Previamente en "One tree hill"...
¿Qué diablos es esto?
Es un artículo que escribí.
Tengo un titular para tu artículo.
Se llama "vete al infierno".
El candidato que yo apoyo... Señorita Karen Roe.
¿Quieres que yo la invite a salir?
Ella es la elegida.
Si insistes.
Me estas utilizando, y me parece bien.
Tu eras la que quería que no fuera exclusivo. Solo hago lo que tu querías.
Quería que lucharas por mí.
Eres justo ... como ... Dan.
Te hago co-capitan.
¡Y ustedes dos van a hacer que funcione O a derrumbarlo del todo!
Necesitaba comprar una medicina.
¿Para qué?
Tengo HCM.
Hice un trato con el diablo, en el que me quedaría a su lado durante esta elecciones.
Yo... todavía puedo hacerle las cosas... Difíciles para él.
¿Quieres jugar conmigo? Que el juego comience.
Puedes ayudar a Haley con su música.
¿Y porque te importa?
Porque ella lo ama.
Y yo la amo.
Trabajar con Chris casi mató nuestro matrimonio.
Te dije que necesito poder confiar en ti otra vez. Ésta es su oportunidad.
Y en Tree Hill, Carolina del Norte, el equipo local de baloncesto de la escuela secundaria, los Ravens,
Comenzaron su temporada con una riña.
La cual no seria notable, excepto porque en esta riña eran los Ravens, en contra de los Ravens.
Incluso las porristas Dieron unos buenos golpes.
Miren como estos gatitos Tienen garras.
Cuando le preguntamos acerca del incidente, el entrenador Brian "Whitey" Durham no tuvo comentario.
Yo tengo un comentario para ustedes.
¡Gimnasio! ¡Suicidios! ¡Muévanse!
De la manera en que los veo, ustedes tienen una deuda mayor con esta escuela.
Y ustedes encontraran que la forma de pago... es una perra.
¡Y la moneda circulante es dolor!
¿Dormiste bien, querido?
Que divertido... me desperté en la mitad de la noche para usar el baño,
Y todos los inodoros estaban atascados.
¿Cómo están los inodoros están en tu lado de la casa?
Bien. Tal vez deberías llamar a un plomero.
No te preocupes. Lo haré.
¿Vas a nadar?
Nada se te escapa, Dan.
El agua caliente. Estás a punto de experimentar una devolución.
Oh, oye, lo siento. Estoy atrasada.
No importa.
A propósito, no sé lo que paso contigo y Lucas En "la Locura de Medianoche",
Pero realmente deseo que ustedes Puedan retroceder las cosas a como eran antes.
Ésta era la forma de las cosas, antes, Haley.
Quise decir antes de que me fuera.
¿Por qué estaban peleando, de cualquier manera?
Vos
¿Así es que eres un porrista ahora? ¿De que se trata todo eso?
Uh, Brooke necesitaba mi ayuda.
Estoy contenta porque te veo mas a ti, sin embargo.
¿Estas bien con eso? No es que necesite tu permiso o cualquier cosa, yo solo...
No lo hagas, pero la próxima vez que me quieras hablar, no finjas chocar conmigo.
Solo habla conmigo, Hales. No quiero jugar.
¿Ah, quieres decir aparte de desafiarme a que trabaje con Chris de nuevo?
Si, eso creo... Creo que eso es justo.
¿Entonces como va eso, de todas maneras?
No lo sé. Viniendo, creo.
No duermas a tu música, Hales.
Es una gran parte de quién eres.
Sí.
También lo eres tu.
¿Entonces, vas a darme el informe de daño entre vos y Lucas?
Veamos: un chico, un auto, una chica desnuda en el asiento trasero,
Y una Brooke Davis completamente enloquecida.
¿Oh, Rachel se robo tu idea, huh?
No es el punto.
Solo me desagradó verlos juntos.
Y pensaste que tu fuiste quien los juntó.
Valla manera de torcer un cuchillo.
El punto es, que ella no puede venir a robarme mi escuadra y mi novio.
¿novio?
¿No es esa una mala palabra en el mundo "mantenerlo casual"?
Sí. Bueno. Lo se. Yo realmente lo arruine.
¿Pero que se supone que le voy a decir ahora?
Bien, veamos, hay algo nuevo. Que se llama "disculpa".
Todos los chicos buenos lo están haciendo. Tu podrías probarlo.
Ya sabes, si en realidad te metes en problemas, Intenta usar la palabra "exclusividad".
Hola ahí.
Um ...
De acuerdo, mira, realmente lo siento, luke.
Sé que fui muy dura contigo la otra noche,
Y sé que toda la idea de salir con Rachel fue mía, pero
Yo si tengo sentimientos por vos.
Escucha... pensé bastante acerca de lo que dijiste la otra noche...
Ya sabes, acerca de la clase de tipo Que quieres que sea.
Y quiero ser ese tipo para ti.
Pero tienes que dejarme ser ese tipo.
¿Si digo que si, prometes bajar el arma?
Oh.
Lo siento.
¿Qué tienes ahí?
Uh, volantes para mi liga de fantasía.
Hmm. Suena complicado.
Liga de baloncesto de fantasía.
Eh, suena aburrido. ¿Cómo funciona?
Pues bien, hay una pizarra donde hay una lista de los jugadores de la NBA, y tu escoges uno.
Y construyes tu propio equipo ideal.
Así que tienes que escoger de un gran grupo de ardiente y atléticos chicos.
Definitivamente me retracto... No es aburrido.
Aunque tu sabes hay mejores cosas para imaginar.
No tengo una novia. ¿Qué más da?
¡Mentirosa!¡sabias que iba a invitar a salir a Fede y me lo quitaste!
Solo porque el este en tu carro, no quiere decir...
Que yo no lo puedo agarrar antes de que llegues a la caja.
Si, mira esto.
Podría fantasear acerca de esto.
¡Bevin! ¡Ashley!
¡Alto!
Realmente no las puedes culpar.
Digo, vieron a su capitána hacer todo ese "ajetreo kung fu" en la "Locura de Medianoche",
Y ahora todas ellas quieren parecerse a Brooke.
Por supuesto, eso significaría un viaje a "las cosas de buena voluntad".
hola, Lucas.
Bien, París y Nicole. Ya fue suficiente.
Si quisiera ver una riña de porristas, Encendería el "pago por ver".
Está bien, entrenador. Yo puedo manejarlo.
¿Es eso un hecho?
Pues bien, después de su pequeño barullo en "la Locura de Medianoche",
El director Turner y yo llegamos a un acuerdo.
Otra pelea como esta, y no habrá ninguna escuadra de porristas.
Controle a su escuadra, Señorita Davis.
De otra manera usted se encontrará animando el equipo de ajedrez.
¡Reunión de escuadra! ¡Ahora!
Éste es mi ultimo año, y mientras sea capitana,
No estaré a punto de perder a esta brigada porque estamos peleando por los mismos tipos.
- ¡Bevin sabia que me gustaba Fede! - Fede no es de los peores.
¡Esta bien, suficiente!
¿Tienes un problema?
Solo espero para oír su plan, capitana.
"Mi plan".
Les diré cual es mi plan.
Estamos esperando.. ¿cierto, chicas?
El plan es...
...El borrador de el chico de fantasía.
De acuerdo, he aquí las reglas del borrador de el chico de Fantasía.
Una vez que escogen a un tipo, él es suyo por la temporada,
Lo que quiere decir que él, esta cerrado al mercado y nadie mas lo puede tocar.
¿Entendieron, Bevin? ¿Ashley?
¿Para que son estos?
Me alegro que hayan preguntado, es una división.
Ábranlas.
El número en su compacto determinará el orden de la lista.
¿Y que nos alejara que salgamos con la persona que queramos?,
¿Aun con este sorteo de chicos?
Buena pregunta, Bevin.
Por supuesto, Serán echadas de la escuadra.
O peor...
¿Que tan peor?
Como...
Lo que me mantendrá callada de decirle a toda la escuela, De que una de ustedes quedo esposada
A la cama de Ian Thomas por siete horas, esperando al cerrajero
O ese impass en el clásico del año pasado, en el que una de ustedes bebió mas de lo debido.
y se beso con otra de ustedes.
O que esa cicatriz en cierta espalda, realmente no es de una caída en bicicleta,
Sino que era una de esas pequeñas colas de la columnas de los bebes.
¿Que los doctores tuvieron que sacar después de que nació?
En otras palabras... El honor.
Código de silencio.
Todas ustedes cumplen las reglas del código.
Yo mantengo silencio acerca de toda la suciedad que tengo de ustedes.
Quiebran las reglas, y es suicidio social.
La regla fina... si en cualquier momento de la temporada no están felices con sus elecciones,
Los pueden intercambiar entre ustedes.
¿Esta bien? Contemos nuestros números a partir del uno.
Uno.
Bien hecho, P. Sawyer, con escoger el numero uno
Justo después de ti con el dos.
¿Quién tiene el tres?
- Tres. - Uh, cuatro.
Cinco.
Entonces, un momento.
¿Una vez que escogemos a nuestro tipo, entonces qué ocurre?
Depende de ustedes.
- Hola, allí. - Oye.
¿Todo tranquilo en la parte de occidente?
Oh, ni cerca.
Anoche, atasqué los inodoros en el lado de Dan de la casa.
Ahora él está aún más lleno de basura que lo usual.
Quiero mostrarte algo.
Estos son una primicia.
Aquí tienes.
Mi primera afiche oficial de campaña "Roe para alcalde".
"Roe, roe, roe tu voto"
Es lindo.
Vas a necesitar un letrero mas grande.
A todo lo largo del siglo 19, los emperadores de China observaban en desmedro
Como los extranjeros traspasaron los límites más y más en sus tierras.
Con las esperanzas de repeler esta invasión extranjera, la emperatriz tomó el paso radical
De aliársele con los enemigos rebeldes anteriores conocidos como los "boxeadores".
Ahora, los boxeadores fueron una sociedad secreta que previamente habría hecho la guerra
En contra del gobierno imperial de China.
La emperatriz creyó en eso, proveyéndolos con ayuda y soporte para los boxeadores,
Ella pudo usar el antiguo enemigo extranjero para repeler a los intrusos externos.
Señorita Davis, quizá hay algo en esa nota
Que nos podría ilustrar acerca de la rebelión de los boxeadores.
Pues bien... completamente ganaron más que los calzoncillos cortos.
El bolso... Pásemelo.
Um, excúseme, Señorita...señorita...
Lo siento, olvidé su nombre.
Jelline.
Cierto. Mi culpa.
En Nueva Jersey Vs. T.L.O.,
El tribunal supremo controla que al menos una ley que haya sido rota.
O hay una probable causa de sospechar que una ley haya sido rota
Las búsquedas y/o los agarres de la propiedad de estudiantes es ilegal.
Y la última vez que inspeccioné, no prestar atención a una clase no era un crimen.
Bastante dulces movimientos legales, consejera.
Deberías ver mis movientos no legales.
Oye.
¿Realmente piensas que necesito tu ayuda?
Pues bien, creo que eso es un "gracias" en el mundo de Brooke.
Mire, usted entendió bien algo. Es mi mundo.
Y puede que tú tengas a toda mi escuadra engañada,
Pero si estas tratando de adularme, no te molestes.
Oye, ella te respaldo allá atrás.
Usted no tiene permiso para defenderla.
De hecho, apreciaría si no te asocias con ella... Vestida o de otra manera.
¿Eso quiere decir que me vas a elegir en tu borrador del chico de la fantasía?
¿Cómo supiste de eso?
Oh, vamos de tres asientos atrás, Sé como luce un borrador de fantasía.
No admitiré nada.
Es solo un plan para mantener al resto de mi escuadra lejos de aniquilar algunas cabezas.
¿Segura? ¿Estas segura que esto no es acerca de que Brooke Davis tenga su pastel y salga, con el también?
Podría ser, o no.
Te haré saber si necesitamos programar un trabajo privado para investigar.
Vio la etiqueta adhesiva NOFX en su casillero.
Creí que te gustaría esto.
Super-raro, de contrabando grabado directamente de los mezcladores.
Cierto. Mira, Rachel, Brooke es mi mejor amiga..
Así es que puedes tratar de comprártela con tu "jerga legal",
Pero tu no me puedes sobornar con un CD de contrabando.
Peyton, estoy ofreciéndote prestarte un CD.
Si entiendes otra cosa, es tu carga.
Honestamente, solo estoy sorprendida de que a una porrista le guste el Punk.
No pensé que alguien mas estuviera arruinado.
Digo, además de mí.
Vamos, Peyton. Estoy intentándolo aquí.
¿Te percataste de que fui yo la que te aborde en la "Locura de Medianoche"?
Sí, pero oí los rumores. Pensé que tu solo estabas interesada en mí.
Mira, entiendo. Algunas personas no se llevan bien.
Ser amiga conmigo no significa que estés traicionando a Brooke.
¿No conoces muy bien a Brooke, cierto?
Vamos. Sabes que quieres oírlo.
No, gracias.
Oh, cielos. Lucas luce muy cansado.
Pues bien, ciertamente no lo he estado manteniendo despierto en la noche.
Por supuesto, eso podría cambiar después del borrador de muchachos.
Bien, tengo que irme. mantén un ojo en el, ¿ya?.
Lo haré.
Tal vez dos.
¿Haciendo algunas notas del potencial a elegir?
No realmente.
Wow, ella es bonita. ¿Quién es?
Desearía saberlo.
¿Entonces, qué hay, Mouth?
El borrador. Todo el mundo habla de eso.
¿Me preguntaba... alguna posibilidad de que un chico como yo, sea escogido?
Vamos, Mouth. ¿De que estas hablando?. Eres totalmente elegible.
Te garantizo que alguien te va a escoger.
Además, probablemente serás el único tipo que quede vivo.
¡Lucas Scott!
¿Por qué te montas en la espalda de tu hermano y dejas que el te lleve?
Bien, caballeros, la línea de arriba. Hagámoslo de nuevo.
Hay una razón por la que llaman esto a 16 en 60 segundos.
Cada uno de ustedes tienen que tocar la línea 16 en 60 segundos.
Si uno de ustedes deja de hacerlo,
entonces todos lo hacen de nuevo.
Mejor que pongas tu trasero en forma. O serás el único capitán en la liga, sentado en la banca.
Vamos, cariño. Estamos en esto juntos.
- ¡Bevin! - ¡Hola!
¿Entonces ... por qué Rachel hoy no estaba tanteando el terreno para el borrador de fantasía?
Ella dijo que no tenia porque. Ella sabe a quien elegirá.
¿Y ... quién podría ser?
Ella me hizo prometerle de que no le diría a nadie.
Esta bien.
Bev, yo sé que ustedes dos se han convertido en rápidas amigas, y eso es genial.
Probablemente quieres ser... Leal...
No traicionarla.
Chris Keller.
Un momento. ¿Chris Keller?
Sí. Rachel lo conoció en la tienda de música.
Ella tiene una cosa por los musicos.
además, ella dijo que él es realmente, realmente dulce.
Apesta, Haley.
Trabaje muy duro en esta canción. ¿como que, apesta?
Quiero decir que apesta tan mal. Que me preguntaba si era posible NO oír la canción.
Tal vez la canción es buena, Y eres tu quien apesta.
Si, puede ser. Déjame pensar.
Um ... no. Es la canción.
La única cosa buena de esto... además del hecho que es la ultima,
Es que ahora que haz podido alejar toda la basura de tu sistema,
No puedas escribir algo real.
Tienes que escribir la verdad, hales.
¿Cómo están las cosas con Nathan?
No voy a conversar eso contigo.
Oh. ¿Huh tan malo?
No. Las cosas están bien.
No lo creo.
Creo que las cosas son un desastre, Haley.
Y hasta que tu trates con eso, tu música va a sufrir.
Mira quién es.
No sabia si tu todavía venias a esta escuela, perro.
Has estado demasiado tiempo en el centro de arte.
Podría hacerte bien visitar a los chicos "no dotados".
Ah, como sea.
No actúes como si no estuvieras ocupado.
Pensé que tenia que esconderme desnudo en tu asiento trasero, para tener tu atención.
¿Como supiste de eso?
Toda la escuela supo de eso, perro.
Excepto quiero decir, podría compartir tu abundancia.
Primero Brooke Davis. Ahora la pelirroja nueva.
¿Digo, sabes para que fue inventado el asiento trasero, no?
Uh, sí. Creo que he concebido en uno.
Buen punto.
¿Sino de verdad, hombre... ¿Como has estado? ¿Estas bien?
¿A que te refieres?
La primera mitad del verano, Estabas jugando muy mal,
Luego, bam, estas de regreso con el viejo Lucas. ¿Qué pasa?
Nada. Solo estoy finalmente Poniéndome en forma.
Claro.
Y eso no tendría nada que ver con tu problema cardíaco
¿Tu mamá perdió la calma por eso?
HCM. No, el resultado dio negativo.
Lucas, yo sé que amas el juego, perro.
Así como yo ame el juego.
Pero las personas en tu vida te quieren mas.
¿Entiendes eso, cierto?
Sí. Skills, lo entiendo, ¿bien?. Estaré bien.
Esta bien, amigo.
¿Qué?
Mira esto.
La chica me a estado viendo toda la semana, hijo.
Si, hay esta cosa de un borrador de muchachos.
Si, algo escuche.
Pero en verdad, la ultima vez que alguien me estaba siguiendo así,
Estaba en una tienda.
Que estés bien.
¡Brooke, eso es asombroso!
¿Ahora, qué dijo tu gerente exactamente?
Pues bien, ella dijo que mostró todos mis diseños de ropa a todos los tipos de la corporación,
En el "Suburban Filth", y ellos respondieron totalmente.
Ahora todo lo que necesito es que Rachel se muera de T.S.S. y la vida será perfecta.
¿Has notado que todos los chicos están Actuando un poco aduladores últimamente?
Es el borrador. Tenemos las dos primeras opciones.
Deberíamos haber hecho esto años atrás. Ahora tenemos el poder.
Así que has puesto un orden en el borrador. Para que así puedas elegir a Lucas exclusivamente.
Uh, Tal vez. Esta bien, probablemente.
¿Qué hay de ti?
¿Alguna posibilidad de que Jake vuelva el viernes?
Uh ... lo siento, amiga.
Pero no tengas miedo.
Cada chico aquí quiere ser la primera elección en el borrador.
¿Oh, tu crees?
Observa esto.
Gracias.
¡Oye!
Nunca esperé que el equipo de porristas tenga más drama que un club de drama.
¿Qué es lo que esperabas de ser porrista?
No lo sé. Fue una decisión espontánea.
Pero estoy contenta de ver más seguido a Nathan y a los chicos.
Solo no sé como voy a balancear mi tiempo con esto y las sesiones con Chris.
¿Estás trabajando con Chris otra vez?
Sí, en verdad...
Sabes, para alguien que quiere estar cerca de Nathan,
pasar tiempo con el chico que te apartó de él es una manera grandiosa de demostrarlo.
Ooh, tenemos un portero a las 2:00.
Amable y bien vestido.
Ese es Smitty.
Y el apunto hacia el otro equipo. Lo siento.
Ya tengo decidido a quien voy a elegir, pero pensé que les podría servir
estos reportes que hice sobre...
el estado de cada chico, con referencias de su historial de salidas...
y otras cosas escritas en las paredes del baño.
¡Genial!
Gracias.
Oh, absolutamente voy a elegir a este.
Absolutamente.
Rachel, eres la mejor.
Hola. Está bien. ¿Listo? Genial. Gracias.
Siguiente.
Hola. Está bien.
Está bien. Genial. Gracias.
Hola.
Oh, genial. Mantente ahí.
Mouth, ¿me haces un favor?
Seguro, saca la foto.
Ah, no.
¿Podrías correrte de donde estás?
Todo bien. ¿Listo? Está bien, ahí vamos otra vez.
Luces un poco cansado, Lucas.
Quizás no tengas el corazón para esto.
¿Qué quieres?
Quiero que hagas entrar en razón a tu madre.
Dile que abandone la candidatura.
¿Por qué?
¿Estás asustado de la competencia?
Debería, si fuera una competencia.
Pero claro, los escapes son algo divertidos.
Tan solo habla con ella..
Eso es, si alcanzas a respirar.
¿Quieres tocarlo?
- No, yo solo estaba, um... - Vamos.
Anímate... comprueba mi trasero.
Toca las colinas de Skills.
¿Sabes que "Skills" tiene dos "l", correcto?
Llegas tarde. ¿Cómo que estás presionandolo, no es así?
Eso nos hace dos.
Estaba en la biblioteca investigando,
Creo que ya sé porque has tenido problemas en la práctica.
- Hola, Haley. - ¡Hola!
Encontré un sitio en internet que decía que las dificultades físicas
son uno de los efectos colaterales de la medicación para el HCM.
Es bastante malo que no le hayas contado a tu mamá, pero al menos deberías hablarlo con Whitey.
Puedo manejarlo.
Luke... jugadores han colapsado y muerto a causa de esto, ¿si?
Necesitas hablar con Whitey sobre tu corazón.
No sé si podré hacerlo.
Bueno, yo sé una cosa. Si tu no hablas con él, yo lo haré.
Janis Joplin. Es una compositora maravillosa.
Me pregunto si será posible dejar de conocer a una persona.
Estaba siendo honesto, como todos los grandes compositores son...
como tu debes ser.
Mira por ejemplo a Eric Clapton. Sus mejores canciones llegaron del dolor y pérdidas.
"Layla" sobre la mujer de su mejor amigo.
"Tears in heaven" para su hijo.
Gracias por la charla alentadora, pero necesito volver con esto, si no te importa...
No, no has puesto mi nombre aquí arriba.
Chris, este mural es para grandes músicos.
Lo sé.
No pertenezco a este mural.
Si dejas de huir de tus emociones y comienzas a escribir sobre ellas,
algún día quizás lo hagas.
¿No nadarás esta mañana?
No.
Supongo que estarás dedicado a la campaña todo el día.
Así es.
Debo apurarme.
Ya lo creo.
¿Elección de alcalde será un desliz para Dan?
¿Has visto las primeras encuestas sobre las elecciones?
Casi parece que me postulo sin oposición.
Vete, Dan.
No, no. Quédatelo... mi regalo.
Nunca he aceptado nada de ti antes.
¿Por qué comenzar ahora?
Genial. Puedo utilizar el cambio para el metro.
¿Preocupado, Dan? Quiero decir, ¿por qué más te molestarías en venir por aquí?
¿Asustado de qué pasará cuando los votantes me conozcan?
Pero no lo harán, Karen. Piensa en eso.
¿Tienes siquiera los recursos para costearte una campaña efectiva?
¿Tienes el respeto de la comunidad?
Tienes...
¿Tienes un baño?
Bueno, supongo que has sobrevivido la práctica de Whitey.
Parece que ha estado bastante duro con ustedes. ¿Cómo lo estás llevando?
Puedo manejarlo. Tenía la intención de preguntarle la misma pregunta.
Escuché tu último podcast. No sabía que la situación con tu mamá era tan...
Si, pero sabes, puedo manejarla.
Siempre y cuando sepas que no tienes que caminar sola.
Bueno, ¿estás listo para esto de la elección?
Sí. ¿Alguna oportunidad de no ser elegido?
Um, veamos. Soy la primera en elegir... whoo-hoo...
y luego estás a salvo con Brooke y Bevin, pero luego hay una cuarta elección...
tu esposa.
Sí.
Mira, si no estás listo para tener una cita con Haley,
puedo elegirte, está bien, pero es tu decisión.
Entonces dime.
¿Quieres que Haley te elija?
Vaya, vaya. La tortuga finalmente cruza la línea final.
¿No se refiere a la liebre? La tortuga llegó primera al final.
No pudiste vencer a ninguno de ellos.
Mire, hay una razón por la cual he quedado atrás, entrenador.
No estoy en forma.
Haré lo que sea para recobrarme.
No es justo incluir a todo el equipo. No se lo merecen.
Si tiene que presionar a alguien...
hágalo conmigo.
No te preocupes, hijo.
Me ocuparé de ti.
Parece que he sido un poco injusto al forzarlos mucho últimamente...
al menos, de acuerdo a su co-capitán, Lucas Scott.
Entonces el no hará práctica hoy
para que pueda estar al día con su hora de dormir.
Ve y sientate.
Mientras su co-capitán está fuera, disfrutando un trago frío y teniendo una manicura,
el resto de ustedes trabajarán el doble.
Listo, a las líneas laterales... ¡Ahora! ¡Vamos, vamos!
¿Qué demonios ocurre contigo, hombre?
Listo! ¡Muévanse!¡Muévanse!
Hola, Haley.
Hola.
Um, solo me preguntaba... ¿cómo están las cosas contigo y Nathan?
Ah... complicadas.
Pero no voy a darme por vencida.
Muy bien, Hales. Me alegro por ti.
Ya está tomado, chicas.
Bevin, Nathan es mi esposo. No puedes pensar en serio que podrías elegirlo
Sí, Bevin, no puedes elegir a Nathan.
Gracias, Peyton.
Porque yo elijo primera, y lo voy a elegir.
Mira,
esta es una zona libre de carteles.
¿Qué ocurre, Brookie?
¿Celosa porque "el Keller" no está en ti?
No dejaría que "el Keller" estuviera en mi, aun si él fuera...
¡Oh, por Dios! Me encanta tu collar.
¡Tus zapatos la traen!
Me alegro de ver que ustedes han arreglado sus conflictos.
Oh, sí. Somos eternamente amigas.
Oh, sabes, si ustedes comienzan a llamarse de esa forma,
los chicos van a pensar que está bien que ellos hagan lo mismo.
No, entrenador, "eternamente amigas", como la película.
Oh.
Bueno, sigan.
¿"La traen"?
Sí, tu sabes. Lo que el perro hace.
Oye, oye, ¿qué tal te sienta las olimpiadas de matemática?
Porque vas a terminar alentando a ese equipo sino terminas de discutir con Rachel.
¿Por que no le devuelves el espíritu de equipo a las porristas y haces las paces con ella?
Sabes, Peyton. Lo haré.
Tan pronto cuando hagas las paces con Haley.
Eso es lo que pensé.
Y P.S., no puedes elegir a Nathan. Él es de Haley.
No, el era. Luego ella lo dejó.
Están casados.
Esto es algo malo, P. Sawyer. ¿No hay nadie más que puedas elegir?
Bueno, sí. Luego está Lucas.
Oh, no. Pensándolo bien, Nathan es una gran idea.
Entonces supongo que es seguro decir que no hablaste con Whitey.
Está bien. Le contaré.
¡Haley!
Mira, no lo entiendes.
Si le dices a Whitey que tengo problemas del corazón,
saldré del equipo.
Sí, y si no le digo a Whitey sobre tu problema del corazón,
estás fuera del planeta.
Haley...
durante mucho tiempo, he estado fuera.
Cuando me uní al equipo y los chicos me aceptaron,
me hice parte de algo, y es algo que me importa.
Lo sé, Luke.
No voy a morir si tomo las píldoras.
Solo debo trabajar más duro para compensar la medicación.
Luke, ¿te escuchas? Se supone que la medicación inhibe tu actividad.
Así es como salva tu vida.
"Soy el amo de mi destino. Soy el capitán de mi alma."
¿Qué?
William Henley, "Invictus." Es latín...
Invencible. Sí, lo sé. Conzco el poema.
También se que William Henley no tenía problemas del corazón. Luke, tu no eres...
¡No eres invencible!
Solo espero que vivas lo suficiente para darte cuenta.
Para su consideración. Yo sería una excelente opción para pensar antes de dormir.
Uh, ¡Asqueroso!
No, no quiere decir eso. Significa...
¿Galletita?
Están recién horneadas.
Claro.
- ¡Hola! - Hola, Haley.
Solo quiero que sepas que gastas tu tiempo eligiendo a Nathan.
Lo puedes elegir. No puedo detenerte.
Pero, um, no me voy a ningún lado, Peyton.
Nathan y yo estamos destinados a estar juntos. Yo sé eso. Tu también lo sabes.
Y algún día de estos, él también lo sabrá.
¿Quién quiere pastel helado?
¿Ya han visto mi nueva pared?
Es, um... es de la Riviera Francesa.
Riviera Italiana, en verdad.
Ah, disculpa. Es mi pared.
Bueno, tu pared es de la bahía Portofino.
Vacaciones ahí cada año.
¿Lo ven? Aquí.
Esto es el Splendido Mare.
Conocí al chico más bueno cuando estábamos ahí.
Entonces, ¿ustedes dos ya han enterrado el hacha?
Que graciosa... Estoy a punto de enterrársela en la garganta.
Brooke me lo regaló.
Bueno, considerando que soy una honorable estudiante,
¿Cuántos años crees que me darán si apuñalara a alguien... digamos, Peyton...
con, un... tenedor gigante?
Está bien, no dejemos objetos con punta por esta casa.
Sé que todo esto de Nathan apesta para ti,
pero ahora mismo, necesito tu ayuda para vencer a Rachel.
Sí, lo sé, es irónico.
Este es mi plan... voy a arruinar su elección.
Ella necesita saber que se siente cuando te pegan en el trasero.
Está bien. ¿Qué necesitas de mi? Y no digo mis zapatos.
No. Rachel elige quinta. Tú eliges cuarta.
Necesito que tú elijas a Lucas así nadie más lo elige mientras yo arruino a Rachel.
¿Qué sobre Bevin? Ella está tecera.
Sí, pero ella elige Skills.
¿Tenemos un trato?
Bueno, si no me quedo con Nathan, al menos tendré a Lucas.
Hecho.
Vaya, vaya.
¿Qué cuentas, compañero?
Aquí está la mitad del dinero por el tiempo de estudio de Haley.
Conseguiré el resto la semana que viene.
¿Has escuchado de Robert Johnson, Nate?
Seguro. Es un delantero de los Ducks de Oregon.
No.
Robert Johnson era un hombre de blues en los '30s.
La historia sigue, el hizo un pacto con el diablo por el don de la música.
Algo parecido a lo que tú estás haciendo para Haley.
Entonces qué, ¿se supone que tu eres el diablo?
No, hombre. Soy Robert Johnson.
Tú eres el diablo.
Bueno, ¿cómo le esta yendo a Haley?
No bien. ¿Cómo están tu y Haley?
Aclaremos una cosa.
Estoy aquí para hablar de Haley y su música,
no sobre Haley y yo.
¿Todavía no lo entiendes, no es así?
Son la misma cosa.
¿Podríamos poner cortinas o algo?
No.
Me mantiene concentrada en cuan fuerte tengo que vencerlo.
Sí. Lo vi hoy.
No va hacer las cosas fáciles para ti, sabes.
¿Eso fue lo que te dijo?
Más o menos.
Sabes, Lucas, yo...
Quizás no tenga el dinero o las conexiones que Dan tiene,
pero lo que sí tengo es reputación de ser una persona buena y honesta
quien crió a un hijo decente ella sola.
Y que, aparentemente salteó la parte de los modales en la mesa.
Y eso es lo que los votantes verán.
¿Sí?
¿Pero vale la pena?
Sabes, si quieres cambiar algo, tienes que estar dispuesto a trabajar duro por ello.
Pero tu trabajas duro.
Quiero decir, vamos. Tienes dos negocios.
Bueno, a veces cuando ya has trabajado duro, tienes que trabajar un poco más duro todavía.
¿A dónde vas?
A trabajar un poco más duro.
Y ahora el momento que todas estaban esperando...
el primer borrador de fantasía de chicos de Tree Hill.
P. Sawyer, tienes la primera elección y estás en la mira.
¿Quien es la primera elección de este año?
Elijo a...
Mouth McFadden.
¡Mouth se queda con Peyton!
¡Primer elegido, nena! Whoo-hoo!
¡Está bien Mouth!
Listo, Brooke, tu sigues
Oh, Brooke, necesitamos hablar. Ya que Peyton...
Ahora no, Haley. Elijo a Chris Keller. Ja.
Chris Keller se queda con Brooke.
Bevin, tú sigues.
- Ah, la verdad es que... - Ha habido un intercambio.
- ¿Qué? - Tu dijiste que podíamos intercambiar.
Entonces Bevin me cambió su posición número tres.
Y elijo a Lucas.
- Lucas Scott para Rachel! - Pero ella no puede...
- Elijo a Nathan. - Nathan Scott para Haley.
¡Esperen!
- Me quedo con Skills. - Skills para Bevin.
- ¡Esperen! - Yo me quedo con Fede.
- Narayan. - Zack.
- Dustin. - Daniel.
Debar.
Esto es grandioso. Todas consiguieron quienes querían.
Genial idea, Brooke.
Super.
Bevin.
¿Qué demonios ocurrió en tu cerebro talla 2?
Dijiste que podíamos intercambiar.
¿Por qué está ella usando mi collar?
Porque eso era parte del intercambio.
Está bien.
¿Por qué intercambiarías tu tercer lugar y mi collar
por el quinto lugar de Rachel?
¡Dios!
Brooke, cinco... es más que tres.
Oh.
Tenía sentido cuando Rachel lo explicó.
Claro.
Oye. Ese es mi collar.
No, es mío.
Y supongo que combina con el novio.
Oh, tu no te vas a quedar con Lucas.
Oh, ¿de verdad?
Cualquiera que sea atrapada rompiendo las reglas será expulsada del equipo.
Supongo que podré tener tu posición de capitán, también.
Creo que Brooke se merece una ronda de aplausos por orquestar todo este evento.
Cualquier cosa más tuya que quiera, te haré saber.
Fue genial.
Muchas gracias.
Buenas noches.
Peyton, am...
Yo solo quería decirte gracias por no elegir a Nathan.
No fui yo. Fuiste tú.
Ya era tiempo que comiences a luchar por tu esposo.
Karen Roe se auto proclama dulce, una calmada mujer de negocios y madre.
Solo no la vean en su lado malo.
Karen Roe... estarías "loco" si votas por ella.
Soy Dan Scott, y apruebo este mensaje.
Es tiempo de ponerse negativas.
Gracias por el café.
Cuando gustes.
Listo, movamos esto de aquí.
"Desde la noche que sobre mi se cierne,
negra como su insondable abismo,
agradezco a los dioses si existen
por mi alma invicta.
Caído en las garras de la circunstancia,
nadie me vio llorar ni pestañear.
Bajo los golpes del destino,
mi cabeza está ensangrentada,
pero aún erguida.
Más allá de este lugar de lágrimas e ira
yacen los horrores de la sombra,
pero la amenaza de los años
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
No importa cuan estrecho sea el camino...
...cuan cargada de castigo la sentencia.
Soy el amo de mi destino;
soy el capitán de mi alma."