Previamente en One Tree Hill ...
¿Quien hubiera dicho que el talento de Dan Scott en el basquetbol lo heredarían sus dos hijos?
Nathan Scott y Lucas
No soporto estar ligado a Nathan o a Dan.
Esto es sobre ti, Danny... hasta que te des cuenta que Lucas es tu hijo
Por fin te vi claramente anoche,
la manera en la que me trataste... ¡¡la manera en la que trataste a tu hermano!!
¡No lo llames asi!
Quiero decir, terminamos
¿Sigues negándolo?
¿Qué cosa?
Que la extrañas.
¿Qué eres mi tutora o mi psiquiatra?
¿Sólo eres su tutora?
Sólo soy su tutora. ¿Nathan? Dios,
saco una buena calificación en su examen de matemáticas. No es nada.
Me gusta como eres. Y si cuento contigo.
Te amo.
Wow, me hiciste un cd de música.
No pienses demasiado en eso.
Pienso que a Nathan le gusta la tutora. Pero a la tutora le gusta Lucas.
Y se que a mi me gusta Lucas. Y ya no se quien rayos te gusta a ti.
EPISODIO 7: LA VIDA EN UNA CASA DE CRISTAL
Todo lo que recuerdo eramos tu y yo y la tutora en mi auto, y después Lucas y Nathan,
y dijiste algo sobre estar interesada en Lucas, pero pudo haber sido Nathan,
y necesito saber.
¿Necesitas?
Dos de ellos, dos de nosotras, esta más que bien, los chicos Scott estan alrededor,
y la cortesia de ventaja sobre Lucas ya expiro. Y tú y Nathan eran tan…
...interesantes juntos.
Además, todavia podemos intercambiar por una vez, o dos. Gana-Gana.
Hola bonito.
Hola, porri. Peyton.
Entonces, ¿te veo en la practica?
Como siempre.
Si, tú también.
Y bien, ¿Cual es el trato?
¿Vas a ir al quemador de dinero anual de los Scott o que?
Si, claro. Como si fuera a pasar una noche con Nathan y Dan en mi viernes libre.
No lo creo. Prefiero quedarme en casa con "El Gran Gatsby."
Sabes, lei un libro anoche.
¿En serio?
Si, es sobre una chica y un chico, y hay una vibración muy rara entre ellos,
pero esta todo este drama, porque la chica tiene a un ex-novio
quien no es otra persona que el hermano del chico.
Y todo esto llega a un incredible, gran climax y una gran fiesta malvada en la casa del padre.
¿En serio? ¿Y que pasa al final?
Vas a tener que ir para saberlo.
Esto es tan estupido. ¿Para-Por qué tenemor que estudiar historia?
Para que no estemos condenados a repetirla.
¿Qué?
Mira, ¿No pierdas las esperanzas, si?
Mañana es el dia del maestro asi que tienes 3 dias para estudiar.
Menos el anual "besen mi culo" de mi padre.
Te invitaria, Haley, pero es de toda esa gente del basquet.
Por favor, vamos.
Como si quisiera besarle el culo a tu padre
Si
Te hice una guia de estudio.
Y todo lo que necesitas para aprobar tu examen de historia…
esta justo aqui en esta pequeña caja de sorpresas. Gotas para los ojos, lapices numero dos.
¿Por qué no me envias mensajes de texto con las respuestas?
No.
Entonces, llamame si necesitas algo, ¿ok?
Gracias por dejar a Lucas en paz.
Un trato es un trato, ¿cierto?
Claro
¿Cualquier cosa digna de compartir?
¿Hmm?
¿En el periodico?
Gano el Tar Heels.
Oh, Deb.
Hola, Karen.
Hola
No sabia si ustedes dos venian a la fiesta de Dan mañana, para los patrocinadores del equipo.
Por alguna razón, cuando pienso en Dan, no se me ocurre la palabra "fiesta"
Lo siento, Deb. Tengo la invitación aqui.
Estaba pensando en ir, pero después de todo lo que paso la semana pasada--
Si, eso temía.
Dan se siente muy mal al respecto… créanlo o no.
No.
Y yo tampoco. De cualquier modo, significaria mucho si ustedes dos vienen.
Empieza a las 3, pero vengan cuando quieran. Nos vemos.
Nos vemos, Deb. Gracias.
¿Sabes que? Creo que Deb tiene razón.
No estamos viviendo en una pelicula de los 50. Yo soy la madre soltera de uno de los chicos del equipo.
No tengo que escabullirme en el pueblo con una bufanda hasta la cabeza y lentes oscuros.
Bueno, nunca vas a convencer a Lucas de ir.
¿Incluso si tú vas?
De ninguna manera. Además,
no quiero que las cosas sean mas raras de lo que necesitan ser.
¿Mas raras? ¿Como?
Bueno, tu sabes, después de la cena de la otra noche, yo dije algunas cosas muy locas.
No, no recuerdo nada loco. Bueno, tengo que irme.
Avisame si cambias de opinión.
Ok.
Bueno, ustedes chicos, escuchen
Ahora, tienen que prestar mucha atención a las siguientes diapositivas.
Vamos a ir discutiendolas a medida que las diapositivas van pasando.
Y tengo la sensación que a este material lo van a encontrar en su proximo examen...
¿Cómo estas, Nate?
Aburrido.
Y solo, ¿no? Tan solo disminuido
Brooke, sea cual sea la droga que tengas encima, guardala para la fiesta, ¿si?
"La fiesta". Adivina quien viene conmigo. Y te digo Peyton.
Lo que sea. Ya esta fuera de mi radar, y aparentemente, estoy fuera del suyo también
Esa fue "Peyton la mala". Ella esta totalmente de nuevo en carrera.
Y creo que la nueva "vieja Peyton" estara dispuesta a discutir una reconciliación.
¿Ella te conto eso?
Ella me cuenta todo.
¿Qué te traes entre manos, Brooke?
¿Qué?
Solo quiero ver a dos personas que son perfectamente uno para el otro de nuevo junto.
¿Eso es un crimen?
Perdon por la tardanza, entrenador.
¿Por qué hoy iba a ser distinto, Jagielski? Mueve el culo.
El resto de ustedes señoritas, empiecen a practicar la defensa, ¡pronto!
¿Por qué el entrenador es tan bueno contigo, Jagielski?
Baumgartner tiene espíritu libre
Vamos a fiestas juntos.
Quizas son amantes
¿Qué, ustedes dos terminaron?
De cualquier modo, hombre, ¿Cuál es el trato? ¿Qué sucede?
Tu sabes, estas enfermo todo el tiempo, y llegas tarde y te vas antes.
No lo entiendo. El entrenador solo te deja.
Solo me ayuda.
¿Significa…?
Significa que solo me ayuda.
Esta bien
Estoy caminando aquí.
¡Dios! Lo siento.
Como si no lo quisieras.
No estas en la lista.
¿Necesitas que te lleve a algun lado?
Vamos, sube.
Supongo que es mejor estar en tu auto que debajo de el.
Bien, no soy buena para esto.
Si, obviamente tu vas a querer poner eso en engranaje y darle un poco de combustible.
No, quiero decir, todo la cosa de no estar a la defensiva
Ok
La semana pasada en el auto de Brooke, tu dijiste el se preocupa por ti,
y yo realmente trataba de estar muy tranquila, y no te pregunte...
si hablabas de Nathan o de Lucas.
¿Y ahora preguntas?
En una manera patética, si.
No voy a servirte de mucha ayuda. Creo que los dos. Tienes suerte.
Mira, no es como si necesitaras mi permiso o algo, pero si te gusta Nathan,
esta todo bien. Solo ten mucho cuidado.
Ten cuidado, si, lo se. Me has dicho.
Tu también ten cuidado.
¿Con cual?
Manejando. A mi madre le gusta cuando llego a casa con vida. Vamos.
Hola, má. Hola Keith.
Esto ya no me queda.
Necesito una chamarra nueva.
Creo que voy a ir a esta cosa mañana.
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Bueno, no lo se… nada en realidad.
Bueno, primero iremos a la cosa de Vietti.
Te conseguiremos una nueva chamarra.
Bien, gracias, má. Nos vemos, Keith.
Nos vemos, Luke.
¿Una chica?
¿Qué otra cosa?
Bien, creo que voy a tener que ir entonces a esta cosa.
¿Tú? Pense que ya habias tomado una decisión. ¿Tu cancelaste el plan?
Por completo. Algo sobre caminar directamente a la guarida del león.
Ok, tú me llevaste a eso.
Solo prometeme que no vas a golpearlo a menos que yo te lo pida de muy buena manera
Ok.
Disfrutalo.
Adios.
¿No has oído el goth es el nuevo geek?
Esta noche va a ser matadora.
Tú y Nathan. Yo y Lucas, un bar abierto.
No hay ningun yo y Nathan, o tú y Lucas, en verdad.
Por ahora. Tú sabes, Nathan adora la idea de que esta noche vayas
¿Cómo sabes eso?
Por que él me dijo que todavía esta interesado en ti.
Y en verdad, estaba muy dulce con eso.
¿Nathan Scott?
Tú sabes que ustedes dos fueron hechos el uno para el otro
Eso es un pensamiento que asusta
Haley
¿Qué haces aqui?
Primero, te estoy salvando de la corbata. Segundo, necesitamos hablar
Bueno, podemos hacer ambas al mismo tiempo
Si
Ok, no te va a gustar esto. De hecho, vas a odiar esto.
Pero siento que debo decirte por el beneficio de la completa amistad.
Si, bueno. ¿Qué pude ser peor que seas la tutora de Nathan?
Te gusta
Luke, ¿No te enojes conmigo, si? No puedo evitarlo más de lo que tu puedes.
¡No me gusta!
Hablo de lo tuyo con Peyton.
Nosotros no decidimos quien nos gusta. Solo sucede.
¿Tú sabes en lo que te estas metiendo?
No me estoy metiendo en nada.
Estoy pensando en quizas meterme en algo que jamas va a suceder, de cualquier modo, asi que-
¿Pero qué te puede gustar de este chico?
Distintas cosas. Conectamos.
Si, puede ser una mierda a veces, pero te aseguro, es solo un mecanismo de defensa.
Realmente se abre conmigo, Lucas.
Tú sabes lo que siento por él.
Y lamento eso. En serio.
Pero lo entiendo, ¿esta bien? Lo comprendo.
Ok.
¿Solo hazme un favor, si? Solo--
¿Ten cuidado?
Desearia que todos dejaran de decir eso.
3 dedos de whiskey, solo un susurro de dulce vermouth,
una pizca de amargo, una buena cereza. Un perfecto Manhattan.
¿Asi es como te gusta?
Bueno, asi es una de las maneras que me gustan.
Disculpanos.
Es lo suficientemente joven para ser tu hija. Y en este pueblo, ella puede serlo.
Ouch.
Lo siento, no pude resistirlo. Hable con Karen ayer.
Puede que venga con Lucas y Keith
Ellos deben saber que la invitación es solo formalidad
Hasta que los invite en persona
Deb, tú sabes lo importante que esta fiesta para mi.
Pense que esta fiesta era para el equipo
Asi que tu te vas a mis espaldas, y conviertes esto en la peor pesadilla
Oh, no, Dan.
Tu peor pesadilla es lo que pasara si ellos aparecen y tú haces algo
que los haga sentir incomodos en nuestra casa.
Hola, muchachos. Quizas deberiamos tener como una señal.
Ya saben, en el caso que queramos irnos.
Quizas solo debamos irnos.
Vamos, eso no es divertido. ¿Qué les parece "caw"?
¿"Caw"?
Si. Tú sabes, como un cuervo. ¡Caw!
¡Caw!
Ese es el espiritu. Entonces, cuando cualquiera de nosotros quiera irsa, solo "caw".
¡Caw!
¿Estas lista, má?
Lista como nunca
Sabes, quizas el mejor plan es evadirlo toda la noche, y de esa manera…
Adelante.
Espiritu. El principio vital y la fuerza de animación dentro de cada humano.
Por supuesto, para algunos de ustedes, el espirito significa simplemente las bebidas alcohólicas.
Pero el equipo de basquetbol, Ravens, tienen un super espiritu.
Es un equipo increible, con un grupo increible de chicos.
Excepto por su derrota ante sus padres este año, este equipo estuvo genial.
Bueno…
Esta tan sexy esta noche.
…mi adorable esposa por preparar esta fiesta. Miren esto, por favor.
Pero equipo Ravens, el espiritu también incluye a los padres y al negocio local,
ese soporte financiero hace a este equipo genial. Esta noche es para ustedes. Disfrutenla.
Salud por nuestro anfitrión, Dan Scott
¡Salud!
Mis padres son tan lamebotas.
Asi que, ¿Qué plan de humillación publica tenes planeado para "Pukas" esta noche?
Ninguno, Tim. Ya esta muy gastado, ¿no lo crees?
¿Desde cuando?
Tuviste un pequeño pecado de omisión en tu discurso, Danny chico
¿No mencione al staff de entrenadores?
Si lo hiciste, no lo eschuche. Aquí te quedaste sin anacardos
Voy a buscar una bebida en la barra antes de que se llene.
Tú ve a hablarle a Nathan. ¿Ves como te esta mirando?
Nunca van a servirte.
Mira y aprende. Los barmans me aman
¿Refresco o jugo?
En verdad, yo iba a preguntarte si sabias hacer un grito de orgasmo
Para una chica linda como tú, claro.
Y bien, ¿Qué es esta cosa esta noche?
El basquetbol de los Ravens.
¿En que posición juegas?
Porrista
Jugadores y porristas. Muchas hormonas esta noche.
No lo comentes por ahí.
Tú secreto esta a salvo conmigo.
Yo quiero lo que ella se llevo.
Claro, ¿Refresco o jugo?
Tú piensas que después de 20 años, el ego de tú hermano dejaría de sorprenderme.
Intenta una vida.
Hola. Tomaré un vino blanco, por favor
Yo llevare un refresco.
Hola, Laurie, para mi uno doble de tu mejor bourdon, puede ser, gracias.
Hola Keith.
Hola Whitey.
Bueno, Karen Roe. Mirate.
Entrenador Durham.
La mayoria de los adultos me dicen Whitey. Es bueno verte por aqui de nuevo.
Verte a ti en mi gimnasio realmente hace que vuelva atrás el reloj.
Para mi también.
Bien, en mi humilde opinión, tu has criado a un buen chico.
Deberias estar orgullosa, y no solo por el chico.
Gracias.
Sabes, hay algunos estados que podrían arrestarte por lo que estas pensando ahora.
¿Como estas, Jake?
Estoy bien. Tu has lo tuyo, hombre.
Hola Jake, Lucas. Dos chicos lindos al precio de uno.
Hola Brooke. Escucha yo voy a--
¿A donde vas?
No tuve la oportunidad de invitarte a la verdadera fiesta.
Es en mi casa, después.
Solo estoy invitando a la gente popular, pero supongo que puedes venir. Tu también Jake.
Gracias Brooke, pero tengo que irme temprano esta noche.
Como si fuera una sorpresa
Obligaciones, hombre. Nos vemos Luke.
Cuidate hombre.
Bueno, Brooke. Ve despacio, ¿si?
¿Obligaciones? ¿Cual es su problema?
No lo se. ¿Puedes disculparme?
Bien, iba a decir, mis padres generalmente cierran este lugar cada año
asi que si tu quieres, podríamos ir a mi casa y comenzar la fiesta temprano.
Tenemos un Jacuzzi.
Suena tentador, Brooke--
Tenemos a una yo desnuda en el Jacuzzi.
Ok. ¿Qué pasa si te digo que hay alguien más?
Normalmente sugeriria un trio
pero creo que la persona que tienes en mente
esta arreglandose con su anterior novio.
Asi que... ¿Recibiste mis mensajes?
Si, recibi todos.
No te culpo por no devolver la llamada.
¿Estas siendo auto-expresivo?
Probablemente... si supiera lo que significa.
Tú quieres... ¿Quieres ir a algun lado a hablar?
Solo, solo hablar, Peyton.
Solo a hablar.
¿Ves lo que digo?
Karen Roe… en la casa de Dan Scott... con Keith Scott como su pareja.
Nada se te pasa, Shari. Bueno, Keith y yo somos solo amigos.
Claro que lo son.
De un hermano Scott al siguiente--
Practicamente necesitas una tarjeta de anotaciones por aqui para mantenerte bien con tu gente.
Karen, ahi estas. Necesito tu experta opinión en la cocina.
Disculpanos, Shari.
Si
Eres afortunada de que no te pego un rodillazo.
Asi que, te vi sonriendo mucho en la escuela. Eso es bueno.
¿Me has observado?
Si, a veces.
Como sea... yo no se si Brooke esta jugando a algo o que.
Ella dijo que tu estabas interesada en volver a estar juntos de nuevo.
Divertido. A mi me dijo lo mismo.
Bien, mira. La cosa es...
Lo siento. Volveremos después.
Pero hay vodka en el cajón
Tim, después. Estos dos necesitan espacio.
¿Sabes que, Brooke? Rindete.
Confia en mi, lo intento.
Sabes lo que quiero decir.
Solo trato de ayudar.
¿Ayudar con qué?
¿A sacarme del camino asi puedes avergonzarte en frente de Lucas?
Eso es divertido. No me habia dado cuenta que estabas en mi camino.
¿Estas finalmente confesando? ¿o estas finalmente negandolo?
¿Qué rayos esta mal contigo Brooke?
<Creer que lo vas a hacer bien es media batalla...>
<Llamame si necesitas cualquier cosa. Haley.>
Perfecto.
Pense que te encontraría cerca del bar.
Es un refresco.
Bueno, eso esta bien considerando.
¿Qué tal si no hacemos esto ahora?
¿Qué tal si nos encontramos a mitad de camino?
Tú dijiste que lo sentias, yo dije que lo sentía, estrechamos las manos y avanzamos desde ahi.
Funciona para mi
Bueno, veras, ese es el problema, Dan. Siempre tiene que funcionar para ti.
ok, ¿Qué tal si no hacemos esto ahora?
¿Estas de humor para disculparte, Dan?
¿Por qué no empiezas con Karen o con Lucas o incluso con Nathan?
Voy a hacerte solido, hermano mayor. Solo alejate.
Esta es una cocina muy linda.
Gracias. Me temo que que es un desperdicio para mi.
¿Donde aprendiste a cocinar?
Libros, intentos y errores, muchas cacerolas quemadas.
Y tuve mucha experiencia en el Café.
Voy a tener que comer ahi a veces. No te preocupes, ire sola.
Hola. Hubo un mal entendido.
Aparentemente el cocinero entrego los pasteles a un bar mitzvah en Charlotte.
Sabes, yo tengo muchos postres en el Café.
Estoy feliz de contribuir.
No, no quiero darte problemas.
No, no es problema. Llamaré a Haley.
¿Haley? ¿Es ella una tutora por casualidad?
Si, si es. ¿Por qué?
Es un pequeño mundo.
Debe ser la chica que ayuda a Nathan.
Debe ser.
No te he visto demasiado hoy.
Si, lo sé. Cada vez que estoy a 5 pasos de ti--
Brooke aparece.
O Nathan.
Extremos flojos. Esos estan todos atados ahora.
Parece que te atrapo aqui.
Gracias
Escuchen todos... es tiempo de jugar verdad o consecuencia.
O quizas solo consecuencia, porque ya nadie dice la verdad.
Veamos... Theresa, te reto... a que le pellizques el culo a Whitey
Ya vuelvo
Veamos… Peyton-
Brooke, vamos.
Te reto a que nos muestres que sientes realmente. Besa a Lucas.
¿Por qué estas siendo tan perra esta noche, Brooke?
Bueno, pense que te gustaba eso es una chica.
Deberias echarte agua fría.
Y eso fue...
Si.
¿Qué fue exactamente? ¿Un juego?
Algo asi.
No en verdad. ¿Quieres jugar de nuevo?
Perdon.
Uh, lo siento. Yo solo-um…
Tu mamá llamo con un SOS, asi que pense en escabullirme por atrás y no molestar a nadie.
¿Necesitas ayuda?
No. Tienes las manos ocupadas.
Asi que, solo voy a seguir.
Todo lo que necesitas… …para un combo de azúcar de primera.
Veamos... estos pasteles son preciosos. ¿Quien los hizo?
Estas manos.
Gracias, Haley. El mesero puede arreglarselas desde aquí.
Ve a juntarte con tus amigos. Come algo.
No, esta bien. Tengo que volver de todos modos.
Todavia es hora de trabajo.
¿Cerraste todo cuando te fuiste, Apagaste la máquina de café?
Si.
Bueno, entonces ya no es hora de trabajo.
Genial, entonces esta arreglado. Voy a buscar algunos meseros para que sirvan esto.
Ella parece agradable. ¿Como te estas aguantando?
Bueno, no tuvimos que hacer "caw" todavía.
Ok, lo que sea que signifique.
Haley
¿Por qué no me dijiste que estabas enseñando a Nathan?
Por que parecia raro.
Lucas no estaba muy feliz con esto, asi que deduje que tú tampoco estarias muy contenta.
Ni siquiera yo estaba segura de estar contenta con eso.
¿y ahora?
Ahora las cosas estan bien con Lucas y conmigo.
Y conmigo. Ahora ve, diviertete. Esto solo es una vez
Ok.
Sabes, no puedo creer que vaya a decir esto,
pero, me alegra haber venido.
¿Qué hacemos ahora?
No lo se.
¿Qué pasa después en la historia que me estabas contando?
Vamos.
¿Haley?
Hola, no vine a estorbar. Lo prometo.
Tu madre queria algunos pasteles.
¿Pasteles?
Si, es un larga historia.
Me invito a quedarme y como que se me congelo el cerebro y dije "seguro"... y es probablemente raro.
En verdad me voy a ir.
No, no, no. Me alegra que hayas venido.
¿En serio?
Si. Es decir, incluso estudiaria ahora.
Voy a divertirme más que en esta fiesta de mierda.
Disculpa. Estoy fuera de trabajo.
Bueno, entonces dejame traerte una bebida.
Ok
¡Tutora!
-Soy Haley. -Brooke
Haley, cierto. El pequeño paquete personal de Nathan.
Todo empieza a tener mucho mas sentido ahora. Ustedes dos son adorables.
¿Cual era mi parte favorita? "Creer que lo vas a hacer bien es media batalla..."
Sabes, la notita de amor de la tutora que pasaste antes, la que decia:
Llamame si necesitas cualquier cosa.
Bueno, Haley, yo--
Alejate de mi.
Tus juegos se estan haciendo viejos, Brooke.
Cubreme. Shari esta proponiendo un crucero de parejas.
No.
Tengo que confesarte algo. Tenía un juicio erroneo de ti.
¿Y como no ibas a hacerlo?
Yo realmente no queria que me agrades.
Espero que haya un "pero" en algun lugar de por ahi.
Lo hay. Estaba equivocada.
Me alegra haber tenido esta oportunidad para conocerte.
Ya somos dos.
Hay tantas preguntas.
Ya somos dos de nuevo. Comienza.
¿Cuando conociste a Dan, el... te dijo algo de mi?
Dijo que tenia una novia de la preparatoria.
¿Sabias que estaba embarazada?
El convenientemente no menciono eso.
No me entere sobre ti, hasta que estuvimos casados y viviendo en Tree Hill.
Lo hubiera matado.
Yo casi lo hice.
Asi que cuando--
Nos conocimos en septiembre, en orientacion en primer año.
Eso fue un mes después de que le dije que estaba embarazada.
Unos meses después, yo también estaba embarazada.
Conoces a Dan, siempre el que más consigue.
No lo tomes a mal, Karen.
Me alegra de no haber sabido de ti antes, por que si lo hubiera hecho no tendria a Nathan.
Se lo que quieres decir. Yo amo a mi hijo, pero a veces...
Me pregunto como pude ser tan imprudente.
Eramos niñas.
No necesito eso, o esto.
Estuve esperando esto por tanto tiempo.
Yo también. Y ahora podemos tenerlo.
No, no, no. No me referia solo a eso. Yo quiero esto.
¿Sabes? Yo quiero estar aqui. Quiero todo contigo.
Lo quiero todo. Quiero un "nosotros", Peyton.
¿Qué pasa?
Esto no se supone que sea así.
¿Por qué no pudiste dejarlo asi?
Interesante.
Tú siempre me has tratado como el tipo malo.
Quizas me juzgues diferente ahora.
Ahorreme una lección.
Solo trato de darte el beneficio de mi experiencia.
¿En qué? ¿Ser el padre de un hijo o abandonar uno?
Me parece que estas a un error de ambos.
Si, bueno, el primero es un accidente. El otro es una elección.
Permiso.
Disculpen.
¿Caw?
Escucha, ustedes pueden quedarse si quieren. Yo creo que voy a irme.
¿Qué paso?
Nada. Solo que ya estuvo.
Bien. Bueno, dejame ir a buscar mi abrigo.
Tomate tu tiempo. Adelante, vayan.
Estare en el auto, ¿si?
Lucas
Vamos Brooke. Ahora no.
- Jake, Jake, Jake - Brooke , Brooke , Brooke
Estoy ebria. Tú lo haras.
Es un honor, pero tengo que ir a otro lugar.
Cierto, el gran misterio.
Si. De todos modos, yo debería--
¿Qué esta pasando? Lucas me rechazó. Tú me rechazas.
¡Mi Dios! Lo entendi. Ustedes dos son gay. Eso lo explica todo.
Si, lo somos. En verdad somos, somos gay.
Lo que tu digas, Brooke.
¿Entonces que es? Vamos, puedes decirme. No lo recordare mañana.
¿Quieres saber?
La verdad te pondría sobria.
¿Por qué haces esto?
Por Lucas. Y por mi.
¿Por ti? ¿Qué sacas de todo esto?
Consigo seguir adelante. Y eso es muy liberador.
Mira a tu alrededor, Dan. Tienes una maravillosa vida.
¿Por qué la pasas atorado en el pasado?
¿¡Haley!?
¡Hey, Hales!
¿Esta este piso ocupado?
Sabes, solo por esta vez, merezco un gran, gordo "te lo dije"
Bueno, no lo obtendras de mi.
¿Qué paso?
Exactamente lo que me dijiste que pasaria.
Empece a creer que él no era tan terrible, y me demostro que me equivoqué.
Una vez más, la chica inteligente es realmente estúpida.
No eres estúpida.
Gracias. Bueno, al menos las cosas funcionan para uno de nosotros.
Parece que tú y Peyton estan tomando una buena dirección.
Bueno, si te hace sentir mejor, eso duro como unos 5 minutos.
No me hace sentir mejor. Bueno, bienvenido.
¿A donde?
Normalidad.
Si. Pueden tener su mundo.
Vamos. Te ayudo a cerrar.
No gracias, yo lo hare.
Yo solo...Solo quiero estar sola por un momento, ¿si?
Estare bien. Estare bien. Estoy bien.
Bueno.
Gran fiesta, como siempre, Dan.
Gracias, Peter.
Deb, amor, debes mandarme el número de el catering.
Esos pasteles eran para morirse.
Esta en el directorio telefónico con el nombre de "Karen's Café."
¿En serio? Bien, ¿Quien lo sabria?
Buenas noches. Adios.
Bueno, ¿Fue todo lo que tú querias que fuera?
Por que, creo que es el primer año en que me he divertido.
Hasta hice nuevos amigos.
Lo note.
Gracias por comportarte tan bien. Realmente te comportaste.
¿En serio? Por que no puedo recordar haberme sentido tan desequilibrado.
Hola
¿Puedo pasar?
Haley, no lo sabia.
Vamos. Por favor, debes creerme.
Dulces sueños bebe.
Papá te ama, ¿esta bien?
<Espere tanto para este momento. y ahora "no" podemos tenerlo.>