decidí que no quería ir más.
[Suspiros]
Y no te preocupes, recibí un reembolso.
Bueno, ¿por qué no me dijiste eso?
No te haría seguir yendo a la clase si supiera que lo odias.
No soy Abuelita golpeando los recuentos a "No Diggity"
with her chancletas.
No lo odié
Me encantó.
Bien, ahora no sé lo que está pasando.
Me encantó, pero lo chupé, así que lo dejé.
Y compré los estúpidos pantalones cortos, así que
No tendría que tener esta conversación.
Entonces, ¿cuál era tu plan?
Solo ibas a seguir comprando ropa hasta que apareciera
a una graduación falsa, luciendo fantástico?
No digo que haya sido un buen plan.
Pero ese era el plan.
Alex, relájate.
Solo tomaste una clase.
Está bien no ser perfecto.
No en esta familia.
Quiero decir, todos aquí están "matándolo"
y "una rudo" y "una mujer fuerte e independiente".
Abuelita vino a este país sin nada,
hizo toda una vida para ella misma.
Eres un veterano militar cuyo trabajo es literalmente salvar vidas.
Elena entrará en todas las escuelas de la Ivy League
y convertirse en el primer presidente médico-abogado.
Solo soy un tipo con una gran sonrisa.
Vamos, eres bueno en muchas cosas.
No es moda.
Quiero decir, todos los demás hicieron un par de pantalones cortos.
Pasé toda la clase tratando de enhebrar
La estúpida máquina de coser.
Quiero decir, apuñalé mi dedo con la aguja
tantas veces que necesitaba puntos,
Pero no sabía cómo hacerlo.
Oh bebe.
Entonces pensé que, si no voy a ser genial,
es mejor no hacerlo, ¿verdad?
No, tienes que seguir haciéndolo.
Pero ya dijiste que podía renunciar.
Sí, fue entonces cuando pensé que lo odiabas.
Pero ahora que sé que lo amas,
Espero que trabajes hasta que te sientas miserable.
No puedes tener miedo al fracaso.
¿Crees que te amaré menos?
porque no eres perfecto?
Quiero decir, prefiero no averiguarlo.
Oh amor.
Lo siento.
Nunca quise hacerte sentir de esa manera.
Mírame.
Está bien ser malo en algunas cosas.
¡Atrévete a chupar!
Es el primer paso para ponerse bien.
Y si amas la moda,
tienes que seguir volviendo
y no tengas miedo de ser malo en eso por un tiempo.
Porque te mejorarás.
Todos estamos aprendiendo.
Es un proceso
Bueno. Gracias mamá.
- Volveré a la clase. - mm.
¿Que esta pasando? Escuché voces.
Oh espera.
No vienen de aquí.
¿Está apagado este fuego?
Porque mamá tiene un infierno real allí.
¿Estas loco?
La mantequilla de maní no es más saludable que la mantequilla de almendras.
Dile eso a las abejas, que trabajan sus pequeños dedos hasta el hueso
para que puedas tener tu precioso "AB&J".
Si quieres tener una pelea de mantequilla, ¡peleemos con mantequilla!
- [LLAMAR A LA PUERTA] - Hola, niños.
¿Estamos listos para el ultrasonido?
"Mantequilla", créelo.
Oh, no te atrevas
Tú eres quien compró mantequilla de almendras.
Ni siquiera tuve la oportunidad de pesar.
Bueno, la próxima vez, puedes hacer las compras en línea.
- Estoy agotado. - Pero ... ¿estás exhausto?
Ahí está tu bebé.
Oh Dios mío.
Ese es nuestro bebe.
Es la gota más hermosa y diminuta que he visto.
Perdón por todo.
Y yo también lo siento.
Oh, miren a los dos.
Si mi matrimonio tuviera una onza de este amor,
Sophie y yo aún podríamos estar separados.
Para ser sincero, Dr. B, hemos estado nerviosos
desde que viniste el otro día
y nos contó cómo los niños arruinaron tu matrimonio.
Oh si. Yo ... [RISAS]
Me acordé totalmente de eso.
No, no, no.
Las cosas no fueron cuesta abajo después de que tuvimos hijos.
Fue después de que mi esposa se acostó con su podólogo.
Ah, irónicamente, él la levantó de sus pies.
¿Qué demonios, doc?
Hemos estado peleando toda la semana desde que dijiste eso.
Bueno, eso es una locura.
Ustedes dos son perfectos el uno para el otro.
Y tu bebé también es perfecto.
Ooh, ¿puedes decir si es un niño o una niña?
Sí, por supuesto. Soy doctor.
Más o menos quería saber.
Oye, pero tal vez sería divertido no hacerlo.
Sabes, estoy de acuerdo.
Lo siento, me molesté tanto con Ruckus.
Yo era un niño tan solitario
Me hubiera encantado tener un amigo.
Cualquier amigo
Ahora tienes un amigo ... yo.
Y nuestro bebé no necesita un compañero de peluche espeluznante.
Porque nos tendrán a nosotros.
[AMBAS RISAS]
[JABONES] ¡Lo logramos!
¡Pasamos nuestra primera pelea!
No puedo creer que estoy diciendo esto, pero gracias, Ruckus?
Si.
¿Sabes cuál sería la mejor manera de agradecerle?
Oye, Penélope, ¿te cambiaste el pelo?
¿Lío?
"Estoy enfermo. Nostalgia".
Oh, yo también te extraño, viejo amigo.
_
[TOS]
Mami, crees que una señal me detendrá.
Estoy estacionado en una zona de carga en este momento.
Bueno. La clase fue genial.
Y...
este realmente lo hice.
¡Es bueno! ¡Lo hiciste bien!
¿Lo ves? Así es como te mejores.
Y decidí, si no puedo ser tu maestra,
Seré tu modelo.
Ya abofeteé a Naomi Campbell,
pero esa es una historia para otro momento.
¡Fija una medalla en General Gay Stuff!
Finalmente escribí el ensayo universitario perfecto.
Mi consejera dijo que era la mejor que había leído en años.
Eso es asombroso, cariño! ¡Felicidades!
Ya ves, míranos! Todos lo estamos matando.
Aunque, te diré, Alex, estoy un poco desanimado
sobre nosotros no teniendo un quinceañero.
Principalmente porque realmente estaba esperando
a ese baile de madre e hijo.
Pero, um ...
- [REPRODUCCIONES DE MÚSICA DE JAZZ FRESCO] - Uh-oh.
¿Hay uno comenzando ahora?
Bien. Supongo que te mereces esto.
Mm, esto y me vas a hacer una de estas chaquetas geniales.
♪ Sabes que podría ser ♪
Por suerte para ti, también puedo usar un chaleco.
- Lupita! - ¿Qué?
- ¡Estás recibiendo un boleto! - ¡Oh mierda!
No hay boleto.
♪ Solía ​​estudiarte desde ... ♪