Anteriormente en "One Tree Hill"...
Mi nombre es Elizabeth. Soy tu madre.
¿Esta mujer es mi madre?
Tu mamá se fue, Peyton.
Pero tu madre biológica está viva.
¿Haley y tú están peleadas?
Mi problema es con cualquiera que simplemente desaparece y luego vuelve
y espera ser instantáneamente perdonado.
Sabes, podríamos tener una aventura de verano... en el otoño.
Y sin exclusividad.
No hubo momento mientras no estaba aquí
en el cual mi corazón no haya estado contigo en Tree Hill.
Me voy a los Hight Flyers.
Y a diferencia tuya, me llevo mi corazón conmigo.
No somos hermanos.
Ni siquiera somos amigos.
Hace tres meses alguien intentó matarme.
Y cuando encuentre al que me hizo esto -- y lo haré pronto --
the sins I commit then could turn this place to rubble.
Henry David Thoreau escribió,
"Vive cada estación del año conforme transcurre,
respira el aire, paladea la fruta,
y resígnate a las influencias de cada temporada."
Vaya, vaya... miren quien comienza un fuego.
¡Levantate y brilla!
Que lindo de tu parte al golpear.
No queria despertarte, dormilona.
Ademas, tenia que terminar la lista.
¿Qué lista?
Esta lista.
¿Qué es eso exactamente?
Desde que tú y yo estamos oficialmente disponibles
y esta noche es la fiesta del fin del verano -- lo que significa
parcial, por no decir total, desnudez desnuda --
he hecho una lista con todos los chicos disponibles,
para evitarnos el dolor y sufrimiento de otro triángulo de amor con Lucas.
¿Te refieres al Lucas con el cual estás saliendo?
OK, lo siento. No entendí nada de eso.
¿Dijiste algo de mi vomitando en un cuervo?
Dije, "el Lucas con el cual sales."
No exclusivamente.
- Ah. - ¿Qué "Ah"?
He salido con múltiples chicos antes.
Sí, lo sé.
De hecho, eres la reina de las salidas con multiples chicos.
Estoy sorprendida que hayas involucrado a Lucas.
Sabes lo que dicen. Cuando a chicos se refiere, estoy llena de sopresas.
Pero pensé que eras la nueva y responsable Brooke.
Ah, tan de antes. Brooke responsable es buena, pero Brooke fiestera es aún más buena.
Comprueba.
Yo me quedo con Lucas, Mouth, mitad de los chicos del equipo --
Puse mis primeras opciones aquí, pero podemos mezclar e intercambiar.
Todos los guardavidas, el tío Cooper de Nathan -- está tan caliente -- Larry.
Whoa! ¿Larry como mi papá Larry?
¡Por supuesto! él es mi fantasía de padre.
Peyton, ¡está muy bueno!
Y además, te he cedido a Dan.
Y me quedo con Dave Grohl de los Foo Fighters.
Te quedas con Jake, lo prometido, Nathan -- pero él viene con un asterisco,
porque nadie sabe que ocurre con él y Haley en su casamiento de preparatoria.
La otra mitad de los chicos del equipo, Anna --
porque, bueno, uno nunca sabe, y ella estaba totalmente metida contigo.
y todos los chicos de Rivercourt -- Skills, Fergie, y Garbage.
Basura.
Correcto.
Y, finalmente, el resto de los Foo Fighters.
¿Por qué te quedas con Dave Grohl? Yo lo quiero a Dave Grohl.
De ninguna manera.
Entonces yo me quedo con un fugitivo y un chico casado...
Esta bien. Tu te quedas con Dave Grohl, yo con Anna.
- Hecho. - Hecho.
Okay. Nos vemos en la noche. Gracias. Chau.
Has vuelto.
Quizás.
Quizas estas muy alto y viendo cosas.
Entonces supongo que todavia estas enojado conmigo, lo cual me parece basura.
Pero tú me dirás.
¿Somos amigos?
Te diré qué.
Jugaré contigo por eso -- el mejor de 11.
Hazlo, tomalo...
por nuestra amistad.
Juego.
¿A dónde vas?
Tú perdiste.
Supongo que eso significa que todavía no somos amigos.
Hola, compañera de cuarto. ¿Terminando la mudanza?
Ah, con todo el espacio que me diste? Sí. Seguro.
Perfecto.
Gracias.
Hey, gran idea.
¿Que?
Usar tu anillo de bodas -- es un afrodisíaco total para algunos chicos.
Yo solo necesito ser un afrodisíaco para un chico.
¿Por qué? ¿Tienes un chico nuevo?
Para Nathan, Brooke.
Hmm, ya veo. Sobre él -- noté que nos has desempacado.
¿Un poco imprudente, no crees?
No. No, me estoy acostumbrando.
Quiero decir, es como que si yo desempaco, mi separación con Nathan será aún más real.
Odio decirlo, pero ya es bastante real.
Sí, lo sé.
Okay. No, no, nada de eso.
Ven aquí. Tengo una sorpresa para ti.
Vamos, vamos, esto será divertido.
Esto realmente va a animarte.
Wow!
Wow-- esto es soprendente. ¿Cuándo hiciste eso?
Anoche, mientras dormías.
Tú definitivamente duermes como una persona muerta.
Callate.
Esto luce maravilloso.
Gracias.
Por cierto, voy a necesitar pedirte el dinero de las rentas de los meses que vienen, ahora,
porque como que me he gastado el dinero de la renta en el sofá y las otras cosas...
Está bien. Aunque no deberias haber comprado todo esto tu sola.
Somos compañeras de cuarto ahora. Me toca la mitad.
- ¿De verdad? - Sí.
Estaba esperando que dijeras eso, porque como que he comido tu postre
anoche mientras colgaba el mural.
¿De dónde lo conseguiste?
¿Del freezer?
El mural de la pared.
Oh, Peyton lo hizo para mi. Es la rivera francesa.
Dios, no he hablado con Peyton en años.
Lucas me contó la situación con su madre, ¿qué esta ocurriendo?
Sí, la situación de la mamá está en alerta máxima ya que Ellie está de vuelta en el pueblo.
¿Cómo lo toma Peyton?
Bueno...
Esa es ella ahora.
Me está enviando el cartel de último minuto para la fiesta de esta noche.
Hablando de eso, tu mal humor no está permitido esta noche.
Yo no tengo mal humor.
Sí que lo tienes. Eres una malhumorada.
Pero esta noche, vas a divertirte. Después de todo es una fiesta.
Se supone que debe ser... ¿oscura y depresiva?
Bueno, tu preguntaste como se lo está tomando. Ahi tienes una muestra.
Hola, Peyton.
La ultima vez que te vi, me estabas cerrando la puerta en la cara.
Bueno, oigamosla.
¿Qué cosa?
La historia conmovible e inspirativa de la compleja decisión de una chica...
...de abandonar a la hija que ella ama desesperadamente.
La verdad, es que no es tan compleja.
Durante el tiempo que quedé embarazada, amaba mas a las drogas que a ti.
Eso es todo.
Ahora soy una persona diferente, Peyton.
Pero esas decisiones son todavia mias. No puedo cambiar eso.
¿Y qué? Entonces tu Ñ- ¿tu vienes para hacer las paces contigo misma?
Eso está muy mal.
Tu no puedes simplemente asomarte a través de tu agujero después de 17 años
y causar una plaga como una especia de langosta.
Para lo que valga... me he asomado a través de mi agujero hace mucho tiempo.
Tu padre no me dejaria verte.
No te creo.
Solías sentarte bajo el puente del río...
tú y una chica morocha que usaba bastante maquillaje en los ojos para una niña de 10 años.
Ella intentó verme...
hace 7 años, pero tu la alejaste!
Correcto.
¿Cómo pudiste hacerme eso?
Porque soy tu padre, y ese era mi llamado.
Increíble.
- Peyton. - ¡Olvidalo!
Peyton!
Hey!
Entiendo que estes enojada conmigo pero no estés golpeando puertas...
y escapandote de mi por la casa
mientras te estoy hablando. Todavia soy tu padre.
Pero no eres mi padre, ¿o si?
Cuando Ellie te entrego, ella acordó no verte mas.
Si tu madre hubiese vivido, te hubiesemos contado. Seria decisión tuya.
Pero cuando ella murió, decidí que sería muy difícil y confuso para ti.
Quizás eso fue un error.
Sabes que, papa... esto, esto eres tu. ¿Bien?
Una grabacion muy rota, ¿no crees?
Sabes, Peyton, algun dia de estos vas a crecer
y no vas a conseguir todas las respuestas.
Ni siquiera tenias 10 años cuando ella apareció.
Tenia hábitos de droga, se movia alrededor demasiado.
No hacía mas de un año desde la muerte de tu mamá
y tu estabas en una situación muy débil - emocionalmente.
Y si me preguntas, todavía lo estás.
Y adivina que, yo también.
No podia arriesgarme a exponerte a ella.
De ninguna manera. No en ese momento.
¡Bien! No en ese momento.
Pero que sobre hace algún tiempo... no se, ¿los últimos ocho años?
¿Qué sobre ese tiempo?
¿Y qué sobre ahora?
Supongo que ahora depende de ti.
Hey, tú.
Hola, de nuevo.
1972 está afuera. Quiere su mueble de regreso.
Te burlas pero tu no sabes.
Prueba el silón.
Muy bueno.
No, dije...
que pruebes el sillón.
Me gusta este sillón.
Pensé que lo harías..
Oh, demasiado temprano en el día para mi para ver esto.
¿A que hora preferias vernos?
Oh, qué sobre... ¿las nunca en punto?
O quizás, ah, no sé, ¿"después que cierre los ojos" y cuarto?
De cualquier manera funciona para mi.
Por cierto, ese sillón no ha sido limpiado todavía
Deberían conseguirse un cuarto.
Bueno, pero si conseguimos un cuarto, tú estarás todo el tiempo en este sillón.
Ese es un buen punto.
Dame un minuto. Iremos a la playa.
Brooke me pidió que la ayudase.
Y por "Brooke," te refieres a tu novia de tiempo parcial Brooke?
Sí.
Estamos alistandonos para la fiesta del fin del verano.
¿Qué ocurre con eso después de todo?
Bueno, verás, hay una estación llamada "verano", Haley.
Y cuando termina, otra estación llamada "otoño" comienza enseguida.
Oh okay. Volviendo -- ¿Qué es eso del asunto de la novia de tiempo parcial?
Todavía no sé.
En este momento, estamos bajo los términos de Brooke.
Pero te mantendré informada.
Oh, genial, gracias.
También vine para fijarme como estabas.
Estaba preocupado por ti.
Nathan estaba de mal humor esta mañana en River Court.
Pensé que quizás tenía algo que ver contigo.
¿Nathan ha vuelto?
¿Tu... no sabías que el estaba de vuelta?
No.
No, no lo sabía.
Lo siento, Haley.
Pensé que sabías.
¿Podrías decirle...um, a Brooke que yo la veré esta noche?
Vaya, vaya... si no es esta mi amada nuera
Haley, muy lindo de tu parte por venir a fijarte como estoy después de mi accidente.
Oh, y por cierto, creo que encontré un par de guantes negros tuyos.
¿De cuero, no?
Uh, No, no tengo ningunos guantes negros, Sr. Scott
Sé que tus padres no están por aquí... asi que llamame papá.
De verdad quisiera ver a Nathan.
No te dijo que volvía a casa.
Algunas veces estoy tan orgulloso de ese chico.
¿Te ofrezco un trago?
He oído que ustedes, las estrellas de rock son grandes bebedores, ¿no?
Bueno, acomodate tu misma.
Deb dijo que te habías mudado.
Si, apesta, ¿no?
Mi matrimonio terminó.
¿Quién diría que tu y yo tendríamos tanto en común, después de todo?
¿Podría decirle a Nathan que estoy aquí?
Oh, el no está en casa.
Teníamos un acuerdo.
Hola Larry. Mucho tiempo.
No lo suficiente.
Me perdonarás si salteo la parte del amor y voy directamente a la parte de "tienes muchos nervios".
Peyton es un desastre ahora.
- Bueno, me disculpo por eso. - Tu lo causaste.
No, yo pienso que tu lo causaste al no decirle a ella sobre mi
Ni te atrevas a ir ahi, Ellie. Tu acordaste mantenerte lejos.
¡Si, pero las cosas cambian!
Tienes derecho a estar enojado.
Dije que me mantendria alejada pero mi situacion ha cambiado.
Y ahora quiero conocer a Peyton.
Con tu bendición, por supuesto.
Eso no va a ocurrir.
Tú la entregaste,
debes vivir con eso.
Y ahora, gracias a tu cambio de corazón, también lo hace Peyton.
Mantente lejos de nosotros.
¿Crees que esto es suficiente?
Para una fogota. No una hoguera.
Conseguiré mas antes de pasar por ti, OK?
Oh.
Estaba pensando en salir con Peyton y... probar el campo esta noche.
El campo, correcto.
Dijimos sin exclusividad...
Si, lo sé, pero..
Bueno, no estoy seguro que vas a ser capaz de manejar esto de la no exclusividad.
Oh! ¿Tu no dices?
Bueno, me refiero, tu sabes, muy pronto vas a enamorarte de verdad de mi.
Y tendrás que romper con todos esos otros chicos y eso solo se va a poner feo.
Ya veo.
Solo cuidandote un poco.
Bueno, gracias, creo que estaré bien.
- ¿Estás segura? - Estoy segura.
Bueno, ya que el trabajo está terminado. Creo que iré a nadar un poco.
¿Tu... quieres venir y cuidarme un poco mas?
Seguro.
Te alcanzo enseguida.
Okay.
Hola ma, que tal?
¿Puedo preguntarte algo?
Si, seguro.
- ¿Qué significa 'whoot'? - "Woot"?
Si. Sucede que tengo esta cafetería muy a la onda y necesito estar segura que mi vocabulario es actual.
Correcto, bueno... eh, 'whoot' sería como...'yahoo'.
Oh, OK, entonces sonaría como,... "WHOOT"!
No, mamá.
Tu nunca sonarías asi, y de hecho no vuelvas a hacer eso otra vez.
Pero, si 'whoot' es 'yahoo', ¿entonces que es 'what-what'?
¿Quieres saber la diferencia entre 'whoot' y 'what-what'?
Si, tu sabes, como... "WHAT-WHAAT!"
Mama, en serio...
nunca más.
Tienes que sacarte el hip-hop de encima.
¿Esto es influencia de Andy, no es asi?
De cualquier manera, ¿cuando vuelve?
Bueno... no estoy segura siquiera si el va a volver.
¿Por qué no?
Porque, Lucas... Andy quería tener hijos.
Quería comenzar una familia y yo no estoy segura de querer lo mismo.
Oh, claro, ¿tu primer hijo estuvo tan mal que te asustaste de probarlo otra vez?
Esencialmente si, eso es.
Andy es un chico maravilloso. Se merece una familia.
Luego está Keith.
¿Qué sobre Keith?
He estado pensando mucho en el.
De hecho, creo que yo lo vi en el pueblo el dia que partí a Nueva Zelanda.
El dia del incendio en la concesionaria de Dan.
Sabes, debería irme.
Tengo que ir a muchos lugares antes de la fiesta en la playa.
Fiesta del fin del verano en la playa. -- What-What!
Hey.
Vi tu auto. Yo... yo no sabía que habías vuelto.
Si, lo sé.
¿Recibiste las cartas que te mandé?
Sí.
Es bueno verte.
Mira, Haley, no puedo hacer esto, ¿esta bien?
¿Que? ¿No puedes hacer qué? ¿No puedes hablar conmigo?
Ni siquiera me dijiste que habías vuelto, Nathan.
¿Qué es lo que ibas a hacer? ¿Cruzarme en la escuela y no decir nada?
Ni siquiera sabía que ibas a estar en la escuela.
Te lo dije. He vuelto, para quedarme.
De cualquier manera, no se si oíste que me estoy quedando en nuestro departamento.
Brooke lo alquiló y me ha pedido que sea su compañera de cuarto.
¿Brooke y tu, eh?
Si. No veía eso venir.
Oh, por cierto, si esto del basket no funciona tienes futuro como pintor.
Nathan, tenemos que tomar decisiones
Yeah.
Si, es cierto.
Yeah.
Bueno, supongo que nos veremos en la playa esta noche.
En la fiesta del fin del verano.
Sí.
Has cambiado.
Sí.
Supongo que debo agradecerte a ti por eso.
OK, no es exactamente tu mejor atuendo de fiesta,
¿Pero quién sabe? Quizás alguien conquiste a la chica que luce desamparada.
Tu sabes, ni siquiera quiero ir a esta fiesta.
Lo se, pero ya que Mouth esta teniendo
su fiesta de lastima personal por Erica Marsh...
Tu, P. Sawyer, como tu sabes eres my DJ.
Ademas, esta es la última fiesta de fin del verano antes de terminar la escuela.
Oh, vamos, tu sabes que tendrás otra oportunidad el año que viene
después que te vaya mal y repitas el año.
Lo ves, ¡ese es el espiritu! ... O algo así.
Un poco rudo pero es un comienzo.
Hablando de rudo, no seas muy Haley esta noche.
Vamos a festejar.
Vamos!
¡Ya era tiempo!
¿Podemos encender la hoguera ahora?
¿Podemos? ¿Podemos?
Oh, mira. Es Tim. Tuve un sueno en el cual morias... quemado.
Fijate, traje algunas cosas para quemar.
Tengo, um, elementos de limpieza, soldados de juguete, fruta podrida.
Oh, y tambien hay un animal muerto en la playa que se quemara realmente cool.
Me viene a la mente Tim, tu te quemarias realmente cool.
Sacrifiquemos una virgen.
¡Buenísimo! ¿Como quien?
Demonios! ¡La policía!
Hola, Brooke, ¿qué ocurre? ¿Tienes bebidas para nosotros?
Seguro, chicos, vengan por aca.
Lo siento. Pensé que eran ...
Estoy seguro que aún queda... algo...
Mucha gente ha tenido rituales de fuego desde hace mucho tiempo.
Para algunas personas, es brujería.
Para otros -- religión.
Pero para nosotros, ¡indica el comienzo de nuestro último año!
Sé que debemos volver a la escuela pronto.
Pero esta noche, tanto como el fuego arda, el verano todavía es nuestro.
Miren quien es, -- el bandido que besa.
¿Te has besado con alguien mientras no estaba?
Me debería disculpar.
No lo haré, pero debería.
Ese beso fue un error insensato, parecido a lo de Lucas.
Eso fue broma.
Gracioso.
No me imagino porque te vas a divorciar.
Por ciervo, ¿Cómo está llendo eso?
¿Por qué? Estás lista para una segunda ronda?
Hmm. Lo siento, acabo de vomitar un poquito por la boca.
¿Puedo pedir un café, por favor?
Seguro, solo dejame escupir en él primero.
O quizás podrías poner alguna droga en el.
Sabes, Karen, mientras recuerdo, tu estabas bastante enojada conmigo el día del incendio.
¿Sabes qué, Dan?
Si estás buscando gente que está enojada contigo,
deberías empezar por la "A" en la guía telefónica.
Te refieres a "A" como en "Andy"?
O quizás "B" como en Borracho?
De cualquier manera, ¿que es lo que oímos de Keith por estos días?
¿Qué insinúas?
¿El incendio no fue un accidente?
¿Por qué?
¿Es eso lo que dices?
¿Sabes qué? Creo que voy a utilizar la vieja tarjeta de "derecho de rechazar servicio."
Puedes irte.
Tú dijiste que podría tomar un café.
Bueno, llamemosle a eso un error insensato.
Hmm. Bastante justo.
Saluda a Andy por mi parte.
Eso es, si vuelves a ver al chico de nuevo.
¿Sabes qué? Creo que si alguien intentó matarte, lamento que halla fallado, Dan.
Quizás la próxima vez no fallarán...
sean quien sean.
¿Quien quiere nadar con Tim desnudo?
¿Quién quiere emborracharse y tener sexo con él?
Se que le llaman nadar desnudos, ¿pero quieres probar de todas formas?
Estoy embarazada, idiota.
Todo bien con eso.
Hola.
¿Cómo va la salida casual funcionando contigo?
Más o menos.
Podría ser peor.
Nathan ni siquiera ha venido.
No te culpo.
¿Por qué eso?
Esta música, es suficiente para llevar a muchos a que tomen.
¿El lío de mamá?
No lo sé. No me siento como que le debo algo a Ellie, sabes?
Pero todavía me siento culpable a veces por expulsarla de mi vida.
¿Sí?
Quiero decir, ¿confiar en alguien siempre va a ser imposible en mi vida?
Quizás deba darle una oportunidad.
Es esa mirada otra vez.
¿Qué mirada? Yo no tengo una mirada.
Hombre, tienes una mala onda del tamño del trasero de J.Lo.
¿Qué sabes sobre Ellie?
Luke, si estoy por cometer un feo error, por favor, ayúdame.
La cosa es...
La vi a ella comprando drogas en el parque más temprano. Lo siento.
No. Dios.
¿Sabes qué? Tiene mucho sentido en el mundo.
Ella dijo que estaba limpia, pero todo lo que ha hecho es mentir. De cualquier manera...
¿Esto es un funeral?
¿Podrías poner algo que no mo me haga tener ganas de dispararme y morir?
Gracias.
Necesito un trago.
Si estuviera buscando un chico con el cual nadar desnudos...
¿serías ese chico?
¿Podría ser ese chico en 20 minutos?
Mmm... te daré 15, luego la oferta se acaba...
¿Por qué no estás en la fiesta?
¿Por qué no estás en el gimnasio?
¿Te acuerdas del pequeño juego uno a uno?
Eso fue una broma. Más te vale ponerte en forma.
De otra manera no me vas a servir durante la temporada --
porque ahora no me sirves para nada.
Sé porque estas aquí, Nathan.
Haley no se va a ningún lado, sabes.
Hombre, por una buena vez, ¿Podrías ocuparte de tus propios asuntos?
Tan pronto como la perdones y trates de solucionar las cosas.
¡Ella te ama, Nate!
¿Y se supone que eso va a arreglar todas las cosas?
Sí, así es.
Eres un idiota.
¡¿Sabes algo, Nathan?!
Lo he intentado contigo.
Pero a veces me pregunto por qué me preocupo.
- Entonces no lo hagas. - ¡Esta bien! No lo haré.
¿Quieres ser un cobarde? Muy bien. Quédate y escóndete.
No vayas a la fiesta.
Pero si piensas que voy a dejarte maltratar a Haley,
estás equivocado.
No lo intentes por una segunda vez. Porque si lo haces,
voy a lastimarte.
Estúpido.
Bueno, al menos ella no se ahogará desnuda.
Hey, Chica tutora, fijate.
Las estrellas están azules, canta tu canción.
Ah, no, gracias.
¿Por qué no?
Porque no quiero.
Oh, vamos, no seas tan amargada. Mira, yo cantaré la parte de Chris Keller.
- Tim, De verdad que no quiero cantar. - ¿Por favor? Dejame --
Nathan ha vuelto.
Lucas.
Hey.
¿Te estás divirtiendo?
¿Lo estás tu?
Sí.
Sabes, nunca más vamos a estar aquí, Luke.
último año, verano -- debes disfrutarlo.
No, tienes razón.
Deberíamos disfrutarlo, sabes?
Pero ¿piensas que si nunca más vamos a estar aquí,
entonces deberíamos hacerlo especial, también?
Brooke Davis!
¡No se ponga la ropa!
Um...
El campo llama.
Hola chica.
Te dejé un millón de mensajes. ¿Dónde has estado?
Por ahí.
¿Con que tomando, eh? Probablemente debería acompañarte, con la noche que estoy teniendo.
Es como... Tim quiere que toque, Nathan ni siquiera me habla.
Bueno, tampoco es que como si no lo merecieras.
Oye.
¿Puedo hablar contigo?
Quería decirte que lo siento.
Debí haberte dicho que estaba de vuelta en el pueblo.
No hay problema.
No de verdad.
Mira, he estado evitandote porque todavía estoy enojado, Haley, sobre todo esto.
No veo que ese cambie pronto.
¿Sabes que las últimas veces que vine a la playa,
fue para nuestra boda, y para quemar el mural de la boda?
Así que fue eso lo que le ocurrió.
Bueno, primero rompí a la mitad el teclado que te compré, y luego lo quemé.
Lo siento.
Nathan, necesito pedirte algo, y realmente no quiero que lo tomes de mala manera, pero...
necesito saber que es lo que quieres de mi o de nosotros.
¿Qué somos ahora?
No lo sé..
¿Que quieres que seamos?
No lo sé, Haley. No puedo contestar eso en este momento.
Yo puedo.
Quiero que estemos juntos.
¿Por qué?
Estamos tan lejos de lo que solíamos estar. ¿Por qué pelear por ello?
Porque te amo.
Escucha...
La temporada de Basket está comenzando y yo...--
Yo voy a concentrarme en eso.
Entonces tú deberías hacer lo tuyo, lo que sea que fuere --
escuela, musica --
cualquier cosa excepto mi.
Porque yo no sé cuando voy a estar listo para nosotros otra vez...
o si voy a estar listo para nosotros definitivamente.
Nathan, no digas eso, Dios --
Haley, no lo digo por ser cruel, ok? No me --
No me gusta lastimarte.
Solo intento ser honesto.
Voy a voler.
Nathan...
No me voy a ningún lado.
Okay.
Y luego...
... eran dos.
Eso no es tan malo.
Así es como comenzamos la escuela el año pasado, y mira que bien se ha convertido.
Caminemos un rato.
Dame un minuto.
Todo bien chicos?
Que tal?
Tienes un segundo?
Seguro, qué ocurre?
Soy el chico para ti.
Sé que somos a tiempo parcial, y no hay problema con eso.
Tu sabes, haz lo que sea, diviertete.
Pero una de estas noches, te vas a dar cuenta.
Soy el chico para ti, Brooke Davis.
Ya verás.
Tomenlo con calma.
Aquí.
Solía ser mi frasco de cocaína.
Pensé que te gustaría, considerando que estuviste comprando drogas hoy.
Todo va a estar bien, Hales.
De hecho, pienso que este es el comienzo de una hermosa amistad...
de nuevo.
Transcript: Raceman - Synchro: Amariss - www.forom.com | Traducción: rek187@hotmail.com para tusseries.com