Previamente en One Tree Hill
¿Quien eres?
Soy su papa
El ama su trabajo... no es justo pedirle que renuncie a eso.
Pero lo extraño cuando no esta
Tienes razon Dan, no necesitamos a un psicologo para que nos diga el problema familiar, lo acabas de hacer obvio.
Yo no soy su unico padre, Deb.
Porque no vienes con tu papa, Nathan.
Vamos Nathan
Deja que el chico decida, que dices hijo?
Necesito conectar mas con Lucas
Pense que ustedes ya estaban haciendo eso.
Es decir, los besos y eso son geniales, pero hasta ahí llega.
¿De donde sacaste que podias decirle a Nathan que deje el equipo?
No le dije que lo dejara. El queria hablar, hablamos.
No me molesta que juegues al papa con uno de mis descendientes,
pero deja al bueno en paz, ok?
Es solo que tu eres el 1er chico realmente bueno con el que estuve.
Y eso realmente me asusta porque nunca me importo una mierda
A mi tambien me importas tu.
Termine
Pense que deberias ser la primero en saber.
¿Yo?
Si, tu querias mi mundo, hombre. Es todo tuyo
Hola cariño.
Hola pa, que son esas fachas?
Estaba yendo por George Clooney
Sigue adelante.
Es verdad, no estas acostumbrada a verme asi.
Veras, cuando estoy en un trabajo usualmente dejo que crezca luego
me afeito justo antes de volver a casa. Una especie de ritual para mi.
Bueno, asegurate de encontrar una maquina de afeitar para pasado mañana.
Y después de eso, me voy a afeitar mucho mas seguido
Hola Brooke, hola chico rastrillo.
Veo que nadie usa el timbre.
Papa Peyton, lo desprolijo funciona para ti.
- ¿Qué estan tramando ustedes tan temprano? - No lo se.
- Peyton solo nos dijo… -Oh no, sabes que?
Te vas a enterar cuando regreses a casa
¿Ni siquiera un pista?
Ni si quiera. Te amo.
- Mas te vale. Tambien te amo, cariño. - Adios
¿Cuál es la sorpresa?
Necesito su ayuda para algo. Vamos.
Esto es lindo. Estos es de tu papa?
Si, aunque hace años que no lo maneja.
Crees que lo puedes hacer funcionar?
Claro que puede.
Y se va a ver muy bien mientras lo haga en su apretado mameluco,
... quizas algo de grasa.
Y pense que quizas tu puedas ayudarme a lavarlo y encerarlo.
Me alegra ayudar.
Solo quiero hacer algo lindo para el. Ya que vuelve a casa.
Bien, voy por mis herramientas.
¡Sorpresa!
- ¿Abris la puerta en tu ropa interior? - Abuela, abuelo. Que están haciendo aca?
Royal, May, que sorpresa!
Bueno, gracias por la calidad bienvenida.
Te dije que esta emboscada era mala idea.
Me esta arrastrando a otra de sus auto-convenciones.
- Nadie esta arrastrando a nadie a ninguna parte. - Le dije que la unica manera...
de que vaya es si veniamos aquí al cumpleaños de Danny
El cumpleaños de Dan, claro.
Bueno, vas a dejarnos parados toda la mañana congelandonos el culo aca afuera?
Pasen
Beso a la abuela.
Parece como que te pusiste unos cuantos ahí, Deb. Se te ven bien.
Te acordaste. Estoy conmovido.
No estoy aca para desearte un feliz cumpleaños. Pero tus padres si.
¿Qué?
Si, aparecieron en casa.
Aparentemente no les dijiste que no estas viviendo ahí ahora.
¿Cómo lo tomaron?
¿Piensas que se los dije?
No voy a estar en ese Apocalipsis. Es tu trabajo.
¿Hace cuanto que llegaron?
Solo esta noche. Pero mejora.
Tu mama te esta cocinando una gran cena de fiesta de cumpleaños.
Perfecto. Y que vamos a hacer?
No vamos a hacer nada.
Tu vas a ir a la casa ahora mismo, y les vas a decir que estamos separados.
No, vamos a hacer lo del consejo.
Podemos arreglar esto, no? No es ese el punto?
Lo es.
Bueno, tu sabes como son.
Realmente quieres que ellos esten ensima de nuestro estado matrimonieal?
Te acuerdas cuando les dijimos que no ibamos a tener mas hijos?
Cuantas veces te llamo mi papa? Y ahora ya no tienes la opcion de colgarle.
Vamos, Dan. Solo dilo.
Finjamos un show esta noche. Superemoslo.
Los enviamos de regreso. Volvamos a trabajar en nosotros.
Ademas, quizas nos haga algun bien tratar y recordar como es ser una familiar normal.
Bien, solo por esta noche.
Solo por esta noche.
Buen dia, señor. Mesa o mostrador?
En verdad, estoy buscando a Karen.
¿Sabe que? Ella esta en Italia ahora. En una escuela de cocina.
Bien por ella. ¿Y como esta su hijo?
Lucas esta genial. Ella llama de vez en cuando. Quiere que le deje un mensaje?
No, esta bien. La encontrare la proxima vez que pase por aca.
Ok, puedo decirle quien paso? Sr...
Solo un viejo amigo.
Bueno, no es la bateria. Es probablemente el arranque.
Bueno, pudes arreglarlo, no?
Si, no va a ser un problema.
Es un auto espectacular.
Es un chico espectacular.
¿Es por eso que me diste esto?
Si… yo solo estaba empezando.
Lamentablemente, yo tambien.
¿Qué pasa?
Solo estoy preocupada por mi papa.
Ok, acabo de ver en Internet y ahora estan diciendo que hay huracán de nivel 3.
Bien, y ya te fijaste en la web cam, no?
- Si, se fue. - Bueno, quizas la apago.
O la tormenta lo hizo por el.
Si, pero las tormentas hacen eso todo el tiempo, no?
De todas formas, no son esos barcos enormes.
El no estaria en el barco.
Ahora, si hay una tormenta en su camino, el estaria en un...
pequeñisimo transporte de regreso a la costa, eso es lo que me preocupa.
Okay, Peyton, detente. No te hagas esto, ok?
Solo porque el no sea haya reportado no significa que le paso algo.
No significa que no paso tampoco.
¿Esta cena va a ser bastante mala, no?
Masacre. Mi abuela esta bien.
Es solo que mi abuelo es bastante intenso. Conoces a mi papa.
Solo imaginate de donde viene.
Aterrador
Si. Deberias venir esta noche. Quizas eso hara que todos se comporten.
Ire si quieres que vaya.
No, no hablaba en serio. No te expondría a eso.
No, es decir, si me estas preguntado, por supuesto que mi respuesta es si.
- Bueno, entonces te pregunto. - Bueno, entonces voy.
Dejame aclarar esto, chasis terminado, asientos de cuero,
y lo que tu quieres es un interior de champagn.
Estoy aquí para ver al gerente.
Disculpa.
Hola amigo, debes saber con quien estas haciendo negocios.
¿Hay algun problema?
Bueno, estas comprando de Dan Scott.
Legenda de basket.
Todavía mantiene el record de anotaciones de Tree Hill. Hizo todos los estados en su ultimo año.
- Es broma. - No es broma.
Mi papa
Lo imagine. Tambien jugaste en la universidad?
Podria, pero se arruino la rodilla en el 1er año. Lo robaron.
Hubiera sido uno de los mejores.
Papa, al Sr Millar no le interesa. Te digo mas, nos vemos en la oficina, ok?
Yo ya voy.
Interior de champagn, ok? Bien.
¿Que? Alguien tenia que jactarse de ti.
Y no ibas a cerrar esa venta sin la ayuda de tu papa lo sabes, no?
Tu sabes que que siempre fuiste mi mas grande promotor.
Si bien. Sigues en forma. Bien por ti.
Estas en casa. Escucha llame a Nathan.
Le dije que no le diga a papa que no va a la practica.
Es decir, que dejo el equipo?
Sabes lo que quise decir. Como le dije a Keith que evada el tema.
¿Alguna otra mentira que tenga que recordar?
Estoy tratando de proteger a nuestro hijo de mi padre, ok?
Ni siquiera ves la ironia, no?
Ma, te vez hermosa como siempre.
Que Dios te bendiga por mentiroso.
Cuando te digo un cumplido me llamas mentiroso.
Te ves cansado.
Hijo, cual es el trato? ¿No más de Charlotte Hornets?
Si, Nueva Orleans puede tenerlo. - ¿Piensas que tienen esperanza en los playoffs?
Nada de conversacion de deportes.
Oh vamos. Si señora.
¿Me acabo de convertir en la cabecera de la mesa entonces?
Te ves genial.
Mirada bien qué el gato arrastró adentro
Es bueno verte también, papá. Feliz cumpleaños, Danny
Si, gracias.
Adelante, tomen asiento. La cena esta casi lista.
Hola Deb.
Danny puedes servir un poco de vino por favor?
En eso estoy.
Amen a eso. Escucha ma, vamos a necesitar otros cubiertos mas, traje a una invitada.
¡Una cita! Oh por Dios, bueno... trae esa silla para aca...
Abuelo, abuela, ella es Haley.
Oh Haley. - Hola
- Encantado de conocerte. - Encantada de conocerte tambien.
Buneo, Nathan, te pareces mas y mas a tu papa cada dia.
Todos sabemos de donde saco su belleza, o no?
Bueno, vamos. Sientate aqui justo al lado mio, cariño.
Gracias.
Yo atiendo.
O mi Dios, Whitey! Que bueno verte! - Buenas noches a todos. Siento la demora.
- ¿Contento de venir? - Si
Bueno, intenta de nuevo.
Tenemos poder!
Peyton, vamos, mira esto.
¿Que pasa?
Acabo de recibir una llamada. Es la tormenta.
El transporte de mi papa esta perdido.
Hay tres hombres en eso. Encontraron un cuerpo.
¿Que te dijeron?
Tengo que ir a ver si es el.
¿Estas segura que no quieres que llamemos a tu abuela?
No, va a enloquecer. Prefiero no molestarla. Ademas, no va a ser mi papa.
Claro que no.
Vamos y terminemos con esto. Tenemos 4 horas de viaje.
¿4 horas para manejar a una tormenta?
Bueno, la tormenta esta pasando. Para cuando lleguemos ya se habra ido.
Ok, espera un segundo. No deberia quedarse alguien aqui, junto al telefono?
Es decir, en caso de que llame tu papa.
Lo hare. Tu ve con Peyton. - Estas segura?
Si. Lucas eres bueno en las crisis, no que vaya a haber una.
Pero yo propablemente me desarme, y terminarias cuidando de mi
lo cual no es el punto, asi que...
Te amo. Todo va a estar bien.
Eres el mejor.
Los llamo si escucho algo.
Asi que, como le esta yendo al equipo este año, Whitey?
Bueno, seguimos invictos. Papa, Oh we’re still undefeated actually. Dad, you still rooting for the Magic these days?
Por favor! No hablen de deportes hasta despues de la cena, ok?
Buena idea ma, perdon.
Buenol, Nathan, cual es tu promedio de anotaciones estos dias?
Sabes, tu papa tenia 27 y a mitad del juego. Ya le ganaste a eso?
Royal, acabamos de decir... - Le estoy preguntando algo al chico, May.
Bueno, quizas deberias preguntarle a mi papa.
24 puntos por partido, no es asi?
Entonces, 24 puntos por partido, eh? Vas a tener que levantar eso si queres vencer a tu padre.
Si, la estrella de tu papa se hubiera elevado por los techos de Carolina si no fuera por
esa maldita rodilla. Como estan tus rodillas?
Sin problemas.
Tiene rodillas geniales.
Claro que Danny salio a su padre.
Nunca dejo que el adversidad lo detenga. Lastima que Keith salio a la parte de la familia de su madre.
Suerte para el.
Bebo por eso, pero tengo que llenar el vaso.
Bueno, debo ver como va la torta.
- Yo hago eso, Sra. Scott. Vienes a ayudar? - Si... la torta, claro.
Te lo adverti, iba a ser intenso.
Enfermo es mas apropiado.
Sabes que hay una puerta justo ahi. Podemos escaparnos, nadie lo notara.
Tentador. Asi que, cuan amenudo vienen tus abuelos al pueblo?
Un par de veces al año. Por que? Haley, tienes esa mirada.
¿que mirada?
La mirada que tienes cuando quieres decirme algo pero realmente no quieres decirme.
No es asi, y no deberias conocer esa mirada todavia.
¿Que pasa?
Tu abuelo vino al café hor. Y pregunto por Karen.
¿Lo hizo?
Si. Me da la sensacion como que se han mantenido en contacto.
¿Lucas sabe?
No, nunca se conocieron. Pero tu abuelo pregunto por el.
No tiene ningun sentido.
Mi abuelo actua como mi 2do papa, por que visitaria a Karen?
No lo se, no quiero empezar anda, solo te lo cuento.
¿Sabes que? Mi familia esta tan arruinada, nada nuevo haria la diferencia ahora.
No te preocupes.
¿Te calentaste lo suficiente?
Estoy bien. Probablemente tengas que arreglar la calefaccion aca, no?
Sabes que podria decirle a Keith que le heche un vistazo por ti.
El es muy bueno en esto. Quieres que me detenga y compre cafe?
Estoy bien, gracias.
Gracias por hacer esto por mi, Luke.
Para eso estan los amigos, o no?
Si
¿Ahora que?
¿Que pasa?
El puente esta cerrado por la tormenta. Estara abierto por la mañana.
Bueno, tenemos una emergencia, tenemos que pasar por este puente.
Lo siento señorita pero no es seguro.
Ok, hay alguna otra manera de pasar?
Solo los votes, pero el canal esta muy aspero, asi que no andan.
¿Y que vamos a hacer?
Con suerte podran abrir el puente a las 6am.
Hay un motel justo por esta calle.
Quizas quieran pedir una habitacion hasta que terminemos.
Ahi esta!
Asi que, Nate. Como esta tu juego este año?
Aqui vamos de nuevo.
Solo cubrete los oidos, May, solo quiero saber como le esta yendo a mi nieto en el equipo.
Bueno ya te lo dije papa.
No no lo hiciste, no me dijiste nada.
Y cada vez que mencionaba el tema cambiabas la conversacion.
Ahora alguien puede decirme que esta pasando? Nathan? Whitey? Alguien?
Nathan creo que mejor deberias tomar esta.
deje el equipo, esta bien?
Tu dejaste el... que quieres decir con que dejaste el equipo?
No dejo el equipo papa, solo se esta tomando un tiempo.
No, no lo esta. Por favor, deja de mentir, Dan.
Ibas a decirmelo alguna vez? Es decir, eso es mucho como para guardartelo.
Si, tu no eres quien para hablar.
Eso que significa?
Se que visitas a Karen en el cafe, ok? ¿De que se trata eso?
Eso no es asunto tuyo. Supongo que alguien tiene una gran boca.
Callate abuelo!
No me hables asi!
Calmate, Royal. Ya tuve demasiado de tu basura. Nathan no es el problema.
¿Alguien podria explicarme?
Dan lo estuvo persiguiendo a Nathan por los ultimos 6 años con el maldito juego.
Deb detente.
Presionandolo tanto, que Nathan tomo drogas para hacerlo mejorar.
Drogas?
Hasta que tuvieron que llevarlo de urgencia al hospital.
El pudo haber muerto por su enferma presion por encestar la pelota en el aro.
Pero nada de eso fue la culpa de mi hijo, Royal. Es del tuyo.
Danny. Tu, de todas las personas, como pudiste?!
Tu sabes cuanto lo detestabas cuando tu papa te molestaba para que seas mejor.
Nunca lo moleste.
Y cuando quisiste una salida, yo te di una.
Todos estos años, yo te protegi. Menti por ti.
Y ahora estas haciendo lo mismo con tu hijo?
¿Que mentira? ¿De que estas hablando?
En la universidad. Su lesion de rodilla. No era permanente. Danny abandono. Y yo lo ayude.
¿Que quieres decir con abandono?
No es asi, papa.
Detente, Dan. Es hora de que la verdad salga a la luz.
¿Alguien puede decirme que carajo esta pasando aca?
Tu estabas en camino cuando Danny se lastimo la rodilla. Asi que te mentimos.
- Me dijiste que era condición degenerativa de la rodilla - Lo era papa, lo era...
Mirame a los ojos y dime eso.
¿no lo ves Royal? El nunca iba a ser la estrella que tu querias que fuera.
Simplemente no podias ver eso. El chico tuvo dos opciones.
Fracasar delante tuyo o abandonar. De ambas maneras perdia.
Asi que solo abandonaste. Sin ser suficiente hombre para hacerle frente.
Hay mas en la historia, papa.
- Tu no sabes toda la historia! - Tuve suficiente.
- Yo tambien. Vamos, Haley. Te llevo a casa. - Gracias por la cena.
Bueno, yo conozco la salida. Gracias May, Deb. Feliz cumpleaños, Danny.
Danny, no... - ¿Por que?
Bueno, supongu que lavare los platos.
Bueno, solo intentemos dormir un poco,
entonces estaremos en el puente cuando abra. Que dijo? 6 a.m.?
Estaremos a las 5. ¿Que?
Estamos apurados en averiguar si mi papa esta muerto. Es solo un poco subreal.
Si, es bastante confuso.
Tu sabes, como en sueños,
siempre intentas llegar a un lugar donde necesitas estar pero nunca llegas realmente?
Desearia poder despertarme.
Quizas deberiamos intentar dormir. ¿Piensas que podras?
Bien. Voy a dormir en el piso, ok?
No seas tonto.
Mira, Peyton. Solo deseo que hubiera algo que pueda hacer, o decir para ayudarte a superar esto.
Ya lo has hecho. Gracias Lucas.
Buenas noches.
Lamento que hayas tenido que ver eso.
Esta bien. Me ayudo a entender.
Sabes, crecer, habia ciertas cosas que estaban talladas en la piedra.
Y la principal era que Dan Scott hubiera sido un profecional si no si hubiera arruinado su rodilla.
Asi que, todo este tiempo...
me estuvo alimentando con esta linea de basura de cuan bueno hubiera sido.
Y como nunca iba a ser tan bueno como el. Bastardo.
Al menos sabes la verdad, no?
Simplemento no se que hacer con ella.
- Ok, buenas noches. - Buenas noches.
Estoy aqui si me necesitas, ok?
Recuerdas como dije "Mi familia esta tan arruinada, nada nuevo haria la diferencia ahora"?
- Si - Estaba equivocado.
Quieres escuchar mi lado de la historia?
Por que habria de creerla?
Todo este tiempo me estuviste manejando, y sabias exactamente lo que sentia.
Ahora que eso esta en mi cabeza, solo lo hace mucho peor.
Yo era un muy buen jugador, Nathan. En la secundaria.
Pero cuando fui a Carolina, sabia que no iba a ser lo mismo.
Mi papa no pudo verlo. Era dificil para tu abuela tambien.
Asi que cuando me lastime. Ella vino a mi y me rogo que para que me aleje.
Dijo que iba a ser lo mejor para todos. Asi que lo hice.
La peor decision de mi vida. Me senti bien al no estar mas debajo de mi padre.
Y despues de un tiempo me di cuenta de que yo no estaba jugando para el, en lo absoluto.
El juego significaba el mundo para mi.
Simplemente nunca me tome el tiempo para detenerme y darme cuenta de eso.
Asi que intente regresar a eso.
Rehabilitacion, correr, pesas. Pero fue demasiado tarde.
Mi rodilla nunca respondio. Termino para mi.
Asi que piensas que eso te da derecho a presionarme todo el tiempo.
Se que te presione. Se que soy duro contigo.
Pero trato de salvarte de una vida de arrepentimiento. Y creeme, no quieres eso.
Asi que, entonces me haces sentir una mierda todo el tiempo. Eso realmente ayuda, pa.
Pude haber sido mas fuerte. Pero te presiono para que tu lo seas.
Asi las cosas terminaran mejor para ti que como terminaron para mi.
Entonces estas seguro, papa. No hay manera de que yo vaya a terminar como tu.
¿Que tienes?
‘A mi corazon, con amor papa’ Me lo dio en mi ultimo cumpleaños. Que pasa si es el Lucas?
No va a ser el.
Porque no se que haria.
Todo va a estar bien.
No dejo de imaginarme entrando a esa habitacion y verlo acostado ahi.
Pero golpeo la pared.
Por que parece que cada vez que las cosas finalmente estan yendo bien, algo terrible pasa?
Tu no sabes que el esta.
Mantenlo cerca de tu corazon, Peyton. Duerme un poco, ok?
Puedes dormir en la habitacion, me quedare afuera esta noche.
¿Alguna vez te molesto en la conciencia que nuestra relacion este basada en una mentira?
Cuando te forzaron a abandonar por tu "supuesta" herida, yo tambien cai.
Ambos caimos para criar a Nathan. No reescribas la historia.
¿Asi que tu eres el unico que puede jugar el juego?
Pense que conocia al hombre que elegia para pasar el resto de mi vida.
La herida fue real, Deb. Y si, yo decidi no rehabilitarme, al principio.
Para el momento de que cambie de opinion, era demasiado tarde.
Lo hice en servicio de ti y Nathan.
Ahora, se como te sientes por no habertelo dicho,
pero pensaste que quizas lo hice... para protegerte de todo eso?
Si eso es lo que necesitas creer.
Es la verdad.
La verdad. En esta casa?
¿Que es todo esto?
Perdon, no quise despertarte.
No estaba durmiendo.
Golpie a la maquina expendedora. Enojada?
Sera mejor que comas algo.
Despues de que mi mama muriera, mi papa no podua cocinar.
Asi que, vivimos de pizzas congeladas por un largo tiempo. Puedo vivir de pizza.
El compraba esas pizzas de quedo, y despues le ponia su propio condimento arriba.
Pepinos, salchicas, anana, lo que sea.
Eso es asqueroso.
No, en realidad estaban bastante buenas.
Pienso que lo hacia mas que nada para hacerme reir.
Sabes, me ayudaba a olvidarme por un momento.
¿Estas lista?
No. Vamos.
Buenos dias
Buenos dias. Revuelto o frito? ¿Que piensas?
Pienso que nadie va a tener hambre.
Me alegra que te hayas parado delante de Royal como lo hiciste, Deb.
No quise lastimar a Dan, pero...
esta mentira con los años se ha vuelto tan agotadora. Hice lo que pensaba que salvaria a mi hijo.
Eso es lo que hacemos. Me alegra que hayas hablado.
Dan. Hijo, tu sabes, algun dia te vas a dar cuenta que te hice un favor.
Tu papa va a superar esto eventualmente.
Pero si dejas que la historia se repita, tu hijo tal vez no lo haga.
Voy a ir a correr.
Bien. Creo que revolvere los huevos.
Si
Escucha, Nathan, por cualquier cosa que estes pasando, siento lo de tu papa.
Yo entiendo porque lo hizo, abuelo.
El te debe haber amado mucho, sabes?
Porque cualquier cosa era mejor que desepcionarte.
No es el.
Lo hiciste bien.
Siento que mi pecho va a explotar.
La casa de Peyton.
Hola, soy yo.
Justo estaba marcando tu numero, eso es raro.
Bueno, hay buenas noticias.
Si, lo se, acabo de cortar con un guardia de costa. Hicieron contacto con el bote, el esta bien.
Encontraron a tu papa, esta bien.
Bien, vamos para casa.
- Ok, los espero. Te quiero. - Bien, a ti tambien. Adios.
Mi Dios, esto es... espera.
¿Que?
Mi pulsera, le debi haber dejado en el motel.
Bueno, vamos.
La abuela esta haciendo el desayuno. El show empieza a las 9, estas interesado?
Por lo divertido que fue anoche, creo que voy a pasar.
Sabes, estuve pensando.
Ahora que sabes la verdad sobre tu papa, estas libre, no?
Es decir, te estuvo mintiendo todo este tiempo.
Ya no tienes que escucharlo mas. No hay mas presiones.
Si, quisiera que eso fuera verdad.
¿Que quieres decir?
Mi papa abandono, y su padre nunca lo perdonara por eso. Tengo que volver.
Tengo que vencerlo. Haley, es la unica manera para ser libre de mi papa.
Tiene que estar aca.
¿Lo encontraste? ... Esta bien... Todo esta bien ahora, ok?
- Mi pelo... - Perdon
Ahi esta.
Brooke
¿Que?
Brooke me dio este collar.
Sabes, ... probablemente deberiamos irnos.
¿Como esta el negocio, Keith?
Es bastante estable.
Bien. Se que burle mucho de ti hijo, pero espero que sepas que eres un buen hombre.
Eso es genial, papa. La primera cosa linda que me decis a mí y es realmente solo para hacer sufrir a Dan.
- No hijo... - Por favor, podrian solo comer su desayuno?
Te olvidaste de abrir los regalos.
Este es de tu papa y yo.
¿Que es?
Es un acolchado. Una chica en Orlando lo hizo.
Todavia tenemos tus cosas viejas de basket y no podia tirarlas.
Ves hijo, todavia tienes mucho de que enorgullecerte.
Ya esta casi terminado, Deb.
Gracias a Dios por eso.
Mira, despues de lo que paso
Quiero agradecerte por hecharle gas al fuego. ¿Estas bien?
No, no, Dan no lo estoy. Y no lo estamos.
Tanto pretender y mentir, ya no puedo sostenerte
Porque me di cuenta que todos estos años, yo tambien lo estuve haciendo.
Peyton yo…
No. Fue estupido. Ok? Estas con Brooke ahora.
Nos dejamos llevar. No significo nada.
No?
Claro que si.
Nos vemos despues.
Esta bien.
Hola tu.
Traducidos por Trinity Sincronizados por Aredhel