Previamente en One Tree Hill...
Estabas pensando en la universidad?
Puede esperar.
Por qué?
Esta alucinando, ahora que estas oficialmente fuera del mercado
Es verdad, Tim. Haley está embarazada
Brooke!
El efecto Phoenix no es inusual en pacientes cardiacos
Se vuelven arrepentidos, introspectivos, algunas veces incluso alegres.
He decidido ocuparme del negocio de Dan
Has dado mucho por Dan. No se merece un hermano como tú.
En realidad, se lo merece mejor.
Eramos dos, solitarias, personas... juntos por una noche
Nadie más necesita saberlo.
Oye, no actues como un extraño, vale?
Tu y Haley seguis casados?
Sí, todavia no me ha echado.
Estaba pensando que podriamos coger las camaras, la gente podrá hacer fotos,
ponerlas en el mural de la boda.
No te daré mi bendición para que destruyas la vida de mi hijo o, y puedes creerme en esto
la tuya.
Recuerdo la persona que solías ser. Por qué no serlo otra vez?
Podrías pedirle a Lucas que se pase?
Realmente me gustaría ver a tu hermano.
2.03. Near Wild Heaven
Visita el mejor foro del mundo mundial: www.tusseries.com
Y entra al subforo del Pino (XDD) para comentar esta maravillosa serie
Creo que tiene que ir más abajo, a la izquierda.
No, no, tiene que ir más abajo y a la derecha.
Nuestra izquierda es tu derecha.
Oh...entonces por qué discutimos?
Oye Nathan! Que piensas?
Tailandesa, mexicana, la china siempre está bien.
Sí.
Tim! Acabas de comer. Cómo es posible que todavía tengas hambre?
No estoy pidiendo comida. Estoy pidiendo strippers.
Ohhh
Que?
Chicos os casasteis demasiado rápido, me jodieron no siendo el padrino
Y no me van a joder la fiesta de despedida de soltero
Tim.
Iba a ser el padrino, no?
Es como un perro con un hueso, Hales.
Genial, deja que se neutralice.
Oh... Venga Haley! Es solo una stripper. Es inofensivamente divertido.
Sabes, Tim tiene razon, mira...
Divertido!
Sí, pero es mucho más divertido cuando no lo has visto antes.
Bien!
Lo siento.
Sí...
Haley, deja que lo chicos se diviertan.
Además lo que es bueno para el ganso, es incluso mejor para ti
Ellos pueden tener su pequeño festival de testosterona -coches y diales-
pero tú vas a tener un bautismo nupcial y recoger un buen botín de las invitadas. Este es un trato más justo.
Wow, necesito tanto ese botín.
Bien, Sunny Hill Lodge?
Es bonita.
Bueno, pero que es esto?
Oh... no. No, no ese es el codigo rojo para el bautismo nupcial. Estoy en ello.
Me alegro que hayas venido hijo.
Querías verme?
Sí. Quiero hacer algo que debi hacer hace mucho tiempo. Quiero disculparme contigo y con tu madre.
Lo siento, Lucas, por todo.
Hola, estás bien?
Fui a ver a Dan. No voy a esconderme de él, ya sabes.
Sí, lo sé. Cómo fue?
Me ha dejado alucinando.
Qué dijo esta vez?
Que lo sentía. Sabes, la parte que más asusta... es que parecía que lo decía de verdad.
Quieres que vaya a hablar con él? Quizás que vaya a verlo contigo?
No. No, estoy bien. Sólo que no voy a seguir alejandome de el. A veces tienes que dejarlo ir.
Tio podrias haberme contado lo de las strippers en vez de acechar a Haley con eso.
Tú lo sabías.
Sabía que estabas hablando de ello, no sabía que lo ibas a pedir delante de mi mujer.
Dios! Estás casado o castrado?
Bien, quieres cancelar lo de la stripper? Le dirás a los chicos que se ha acabado?
Ves? Estás tan exitado como yo. Te conozco tío.
Como quieras.
Cómo quieras?
Me estás diciendo que esta tia buena se va a desnudar voluntariamente y no vas a estar?
Tim, estoy casado.
Claro.Sigue diciendote eso a ti mismo. Pero ese anillo no borra tu pasado
Algunos de nosotros recordamos todavía quién solías ser,
Mirando fijamente...
Ah! Hola! - Lo estás llevando bien?
Típico de Dan. Lo hizo todo él mismo. Nunca deja que nadie le ayude con las grandes cosas.
Hay algo que pueda hacer para ayudar?
Si. Puedes venir y trabajar para mí como en los viejos tiempos. Qué me dices?
Bueno, te diría gracias pero no lo sé. Yo... Ya sabes, puede ser un poco raro
recibir un cheque con el nombre de Dan en él.
No,en realidad estaría bien.
Bueno, el trabajo es tuyo si lo quieres.
Gracias Keith, sabes, dejaré que vuelvas al trabajo.
Si, exactamente eso es lo que he estado evitando. Y... tengo que conseguir un firma de Dan en estos
Y... a pesar de mis esfuerzos, ya no tengo excusas.
Todavía seguís teniendo problemas?
En realidad no. No se qué drogas le están poniendo pero está lleno de cortesía.
Sí, sé lo que quieres decir.
No pensé que podríamos superar nuestras diferencias, como tú y Nathan...
pero bueno, quién sabe?Puede que lo mantengan medicado. Soy Keith. Sí.OK,estaré ahí. Tengo que irme.
Sabes, si quieres, puedo llevarle los papeles al hospital
Estás seguro?
Sí... Ningún problema.
Bien, te veo luego
Vale
Necesitas ayuda?
Nop. Sólo estoy limpiando para tu fiesta.
Haley no tienes que... son sólo los chicos. Ellos han visto esto así.
De hecho, lo han hecho ellos.
Oh... no me importa. Ademas si vamos a tener un stretese aquí al menos que esto se vea bien.
Estoy bromeando...un poco... quizás
Haley, esta fiesta de despedida de soltero es mas por Tim que por mí, vale?
Lo esta haciendo por el hecho de que Lucas se ha metido en medio así que este es su modo
de probar que sigue siendo mi mejor amigo.
Sí y después qué? Danzas del vientre por la paz mundial?
Mira, yo no estoy del todo convencido con tu "bautismo".
Es un "bautismo nupcial" Nathan. Eso va a ser como la cosa mas aburrida.
Tu bautismo va a ser mortal.
Normalmente, mortal no es algo bueno.
No, no, pero esta vez lo es. Abre los ojos.
Para qué es eso?
No te preucupes por eso. Sólo déjame el bautismo a mí, OK?
Voy a enseñar a Haley... James... Scott, quien quieras que seas ahora
cómo divertirse seriamente. Mañana por la noche, yo soy la tutora.
Hola.
Hola Karen.
Estás fantástico. Es como un nuevo tú.
Sip, gracias.
Bueno... cómo te van las cosas con el negocio?
Bien... si, si. Eso creo, sabes, van a ir bien.
Oh... Bien.
Sabes qué, es mejor que vuelva.
Ya nos veremos, eh?
Hola, me alegro de verte Lucas.
Um... Keith necesita algunas firmas tuyas.
Sabes, estaba pensando. Mi doctor me va a poner en una reahabilitacion cardiovascular
pensé que te podría gustar ayudarme.
Asi que quieres que seamos compañeros de entrenamiento?
Danos una oportunidad para pasar tiempo juntos. Poder conocerte.
Tuviste toda mi vida para hacerlo.
Bueno, la vida me ha dado una segunda oportunidad. Quizas tú tambien podrías hacerlo.
Alguna vez pensaste que tendríamos esta conversación si no estuvieras mal con Nathan?
Eso no es asi. Pero entiendo tu preocupación. Sé que no te he dado muchas razones para confiar en mí en el pasado.
Mira, podrías hacerme un favor y ponerme una copia de esto en la caja que hay en el cajón de mi escritorio?
Hay una llave debajo del cajón.
Sí.
Lucas?
Puede que no confies en mí... pero yo confío en ti.
Me está empezando a picar la nariz.
Bien.
Hola, estoy interrumpiendo algo?
Hola Haley.
Hola, esto es una cosa rara de chicos que nunca voy a entender, verdad?
Bastante.
Genial... bueno al menos vine al sitio adecuado.
Puedo hablar contigo un segundo?
Vale, ibamos a coger unos huevos de todas formas. Vamos
Huevos?
Bueno, qué pasa?
Lo siento. Qué tal si me arrojais a la calle y veis si podeis darme en el vuelo.
Bueno, sabes eso de la fiesta de despedida de soltero?
Oh! Haley... Es una cosa de chicos, vale?
Lo sé. Es sólo que desearía que hubiera hecho estas cosas de chico antes de casarnos.
Bueno las habría hecho, si no os hubierais casado hasta dentro de 10 años.
Estoy bromeando! Lo siento!
Podrías verle después y...?
Te diré qué, me sacrificaré e ire a la fiesta de despedida de soltero para cuidar de Nathan.
Oh, eres tan heroico. Gracias.
Hey, mira. Tenemos esta basura que podemos usar como bolos.
Así que me imagino que sólo tenemos que empujar el pequeño culo escuálido de Mouth hacia ellos.
Oh...,yo voy la siguiente.
La medicación tratará los síntomas pero... el mejor tratamiento por ahora es un cambio de vida radical.
Así que te pondremos un regimen de terapia física y puedes empezar tan pronto como puedas: pasado mañana.
Así que de qué estamos hablando doc? Pesas? Paseos?
Más como algunos estiramientos, paseos cortos. Tienes que entender Dan
que estás enfrentándote a un gran camino de vuelta y ese camino se llama el resto de tu vida.
El hospital me dará el nombre del mejor terapeuta y también hay una enfermera que puede mudarse contigo a la casa de la playa.
Quiero volver a casa Deb.
Sin duda, huéleme.
Sin duda, bésame el culo.
No, en serio. Quiero oler bien para la talentosa que va a venir luego.
Tim, di solo stripper.
Bien, la stripper. Cual me hace oler como disponible?
Tengo "Flesh" y por otro lado esta "Frink".
Ese no es mio.
Bueno, estaba en tu baño.
Oh, Tim. Qué estás haciendo con mi perfume?
Bien. Me voy. Todos los números importantes están en el teléfono, policía, bomberos,pimps.
Gracias por preocupate de nosotros.
No estoy preocupada por ti. Diviertete. Sólo recuerda
estás casado ahora.
Está aquí!
Tiempo de stripper
Oh... eres tú.
No era la emoción que esperabas huh?
Hola. Bien. He dejado algo de dinero sobre la encimera en el caso de que no tengais cambio
no os lo gasteis todo en una vez. Por favor.
Qué le pasa a Tim?
No te lo tomes como algo personal. Pensaba que eras la stripper.
Hey, preferimos ser conocidas como bailarinas exóticas.
Genial.
Quién diablos eres tú?
Dónde está la stripper?
No puedo creerme que hayas alquilado esto para mi "bautismo"?
Brooke esto es una locura.
Y por locura, quiere decir gracias
Si! Dios. Brooke gracias. Estoy alucinando por todo esto.
De nada.
Creo que alguien se siente culpable sobre el rumor del embarazo.
Vaya... agua debajo del puente.
Olvidate del agua, tomad champagne.
Sí.
Champagne? Cuánto va a costar?
Qué importa? Es la tarjeta de mi padre.
No lo sé chicas. La ultima vez que bebí acabé vomitando sobre Dan.
Esa es mi chica.
Bien, un brindis por el genial y normal "bautismo nupcial".
Por lo genial...Y normal.
Qué es eso?
Es solo una genial y normal venda para tus ojos.
Para qué?
Por la genial y normal invitada de honor.
Seguro que conoces a este tio?
Trabaja conmigo en "Hot and twisted".
Genial. Incluso los perdedores no me conocen.
Lee el maldito test.
Cuando tu novio te besa
él... A
Qué diablos estás leyendo?
Cosmopolitan?
Cuando tu novio te besa él; A: Te mira profundamente a los ojos; B: Cierra los ojos;
C: Acaricia tu cabeza suavemente; D: Te quita el sujetador.
Es la D. Definitivamente la D. Vas por el sujetador.
Tim, te das cuenta de que tienes que contestar como una chica?
Lo sé, y querría un novio que no se asustase de levantarme la camiseta.
Y esperanzadamente, algún dia, lo encontrarás.
Bien,esto apesta. Que clase de despedida de soltero es esta?
No hay alcohol, no hay stripper.
Pensaba que dabais las mejores iestas. Esta es lamentable.
No te procupes, mi hermano va a mandarnos la stripper, así que no quedaremos decepcionados.
Espero que la stripper no sea un chico. Recuerdo la última vez que estuvimos en un club de striptease.
Bien. No iba a sacar esto hasta más tarde, pero qué demonios. Vamos a entretenernos con
algo del porno de mi padre. Estaba despierto tarde una noche y oí a mi padre viendo esto.
Genial!
Tim, esa es tu madre?
Mamá de paso.
Sin duda, tu madre es una guarra.
Mama de paso.
Puedes ver?
Qué está pasando?
Qué es esto?
Esto es un show de moda de lencería.
Nos figuramos que desde que estas casada, necesitas llevar algo un poco menos conservador para Nathan.
Algo un poco más...
guarro.
¡Eso es!
¡Salid chicas!
Vaya... dulce, picante. Mira, este es mono
Dios mio! Vamos nena, vamos nena.
Si, Teresa! Yo llamo a ese rojo ardiente.
Ok.
Cómo...
Después de todo el dinero que he gastado en este sitio, me debían algunos favores.
Hola.
Quieres cafe? No es una competicion pero...
Me encanta tu cafe Karen, lo sabes.
Entonces no es el café lo que estás evitando.
Sólo es que he pasado una mala época estando alrededor tuyo.
Pero, antes de la proposicion eramos amigos Keith, quiero decir que ni siquiera podemos
intentar volver a serlo?
No lo creo.
Sabes, a veces es mejor avanzar. Ya sabes, algo como lo que tú hiciste con el padre de Peyton.
No he visto a Larry en años. No hay nada.
Pero incluso si lo hubiera, quiero decir, tu idea de avanzar, significa
eliminarme tu vida completamente?
No quiero, pero tengo que hacerlo.
Haley, vas a salir gatita?
No voy a salir.
Mira, si no sales, nosotras entraremos.
Look de colegiala sexy.
No sé.
A Nathan Scott, se le va a fundir un fusible cuando te vea con eso.
Chicas, no hay manera de que pueda quitarme esto.
No, en realidad eso se lo dejo a Nathan. Especialmente después de nuestra siguiente parada.
Todavía no puedo creer que consiguieras este barril, tio.
Bueno, puedes agradacérselo a Brooke y al carnet de identidad falso que hizo.
Dime la verdad, lo conseguiste con eso o que?
Un caballero nunca lo dice.
Tio, es solo Mouth para NO!
¿Estás viendo lo que yo estoy viendo?
¿Qué pasa con la juventud de America de hoy en dia?
Tiempo de proteger y servir.
Ok!Ok, ok, ok, todo el mundo.
Este es un momento muy importante en a vida de nuestra pequeña Haley.
El momento en que ella se convierte en mujer.
Al menos, de acuerdo con el estado de Dakota del Norte.
Es tu primer carnet de identidad falso.
Trudy Gill. Ya lo cojo,Trudy Gill- Tutor Girl (tutora).
Woah! hey, por qué paramos?
Qué quiere decir con que van a tardar al menos una hora en enviar a alguien?
Déjame explicarte la ley de oferta y demanda;
si yo tengo la tarjeta de crédito, tengo la demanda de que consigas a alguien que arregle el coche aquí.
-Brooke, podria llamar a Lucas -No!
Ya lo intente, su telefono esta apagado.
¡Oh, bien!
Cuál es el problema?
Probablemente es el motor.
Oh, veo cual es exactamente el problema.
Genial! Puedes arreglarlo?
Claro, puedo asegurarte que puedo arreglar cualquier cosa.
Voy a matarte.
Buena actuación Cameron Diaz.
Tu tambien Gwyneth.
Tiene que ser la stripper.
Oh... bien, estan vestidas. Mi hermano se entregó o que?
Observamos cómo entraron un barril en este apartamento.
Cuantos años teneis?
Veamos algunas identificaciones.
Veamos algo caliente chicas.
Maldita sea, estas strippers son fuertes.
Puedo sentir tus tetas contra mi espalda!
Mejor todavía! Olvida el barril! Arresto al pervertido.
Me haces daño! Eso cuesta extra?
Un techo corredizo.
Agente, ha sido un malentendido.
El pensaba que era una stripper.
Puedo ver tu tanga morenita!
No importa.
Si, llevénselo.
Nunca he estado tan cachondo!!
Oye, las chicas estan salvajes!
Haley?
Lo siento, estamos cerrad...
Hola, está todo bien? Está Dan bien?
Los doctores le van a dar el alta.
Bueno, eso son buenas noticias.
Sí.
Déjame poner algo de café.
Dan dice que quiere volver a casa.
Déjame coger algo de licor.
Estoy confusa. Pensaba que el divorcio estaba en marcha.
Técnicamente no. Dan tuvo el ataque antes de firmar los papeles, en realidad mientras los firmaba.
Sabes que Dan ha tenido un equipo de doctores que lo han cuidado.
Quién va a cuidarte a ti?
Ahora, cualquiera que este su nombre en esa botella. Sabes, quizás el ataque sea un señal.
Es una señal. Es una señal de que tienes que dejar de hacer lo mejor para Dan
y empezar a hacer lo mejor para ti.
Quizas sea avanzar. Quizas sea intentar volver a juntar las piezas,
pero de cualquier forma hazlo porque es lo correcto para ti.
Si quisiera una danza del vientre, tendría que haberme quedado en casa.
No, esta noche va a ser un poco diferente.
He alquilado la habitación de atrás y he contratado una instructora.
Una instructora para qué?
Stripping no es solo quitarse la ropa, es poder estar en contacto con vuestro propio cuerpo.
Una vez que lo hagas vas a encontrar una confianza interna que nunca... tuviste... antes
Pienso que os asombrareis de cómo eso os dará poder.
Claramente.
Así que, quién es Haley?
No va a seguir con esto.
Haley, sólo hazlo bonito y fácil.
Enseñame la barra!
Haley!
Eso.. va a dejar una marca.
Bueno mira, se que no nos a ido sobre ruedas en toda esta cosa de hermanos
pero quiero preguntarte algo. Fui al negocio hoy y encontré algunas fotos
Las de ti en su escritorio.
Sabías eso?
Es parte de la razón por la que te he odiado todos esos años.
Bueno, me dijo que quiere que le ayude con su rehabilitación.
Y qué le dijiste?
Le dije que no sería un suplente de Nathan.
Buenas noches chicos. Tomadlo con calma.
Vale chicos.
Probablemente deberiamos pagar la fianza de Tim.
-Bueno, parece que tendremos a Tim de vuelta. - Sí.
Puede que debas enfrentarlo, tío.
Estás seguro?
Sí, no te preocupes de eso.
Sabes qué? En realidad tengo algo para ti.
Es para tu nuevo trabajo.
Keith necesita a alguien que le ayude con el negocio, es un buen jefe
Asi que pensé...probablemente te pagen mejor que en lo que haces ahora ,no?
Gracias tio.
- Nos vemos. - Claro.
Oye Lucas.
Mira entiendo que quieras conocer a Dan por ti mismo,
lo que decidas hacer no va a afectarnos a ti y a mi.
El se ha metido entre nosotros antes, no dejes que ocurra otra vez.
Gracias, tio.
Perdone, señorita Davis, su tarjeta de crédito ha sido rechazada.
Gracias.
Bueno entonces, parece que tenemos un problema.
Cual es tu política con los que no pagan?
Debes de ser Nathan. Soy Simone. Lo siento, llego tarde.
Oh... no, esta bien. En realidad la fiesta ya se ha acabado.
Yo no lo creo, la fiesta acaba de empezar.
Noche salvaje?
Es más como una noche larga.
Espero que no sea demasiado tarde para darte una actuación.
Gracias, pero está bien.
Seguro? Ya me han pagado.
No... creo que estoy... bien.
O al menos lo estas intentando ser bueno.
Esta bien.Puedo llamar un taxi para que me recoja.
Y mientras tanto, tengo una idea sobre que podemos hacer mientras esperamos.
No puede creer que mis estúpidos padres no hayan pagado la tarjeta de crédito.
Tenemos 140 $.
Qué vamos a hacer ahora?
- Voy a ocuparme de ello. - ¿Cómo?
- Una pequeña negociación. - Brooke no puedes hablar cuando te faltan 1000$.
No seas tonta. Una chica puede hacer cualquier cosa poniendo su encanto.
Hola. Estaba preguntándome si habria otra alternativa para arreglar este enrredo.
Es un club de stripptease cariño.
Cuán sucio estás dispuesta a llegar?
Espero que sea lo suficiente sucio para ti. Oye!
Aqui, bebe esto. Te ayudará para tu resaca de mañana.
¿Qué hay aquí?
No querrás saberlo. Bébetelo.
Estais seguras de que no quereis que os ayude a lavar lo platos? Puedo hacerlo.
Absolutamente no. La invitada de honor no va a lavar los platos.
Bueno, probablemente estaremos aqui por un tiempo
Asi que vete en la limusina y que te lleve a casa.
Creo que la Señora Scott ha tenido una larga noche...
Señora Scott... Chicas probablemente pensareis que estoy loca por casarme.
No! Bueno... un poquito.
Vosotros teneis exactamente lo mismo que Nick y Jessica sin el stockaratsi y chickeny-tuna.
Si, bueno. Supongo que no puedo ayudar,
si encuentro al chico con quien quiero estar en mi primera oportunidad.
No es eso de lo que va todo?
Quizás si no estubieramos fuera buscando al único
con el que queremos estar para siempre entonces qué estamos haciendo?
Divertirnos?
El amor es divertido!
Este tipo de amor lo es.
En realidad, me gustaria irme a casa con mi marido, si no os importa.
Clase cancelada.
Muchas gracias por esta noche. Gracias chicas.
No estarás tan agradecida mañana...
Vamos chica rubia. La basura es dinero.
Pensaba que en realidad eras bueno en este juego.
Lo estaba haciendo fácil para ti antes, pero a partir de ahora me lo voy a tomar en serio.
Estoy temblando.
Gracioso, la gente suele llamarme antes de la boda. Cómo es? Estar casado.
Me encanta. Y Haley es genial y bueno ella es la única para mí.
Incluso si una es todo lo que tines?
Si...! Has perdido baby.
Conductor! Llevame a casa de mi chico.
Hola!
Hola Luke, qué haces aqui tan tarde?
Sabes, podia preguntarte la misma cosa.
Sólo estoy tratando de recoger.
Aunque sea "Dan Scott Motors, sigo queriendo hacerlo bien, sabes?
Qué pasa?
Bueno... quiero darte las gracias por la oferta de trabajo...y decirte que no puedo aceptarlo
Ok.
Pero le he ofrecido el trabajo a Nathan. Espero que no te importe.
Sí, bueno sé que solía usar el dinero.
Y la guía también. Mira Keith, siempre me has ayudado...ahora es el turno de Nathan.
Vale, me alejaré de tu camino.
Oh... no, Esta bien. Sólo estoy intentando buscar esos inventarios.
Cuánto hace que llamaste al taxi? Creo que ya debería estar aquí.
Tengo una confesión que hacer.
No llamé al taxi.Mi coche esta fuera. Eres muy mono Nathan.
Eres joven, atlético.
Y eres malisimo en los videojuegos.
Me pagaron mucho dinero para hacerte pasar un buen rato
esta noche y si tu idea de pasar un buen rato es perder a la Playstation con una chica
me parece bien, pero también hay un montón de otras cosas que me parecerían bien.
Hay muchas cosas en las que soy buena Nathan. Guardar un secreto es sólo una de ellas.
Estaré en la habitación. Tú decides lo que quieres.
Te quiero a ti.
Dios, te quiero.
¿Cómo era la stripper?
Bastante buena. en directo desde la NBA.
Aparte de eso, no estaba interesado en ella.
En realidad, le pedí que se fuera.
¿Cómo fue el "bautismo"?
Um...fue educativo.
Si? Qué aprendiste?
Lo que ya sabia. Eres el unico al que quiero.
Sí, yo también.
Hey, a dónde vas?
Bueno, ¿sabes que te dije que fue una noche educativa?
Cariño, te van a encantar los deberes.
Estaba en lo que dijo Haley.
Ya sabes, como todo se supone que es por amor.
Asusta un poco, no?
Sí. ¿Crees que tiene razón?
Se que sí. Pero... esa no es la parte que me asusta.
¿Entonces cúal es?
La gente te va a decepcionar, lo entiendo, como que lo espero pero... no sé,
¿Qué pasa si te levantas un dia y te das cuenta de que tú eres la decepcionante?
En que piensas Brooke?
Sólo estaba pensando en cómo vamos a pagar esta limusina.
Hable con el abogado sobre la situación de Nathan y Haley.
Dice que va ser mas duro de lo que se pensaba.
No parece que haya ninguna forma de invalidar su matrimonio.
No hay nada que podamos hacer,
Legalmente. Pareces sorprendido. Por qué? ¿Porque es algo que tú dirías?
No, no, estaba pensando que...quizás no tengamos que tomar medidas tan drásticas.
Venga ya Dan! Con Efecto Phoenix o no, necesito ayuda.
Son adolescentes Deb.
Una vez que la novedad del sexo se acabe,
se darán cuenta de que lo único que puede mantenere un matrimonio a flote
es un trabajo con salario mínimo y sin ningún beneficio.
Entonces los problemas de dinero los agobiarán...
Y empezarán a preguntarse por qué se metieron en todo eso.
Su matrimonio probablemente se autodestruirá y ni siquiera habremos movido un dedo.
Y si no?
He tenido un ataque al corazón Deb, no una lobotomía.
Pensé que tenías que estar en el trabajo.
No voy a coger el trabajo, se lo he ofrecido a Nathan, el lo necesita más y
además voy a tener mis manos ocupadas en el café.
El cafe?
Bueno, viendo que estarás muy ocupada con la universidad y las clases.
Alguien tiene que ocuparse del café, no?
Quizás...
Adios. Hazme un favor, no te cambies cuando vuelvas a casa del trabajo.
Como que me gusta toda esta cosa de la mecánica.
Ningún problema.
¿Qué pasa? ¡Vamos!
Estaré dentro.
Las fotos de la caja no cambian nada. No pienses ni por un segundo que lo hacen.
Se que no puedo cambiar nuestro pasado Lucas.
Pero espero que pueda cambiar nuestro futuro.
Sincronizado por flakuxa, Series_Fan y Aredhel. Traducido por Yasmi y Series_Fan.
para www.tusseries.com