Me llamo Janek y te acompañaré al hospital.
Quiero que te concentres en mí, ¿bien?
¿Recuerdas tu nombre?
¡No!
Recuerdas que te llamas Julia.
Recuerdas que sabes tocar el piano.
Y que te gusta hacerlo.
Recuerdas que tenías amigos, pero no recuerdas quiénes eran.
Recuerdas a los nuevos amigos que hiciste en la clínica.
Recuerdas que tus padres murieron en un incendio.
Estás en Segunda Oportunidad, una clínica de amnesia, hace seis días.
Lo siento, solo quería…
No te preocupes.
Lamento haber reaccionado así ayer.
Estoy hace unos días y ya estoy sobrepasado.
¿No era lo que esperaba?
Cada lugar tiene sus reglas.
Ya me acostumbraré a las de aquí.
¿Qué le está haciendo?
Reproducimos sonidos relacionados con su pasado.
Observamos cómo reacciona su cerebro.
¿Magda tampoco recuerda nada?
Magda es un caso complicado. Su estado es muy inestable.
Se negó a tomar medicamentos y fingió que los tomaba.
Confundió realidad con ficción, se volvió paranoica.
- ¿Por eso debe sedarla? - Sí.
El cerebro actualiza su sistema cuando duerme,
se relaja
o hace deporte.
Ve a correr.
- Oye, ¿todo está bien? - Sí, solo necesito…
Necesito descansar un segundo.
Tengo calambres o algo.
Ya te exiges demasiado bailando.
No se logra nada sin esfuerzo.
- Todos dicen lo mismo. - Corre.
Vamos.
¿Sabes quién vendrá a verte?
Mi hermano. Parece que se lo dijo a Zofia.
- ¿Y a ti? - Mi tío.
- ¿Y tu madre? - Sigue enferma.
Adam…
¿vendrá alguien a verte?
No tengo a nadie.
¿Y tu padre?
No le importo hace 19 años, dudo que le importe hoy.
¿Cuál es el problema?
Mi madre viene a verme el peor día del mes.
¿De qué hablan?
Mañana es día de visitas.
¡Julia!
¿Qué pasó?
¿Mañana es día de visitas?
Sí, el primer sábado del mes.
¿Alguien vendrá a verme?
Sí, un pariente.
- Quería prepararte antes. - ¿Quién?
Tu tía vendrá a visitarte.
¿Mi tía?
¿La que tiene mi nombre?
Es la hermana de mi papá, ¿no?
Para ser sincera, me alegra tener a alguien cercano.
Tenía miedo de estar completamente sola.
¿No podría irme a vivir con mi tía?
Creo que te lo explicará cuando te vea.
No le importo.
Quizá deberías pensar
que te trajo a esta clínica
porque sí le importas.
Quiere que te pongas bien.
¿Y eso cuánto tiempo llevará?
Me recuerdas a mí de adolescente. Yo también lo quería todo de inmediato.
Cuando crecí comprendí la importancia del trabajo sistemático
y de la paciencia en todos los ámbitos.
En la terapia…
en tocar el piano.
¿Me oyó tocar?
Sí.
Fue una locura.
Me sorprendió mucho,
pero a la vez…
No sé, fue algo…
¿Lo disfrutaste?
Ábrela.
Vaya.
Realmente…
tocas muy bien.
Gracias.
Me sorprendí.
No, vamos.
¿Qué te trae por aquí?
Zofia quiere que decore la sala recreativa.
Podría tocar algo para ti.
- ¿Oyes eso? - ¿Qué?
Ese zumbido…
Es…
Es solo la sala de calderas.
Qué raro.
¿Hace cuánto hace tanto ruido?
Hace unos días.
Entonces, ¿por qué recién me entero?
Creí que algo andaba mal de su lado.
Debes informarme si algo anda mal.
Hay que reiniciar todo el sistema.
- Hay que cambiar el núcleo. - No podemos reiniciarlo.
Pues debemos apurarnos. Arriesgamos mucho para que falle ahora.
Piotr.
La mente humana no es un procesador que puedas programar o agregarle memoria.
Hay cosas que no pueden apresurarse.
Ella acaba de llegar.
Escucha.
Es muy tarde para tener dudas.
Tienes que ser paciente.
Debe ser más rápido que con los demás.
- No tenemos tiempo. - Bueno.
Pensaré en algo.
Los sistemas alternativos de refrigeración deberían estabilizarlo.
A menos que vuelva a pasar otra cosa inesperada.
SALA DE CALDERAS
¿Qué haces?
Actualizo la muestra antes del día de visitas.
- ¿Como una ayudante de cátedra? - Qué graciosa. ¿Me ayudas?
¿No hay ninguna mía?
Aún no, llegaste hace poco.
- ¿Quién es? - ¿No la reconoces?
Es Magda.
¡No puede ser!
Sí, así lucía antes.
Tenía una voz hermosa.
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
Eso fue como hace un año.
Magda fue la primera paciente de la clínica.
¿Cómo lo sabes?
Porque estaba en ese concierto.
Llevo aquí 65 millones y 350 segundos.
Trescientos cincuenta y uno…
dos…
tres…
cuatro…
cinco…
No pienso quedarme aquí tanto tiempo.
Siete…
ocho…
nueve…
diez…
once…
doce…
trece…
catorce…
quince…
- ¿Tenemos que ir allí? - Ayer querías hacerlo.
Lo sé, pero ya no estoy tan seguro…
- Hola. - Hola.
¿Adónde van?
Al bosque.
Ven con nosotros, será divertido.
¿Qué es eso?
Nadie lo sabe.
Yo le digo Amnesiol.
Morulska nos lo da para calmarnos.
- Pero cuando lo calientas… - Por favor, que funcione…
Amigo, ¿alguna vez no funcionó?
La última vez me dio dolor de cabeza.
Estamos festejando mi pequeño éxito.
- Tengo una audición para un musical. - La Dra. Morulska se la consiguió.
Dicen que, si consigo el papel, me dejarán irme.
¿Irte adónde?
Afuera de aquí.
Al mundo.
Pero, Szymon,
no tienes a nadie.
¿Qué harás?
Estoy a punto de cumplir 18 años.
Ganaré dinero
y alquilaré algo.
Por eso me esfuerzo tanto.
No sé si quiero irme de aquí. Me dan todo lo que necesito.
Menos un alisador.
Qué tonto eres.
Tú eres el tonto si crees que pagarás renta bailando.
- ¡El talento importa! - ¡Las conexiones importan!
Cállense y vengan aquí.
Oigan, ¿cuánto hace que están aquí?
¡Szymon!
¿Cuánto hace que estás aquí?
Mierda, sabe bailar, pero no hacer cuentas.
Esperen.
Estoy atrapado aquí desde… siempre.
¿Qué?
No, gracias.
Inténtenlo.
En serio, no.
Mi tía me visitará, tengo que estar presentable.
- ¿De qué te ríes? - Tendrás la visita del mes.
¡Tendrás la visita del mes!
- Comería una pizza caliente. - ¿Qué dices?
Pizza.
Anda, no tengas vergüenza. No miraremos.
Karolina.
Ven conmigo.
Karolina.
¡Chicos! ¡Esperen!
¡Pawel!
Vi a una chica pelirroja tras las rocas.
Karolina…
¿Oíste eso?
Claro que sí.
- ¿En serio o estás bromeando? - No, en serio.
Aún lo escucho.
¡Silencio!
Es…
Es la tía.
- ¡Ve y escucha! - No, gracias.
¿Qué es esto?
- Es la tumba de una vieja heredera. - ¿Una tumba?
¡Sí, una tumba!
Ariela.
¿Ariela?
Como el detergente.
¡Cállate!
¡Qué seria!
"¿Qué es esta vida?
Locura.
¿Qué es esta vida?
El telón de la ilusión.
Un sueño de sombras, los cimientos de la nada".
Muy bien dicho.
Si tuviera tanto talento, diría lo mismo.
In nomine Patris
Et Filii
Et Spiritus Sancti…
Se volvieron locos.
Hablo en serio.
¿Quién eres exactamente?
Sí, ¿quién eres?
- ¿Quién es esta persona? Dime. - La vida es un sueño.
- Qué criatura tan extraña. - ¿Sabes tu nombre?
¿Por qué viniste aquí?
¿Cómo se llama? ¿Son gemelas?
La vida es un sueño.
Están desquiciados.
Con razón están aquí hace tanto tiempo.
¡Julia!
Me pregunto cuánto tiempo estarás aquí.
Sí, yo también.
Recuerdas tu nombre.
Recuerdas que sabes tocar el piano.
Recuerdas que hoy es un día importante
porque tu tía viene a visitarte…
Recuerdas que te llamas Julia.
No recuerdas a tu tía.
Recuerdas que sabes tocar el piano.
Y que te gusta hacerlo.
Recuerdas que tenías amigos, pero no recuerdas quiénes eran.
¿Iza?
¿Hay alguien en la clínica que se llame Karolina?
No, ¿por qué?
Por nada, solo creí oír…
Cielos.
¿Oyes voces?
No.
Voces…
No te preocupes, les pasa a casi todos aquí.
Por eso tomamos los medicamentos, para acallarlas.
- No te vuelvas loca, ¿sí? - De acuerdo, gracias.
¿Por qué lucen tan mal?
Es raro, no fueron a desayunar.
Pawel, ve con Iza.
Szymon, ve con…
Ve al baño y descansa en tu habitación.
Adam, ya que quedaste solo, ve con Julia.
Lo siento, pero…
- ¿Tienes algo que decir? - No, nada.
Entonces, siéntate.
El cerebro es el centro operativo del cuerpo
y el sistema nervioso es nuestra computadora biológica.
Su software es la conciencia.
De los cinco sentidos que le envían información y lo actualizan,
el dominante en los seres humanos es…
- La vista. - Muy bien, Pawel.
¿Qué pasa cuando desaparece?
Cierren los ojos.
Intenten acallar sus pensamientos.
Con delicadeza.
Creen una representación interna de la persona que tocarán. Su avatar.
Vuelvan a conocerlos.
Relájate.
Estoy relajada.
Ya veo.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Solo bromeábamos ayer.
No puedes tomarte todo tan a pecho.
Bien.
Estoy ciego e indefenso, puedes golpearme.
No se dice "ciego", es "no vidente".
Y ten cuidado, podría pegarte.
No hagan bromas.
Tómenselo en serio. Háganlo sin hablar.
¡Oye!
¿Y ahora qué hice?
¿Y esta foto?
Es la que nos envió tu tía con la solicitud de admisión.
¿Cuándo la tomaron?
En uno de tus muchos conciertos.
Estoy muy confundida.
Cuando una persona no sabe qué le está pasando…
debe buscar la respuesta dentro de sí, en lo que más ama,
en sus pasiones.
Espero no molestarte.
Te gusta la música, ¿no?
¿Quieres escuchar algo en particular?
Aún estás muy verde.
¿Oyes voces?
Busca ayuda.
Pero las voces son…
¿Las voces son qué?
Aquí está.
Vuelve a tu cuarto.
- ¿Qué sucede? - ¡Vamos!
Solo estábamos hablando.
Vete.
Ven.
- ¡Gordo de mierda! - Ven.
Vete. ¡No!
¿Qué haces?
¡No!
¡Cálmate!
- Tranquila. - ¡No!
Cálmate.
Tranquila.
¿Es algo urgente?
Sí, es…
Es sobre Magda.
Un momento.
Aniela,
ve a jugar un rato, ¿quieres?
Te estoy hablando.
Por favor, ve al patio.
Iré en un momento.
Guarda eso, Aniela.
Por favor.
Vamos.
Juega allí e iré en un momento, ¿sí?
¿Qué hizo Magda ahora?
De hecho, nada.
Hace unos minutos,
estaba en el auditorio. Dos camilleros se la llevaron a la fuerza de la nada.
Julia…
Seré muy honesta contigo
y te pido que esto quede entre nosotros.
Magda no puede andar libremente por la clínica.
Le diagnosticaron esquizofrenia paranoide.
La farmacología es crucial en el tratamiento de la amnesia.
Sin medicación, el cerebro podría generarte confusiones.
¿Confusiones?
¿A qué se refiere?
Sabes exactamente a qué me refiero.
Sueños, alucinaciones.
Tu memoria intenta abrirse paso hacia la conciencia.
Puedes combinar las piezas o enloquecer.
Ya estoy enloqueciendo.
Toma asiento.
¿Qué te altera?
Tengo sueños muy raros.
Y…
no sé qué es real…
qué es ficción, qué es un recuerdo.
Oigo una voz, veo…
ciertos personajes.
Precisamente para eso es el medicamento.
Para evitar que los sueños y alucinaciones se conviertan en un miedo constante.
Si las alucinaciones empeoran,
si te siguen persiguiendo,
toma una pastilla
cada seis horas.
Esa dosis es por tu seguridad.
Nos veremos luego en la entrada, las visitas se llevarán a cabo allí.
¡Ya llegaron!
- ¿Vienes? - Sí, ya voy.
Estoy un poco nerviosa.
¿Por qué?
Todo saldrá bien.
Lo sé…
pero estoy feliz como una niña.
Ni siquiera recuerdo a mi tía.
Yo tampoco recordaba a mi tío.
Ni siquiera sabía que mi madre tenía un hermano.
Ahora prácticamente ruego que venga todos los meses.
Así que…
De acuerdo.
Muy bien.
Ven.
¡Hola, tío!
Por favor, procedan a la cafetería.
¿Doctora?
¿Dónde está mi tía?
Espera un momento.
- ¿Qué haces? - Espero.
¿No lo ves?
Mi tía aún no llegó.
Entonces, esperemos juntos.
Aunque me rechazaste la última vez.
Mejor vete.
Todos ya están ahí.
Nadie viene por un desastre como yo.
No pasa nada.
Lo siento mucho.
Me enteré en el último momento.
Tu tía llamó para cancelar la reunión.
Aparentemente no se encuentra muy bien.
Sé que estás decepcionada
y que te sientes enojada.
¡No sabe una mierda!
Tu tía me pidió que te diera esto.
¿Qué es esto?
Lo siento, pero es todo lo que quedó.
¿De dónde lo sacó?
Lo tuvo desde el comienzo.
Lo tuvo desde el comienzo, ¿no?
Como esa foto.
¿Por qué no me lo dio? Yo…
Quería que tu memoria regresara cuando estuvieras con alguien cercano.
¿Ellos son mis padres?
Sí.
¿Murieron juntos?
¿En el incendio?
¿Ahora lo recuerdas?
¿Y yo?
Te rescataron.
¿Quién tomó esta foto?
No tengo idea.
Porque hay…
En esta ventana…
hay un reflejo de una chica pelirroja.
La vi en mis sueños.
No sé de qué hablas.
Quizá tenga a otra persona cercana. Mire.
Lo siento, pero no sé de qué hablas.
No hay nadie así en esta foto.
¿Estás dormida?
Alégrate de que te quede algo de tus padres.
De mi madre solo heredé deudas.
Ah…
y un brazalete.
El cual sospecho…
que ni era de ella.
Creo que Morulska lo compró para animarme.
Te presento a mis padres.
Hola.
Mucho gusto.
Veo de quién sacó su hija esos hermosos labios.
Y tiene su misma mirada imperiosa, señor.
Mis padres murieron en un incendio.
Al parecer, así perdí la memoria.
No quedó nada de nuestra casa.
Solamente esto.
Por un momento,
creí haber visto…
a una chica pelirroja en esta ventana.
Creí que tenía a alguien cercano.
Pero Morulska logró sacarme esa idea de la cabeza.
Iza dijo…
que tienes problemas de disciplina.
Que estás en guerra con la clínica.
¿Por qué?
Después de todo…
están para ayudarnos.
Intentan convertirme en alguien que no soy.
Pero…
no sabes quién eres.
Pero sé en quién no quiero convertirme.
Lo presiento.
Esta clínica…
es rara.
Creen…
Creen que, como no recordamos nada, somos como una página en blanco.
Que pueden hacernos creer lo que sea.
Pero no es cierto.