Tuve un sueño muy raro
Que comenzaba con unos golpes en mi ventana sobre las 4 de la mañana,
seguido de mi novio, quien tiene su propio apartamento por cierto,
preguntando si podia entrar en mi habitación.
Espera un segundo.
Tenía que salir de allí
¿He dicho que es un sueño que se repite? Eso es, ¿Qué? ¿Como la cuarta vez en dos semanas?
No es que me queje pero ese es el proposito de tener tu propio sitio
Tim continua trayendo a todas esas chicas calientes
Lo que es un problema porque ninguna de ellas eres tu
Ese lugar es como una fiesta privada. Ni siquiera es mi fiesta
Bueno puede que lo sea. O nosotros podemos hacer nuestra propia fiesta,
como una fiesta de "vuelta a la fiesta".
Bien. Hagamoslo. ¿Qué tal este sábado?
Suena bien. Estoy libre!
Hecho. Tu la organizas
Y estate seguro de que será una pequeña. Solo unos pocos amigos, ya sabes.
Ok. Será divertido
Ahora vuelve a salir por la ventana antes de que mis padres se despiertan y te oigan
¿Oir que? ¿Esto?
¡Oh, quita! ¡No me hagas cosquillas!
Hey, Peyton.
¿Que tal?
Nathan y yo vamos a dar una pequeña fiesta en este lugar el sabado
Haley James, la fiestera
Si, no va a ser una gran fiesta pero el dijo que podía invitar a quien quisiera,
- ¿Entonces quieres venir? - Si claro!
- Bien te vere alli. - Despues.
Hey, Keith.
Soy el Sr. Scott.
¿Es que ya no puedo llamarte más Keith?
No, solo estoy probando.
¿Que piensas de mi como profesor? En la escuela de mecánica.
Pienso que lo haras bien. ¿Porque?
Porque tengo una entrevista mañana en la escuela en Charleston
Guau.
Cuando dijiste que tenías planeado marcharte, no pensé que fuera tan rápido.
Bueno, no hay razón para esperar. ¿No es cierto?
Hey, Keith.
Hey, Luke. Dime como vas con los entrenamientos.
El fisioterapeuta me dijo que ya estoy listo para ir.
Eso es de lo que estabamos hablando ahora.
No le dijiste a él nada de mi proposición, ¿verdad?
Tengo una especie de lucha interior con eso.
¿Deberia decirle tu plan de irte de la ciudad?
No, yo lo haré.
El va a echarte de menos
Si.
Enchúfala, Lucas
Sigue tirando, tio. Pronto llegará.
Os veo luego.
Bien, las buenas noticias son que he vuelto
Las malas, que apesto.
- ¿Estas bien? - Si, solo un poco agarrotado.
Aqui.
Estas oxidado. En poco tiempo ya apestarás de verdad. Como antes
¿Mejor?
Sabeis, os diría que alquilaseis una habitación, pero entonces ya lo habriais hecho.
Brooke!
Brooke, tenemos que parar de hacer esto.
Bien, yo paro de hablarte y tu puedes definitivamente dejar de hablarme a mi.
Ok.
Me refiero a que nosotras ya no somos amigas, ¿verdad?
Sabes, para ser una rubia de bote, tardaste en pillarlo.
Bien, he intentado pedirte perdón y lo estoy intentando ahora
Bien. Diría que es verdaderamente patetico.
Bien, si esto es lo que tu quieres. Bien
- Hey. - Hey.
Lo tengo todo menos las bebidas
Haz un BYOB. O un BYOT. Lo pillas? Tim? "T"
Sabes, si necesitas algo de dinero tengo algo de la venta del coche.
No, esta fiesta es solo mia. Pero escucha, me he encontrado con mas gente
y no he podido decirles que no. Pero va a ser algo tranquilo. lo prometo
- Ok. - Ok.
¿Que?
Tienes suerte de que Tim este aqui.
Porque tengo una cosa para chicas que se llaman Haley James.
¿De verdad? bien tu tambien tienes suerte de que Tim este aqui.
- Tim, vete a casa. - Tim, vete a casa.
¿Que?
Um, tengo más cosas en el coche, vete a jugar. Te besare despues.
Bien.
Mierda, ella estaba segura de que era una sorpresa.
Es como si todo lo que tocaras se volviera frio. Eres como el Rey Midas, o algo asi.
Estuviste estado jugando todo este rato!
Si. Tu equipo apesta.
Hey, Sr. Scott.
He ganado. Nos vemos
¿Como esta mi mujer?
¿Puedes decirme porque un hombre que no habia visto antes
vino y puso un sistema de seguridad en un mustang nuevo?
¡Un mustang que creo que te di como un regalo!
Porque lo he vendido.
No tenias derecho ha hacer eso.
Papa mira, tengo gastos ahora. Como el alquiler-
uh uh, no, no cojas eso como una salida. Te estoy ofreciendo una casa.
Tu me rechazaste, tu estas por tu cuenta.
Quiero el resto del dinero de la venta, Acepto efectivo o cheque.
O puedes quedarte el dinero, y venir conmigo a casa ahora.
Gracias por parar, papá.
Deberíamos hacer esto más a menudo.
Solo estamos tratando de que sea pequeña, asi que no lo anuncies.
Oh bien, nuestros labios estan sellados. Gracias por la invitación, Haley. Tu molas.
Seguro
Hola, amiga.
- Hola, Brooke, -¿Cuando es la fiesta?
Bueno, es este sabado por la noche, pero...
No te preocupes, no voy a dar el soplo a los paparazzi.
Oh no, no estoy preocupada, solo estoy intentando hacerla pequeña. Asi que.
Peyton te ha dicho que no me invites.
No, no lo hizo. No exactamente.
Bien. Sabes, ten tu pequeña fiesta, y juega a tu twister desnudo, y...
Brooke, de verdad son solo un par de amigos.
Bien, pero yo no soy una de ellos.
Lo que tu digas.
¿Que tipo de experiencia tienes que tener para trabajar en un centro comercial?
No lo se. Alguna.
Ok, quieres algo suavecito? En mí?
Que es lo que quieres? Una fruta juguetona con proteínas?
Que tal algo con dinero en efectivo.
Exactamente.
¿Servir comida?
Boligrafo.
Nathan Scott.
¿Puedes empezar ahora?
Si
Bueno, fue facil.
Hey. Tengo tu CD de Blackout.
Se me ha olvidado que lo tenia.
Gracias.
¿Hueles eso?
¿Que?
Ese olor en el aire.
Creo que se llama culpa.
Brooke y yo hablamos bastante sobre eso hoy.
Eso apesta
Si. Normalmente las chicas no se pelean,
Somos como perras y discutimos hasta que podamos arreglarlo.
Lo siento, Peyton.
Si, yo tambien. Voy a echarla de menos.
De todas maneras estoy contenta de que hayas venido,de hecho iba a llamarte ahora.
¿Porque?, ¿Que pasa?
La fiesta de Haley. ¿Vas a ir?
Si. ¿Que bien esta eso, eh? no creo que Haley haya dado una fiesta nunca.
¿Quieres que vayamos juntos?
No como una cita o algo asi.
Ok, ¿Como funciona eso exactamente?
Dejame ver, um, no lo hacemos. Pero no discutimos.
Pienso que es como solo pasarselo bien.
Mira como amigos, ¿Ok? Y puede estar realmente bien si solo somos amigos.
¿Que pasa con Brooke?
Cuelgate de ella, sal con ella, lo que quieras.
Sabes, pero tu y yo no deberiamos tener que evitarnos.
Ok.
- Fiesta de Haley. - Genial.
Entonces, ¿Que estas escuchando, eh?
Ahora mismo, estoy en esa gran pegada del metal de los 80. Acabo de cojer este album canalla.
Es excepcional. Miralo.
Perdona, puedo cojer una servilleta, aqui?
Si, solo espere un segundo.
Aqui la tiene, señor, siento esto.
Gracias.
Clientes primero, Scott. pulp.
¿Que?
PULP. Performance Understanding Leadership People (Líderes en el mejorl trato a la gente)
Pulp. El camino caliente y torcido.
¿No era eso lo que utilizaban para llamr a tu madre? Caliente y Torcida.
Tu debes ser una gran estrella en el colegio pero aqui soy tu jefe.
Espera, ¿tu vas a Tree Hill?
Si estoy en tu clase de historia
Ok aqui un poco de historia ma reciente. Bienvenida del año pasado.
Tu y unos pocos de tus Ravens pateasteis mi culo solo por diversion. ¿Té suena la campanita?
¿Que quieres?
Lo siento.
¿Para quien es la corbata?
Es para Keith. El tiene una entrevista de trabajo dentro de poco.
El piensa en mudarse, Luke.
¿Por qué?
¿No puede conseguir un trabajo aqui?
No creo que el quiera un trabajo aqui.
Mama
Keith me propuso matrimonio y yo dije que no
Tengo que ir a verle.
Hola, Luke, ¿Que pasa?
Keith.
Lo siento, tio.
Esta bien.
Mama me ha contado lo que paso.
Dijo que te ibas.
Ya veremos.
¿Porque no me lo dijiste?
Bien todo lo duro que fue que tu madre me rechazara
el pensamiento de dejarte a ti es todavia mas duro.
No quiero ser el segundo hermano Scott que te haga esto.
Si pero tu sabes que yo no te veo de esa manera.
Mira, se que mamá dijo que no.
¿Pero eso significa que te tengas que ir?
Es tiempo para mi de irme, Luke.
Es solo algo que tengo que hacer. Consiga ese trabajo o no.
Pero da igual, decida lo que decida tu siempre puedes llamar o visitarme.
Siempre podrás venir a dar una vuelta.
Lo sé.
Si además yo quiero que hagas lo que quieras.
Pero también quería que fueras mi padre.
Era tan simple antes.
¿Estás nostálgica por las noches en vela?
Bueno, veamos. Mi marido no se quiere divorciar de mi y mi hijo no se lo ha pensado dos veces.
Oh, Deb, lo siento.
Sabes, ahora estoy sentada sola en una gran casa vacía.
y sucede que, en mi larga lista de decisiones tontas,
rechazar tu ofrecimiento de participar en tu negocio fue una de las más tontas.
¿Cambia algo el que esté aquí?
Por supuesto que lo hace.
Bien, pues sigamos.
Vale.
Bueno Dan tiene 24 horas para sacar sus cosas o sino se las voy a dar a los necesitados,
o también quizá yo te pueda ayudar a quemarlas.
Estás guapo.
Gracias.
Adios Deb.
Adios.
Quería darte esto antes de tu entrevista.
Oh, gracias.
Pero le llamaría "la de buscar trabajo".
Oh, está muy bien.
Te dará suerte.
Me quito esta.
Ya lo hago yo.
Ya sabes, Lucas vino a verme anoche.
Sí, me dijo que iría.
Él significa mucho para mi, ¿sabes? Y pienso que el va a estar bien.
Aún consiguiendo en trabajo, estaré a unas horas, puede visitarme cuando quiera.
Toma, déjame ayudarte con ese cuello.
Aquí, anda que no eres guapa.
Así, esto está mejor.
Perfecto.
Bueno, voy para allá.
Lo harás genial.
Gracias otra vez.
Buena suerte.
Hasta luego.
Ey, ¿Cómo va tu segundo día?
Bueno, estoy fregando, Hales. Y me veo bien haciéndolo.
Seguro que sí.
Te he dicho que nada de móviles, tenemos clientes, Scott.
Está bien. Tengo que dejarte. El deber me llama.
¿Limpiaste los mezcladores ya?
No, pero...
Te dije que lo hicieras hace media hora.
Esta bien, relájate.
No puedo relajarme. Al contrario que tÚ, yo necesito este trabajo.
¿Qué significa eso?
Eso significa que no todos nosotros tenemos un papi rico esperandonos.
Sabes, si quiero ir a la universidad, tendré que conseguir pagarmela,
así que si lo que vas a hacer es hacerme perder el tiempo mejor te vas de aquí.
No es eso lo que estoy haciendo.
Bien porque Jerry se ha puesto malo y voy a necesitar que lo sustituyas hasta las 10.
- Para que limpiemos y hagamos inventario. - Espera, yo tengo planes esta noche.
Bien, entonces estás despedido. Coge tu opción.
La venta de la tienda no se ha podido evitar.
Es curioso lo rápido que se fue después de que ellos le contrataran.
El nuevo jefe estaba llevando las cosas de diferente manera.
¿Y eso era un problema?
El nuevo jefe es mi hermano y él es verdaderamente un mierda.
Ya veo.
Mr Scott, usted podria estar cualificado en el aspecto técnico,
pero dar clases es algo totalmente diferente.
¿Por qué quiere este trabajo?
Para mí, esto no va sobre enseñarles a cambiar una bujía.
va sobre darles la confianza para hacer algo que tal vez piensan que no podrían haber hecho antes.
Y una vez lo haces, te ganas su confianza.
Y cuando la consigues, tu realmente puedes obtener resultados.
Mi hermano es un mierda también.
Alguien llega antes de tiempo.
Hola, Nathan no ha llegado todavía así que si quieres puedes volver dentro de un rato.
Alguien puede echar fuera a esta madre.
¿Como va "Nose"?
Es Mouth.
Guau. Estás tremenda.
¿Si?
Bueno, sé que no estamos saliendo, pero te he comprado un regalo.
Vaya, no tenías que hacerlo.
Lo sé, pero lo hice.
Bien, pues veamos.Dámelo, me encantan los regalos.
Bueno, como se que está con esa cosa del metal de los 80.
Así que te conseguí la primera maqueta.
¡Oh!Está genial.
Um, yo te consegui un gran "choca esos 5". Lo quieres ahora o más tarde?
- Ahora estaría bien. - Vale.
No vendrá nadie, estoy segura.
A la gente no le gusta ser la primera de la fiesta.
Y Nathan también llega tarde.
¡Por fin!
¡Que pasa!, ¡Fiesta en casa!.
Um, ¿Tim?
¿Conoces a alguna de estas personas?
Realmente no, pero estoy es una fiesta, Haley. ¿Querias gente,no?
Si, seguro. Bueno, bien.
Bien, vale.
¿Te invito a una copa?
Ok, el chaval necesita una pista. Aquí te va una.
Las mujeres envía señales. Y esa era un rechazo.
Antes de que te sumerjas en tu piscina poco profunda de talento, permiteme hacernos una foto mental y salvarnos de esta inquietud.
Esta es tu noche. Tu te vas a retirar con tus coleguitas.
Ríete de esto, colócate, vete a casa, y siéntete bien contigo mismo.
pero no lo hagas pensando en mi,porque incluso en tu fantasia yo no estaría interesada en ti.
Buen trabajo y puntos extra por estilo.
Te he visto ultimamente.¿Eres la ex de Jake?
No, él es mi ex.¿Vas a Tree Hill?
¿Y cuando entraste en el verdadero y malvado mundo real?
Rabia, alcohol y una falsa ID.
Bonito combo, ¿hombres?
Perros, dos de ellos.
Ex-novio y mejor amiga liada con él a mis espaldas.
Típico. Si tienes un pelo y cinco minutos te puedo enseñar una gran maldición para ellos.
Vale.
Coje esto, bruja.
Bien. ¿Cómo se llaman?
Lucas y Peyton.
¿Y dónde están ellos esta noche?
En una fiesta a la que yo no estoy invitada. ¿Te lo puedes creer?
Ellos actuan como pequeños chuchos y a mi se me borra de la lista.
¿Puedo poneros algo señoritas?
Sí, dos vodkas y otros dos para mi nueva amiga.
Ahora empiezas a hablar, brujita.
Bonita jugada, super estrella.
Sabes? esto es asombroso.
Tengo fotos de tu primer baño, de tu primer corte de pelo.
De la primera palabra que dijiste. Y aquí estoy, tu primer trabajo y no tengo una cámara a mano.
Por supuesto si hiciera una de tu madre le gustaría que fuera en el divorcio.
Eso sonaría, probablemente, amargo.
Papá, intento trabajar aquí, ¿vale?
Lo veo, pero, vamos Nate.
Durante cuanto tiempo te va a durar el trabajo, ¿un mes, una semana?
Volvamos a casa, esto es vergonzoso.
No papá, veros a ti y a mamá pelear si que es vergonzoso.
Esto no será gran cosa, pero al menos lo hago por mi mismo.
no como otros.
¿Qué quieres decir?
Puedo vivir sin que mamá me dé dinero como tu hiciste.
Vale, tienes mucho que aprender, pero estás seguro de esto.
Sorpréndeme.
Papá.
Toma un "pretzel"..
Lo he hecho yo.
Nathan Scott y vuestro nuevo apartamento. Tienes la mejor vida posible.
Bueno, gracias, aunque éste no es mi apartamento pero...
¡Hola!
- Haley,¿Quién es toda esta gente? - ¿A quién le importa? Esto es una fiesta.
Lo siento, llego tarde.
Supongo que a nadie le importa, pero traigo una amiga.
Que empiezen los juegos.
Quizás si la hubieramos invitado.
No es tu culpa Hales.
¿Quién es esa Nikki de todas maneras?
Es la madre del hijo de Jake, es un tren descarrilado
Eso no sonó bien.
Perdón, necesito cruzar, lo siento.
Me gustan los chicos que saben guardar un secreto.
Me dijiste que no dijera nada.
- ¿Bueno y donde está Jake? - Trabaja esta noche.
¿Si? Entonces nosotros podemos pasarlo bien.
¿Sabes si hay un tiovivo por aquí?
A ver Nikki, tu me pediste que te hiciera un favor y yo lo hice, ¿vale?
No le dije a Jake lo que pasó, es hora de que me devuelvas el favor, ¿okay?
coje a Brooke y llevatelá antes de que haga algún numerito, ¿vale?
Mi amiga, Haley, no necesita esto hoy, ¿de acuerdo?.
¿Necesita qué? Solo nos divertimos un poco.
Algo huele mal aquí.
Oh es asquerosos. Y creo que viene de ti.
Vamos Lucas.
Por favor.
No te acuerdas, ¿no?
La fiesta de vuelta al instituto.
Lo recuerdo, ya te he dicho que lo siento.
Aún así, ¿Qué haces en estre trabajo de mierda?
Viste a mi padre, ¿no?
Si no puedo demostrarle que puedo sobrevivir solo, tendré que vivir con él.
Guau, entonces es mejor que no te eche.
Bien, ese es el trato tio.
Voy a trabajar duro porque necesito el trabajo, no porque tú me metas presión.
Así que quizás puedas dejar esto y aceptar mis disculpas.
o puedes echarme ya.
Bueno, de momento hago la vista gorda, pero tienes que hacerlo mejor tio.
Lo haré. "Pulp", todo el camino, tío.
Bueno, puedes irte. Tenías fiesta hoy, ¿no es cierto?
Bueno, todo el instituto lo sabe.
- Puedes pasarte si quieres. - Sí, sí.
Deja de lamerme el culo y vete, nos vemos mañana.
Gracias, Gary
Lo que sea.
Esto no va a llenarse solo.
Así que sales con Nikki.
Perdón, ¿nos conocemos?
Mira Brooke, solo te pido que no hagas de las tuyas esta noche, vale?
Espera un minuto, tu eres la grandísima mentirosa que se hacía pasar por mi amiga.
Por que no te vas con el que era conocido como mi novio formal.
Vale, eso no de no ser amigas cuando nos vemos se va haciendo mucho más facil cada vez que te veo.
Hey, acabas de localizar a Haley James, felicidades.
Llegas tarde
Vas a dividir eso también?
Y privarte de tus días de gloria?
Jamás haría eso
Oh, ¿puedo? ¿O también debo darte la mitad?
Porqué estamos pasando por esta farsa, Deb?
Tendrás que desempaquetar todo esto más tarde
Es tiempo de dejar de ser negativo, Dan
¿Yo soy negativo?
Tú eres aquí la que está ocupada con sus asuntos mientras que nuestro hijo consigue trabajo en un centro comercial
Resultado directo de tu irracional necesidad de separarnos a nosotros tres
¿Yo nos separé?
Sabes qué, Dan si no estuviera medio borracha te diría: "que te jodan".
Aquí están
Tus trofeos
Felicidades
Entonces esto es a lo que hemos venido. ¿Eh?
Embalar nuestras vidas, intercambiando insultos, bebiendo vino barato
Oh no, el vino no es barato
Esto es nuestra cristalería de boda
No es la tuya. Rompí la mía
No quiero hacer esto, Deb. No quiero separar nuestras vidas
Ya lo hiciste Dan. Dividiste esta familia hace mucho tiempo
¿Cómo? ¿Qué hice? ¿Qué? Trabajando duramente? ¿Construyendo un negocio?
Dándote una bonita vida, un coche en el camino de entrada, ropa en tu armario
¿Sabes qué, Dan? Sabes, quédatelo todo. Aquí tienes.
¿Quieres el coche?
Toma. Quédate las llaves
- ¿Quieres la casa? Toma la casa - Deb, para
¿Quieres también la ropa que llevo? Aquí la tienes, quédate mi ropa también
Deb, para. ¡¿Quieres dejarlo?!
¿Qué? ¿Qué mas quieres, Dan?
A tí. Te quiero a ti
No digas eso
Ten cuidado, por favor. Ten cuidado. Mouth.
- ¡Un poco de ayuda! - No puedo parar esta locura
Vale, ¿sabes qué? Bebe esto, parece que podría ayudarte
¡Guau!
Entonces vosotros dos estais jugando. Cuidado con ellos, vigilar que no traten de engañaros
Ah todavía estás aquí. Pensé que te marcharías corriendo para darle de comer a mi hija
Alguien tiene que hacerlo.
Sí, esperemos que no alguna zorrita ladrona de novios
Beberé eso
Mira, porqué no haces algo en lo que eres realmente buena y desapareces
¿Tienes algún problema?
- Guau, Nikki, ella no merece la pena - Déjame
- Te he preguntado si tenías algún problema - Sí, lo tengo. Y se llama tú, zorra.
Haley, ayúdame aquí
¡Vamos! ¡Parad!
-¿Qué demonios estás haciendo? -¿No es esto lo que querías?
¡Para! ¡Tienes que irte!
¿Bueno no es eso bonito?
Lucas Scott acudiendo en defensa de sus mujeres
Oh, pero espera. ¿No deberías incluir alguna más?
No te preocupes, puedo mantener un secreto también
¿Seguro que estás bien?
¿Qué quiso decir con eso? ¿Alguna más?
Ella es la chica que conocí en el bar
Tren de la traición de Lucas Scott, todos a bordo
Muevete
Y tú me llamaste fácil...
- ¿Haley? ¿Qué? - ¡Nathan! Oh Dios, Lo siento tanto
De quién es el apartamento?
No va a ser muy difícil avergiguarlo así que por qué no nos ahorrais algo de tiempo
Bien, es mio
Todos los demás, salgan aquí antes de que comencemos a comprobar dnis
- Espere, ¿qué está haciendo? - Recibirás una citación
¿Yo? ¡No he hecho nada!
Menores de edad bebiendo. Alteración de la paz
Mire, señor, él no tiene nada que ver con esto. Acababa de llegar
Es su apartamento, esto es su responsabilidad
Magnífico, Estoy impresionado. ¿Aprendió eso en la escuela de detectives?
Entonces, quieres hacerte el listo. Bien
- Podrás hacerlo en una celda. - Vamos!
¿Quiere acompañarlo? Yo creo que no
Venga, vamonos
¿Recuerdas la separación navideña? El primer trimestre
Sí, nos quedamos en el campus porque me daba miedo decirles a mis padres que estaba embarazada
Estuvimos en aquella habitación durante dias. Todo el mundo se habia ido. Todo era tranquilidad
Recuerdo haber pensado que tal vez no habría nadie ahí fuera en el mundo nunca más
Tal vez solo nosotros
Y todos los problemas solo acababan por desaparecer
Magnífico
¿Sí?
- Señor Scott, del departamento de policía - ¿Qué?
- Su hijo ha sido arrestado. - ¿Donde?
Está en la comisaría
Bien
¿Quién era?
El mundo real. Está ahi fuera. Tengo que irme
Detenido, Nathan. Cada vez que parpadeo pareces hundirte a un nuevo nivel
Parte de mí piensa que debería haberte dejado allí
Tal vez deberías hacerlo
Este experimento tuyo se ha acabado Te vienes a casa
¡Olvídalo!
- ¡Ahora! - ¡De ninguna manera!
Hey, te traje a este mundo, te prometo que puedo sacarte
Déjele ir
Y las decepciones justo acaban de empezar. Quédate fuera de esto
Haley, ve a buscar a un agente
A ver si nos entendemos. Tu madre se marcha y tiene una aventura
consigo que la policia retire los cargos, ¿y ahora yo soy el malo?
Papá
Puede que quieras pensartelo antes de que empieces a intentar convencerte de lo gran padre que has sido
¿Qué sabes tú de mi como padre?
Exactamente
¿Sabes qué? ¿Por qué no te callas y te vas a hablar con tu madre?
Dile que quieres saber lo que realmente pasó entonces entre nosotros
Y tú. Quieres arruinar tu vida, adelante. Yo estoy bien.
Vamos, es tarde. Te llevamos a casa
Hey, ¿qué haces levantada?
Sabes que no puedo irme a dormir hasta que estas en casa
Sabes que, significó mucho para Keith que fueras a verle
- ¿Vamos a hablar de eso? - ¿Realmente no es asunto mio, no es cierto?
Mereces ser feliz, mamá. Creo que, nadie se lo merece más
Pero Keith también
Solamente pensé que podríais ser felices juntos
Tu sabes que quiero muchísimo a Keith
Pero es solo que no estoy enamorada de él
¿Lo estuviste alguna vez?
Supongo que en mi corazón realmente nunca le dejaré marchar del todo
En parte porque ha sido un muy buen amigo
Y a veces el romance confunde una amistad
Sí
Bueno no puedo decirle a tu corazón qué debe sentir
Solo es que, es muy duro para Keith, eso es todo
Buenas noches,mamá
No te preocupes por eso.
Nunca pensé en realidad que vendría tanta gente
¿Por qué?
Porque , ¿por qué vendrían? Es decir, soy solo yo
Esto viene con el "status", ¿sabes?
¿Qué "status"?
La popularidad
Esto solo era tu fiesta de presentación.
¡Quien hubiera dicho que la tutora organizaría semejante desmadre!
Quien lo diria
Así que gracias por acudir en mi ayuda
Nikki era mi responsabilidad, probablemente cometí un error al llevarla
Tú crees?
Mi razon estaba dañada por la rabia y los cubatas, lo admito
Lo siento
Quiero pedir una tregua
Una de verdad
¿Amigas de nuevo?
Solo nunca más enemigas
Estaba pensando en Lucas
Sabes, es solo un chico, comete errores como todo el resto de ellos
Tal vez
Es solo que duele mucho más cuando te esperas más de alguien
Sí, lo sé
Así que la zorra de Nikki está loca
Crees que es posible que tú y yo alguna vez volvamos a ser cómo antes?
A veces siento que no.
Sí
Estoy tan cansada
Yo también.
Hey.
Conseguí el trabajo
Es genial. Sabía que lo harías.
Sí, en realidad creo que fue la corbata
Estoy bastante segura de que ha sido por ti
Oh hombre, yo diría que, ya me he compadecido demasiado tiempo mientras todos los demás viven sus vidas
y cuando dijeron que me querian... me sentí bien
Cuando empiezas?
En un par de semanas
Guau, eso es pronto
Sí, es pronto
Noche extraña
Y que lo digas.
Sabes, esta mañana he pensado que debería darte el divorcio
¿Qué hizo que cambiaras tu forma de pensar?
Solamente comprendí la misma cosa que comprendí en el dormitorio
El mundo real siempre va a estar ahí fuera.
Y no hay ninguna vuelta atrás
Bienvenidos a Hot and Twisted, cómo puedo ayudarle?
- Hey. - Hey.
Mira, no sabía lo de Nikki y Jake cuando nos conocimos
¿Era tan solo la extraña de una bar con la que te acostaste?
Lucas, no necesitas disculparte. ¿De acuerdo?
Es solo que, después de todo por lo que tú y yo hemos pasado,
Tal y como mi cabeza y mi corazón estaban yo no podría haber ido y acostarme con algún desconocido
¿Recuerdas cuándo tú y yo nos conocimos? Estaba con Nathan
Y era un un tio bastante malo, si recuerdas
Sí
No haré lo mismo otra vez
¿Quién hubiera dicho que os cambiaríais los papeles?