.... Sophia Bush - Y yo soy Hilarie Burton.
Y queremos desearos un Feliz Año nuevo,
- y agradeceros vuestro apoyo a One Tree Hill. - Hasta ahora ha sido una gran temporada,
y tenemos unos nuevos episodios preparados
- así que no os los perdáis. - Y empezamos justo ahora en CW
¿sabias que Lucas tiene cosas realmente raras en esta habitación?
Si
quiero decir ... ¿quién diablos le ha regalado esto?
- Diría que fue Brooke. - No, yo creo que fue Peyton.
- ¿de verdad? - Si
Allá vamos de nuevo.
Anteriormente en One Tree Hill.
¡Pierde ese partido!
Nathan va directo a la canasta.... se la pasa a Lucas para ganar con un triple.
¡Los Ravens de Tree Hill son campeones por fin!
¡Nathan, cuidado!
¡Haley!
¡Nathan! Está muerto. ¡Vete!
La han atropellado, tienen que ayudarla
- ¿De cuánto está? - No me tome las pastillas.
- Has sufrido un ataque al corazón. - ¿Estoy muerto?
Aún no. Yo estoy muerto.
¡Tú ya no eres mi hermano!
No puedo creer que Jimmy te matara Keith.
Tenemos que hablar de lo que pasó, Lucas.
Hay cosas que tienes que saber.
¿Has tenido alguna vez un sueño que parecía ser tan real,
que al despertarte no sabías qué creer?
Que harías, si lo que pensabas que era la verdad, no lo fuera
Y lo que pensabas que no era verdadero, lo fuera.
Lucas!
- Luke, ¿qué haces aquí? - Estudio aquí, ¿lo recuerdas?
- Si, también me acuerdo de tu ataque al corazón.
Me dijeron que tenía que hacer pequeñas actividades
No voy a entrenar tan pronto para el maratón, pero...
No puedo esperar a ir a clase y contarle lo que soñé a mi novia.
- ¿Qué pasó en esa "cita soñada"? - Lento pero suavemente la abrazaba...
la acerco mucho, más o menos así...
Vaya, la última vez que te besé así de bien, me desmaye.
- Era broma. - Ya.
¿Qué pasa?
- Oh. - Si....
- ¿Me acompañas hasta la clase? - Si.
Para haber sufrido un ataque al corazón, Lucas no se preocupa mucho la aceleración de su pulso.
Harás algún comentario
De hecho no sé si debería hablarte.
- Espera. ¿Por qué te he hecho un favor? - Robar la llave del centro de tutores
para robar las respuestas de los exámenes, no es un favor, es más como una traición.
Vale. Las dos sabemos que se te dan mal las mates pero, ¿por qué lo dices?
Convencí a Haley para ayudarte aún sabiendo que no le caes bien.
Y si confío en ti, y tú engañas a Haley, significa que yo la traiciono a ella.
Es una forma de verlo. Yo lo veo como que he tenido que aguantar
clases de la tutora que no necesito, para robar la llave para ti. Me parece más un favor.
- Pues me parece absurdo. - A mí me parece absurdo catear.
No voy a catear. He estudiado toda la noche para este examen.
No mencionaré que pareces un cadáver hoy...
- ¿Pintalabios? - Por favor, devuélvele la llave a Haley,
No la necesito. Créeme, nunca en mi vida he necesitado ayuda de nadie.
Vale, pero... tendrás que hacerte amiga de primero,
ya que estarás con ellos el año que viene.
- ¡Cállate! - Mouth.
- Hola, Gigi. ¿Cómo está mi chica? - Voy a romper contigo.
- ¿Has roto conmigo? - No, no aún. Pero voy a hacerlo.
Sólo pensé que deberías saberlo.
¿Estás bien? Parece que estás a un millón de millas de aquí.
- ¿No sé ni su nombre? - ¿Quién?
El pobre hombre que me atropelló.
- ¿Pobre hombre? - Haley, tú fuiste la víctima.
- Te atropelló. - Lo sé, pero fue un accidente.
Y él está muerto. Y la forma en que le mataron,...
no sé como tu padre pudo hacer algo así.
- ¿Sabes quién era? - No.
Tú eres lo único que tengo en mi cabeza
Bueno, debo irme o llegaré tarde a clase, pero Karen vendrá luego
a ver cómo estás. Compraré sopa para comer.
- ¿Podría ser de de pollo y... - Extra de fideos, ya lo sé.
Gracias.
No sé cómo puedes ser tan dulce, con un padre como Dan.
¿Buenas o malas noticias?
Eres mi abogado. ¿Puedes traer buenas noticias?
Vale. Malas noticias. Serás culpado por un asesinato de segundo grado.
El juicio está previsto para mañana. Y tendrás que declararte no culpable.
En unas semanas todo estará listo para
- ...abrir una investigación. - No quiero una investigación.
El procedimiento lo requiere....
Soy culpable. Quiero declararme culpable.
Bueno, no le recomendaría...
...eso
Traducido por Anaegu
Para WWW.MISERIES.NET
Equipe OTHBR - www.onetreehillbr.com
No puedes declararte culpable, estás pagando por algo que yo hice.
Confesaré....
No seas tonto, ¡Nathan!
¿Qué quieres, papá? ¿Estar encerrado 20 años? Porque es lo que vas a conseguir.
Y no será aquí. Te mandaran a la prisión estatal.
Y cuando salgas, si sales, serás tan mayor que tu vida habrá acabado.
Mejor la mía que la tuya...
Nathan, cuando me pediste dinero
vi a un chico fuera de sí....
Debería haber visto que era un hijo pidiendo ayuda a su padre.
Debería haberte dado el dinero. Podía haber evitado esto.
Sin ofender, papá. ¿Pero aun así? No eres culpable por asesinato.
Tengo pecados que pagar, Nathan.
Pertenezco a este lugar.
Este no es mi sitio. Soy una buena persona.
Tomo pastillas, no he matado a nadie.
Quizás haya iniciado algún incendio una vez...
...y disparé un arma hace poco, pero fue un accidente.
Lo que quiero decir es que no necesito este sitio.
Deb, he estado en tus zapatos.
¿Gucci? No lo creo.
La negación no es tu amiga.
Dale una oportunidad al programa y verás como la rehabilitación puede ayudarte.
¿Ayudarme? Este sitio me da ganas de tomar pastillas.
Todo lo que escucho aquí es: Vino, vino,vino..
No digas vino, soy un alcohólico.
¡Dios mío! ¡Sácame de aquí!
¡Dios mío!
Mira, hay algo que no he contado a nadie...
Ohhh... Me encantan los secretos.
Cuando estaba inconsciente vi a Keith.
Luke, tú y Nate estáis un poco mal.
No como en el sexto sentido, ¡Pero parecía tan real!
Bueno, no te rías pero cuando tengo sueños con mi madre o Ellie...
...creo que es su manera de contactar conmigo desde el más allá,
como emails de sueños de fantasmas. Y es la manera que tiene para mandarme mensajes.
Vale.
Mira, ¿si hay alguna posibilidad de que sea cierto,
qué intentaba decirme Keith?
No lo sé, ¿de qué hablasteis chicos?
De ti la mayoría del tiempo....
¿Qué? ¿Me huele el aliento o algo?
No, huele muy bien....
Vale, ¿entonces?
No soy una gran fan de los PDA (Demostraciones Públicas de Afecto)
¿Desde cuándo?
Desde, cuando sea. Simplemente me hace sentir incómoda.
Está bien saberlo.... ¿Este PDA incluye
coger la mano, abrazos?
Sí, supongo que sí. Probablemente. Quizás no. No sé.
Tengo inglés, debería irme.
Te veo luego....
¿Qué ha pasado?
Hola Mouth, soy yo, Gigi
Ya lo veo!
Pregunta rápida ¿mejor un email o sms?
¿Para qué?
Para cuando rompa contigo.
Gigi, no quiero que rompas conmigo!
Entonces... ¿quieres romper tú conmigo? Si es así prefiero emails.
Incluso puedes usar emoticonos!
No quiero que ninguno rompa con nadie!
Pero, ¿y si lo hacemos?
Cara a cara. Quiero romper en persona.
Pero no te equivoques, no quiero, romper contigo.
Vale señores. Despejen la mesa, preparen su bolígrafo.
Ya sé que crees no necesitarla pero, buena suerte.
Porque tú prefieras robar a trabajar duro,
no quiere decir que yo no pueda.
Mira, exámenes rosas...
No, es un papel del club de vírgenes.
Ese club de vírgenes raras se llama "Adolescentes Limpias".
Hola Shelley. ¿Intentando aún salvar al colegio con Rachel por aquí?
Nos reunimos esta noche en el aula 104. Estad allí o sed unas zorras.
Vosotras mismas, pero si cambiáis de opinión la puerta está siempre abierta.
Igual que las piernas de Rachel.
Vale, tenéis 30 minutos para completar este cuestionario.
Cuando diga tiempo los bolígrafos en la mesa.
¿Listos?
- Claro que sí. - Empezad.
El alcalde Dan Scott ha sido encarcelado y la investigación continúa
- Fideos con pollo con extra de fideos. - Scott fue encarcelado hace 3 días ...
como consecuencia del accidente en el que se vio involucrado su hijo y su mujer
¿Cómo te sientes?
Creo que iré a ver a la familia de Daunte.
Es el nombre del hombre que me atropelló.
¿Quién te lo dijo?
Lleva en las noticias todo el día...
Al parecer tenía algo que ver con apuestas
pero es el hijo de alguien, y ahora que voy a ser madre tengo que pensar en el perdón.
Y esa gente a perdido a alguien a quien querían pero..
tienen que vivir con la idea de que casi mata a una persona...
O dos.
Pensé que quizás si demostraba que
no estoy enfadada aliviaría su dolor.
Fue culpa mía.
¿El qué fue tu culpa?
El accidente. Mi padre está en la cárcel,
...todo lo que pasó esa noche fue culpa mía.
¿qué estás diciendo?
Conocía a Daunte. Cogí prestado dinero de él.
Cuando no podíamos pagar las facturas, mi padre no me dio el dinero,
mi madre tomaba drogas, lo único que tenía que hacer era
ganar por unos puntos menos un partido
Lo juro por Dios Haley, pensé que después de aquello había acabado.
Pero Daunte no había acabado.
Quería que perdiese el campeonato estatal.
Lo que no hiciste.
Mira, lo siento mucho, estaba muy asustado y me amenazó.
Estaba intentado perder el partido pero entonces me dijiste que íbamos a tener un niño
Y dejé de tener miedo.
Todo lo que me preocupaba eras tú y en nuestro hijo.
¿El accidente era la venganza de Daunte?
Haley desearía que hubiese sido yo.
No me puedo creer que esté escuchando esto.
Hay algo más. No fue mi padre quien golpeo a Daunte. Fui yo.
¡Nathan!
Haley te vi allí tirada y perdí la cabeza
Por favor, tienes que perdonarme.
No tienes ni idea de lo difícil que es para mí verte así.
No tanto como es para mí verte así.
Eres un hombre con suerte, Dan Scott.
Creía que el juicio era mañana.
Han cancelado tu juicio.
El informe de la autopsia ha salido y Resulta que el bueno de Daunte
no murió de una paliza, después de todo.
¿Qué quieres decir?
La causa de la muerte fue hemorragia interna por el accidente
murió del golpe, antes de que le levantasen la mano.
Es inocente, señor alcalde. ¿Cómo se siente siendo hombre libre?
Siento como me he librado de un gran peso que tenía sobre mis hombros.
No podía estar más aliviado.
Quiero agradecer el apoyo de mi abogado y mi familia
Señor Alcalde, ¿cómo afectará todo esto a su carrera política?
Señor Alcalde, ¿se mantendrá como alcalde?
A pesar de, que todos los cargos han sido retirados...
No puedo negar que respondí en aquella situación con violencia.
Señor Alcalde,
Mi nuera embarazada fue seriamente herida. Pero la violencia nunca es una respuesta.
Y sólo por esa razón sí los buenos ciudadanos de Tree Hill,
creen que tengo que marcharme. Entonces, presentaría mi dimisión.
Hasta en el centro de rehabilitación encontraste el modo de restregarme tu cara.
Ninguna pregunta más.
Oh, mis pastillas de la tarde.
¿Qué ha pasado con las sábanas?
Las sábanas de la cama.
Humm...
Las que se ponen a la cama.
¿Estás sábanas?
Sí.
Me estaba preguntando lo mismo. Sobre las sábanas
Um hum!
Gracias por venir, tío.
Parecías preocupado en tus mensajes. ¿Qué pasa?
Lo fastidié todo, tío. Le he dicho todo a Haley.
lo de fallar puntos, perder el campeonato, lo que le hice a Daunte.
Fui yo, no Dan.
Fui yo el que atacó a Daunte.
- ¿Tú? - Si
Quiero que vengas conmigo. Me voy a entregar.
No ves las noticias, ¿verdad?
Nathan, tú no mataste a Daunte. Murió en el accidente por el impacto.
Dan está fuera de la cárcel. Han retirado todos los cargos.
- ¿En serio? - Sí.
No te preocupes.
Pero no cambia el hecho de que he traicionado a Haley.
Tenías que haber visto cómo me miraba.
Como si fuera un monstruo.
Ahora se ha ido.
Espera, ¿qué quiere decir que se ha ido?
Está en tu casa. Tu madre vino a recogerla.
Creo que hiciste lo correcto, Nate.
Es tu mujer y tiene que saberlo todo.
Hablare con ella.
Oye, Luke, me alegro de que estés bien, tío.
Lo siento. Por todo.
Está bien.
Dime que no has devuelto la llave de la tutoría.
Lo hice. De nada. Haley nunca se va a enterar.
¡No! He suspendido
¿Y sabes lo peor de todo esto?
Perdí toda una noche de fiesta, por estudiar hasta tarde.
Tenías razón. No soy una "Brooke lista". Entre ella y yo
hay una gran diferencia.
Afortunadamente para ti, señorita guapa, pero no tan lista.
Hice una copia.
Después de todo lo ocurrido, la gente sigue apoyando al alcalde Scott
Los apoyos subieron después de la retirada de los cargos esta misma tarde
Perfecto. Intentaste tomar mis pecados y ahora están subiendo tus apoyos.
Hijo, el único apoyo que me preocupa ahora eres tú.
No puedo creer, que hicieras eso por mí.
Lo haría otra vez, si tuviera que hacerlo.
Gracias.
Me alegro, de verte sin el traje naranja, aunque hayas tenido que pagar
....para que hicieran un informe falso. Los dos sabemos lo que hice.
Mira, Nathan. No tengo que ver nada con este informe y tú no mataste a Daunte.
Sí tienes que creer sólo una cosa de mi boca en tu vida
créeme ésta no eres responsable de la muerte de este hombre.
Créeme. No es el tipo de preocupación que quieras tener en tu vida.
Hola, compañera.
Hablé con Nathan. ¿Qué tal te va?
No podía simplemente ser honesto conmigo.
Creo que no quería decepcionarte.
Pues mira que bien han ido las cosas.
Haley, Nathan haría lo que fuera por ti. ¿Lo sabes, verdad?
Él tomo una mala decisión, pero tienes que saber que lo hizo por ti.
¿Decisión mala? Luke, una mala decisión es por ejemplo la talla de los vaqueros.
Envolverse con prestamistas es peligroso y una estúpida decisión.
Mírame Luke. Estoy confundida, herida.
me ha mentido durante todo este tiempo.
Daunte es mala persona. Intentó matar a Nathan y casi te mata a ti.
Nathan hizo lo que pensaba era lo mejor en ese momento.
No le mató.
Lo sé.
He estado viendo las noticias todo el día.
Esta mañana, sinceramente, Daunte me daba lástima.
¿Por qué es más fácil perdonar a un extraño, que perdonar a una persona que quieres?
Recibí tu invitación.
Tenía la esperanza de que vinieras.
¿Cómo iba a pasar de la invitación de mi propia ruptura?
Mira, Mouth me gustas, mucho, El problema es que yo estoy en segundo y tú en tercero.
Pronto te irás a la universidad...
...y yo tengo que empezar a quedar con gente de mi edad.
Todo esto tiene sentido Gigi, pero no entiendo
por qué tenemos que romper ahora
¿No podemos esperar hasta el final del curso?
No. Porque cada día de los pocos meses que quedan, sabré que esto se va a acabar.
No puedo hacerlo, Mouth.
Lo siento.
Tu amiga mía, vas a tener el yeso
mejor decorado que cualquiera en Tree Hill.
Gracias.
Hales, ¿estás bien?
Si, es sólo que.... No quiero hablar de mí ahora
¿Cómo van las cosas entre tú y Lucas?
Realmente bien. No tan bien,
he estado evitándolo.
¿Por qué? Tenéis cara de enamorados en luna de miel tenéis que estar por ahí y pasar...
tres horas en la peluquería para estar perfectos y hablar
de lo enamorados que estáis y las travesuras que habéis hecho.
He estado ocultando mis sentimientos, porque estoy enamorada de él.
Esto no tiene ningún sentido.
Lo tiene para mí.
La última vez que besé a Luke, un verdadero beso
Tuvo un ataque al corazón y casi muere.
Doy mala suerte.
¡Oh, cállate! no lo haces.
Si, lo hago.
Piensa en cada persona a la que me he acercado.
Mi madre, Jake, Elli, Derek... ¿Dónde están todos ellos ahora?
Incluso mi padre está a kilómetros de aquí.
Peyton, hay una cosa que no estás considerando en todo esto.
¿Qué es?
Ninguna de esas personas es Lucas.
Estoy divina en este traje. Totalmente puedo ser una ladrona.
Bien, porque hay muchos chicos que dejan el instituto y se van a...
...trabajar como ladrones. - ¡Cállate!
Vale chicos, necesitamos dos voluntarios para la sesión de cine..
...si alguien tiene alguna sugerencia para el Forest Hunk, por favor que hable con Alexa.
Un poco tarde para la reunión del "Equipo Limpio" ¿no lo crees?
Que más le queda a los vírgenes que hacer de noche.
¡Deb!
Mira, lo siento, pero este lugar no es para mí.
¿Sabes que es un programa voluntario?
Todo lo que tienes que hacer es firmar aquí.
Lo sabía.
¡Rápido!
Voy lo más rápido que puedo.
Lo tengo, vayámonos de aquí.
No tiene bolsillos.
Te dije que sería mejor ponernos pantalones con bolsillos.
Bueno lo que diseño no es ropa funcional para ladrones.
Tal vez deberías diseñar tu línea de ropa para criminales.
Bien, bien, ¿qué tenemos aquí?
¿Chicas?
Director Turner, hola.
¿Qué hacen en la escuela tan tarde?
Ya sabe nosotras pasamos por
La reunión del "Adolescentes Limpias"
"Adolescentes Limpias" por favor denle la bienvenida nuestros dos nuevos miembros,
Brooke Davis y Rachel Gatina.
Brooke, Rachel, les doy un obsequio.
Brooke Davis, Rachel Gatina, ¿Prometen atesorar y proteger su sagrada
virginidad ahora y para siempre?
¿Para siempre?
Por lo menos hasta que se casen.
¿Y prometen guardar los valores de "Adolescentes Limpias", ser fuertes
ante la tentación. Y mantener a los hombres fuera de los asuntos de mujeres?
¿Puedo seguir "brokeándome"?
Si, está permitido.
Entonces, lo prometo.
¿Brooke?
Sólo un segundo.
Tenemos que salir de aquí.
Por supuesto, fingiremos que el director Turner no nos ha visto
en el pasillo como ladronas.
Tal vez no lo note cuando saques un 10 en mates.
Esta es nuestra coartada. La necesitamos.
Además estas putas son locas. Quizás sea divertido.
Bien.
Sí, como sea, estoy dentro.
¡Sí! ¡Felicidades chicas! Ahora las declaro "Vírgenes de por vida"
Sigues pareciéndote a una zorra.
Aún hueles como una puta.
Casi lo olvido.
Brooke, Rachel. Bienvenidas al "Adolescentes Limpias"
¡Abrazos!
Ponéroslas.
Esto es una locura, no quiero terminar con Gigi,
estamos bien juntos. ¿A quién le importa sí voy a la universidad?
La gente tiene relaciones de larga distancia todo el tiempo. ¿No?
Si tu corazón dice que va a funcionar,
puedes hacerlo funcionar.
No prestes atención a hombre que nunca ha tenido una relación de larga distancia.
Créeme la distancia es dura.
¿Qué es tan duro?
Ojos que no ven, corazón que no siente.
La distancia refuerza la relación.
La separación física lleva a la separación emocional.
Y la tecnología los acerca.
Chicos, chicos. Esto no me ayuda.
Simplemente tendré que apañarme con esto por mi cuenta.
Recuerdas cuando me preguntaste
¿si habría sido mejor no dejar River Court?
Sí, ¿qué hay con eso?
¿Aún piensas así?
Pienso que habría sido lo mejor para Jimmy.
¿Piensas mucho sobre él?
Todo el tiempo. ¿y tú?
Últimamente, sí.
¿Haley?
Mamá, ¿qué haces fuera de rehabilitación?
Exactamente algo de lo que no me siento orgullosa.
No vas a encontrar nada ahí.
Tienes razón, lo siento. Te he decepcionado, Nathan.
No quería que me vieras así.
¡Mamá! Haley me dejó.
¡Dios! Soy la última persona que pueda darte un consejo.
Aún en mi drogada estupidez, puedo ver que todavía
tenéis algo por lo qué luchar.
¿Estás ocupada?
No, sólo lo finjo.
Perdona por lo rara que estuve antes.
¿Quieres decir cuando no quisiste besarme
o cuando dijiste que mis sueños eran E-Mails de fantasmas?
Las dos.
¿Qué pasa, Peyton?
Quiero besarte Luke, en verdad. Lo que no quiero es perderte.
¿Qué te hace pensar que vas a perderme?
Sólo el hecho que he perdido a todos por los que me preocupo.
Cada vez que me abro a alguien, se marcha de mi vida o muere.
Se mudan o les mandan a Irak
o se vuelven locos como Norman Bates.
No todos.
Luke, la última vez que nos besamos te dio un ataque al corazón.
Y no me morí. No podía morir. ¿Sabes por qué?
Porque tenía que regresar. Y mirarte a esos lindos ojos verdes.
Y decirte que te quiero. Te quiero Peyton.
No me alejare de ti. Regresé por ti
No importa cuánto tiempo te cueste, te esperaré.
Nathan.
Necesito ver a mi mujer.
Haley, no podemos seguir así, debemos estar juntos.
Siempre y para siempre.
Os dejaré solos.
Lo siento. Nunca quise herirte. Siento cómo he hecho las cosas.
Lo sé, sé que nunca has querido hacerme daño.
Necesito saber que serás sincero conmigo.
Te lo prometo.
Necesito saber que me lo vas a contar todo, Nathan. Siempre.
Siempre.
Lo haré. Te lo contaré todo. Si es lo que necesitas, lo haré.
A veces, tengo miedo de que si lo hago, verás la persona que soy realmente.
Al que era antes de conocerte.
No me siento orgulloso de esa persona. Del que solía ser
pero si tengo que volver a ser esa persona para poder protegerte, lo seré.
Si quieres que me disculpe por defenderte
o por pelear con quien te ha hecho daño, No puedo
y no quiero hacerlo.
porque lo cierto es que no es la clase de persona que voy a ser.
La clase de persona que se queda mirando, sin hacer nada, mientras te hacen daño.
¿No puedes entenderlo?
- No puedo. - Haley, tienes que entenderlo...
No, no puedo aguantar más sobre un solo pie. Así que si hay algo más,
debería sentarme, pero si has acabado llévame a casa.
Porque estoy cansada y te echo de menos, y te quiero, cada versión de ti.
Dan
¿Qué le pasa a la gente? ¿Cómo pueden entrar en tu casa y hacer esto?
Deben haberlo hecho antes de que retiraran los cargos contra ti.
Karen, te aseguro que no esto no tiene nada que ver con mi salida de la cárcel.
Fue Nathan, ¿verdad?
He visto su mano.
Daunte ya estaba muerto, Karen.
Sí, pero tú aún no lo sabías. Y aún así, te declaraste culpable.
Tenía que proteger a mi hijo. No tenía elección.
Eres madre, Karen. Hubieras hecho lo mismo.
¿Y esto a qué se debe?
He creído ver a alguien a quien conocí una vez.
Seguí tu consejo y le dije que a Peyton lo que sentía.
Tengo que decirte algo. Tenías razón. Me sentí mejor al decírselo.
Gracias, Keith.
¿Has tenido alguna vez un sueño que parecía ser tan real,
que al despertarte no sabías qué creer?
Que harías, si lo que pensabas que era la verdad, no lo fuera
Y lo que pensabas que no era verdadero, lo fuera.
Gracias por decirme la verdad.
Ahora sé por qué lo llaman amor verdadero.
¿Olvidarías tus sueños con la esperanza de encontrar una realidad más perfecta?
Podemos hacer que funcione. Vendré a casa los fines de semana.
Nos llamaremos. Giggi, podemos hacer que funcione.
Míralo de esta forma. Ayer eras una zorra con un suspenso,
y hoy tienes un 10 en mates y vuelves a ser virgen.
Deberías estar emocionada.
Claro.
¡Brooke! ¡Rachel! Estamos aquí.
Algunas veces, la vida resulta más extraña que los sueños
Y la única manera de despertar es enfrentarnos a las mentiras que escondemos en nuestro interior
Aún no puedo creer que Jimmy te matara, Keith.
¿Y, por qué lo haces?
Jimmy Edwards era tu amigo, Luke. Le conocías, le tratabas bien.
Después de todo lo que hemos visto, ¿aún crees que ser bueno
no sirve de nada?
Si fuera así, tú seguirías vivo.
¿De verdad crees eso, Luke?
Mira en tu corazón, ¿vale? Puede estar mal físicamente,
pero es bueno. Y es lo que te hace ser tú.
Luke, has cambiado la vida de mucha gente por abrirte a ellos.
No te cierres.
Sólo nos queda la esperanza de que en los momentos más oscuros,
...no estemos solos.
Hola, te estaba esperando.
Creo que ya hemos esperado demasiado.