Anteriormente en One Tree Hill...
- Quítate la alianza. - ¿Qué?
- Que piensen que son pareja. - Pero no lo somos.
¿Son pareja de verdad?
- En realidad-- - La música nunca miente.
Rompieron el limpiaparabrisas de mi auto anoche.
¿Podrían empeorar más las cosas?
LESBIANA
¿Quieres preguntármelo otra vez?
Me enamoré de Keith de verdad.
Quiero que sepa quién eres realmente.
Lo siento. Se fue.
Yo no hice nada.
Eres un maldito desgraciado.
Descubrí lo de tu arreglo y fui a ver a Jules.
Y la amenacé con contar la verdad.
Mi papá obtuvo ese trabajo...
...en California.
Nos mudamos la semana que viene.
¿Qué vamos a hacer?
No quiero ir.
¿Qué estás haciendo aquí?
Ve a buscar a Haley. Es tu esposa.
Charles Bukowski escribió una vez...
"Siempre habrá algo para arruinar nuestras vidas.
Todo depende de qué o cuál nos encuentre primero.
Siempre estamos maduros y listos para que lo logren."
Bueno, bueno, bueno. ¿No es la imagen de la familia perfecta?
¿Qué haces aquí, Nicki?
Quieres decir, ¿por qué no estoy en Seattle? Claro.
Cualquiera anota una ciudad en una servilleta...
...y yo tomo el primer vuelo para allá.
No. Tuvimos una audiencia hace unas semanas...
...e imagina mi sorpresa cuando tú no te presentaste.
Imagino que no te enviaron tu correo a Seattle.
Como no te presentaste...
...el juez me otorgó la custodia de mi hija...
...lo cual, para las rubias tontas...
...significa que Jenny viene a casa con mamá.
Estás mintiendo.
Qué lindo. Habla por ti.
Pero igual tengo la sensación de que un juez...
...no le daría la custodia a alguien que deja la escuela y secuestra a su hija.
¿Qué piensan los jueces de las que abandonan a sus hijos?
No lo sé. No había nadie en la corte para preguntarle.
Así que es mía ahora. Dámela.
Olvídalo. Nunca será tuya.
Ni siquiera te creo.
No me creas hasta que vayas a la cárcel, si quieres.
Pelea por ti también.
De acuerdo.
Dejaremos que la policía se encargue de esto.
Nos vemos pronto, cariño.
No vayas.
Necesitaba decirlo.
Debes quedarte.
Finalmente somos amigos otra vez y me tengo que ir.
Me gustó mucho ser la chica detrás de la puerta roja.
Mamá.
¿Qué haces aquí?
Estaba esperando a Keith.
¿No volvió a casa?
Imagino que no.
Sí, tampoco estaba en el apartamento de Jules.
¿Alguna idea de dónde podría estar?
Estoy seguro de que está en un bar emborrachándose.
¿Por qué no me dijiste lo que estaba sucediendo?
Se lo habrías contado a Keith.
Y pensé que mudarme con Dan...
...era la única forma de que él dejara tranquilo a Keith.
Deberías habérmelo dicho.
Lamento haberte lastimado.
No tienes ni idea de cuán difícil has sido esto.
Tengo una idea.
¿Cómo te enteraste del arreglo de Dan con Jules?
¿Qué arreglo con Jules?
¿Qué arreglo?
Dan le pagó a Jules para que estuviera contigo.
¿Así que ambos lo sabían y no dijeron nada?
Keith, espera.
Hablemos sobre esto.
Todos los que creía que me importaban, me mintieron.
¿De qué podemos hablar?
CARIDAD
No necesitaré que me traigas después de la escuela.
Voy a ir a cenar con Peyton.
Qué romántico.
¿Y Vilma te vendrá a buscar en la Máquina Misteriosa?
Ella no es gay, Felix.
Todos en la escuela creen que sí.
Sí, ¡porque tú pintaste "lesbiana" en su casillero!
Casi se escribió solo.
- No es gracioso. - Lo que sea.
Siempre está celosa cuando estoy con Brooke.
- Y sabes que está loca por ti. - Eso no es verdad.
¿Por qué dejamos la otra escuela, Anna?
Porque empezaron los rumores y no pudimos pararlos.
Y a nadie le importó que no fueran verdad.
Tú llorabas a diario, ¿recuerdas?
Sí, Felix, lo recuerdo.
Y no iba a dejar que eso sucediera otra vez.
Sabía que si pintaba allí "lesbiana"...
...todos pensarían que ella era gay.
Es la cosa más estúpida que haya escuchado.
Yo era amiga de ella.
¿De veras? No las he visto salir mucho juntas desde entonces.
¿Lo ves, Anna? Eres tan predecible.
Un rumor en el lugar correcto, y sales corriendo asustada.
Además...
...es mejor que sea ella y no tú.
Un poco formal para el trabajo, ¿no crees?
¿Me tendiste una trampa?
Jules, la boda, ¿fue todo una gran mentira?
¿Qué? Por supuesto que no.
Somos hermanos, Keith. Nunca haría nada para lastimarte.
En especial con la mujer que se casará contigo.
Lo siento. No puedo seguir. Es demasiado bueno.
¿Qué puedo decir?
Claro que te tendí una trampa.
¿Cómo pudiste hacer eso?
Te imaginé teniendo sexo con mi esposa una y otra vez...
...pensé en el ataque que me dio, y después de eso, fue fácil.
¿Dónde está?
Honestamente, no lo sé.
Mira en las páginas amarillas en la "P" de prostituta.
No, espera. No es tan inteligente. Mejor mira en la "T."
Suéltalo.
Vamos.
Oye, cálmate, amigo.
Déjenme.
Por cierto, también estás despedido.
¿Pueden creerlo?
Felicitaciones, Dan.
No tengo nada más que perder.
Pero tú sí.
Recuerda eso.
No puedo creer que ésta sea la última vez que vamos juntas a clase.
No puedo creer que me den ganas de llorar por eso.
Siento que alguien necesita gritar "Chica muerta caminando."
Chica rara mirando.
Dios.
No puedo imaginarme lo que sería no tenerte todos los días para hablar.
Voy a conseguirte una cámara web. Así será como si vivieras conmigo.
O podría vivir contigo.
- Podrías. - Sí.
Puedes. Pasas casi todo el tiempo en mi casa.
Es una gran idea. Estoy tan entusiasmada.
Buscaré un teléfono para llamar a mi mamá.
¿Por qué no usar tu celular?
Mis padres contrataron el plan "paga si lo usas".
No he pagado.
Entonces ve.
¡Ve!
Hola. Debo decirte algo.
De acuerdo, dímelo camino a clase. Estoy llegando tarde.
- Te va a poner mal. - Ésa parece ser la moda esta semana.
¿Te irás del pueblo o viniste a robar un bebé?
Felix es el que pintó tu casillero.
Sabes, no me sorprende demasiado.
Pensé que lo había visto caminando por el pasillo.
Lo siento mucho.
Anna, no eres tú la que me debe una disculpa.
No creo que suceda. Felix no es de los que tienen remordimientos.
Te debe una disculpa a ti también.
Puede ser que haya pintado "lesbiana" en mi casillero...
...pero estaba hablando de ti.
Puede que él no lo sepa, pero tú sí.
Lo sé.
Haley, sal ya.
Vamos a llegar tarde a nuestra propia fiesta.
Está bien, sólo dame dos minutos más.
Este masajeador de ducha tiene tres velocidades.
Sí, y tú tienes una: lenta.
Deja de protestar. Necesito el tiempo extra.
Además, la gente espera que la novia se vea hermosa.
¿Sí? ¿Qué hay de mí?
No seas tonto. Nadie esperaría eso de ti.
Bien. Lo lograste.
Si vamos a llegar tarde, al menos nos divertiremos.
Dame ese masajeador de ducha.
Mamá, quiero quedarme con Peyton. No quiero dejar la escuela ahora.
Eso es ridículo. Tú y papá nunca están en casa.
No. Mamá.
Te ves casi tan feliz como yo.
¿Estás bien?
Estaré bien. Hay algunas cosas dando vueltas.
Nada que no pueda manejar.
Porque es totalmente injusto.
Sí, lo es.
- ¿Le has dicho lo que sientes? - No.
De todos modos, se muda.
Al menos lo sabría. Es algo.
¿Me estás alentando a que hable con la novia de tu hermano?
Sí, tú me agradas más.
Casi no la conocía el año pasado.
Y ahora no puedo imaginarme la vida aquí sin ella.
No, te odio.
Es tan dulce.
- Dijeron que no. - ¿Por qué?
Porque esta semana decidieron ser padres.
Dicen que como no tienes supervisión de ningún adulto...
...sería lo mismo que quedarme sola.
¿Estás bromeando?
Charlie Brown tiene más supervisión adulta que tú.
- Sí, también creen... - ¿Qué?
Ellos creen que eres una mala influencia para mí.
Increíble. ¿Tus padres siquiera te conocen?
Sólo un poco.
Es increíble que no me dejen quedarme contigo.
Mi mamá está siendo una verdadera...
...bruja.
Vaya, si son la otra mujer y mi agente de viajes preferida.
¿Me recomiendas algún otro lugar?
Sí. Lejos de mí.
A menos que quieras que tu próxima menstruación salga de tu nariz.
Esta mañana fui a casa de Jake con la policía de Tree Hill...
...y adivinen qué, no estaban ni Jake, ni la bebé.
- ¿Dónde diablos están? - Phoenix.
¿Estás segura de que Jenny es tu hija? Porque ella no parece una perra.
Ya veremos quién es la perra cuando Jake vaya a la cárcel.
Seguirás siendo tú.
- Mira, estoy cansada de estos juegos. - Entonces vete.
No te interesa Jenny, ¿verdad? Sólo haces esto para vengarte de Jake.
Sabes, sólo alguien sin madre podría pensar eso.
Será mejor que te vayas...
...antes de que Jenny sepa lo que se siente no tener madre.
Espera, ya lo sabe.
Dile a Jake que cuanto más se esconda, peor para él.
No dejes que te afecte, Peyton.
Ningún juez elegirá a esa psicópata en vez de a Jake.
Parece que ya lo hicieron.
Ni siquiera creo que Jake vaya a la corte a impugnarlo.
¿Crees que huirá de nuevo?
Podría hacerlo.
Si piensa que Jenny terminará con Nicki.
- Maldición, odio los lunes. - Vamos.
¿Quería verme?
Sr. Tagarro, cierre la puerta, por favor.
Es la que no tiene pintada la palabra "lesbiana".
Bienvenidos a... Atlanta
¿Haley, qué sucede?
Mis padres.
- ¿Qué sucedió? ¿Están bien? - Sí, están bien.
Estoy siendo una tonta.
Cuando estaban aquí...
...pasaba todo el tiempo en casa de Lucas o contigo...
...y ahora que se han ido, sólo desearía poder verlos de nuevo.
Haley, están en Georgia. No diría que se han ido.
Bueno, no están aquí.
Mi casa ya ni siquiera es mi casa.
Es como si toda mi familia hubiera empacado y partido...
...antes de mi graduación.
No toda tu familia, Hales.
Aún me tienes a mí. Yo no voy a ningún lado.
Y tu casa también está aquí. Sólo que es más pequeña y mucho más...
...como un apartamento.
Sí, lo sé. Yo sólo...
No quiero parecer un bebé con todo esto.
Es que de veras los extraño.
Empaca tu bolso. Nos vamos a Atlanta.
- Sí, claro. - Es en serio.
No podemos. No tenemos dinero y debemos ir a la escuela.
Puedo conseguir el dinero para la gasolina.
Y olvida la escuela.
Estás un año adelante de todos y yo no podría reprobar.
Me casé con mi tutora.
Eso es muy dulce. Pero realmente no importa.
Sí que importa, ¿de acuerdo?
Ahora, escúchame.
Quizá no siempre pueda darte todo lo que quieras, pero puedo hacer esto.
Vamos. Vayamos a ver a tu familia.
Gracias.
Sabes, mientras te tenga a ti, tengo todo lo que quiero.
Pero igual iremos.
Tú te lo buscaste, Felix.
No lo puedo creer. ¿Sabes cuán malo es esto?
Mamá y papá deberán donar dinero a la escuela...
...para librarme de esto.
No estás entendiendo. Siempre todo es sobre ti.
Nunca piensas en otra personas.
¿Y tú lo haces?
¿Pensaste en lo que me sucedería cuando me entregaste?
Me arruinaste...
...cuando yo era el único que te cuidaba.
Te cuidabas a ti mismo.
No podías soportar que pensaran que tu hermana era lesbiana.
Lo que sea. Todo se hubiera olvidado...
...si hubieras mantenido tu bocota cerrada.
A nadie le importará cuando se enteren de que yo lo hice.
¿Ni siquiera a Brooke?
¿Puedo ayudarte con algo?
Hola, soy Charlotte.
Mis padres están mirando la casa.
Es linda, me imagino, para ser en el campo.
¿El campo?
Tú vives aquí. Claro. Debe ser un verdadero plomo.
Por ejemplo, ¿cómo se divierten sin chicos lindos o buenas fiestas?
Bueno, bueno.
Tenemos un duelo de banjo por noche y luego tenemos intercambio de primos...
...y los viernes a la noche todos tomamos un baño juntos.
Mira, realmente lo siento. No fue mi intención ofenderte.
Creo que estoy amargada por esta mudanza.
Sí, conozco ese sentimiento.
Quizá Tree Hill no sea tan malo después de todo.
Bueno, nos vemos.
¿Quién era ella?
La nueva yo.
- ¿Alguna novedad de Keith? - No.
¿Crees que estará bien?
No por un tiempo.
Keith tenía razón.
Debí haberle dicho.
Tú creíste que estabas protegiéndolo, Lucas.
Tu intención era buena.
Puede que lleve tiempo, pero tarde o temprano lo entenderá.
Entonces, ¿cuándo te mudas a casa?
No lo haré.
Claro que lo harás.
¿Qué razón podrías tener para quedarte?
Si Dan pudo hacerle esto a su propio hermano...
...quién sabe qué más podría hacer.
Yo soy su única debilidad. Debo quedarme.
Se comunicó con los Scott. Mi mujer y yo estamos...
¿Tu mujer? ¿Qué, ahora eres mi dueño?
Sí, lo soy. Así que deja de interrumpirme.
Hola. Somos Nathan y Haley Scott. Por favor, deje un mensaje, o no.
Eso es lo peor que he escuchado.
- Cállate. Rima. A mí me gusta. - El mensaje ha sido borrado.
Bien, hagamos uno juntos, ¿quieres?
Espera. ¿Eso no es algo que sólo las parejas cursi hacen?
Sí, bueno, somos una pareja realmente cursi, señor.
- Buen punto. - De acuerdo.
- Hola, habla Haley. - Y Nathan. Yo vivo aquí también.
Sí, Nathan vive aquí también porque estamos casados.
Y no podemos contestar el teléfono en este momento porque...
Estamos teniendo sexo.
- Digo, estamos teniendo sexo caliente. - Está bien.
Aún está grabando. Deje un mensaje.
Y lo llamaremos cuando terminemos.
Esto es una locura. No quiero meter a nadie en problemas.
Debería irme.
Jake, debes ser inteligente. Escaparse no es inteligente.
Necesitas ayuda legal. Resuélvelo así.
Especialmente si Nicki ya la ha buscado.
No puedo pagar un abogado.
Yo sí. Tengo un gran abogado.
No puedo pedirte que hagas eso.
No lo harás. Yo te lo ofrezco.
Gracias.
Quiero decir, te lo agradezco...
...pero dejando de lado el costo, no hay garantía de que gane.
Es cierto. Pero al menos de esta forma tienes oportunidad.
- Déjame hacer una llamada. - De acuerdo.
Ésas son excelentes noticias.
Pero si hay posibilidad de que Nicki tenga la custodia de Jenny...
...no podría soportarlo.
Keith, lo lamento tanto.
Sí, yo también.
Espera. Por favor.
Karen, ¿no has hecho suficiente?
Quiero ayudar.
No sabía sobre Jules hasta justo antes de la boda.
Y la única razón por la que sé algo es porque estaba preocupada por Lucas.
Andy y yo contratamos a un investigador privado para investigar a Dan.
No tenía idea de que estaba involucrado con Jules.
Realmente ya no importa.
- ¿Verdad? - Por supuesto que importa.
Si ella te ama realmente...
...¿no podrías amarla aún?
No lo sé.
Creo que al menos querría tener la oportunidad de...
Al menos querría averiguar la verdad.
Su verdadero nombre es Emily Chambers.
En esa carpeta está lo que el investigador averiguó sobre ella.
Emily.
Dan es un monstruo.
Pero me dio a Lucas.
Y a pesar de sus peores intenciones...
...tengo a la persona que más amo en el mundo.
Quizá tú también puedas.
Sabes, la televisión puede ser más entretenida.
No hay nada en la televisión que quiera ver.
Háblame.
Me están arrancando todo mi mundo.
Y a Jake también.
Y a ti.
Lo único que puedo hacer es sentarme aquí y mirar que suceda.
Te diré qué. Cambiemos eso. Mataré a Nicki por ti.
No, en serio. Al menos de esa forma, Jake se quedaría aquí...
...y yo estaría en prisión en Carolina del Norte, cerca tuyo...
...y Felix podría venir y hacerme múltiples visitas conyugales.
Fue una broma.
Brooke, sabes lo que dicen, "Al sufrimiento le gusta la compañía."
Hay algo que debo decirte sobre Felix.
Terminamos.
- Déjame explicarte. - No.
No puedo creer que seas un cabrón tan odioso...
...como para escribir "lesbiana", y menos en el casillero de mi mejor amiga.
Brooke, espera.
Estoy tan contenta de mudarme.
No tenía idea de que era vecina de un miembro del Ku Klux Klan.
Me habías hecho creer que eras un tipo decente.
Intentaba proteger a mi hermana, Brooke.
Como lo hice la noche del baile...
...cuando Peyton y yo peleamos y tú me dejaste.
- No estaba pensando. - Bueno, qué sorpresa.
Estaba en un infierno y me desquité con Peyton. Lo siento.
Sí, tienes razón. Eres patético.
¿Entonces por qué no vuelves a tu pequeño infierno y te mueres ahí?
¿Vienes a despedirte?
En realidad, creo que me voy a quedar.
Al menos por ahora.
Mira, a pesar de todo este lío...
...cumpliste tu promesa de dejar tranquilo a Keith.
Así que yo tengo que cumplir la mía.
Además, estás pagando mi medicina para el corazón...
...y como no quiero morir en el corto plazo...
...la necesito.
¿Y tu mamá?
Creo que no está muy contenta conmigo en este momento.
Además de ti, ahora yo soy su persona menos preferida.
Estoy seguro de que no es así.
Pero estoy encantado de que te quedes.
Gracias.
Nathan, me estoy resbalando. Me vas a tirar.
¿Tirarte? Si quisiera, podría tirarte como un basquetbolista.
- ¿Quieres que lo intente? - No te atrevas.
Bien, haremos esto de la forma correcta.
Como no pude conseguir la lujosa suite nupcial...
...pensé que podría...
...al menos cargarte a través del umbral de nuestra habitación.
¡Dios mío!
Quería que todo fuese perfecto.
Sé que no tuviste la boda o la luna de miel que soñaste.
- Tengo al hombre que soñé. - Sí, eso sí lo tienes.
SUITE NUPCIAL - NO MOLESTE
¿Suite nupcial?
Oye, no tenemos que hacer nada, ¿sabes?
No es por eso que me casé contigo.
Debes estar bromeando.
¿En qué me metí?
Estoy aquí para ver a Haley Scott.
¿Haley qué?
Haley James.
¿Estás en la lista?
Soy su esposo.
CAMERINO
Eso es genial. Dile que le mando saludos.
Nathan. Dios mío. ¿Qué haces aquí?
Quería verte.
Necesitaba verte.
Me alegra mucho. Te extraño.
Te pedí que nos casáramos porque quería pasar mi vida contigo.
Aún quiero eso.
- Te amo, Haley. - Yo también te amo.
Vine aquí por ti, y estaré aquí sin importar nada.
Iré contigo de gira. Te esperaré.
Haré lo que quieras que haga.
No me daré por vencido respecto a nosotros.
Ni respecto a nuestro matrimonio.
No sé qué decir.
No, Chris y yo no estamos juntos. Te lo prometo, nunca se trató de eso.
No usas tu alianza.
Te amo.
De veras.
Pero siento que quizá apuramos un poco las cosas.
Quizá yo apuré un poco las cosas.
Somos muy jóvenes, yo no estaba lista para todo esto.
Tú y la música...
...y ahora todo ocurre al mismo tiempo...
...y es verdaderamente difícil.
No sé si puedo ser quien tú necesitas que sea.
Lo único que quiero que seas es mi esposa.
¿Es mucho pedir?
Estamos listos.
Debo irme.
Dios. ¿Puedes esperarme aquí? Te veré después de la función...
...y podremos hablar. Ni siquiera...
Estoy realmente feliz de que hayas venido.
Te amo.
Démosle la bienvenida a: ¡Haley James!
Mamá y papá me enviarán a la escuela militar.
Al menos no habrá lesbianas para asustarte.
Además, Brooke me dejó.
Sin importar dónde nos mudábamos o cómo nos integrábamos...
...tú siempre me defendías y yo siempre te defendía. Siempre.
¿Ahora me das la espalda...
...por escribir en el casillero de una tonta?
No es tonta.
Peyton ha sido mejor como amiga que tú.
Y no hizo nada para merecer que le pintes el casillero.
- ¿A quién le importa? - A mí.
Es un crimen de odio.
- Es sólo una palabra. - No es sólo una palabra.
Es quien soy yo.
Peyton no es gay, Felix.
Yo sí.
¿Quieres pintar "lesbiana" en alguna parte?
Hazlo en mis paredes. Píntame a mí.
¿De qué estás hablando?
Sabes de lo que estoy hablando.
Los rumores.
No eran rumores.
No lo son.
Cállate, Anna.
No, no me callaré.
¿Crees que he estado escapando de esto?
No lo he hecho. Lo he llevado a todos lados.
Y si crees que lo que has hecho es protegerme...
...entonces estás equivocado.
Haz hecho que tenga miedo de ser quien soy.
Bueno, ya no voy a tener miedo.
Ahora sabes la verdad.
Soy gay.
¿Aún me defenderás?
Lamento lo de tú y Felix.
¿Estás bien?
Cada vez que veo algo en Tree Hill, es probablemente la última vez.
Por eso siento que tengo que sacar fotos mentales de todo, ¿sabes?
Asegúrate de que me vea bien cuando saques mi foto.
¿Qué vas a extrañar más de mí?
¿Sólo puedo elegir una cosa?
Sí, y tiene que ser algo bueno.
No cuánto vas a extrañar pasar tiempo conmigo o lo atractiva que soy.
- ¿Ninguna de esas cosas? - No.
Maldición.
Voy a extrañar a la chica detrás de la puerta roja.
Vamos.
Éstas son mis cosas. No entiendo.
Hice que mi mamá hablara con tus padres...
...y dijeron que podías quedarte aquí hasta el verano.
No querían, Brooke, pero mi mamá puede ser muy convincente.
¿Hiciste eso por mí?
Todavía no estaba listo para perderte.
Entonces, ¿te vas a quedar o no?
Sí, por supuesto.
Yo no estaba lista para que me perdieran.
Gracias.
¿Ya no pintas arbolitos felices?
Creo que debes empezar a cerrar tu puerta...
...si un hombre con un bebé pueden tomarte por sorpresa.
Si siempre fueran este hombre y este bebé...
...entonces la puerta permanecería sin llave.
Me preocupaba que te fueras otra vez.
No, quiero quedarme.
Cuando volví, dije que no huiría más. Y lo dije de verdad.
Si Nicki está lista para luchar por la custodia, entonces yo también.
¿Y si aparece esta noche?
Cerré la puerta, por si acaso.
Mira, Peyton, sé que esto es difícil.
Lamento que tengas que pasar por esto. Es que...
...la última vez que me fui, éramos Jenny y yo.
Y ahora somos Jenny, tú y yo.
Chicos, estuvieron geniales. Ahora, Chris Keller.
- La cena es en diez minutos. - De acuerdo.
Gracias, Karen. Sabes que me salvaste la vida, ¿verdad?
Todavía no me lo agradezcas, Brooke.
Siéntate.
Sé que tus padres se involucran menos.
Pero no te lo voy a hacer fácil...
...y a veces no te agradaré por eso.
Mientras estés en mi casa, vivirás bajo mis reglas.
No podrás salir toda la noche...
...no vendrán chicos a dormir, no--
Es como tener una verdadera mamá.
- Está bien. - De acuerdo.
Keith, ¿te vas?
Mira...
...sé que tomé una mala decisión al no contarte sobre Jules y Dan.
Y lo siento.
Pero debes saber que Jules te ama.
¿Quieres decir Emily?
Debiste haberme dicho la verdad, Luke.
Yo siempre he sido sincero contigo.
Creí que significaba más para ti.
Pero quizá estaba equivocado.
Keith, ¿adónde vas?
No lo sé.
¿Vas a volver?
Por primera vez en mi vida...
...no sé si tengo motivo para volver.
Buena función, Haley.
Subtítulos por aRGENTeaM. http://www.argenteam.net