[la puerta de la celda se cierra]
[canción del tema tocando]
[la puerta de la celda se cierra]
[chirrido del zapato]
- [jadeando] - ¡Vuelo blanco!
¿Deberíamos hacerla tropezar?
Nah Déjalo funcionar.
-Lo que será será. -Así que Zen.
- [jadeo] - [Brandy] Oh.
[Linda gruñe]
¡Mierda! Estoy realmente fuera de juego hoy. [jadeo]
¿Alguien sabe si Mercurio está retrógrado? [hace clic en la lengua]
No estoy comprando toda la historia de Cray falsificado.
No me huelas bien.
Las manos son demasiado limpias para un falsificador. Ella seria inky
[Jadeos] O tal vez ella es tan buena falsificadora,
Ella se adelantó y se forjó.
[burla y hace clic en la lengua]
¿Qué?
¿Cómo es ella tan rápido?
Adrenalina y mentiras.
[jadeo]
[gruñidos]
[jadeo]
Sí, te escondes completamente, ¿verdad?
Jodido termómetro del planeta.
¡Venga! Una ronda más.
Ya no estoy jugando contigo. "Gyno" es una palabra.
Es la abreviatura de una palabra.
No es una palabra en sí misma.
[Frieda] Scrabble gobierna.
No palabras en mayúsculas, palabras extranjeras, abreviaturas,
o palabras que requieren apóstrofes o guiones.
Pero esto no es Scrabble.
¿Y qué diablos es XYST?
Es un antiguo pórtico cubierto griego o romano.
-Me suena extraño. -Es un término arquitectónico.
[se ríe suavemente]
Multa. Perdóname por intentarlo.
Tengo una migraña.
Estoy demasiado cocido para concentrarme.
[Frieda] Bueno, que suerte.
Mejor aburrido aquí que allá en The Purge.
[Anita] Eso dices.
Por lo que sabemos, es una fiesta allá arriba.
[Frieda] Entonces ve.
Nah Probablemente es la purga.
Felicitaciones, Red.
Me tienes.
Oh, ¿mami no te contó sobre su plan secreto?
- [gemidos] -¿Qué fue otra vez, camarada?
Me ibas a meter en una trampa para ratones,
¿y entonces que?
¿Apuñalarme a muerte con tu agudo ingenio ruso?
- [Piper gruñendo] -¿Quieres hablar sobre planes a medio cocer?
Has capturado a seis mujeres en un armario.
Un hombre tan grande y fuerte.
[Piper gime]
Pero ¿qué pasa con todas esas otras gallinitas por ahí, eh?
¿Listo para arrancarte las plumas y arrancarte las bolas?
Hay 20 mujeres custodiando a los rehenes.
Trescientos más están paseando por los pasillos,
Hambriento y aburrido, en busca de alguna acción.
- [Piper gruñendo] -¿Qué pensabas exactamente que harías?
¿Crees que estoy aquí para rescatar a los rehenes?
He enseñado a mis guardias a valerse por sí mismos.
Estoy aquí por ti, Reznikov.
Y me gusta una audiencia cuando trabajo,
Así que he invitado a tu familia aquí para ver.
[todos gruñidos]
[murmurando en español] ¡Abominable mierda de nieve!
Chicas, escúchame. Mantén la calma Yo me encargaré de esto.
Venga. Mira, no eres un psicópata.
Entonces, ¿por qué no sales y rescatas a tu gente?
como un gran héroe sin pelo,
Y luego solo dejanos a lamer nuestras heridas.
Bien, primero...
-Voy a infligir algo ... - [Gemidos rojos]
[Piper gime]
...drogadicto.
Y luego puedes lamerlo.
- [Piper gruñendo] -Adelante,
Haz todo el ruido que quieras. Nadie te va a escuchar.
[silenciado] Hijo de puta!
[estremeciéndose]
[charla indistinta]
[Presos clamando]
Las once son luces apagadas.
Hacemos un último control de literas antes de cerrar las cosas.
-¿Qué pasa con las luces de lectura? -No permitido.
La mitad de estos animales son analfabetos de todos modos.
Bueno. ¿Y debo asegurarme de que los internos estén en sus camas?
[risas] Sólo mira las puertas.
La prisión es vieja, y se atascan a veces.
Tomas el bloque D.
-Haré B. -Sí, señor.
[preso] No voy a ir a ninguna parte.
¡Oh, mierda!
Fuera de límites, preso. Eso es un tiro.
No te preocupes Nadie vio.
¿Cómo te llamas, preso?
Wes Driscoll.
-Tonto. -¿Qué fue eso?
Cuatro, abajo, "tonto".
Insubordinación. Esa es otra oportunidad.
No, tu crucigrama.
"Falstaff, Puck, o Bottom".
¿Fondo?
Sí.
Es del sueño de una noche de verano.
Yo tampoco lo sabía, pero ... lo busqué.
Se siente como si estuviera allí, pero luego no está.
Mi abuelo perdió parte de su pierna derecha en Vietnam,
y se sentía totalmente como si todavía estuviera allí, también.
Pero no fue un problema.
Excepto cuando intentó patear a mi abuela.
Pero después de un tiempo, ella simplemente falsificaría como él la consiguió
-Así que ella no lastimaría sus sentimientos. - [risas]
- [Jadeos] chip de barbacoa! - [jadeos]
Es solo un pedazo de carne humana con un pequeño clavo.
Oh Dios mío.
- [jadeando] - ¡Es tu dedo!
-¡Ese es mi dedo! -Ah!
[Caputo] con fondos insuficientes, con poco personal ...
criminal fronterizo.
Y lo peor de todo,
parte de una estratagema cínica para atascar a cientos de presos más
en este desorden de un campus,
para que MCC pueda estafar incluso más dólares de los contribuyentes.
[Taystee] Ooh!
[Caputo] Nunca tuvieron ninguna intención
de dar a estas mujeres habilidades para la vida real ...
[tartamudeando] o simplemente pagándoles, pagándoles por su trabajo.
UH Huh. Así es, señor C. Se lo dices.
Mira, Joe. Puedes pinchar tu dedo largo por todo el lugar.
En MCC, a mí ...
pero seamos honestos,
¿No deberías también estar apuntando a ti mismo?
Oh, joder, perdóname, Natalie.
Sabes una cosa o dos acerca de cómo esta prisión
se convirtió en un puto pozo de corrupción, ¿no?
Desde la mala tubería hasta el cableado defectuoso,
al pobre empleado vetando la norma,
[tartamudea] el inexistente programa de capacitación del personal,
y ... y, y, y, y ...
[Suavemente] La comida de degustación.
Médicos que no pueden distinguir un coño de un agujero en el suelo.
Tenemos que cavar hoyos en el suelo.
Los CO blancos caminan como si fuera Animal Farm.
y ellos los cerdos. Tú le dices eso.
Comida no comestible. Atención medica mediocre.
-Mmm. -Labor manual.
- Perfilado racial. -Mmm-hmm.
Castigo indiscriminado.
[Susurros] Y los guardias que se sientan alrededor masturbándose todo el día.
Guardias que se sientan alrededor de j ...
No haciendo su trabajo.
Y su protocolo de seguridad ... tan relajado.
que un CO logró entrar aquí con un arma cargada.
¿Y quién es el responsable final de todas las operaciones de la prisión,
incluyendo pero no limitado a,
Seguridad de los internos, programas de trabajo y recreación.
entrenamiento de guardia, y así sucesivamente?
El Guardian.
¿Y quién es ese Joe?
¿Quien es el hombre?
[Taystee] Vamos, Sr. C.
Lo tienes.
No es así ...
Hombre, ¿dónde diablos se fueron todos?
Es la mitad de la noche. Incluso los alborotadores necesitan dormir a veces.
Pipí. Ahora estoy libre, libre para orinar.
[ducha corriendo]
- [Inodoros] - Los hielos no son reales.
¡Los fantasmas no son reales! ¡Y los payasos no pueden evitarlo!
¡Sólo están haciendo su trabajo!
[jadeos de preso]
[suspiros]
Mi cara esta equivocada
Mi cara...
está debajo...
lo malo.
Ama la cara que Dios te dio, Suzanne.
[exhala pesadamente] El negro es hermoso.
Desde tu cabello hasta tu trasero, tu nariz hasta tus dedos.
Haces todos los colores ...
¡popular!
Lávate la cara, o tendrás acné.
No escojas el acné, o tendrás cicatrices!
[zumbador]
[paradas de agua]
Tu piel es hermosa.
Me gusta...
madera de nogal...
y el suelo.
Y...
Coneflowers occidentales.
Y ... metal viejo.
[respirando pesadamente]
[Susurros] Y jarabe de arce oscuro en frascos marrones.
Pero usa un sombrero, o de lo contrario tu piel se volverá más oscura.
Y siempre, siempre hidratar!
[Maureen] Suzanne?
Necesito hidratar.
Es muy importante.
Maureen, ¿tienes crema hidratante?
Por favor.
Oh no bien
No es bueno.
- [gime suavemente] -Pero no te preocupes.
Tu cara está debajo de allí.
- [gemidos] -¡Oh!
Y es hermoso
Sé que no lo ves ahora, pero algún día lo verás.
Se siente caliente [respira con esfuerzo]
Creo que es hora de pedir ayuda,
porque a veces necesitas ayuda
y está bien preguntar.
Todo lo que necesito es una cataplasma de bergamota
y el alcanfor y la turbia pestaña de una virgen--
No. No. Médico.
Vamos a médico.
Los adultos tienen que ayudarnos ahora.
[gemidos]
[prisionero que ronca]
[Ouija suspira]
[se aclara la garganta]
[Gloria se burla]
Eres la pareja de perras más trabajadora.
¿Alguna vez has pisado esta prisión, lo sabes?
Turno de treinta y dos horas? ¿No hay descansos?
Estoy impresionado.
Nos tomamos un descanso por lo del juicio de Pensilvania.
Y la cafetería, pero eso era trabajo.
El entretenimiento es trabajo.
Fey latina por aquí.
[hace clic en la lengua] Nah, hombre.
Ella solo hace eso de una dama de Alaska con los niños de mierda.
Sí, tengo más rango que eso. Soy como Kate McKinnon.
Kate dominicana-en.
- [riendo] -Yo, mejor que eso. Que carajo
[gemidos]
¿Ocurrió esa cafetería?
Parecía para siempre.
[suspira] Ya ni siquiera recuerdas lo que es, uh, real o falso.
Ambos necesitan un descanso.
No, nos quedamos aquí.
No apartar nuestros ojos de ellos hasta que la negociación haya concluido.
Mmm Ahora Daya se entregó en ...
- [sniffs] debería ser cualquier día ahora. - [gruñidos]
- [Pidge suspira] -Muy bien, escucha, sin embargo.
Vamos, de verdad.
Si esto va a durar unos días más, las chicas deben descansar un poco.
El cuerpo humano...
Um, comienza a apagarse después de 31 horas sin dormir, ¿lo sabías?
De ninguna manera. ¿Como que?
¿Cuándo fue la última vez que hiciste una meada?
-Oh. - [exhala pesadamente]
Si, si, si. Esos son los riñones que se cierran. Mierda.
¿Qué?
Uh, bueno, tal vez una rápida siesta de energía?
Ir. Lo tengo cubierto.
Ve a dormir un poco.
Tal vez en otro lugar. Ya sabes, en una de las habitaciones.
Intimidad. Apaga el ruido, las luces.
Eh Tienen colchones dobles allí.
- [suspiros] -si?
Todo bien. Pero solo por un poco, ¿de acuerdo?
Ya sabes, para que podamos volver frescos.
Por supuesto. Dulces sueños, ¿verdad? [risitas]
[suspiros] sí.
[Gloria] Intenta hacer pis.
[suspiros]
Suficiente cayena aquí para sobrevivir a un apocalipsis o dos.
Mantiene alejados a los gatos si los espolvoreas en el suelo.
¿Sabes algo que nosotros no? ¿Están viniendo los marcianos?
Señoras, por favor, retrocedan de mi mierda!
Todo tiene un lugar.
Quiero decir, es bueno estar preparado para cualquier cosa,
pero esto es, como, preparación a nivel de Hitler.
-Sin ofender. -Ninguna toma.
El hombre estaba preparado.
¿Quién es el hueso?
Deja de jugar.
¿Hueso un gran amigo?
El hueso es corto para la piel y los huesos.
Era un niño que se ofreció como voluntario aquí en los años 70.
Dirigió el programa de natación.
Pero luego drenaron la piscina, y eso fue todo.
¿Cómo es que te envió una postal de Guatemala en el '82?
¿Por qué lo firmó, "amor"?
[gruñe suavemente] Dang.
¿Quién quiere ir spelunking?
¿Es esta dinamita?
No me importaría un rollo en el heno con este.
¡Bueno! ¡Suficiente!
¡Todos, siéntense!
No más tocar lo que no es tuyo.
Manojo de drogadictos descuidados!
Ustedes son invitados en mi casa!
No me hagas disparar las trampas explosivas.
Eres patético. ¿Tú lo sabes?
- [escupe] - [suspiros]
[Piper gruñendo]
¿Qué te pasó que eres así, Piscatella?
Eh
¿Qué? ¿Fuiste, uh, un azote del callejón sin salida?
¿O fue más bien una situación de Drama del niño superdotado?
Eh? - [Alex gruñendo]
¿Papá Piscatella se enojó contigo por ser "Little Desi the queer"?
Mira de cerca, Nichols,
Porque serás el contendiente número dos.
Vamos hombre.
Realmente me encantaría entender
¡Cómo es que un hombre llega a estar tan jodido!
- [Nicky gime] - [Piper gruñe]
[todos gruñidos]
[Nicky] ¡Vamos!
¿Cuál es la herida narcisista original?
Nicky, para. El no habla humano
[Piscatella] Ahora que está bien, Stalina.
Porque descubrí hace mucho tiempo
que las acciones hablan mucho más fuerte que las palabras.
[respirando temblorosamente]
Los presos siempre intentarán engañarte, manipularte o engañarte.
-Debe haber consecuencias. - [gemidos]
-¡Para! - [Blanca grita indistintamente]
- [Nicky] Joder, ¡para! - [Piper gruñendo]
¿Qué mierda te pasa?
[gruñidos amortiguados en la distancia]
¿Oyeron algo?
Los disturbios son ruidosos.
-Para. - [ahogando sollozos]
No, adelante.
Haz lo que quieras, pero déjalos ir.
Realmente no quieres testigos.
Oh, pero, mira, ese es el punto.
-Quiero a todos como testigos ... - [gruñidos]
... cuando arranco ese disfraz de mamá oso, te pavoneas tan orgulloso.
- [lágrimas de pelo] - [gruñidos] ¿Qué estás haciendo?
Le estoy mostrando a tu familia quién eres realmente.
[llorando]
[jadeando]
[gemidos]
Maldito...
Eres un vano ...
débiles...
patético...
viejo y frágil carcelero.
[Big Boo cepas]
[murmuración indistinta]
Puedes teñirte el pelo, pintarte la cara ...
Pero no cambia la verdad por debajo.
Aquí está tu intrépido líder, presos.
¡Mira!
[gimiendo] Ow!
¡Mire detenidamente lo que la prisión le hace a una persona!
[llorando]
[Blanca sofocada] ¡Lo juro, te mataré!
[Presos gruñendo y esforzándose]
[charla indistinta]
Oye, Rosado ...
[en español] Mira esta mierda.
Luz en sus mocasines, esta.
[risitas]
[en inglés] Lárgate de aquí, hombre.
[en español] Goliat no es luz en nada.
Te lo digo, él es un maldito cóctel de frutas.
[en inglés] Bueno, fagot o no ...
[en español] Es hora de que aprenda quién realmente maneja mierda por aquí.
[Piscatella] Disculpe.
¡Escuchen, presos!
Los detalles del trabajo se han interrumpido hoy porque hay una inspección de salud,
por lo que volverá a sus celdas en la parte superior de la hora.
Y, no, no se le pagará por el tiempo perdido.
- [Los reclusos protestan indistintamente] - Cállate a las quejas, por favor.
Trate de recordar que son reclusos federales, no cocineros de línea en Applebee's.
Ahora hay un nuevo envío de productos en el muelle de carga.
Eso no se va a mover.
Rosado, hernandez
trae las cajas de nuevo, y listo para el día.
Samuelson te acompañará de regreso a tu cuadra.
Ustedes también deberían ir. Hay mucho que llevar.
Todas las manos en el mazo.
Como ellos dicen.
Driscoll!
¿Qué es esta oleada?
Estofado húngaro.
¿Qué diablos me acabas de decir?
Lo siento, señor.
Es, uh, estofado de carne.
Sí. Es lo que pensaba.
Todo bien. Todo está bien ahora.
Puedes cortarlo, Mean Daddy.
¿Lo vendí? Sentí que realmente lo estaba vendiendo.
Sí. Quiero decir, eres un Bruce Willis normal.
[risas] Oye, ¿qué obtuviste el 18 hoy?
"El líder del bailarín".
Tengo "en blanco, en blanco, N, T, en blanco".
Tengo "S, A, en blanco ..."
Santa!
- "Bailarina", como el reno! -Bonito.
Bonito.
[suspiros]
¿Algo mal? Pareces abatido.
Es estúpido.
Nada de lo que te importa es estúpido.
De acuerdo, no es un gran problema.
Rosado y su alegre banda de perras pasaron ayer por mi radio.
Los mato
- [riéndose] -No, en serio, ¿debería matarlos?
-No. Venga. -Los mataré. Los mataré por ti.
Te traje algo
-¿Qué? -Sí.
¿Qué, la Navidad está llegando temprano este año, eh?
-Es solo un pequeño relleno de medias. - [risitas]
Es, uh ...
Un poco de chocolate para mi chocolate.
[burlas]
Siempre es dulce contigo, ¿eh?
"Mi remolino de caramelo". "Mi chip de moca".
No. No, no estaba ...
[suspiros] yo ...
Me encanta.
- [suspiros] - [risitas]
Y para que conste, creo que tu gusto por lo dulce es lindo.
Eres mi papito de azúcar, ¿eh?
Eh? [risitas] - [risas]
Cuando yo era un niño,
Solía ​​robar triángulos de Toblerone del escondite de PMS de mi madre ...
- [risas] -Y, esta vez, ella me atrapó
y ella me hizo comer todo un bar jumbo como castigo.
[risas] ¿Te vomitaron?
No, me lo comí todo y le pedí otra.
[risitas]
- Apetito insaciable, ¿eh? -Sí.
Creo que fue entonces cuando ella dejó de intentar arreglarme.
Gracias a Dios que hizo, ¿eh?
Mira, eres perfecto como Dios te hizo.
-¿Me escuchas? -¿De Verdad?
Odio esto.
Tener que esconder. Tener que estar separados.
[respirando pesadamente]
Uh, déjame mostrarte algo.
[suspiros]
- [Piscatella suspira] ¿Qué? -Así que estás conmigo, siempre.
Siempre.
Incluso si estamos separados.
Y le dije a O'Brien que usara una aguja nueva.
y una lata fresca de cera de arranque, ¿vale?
-Así que sí. -Bueno. Sí.
También le dije que significaba "doble penetración", para que ...
[risas] no pensaría en nada más que en la imagen sucia en su mente, ¿verdad?
- [risitas] -Hmmm.
Sí, limpia esto ... ¡limpia esto!
Jesús, preso! ¡Intenta no hacer un jodido desastre la próxima vez!
Sí señor.
Ahí está bien, Rosado.
¡Justo ahí!
- [Leanne jadeando] -¿Hay un médico en la casa?
¡Tenemos que volver a colocar un apéndice cortado!
¡Doctor! [gemidos]
-¡Oh! ¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta! -¿Qué pasa?
-Es una emergencia. -Espere.
Él es demasiado aficionado a ser un médico.
Es como uno de esos tipos de TV que sabe, como, todo ese mumbo jumbo médico,
Pero no puede encontrar su culo con sus dos manos.
Rápido. ¿Puedes coser esto de nuevo?
Ha sido separado demasiado tiempo.
-El tejido sufrió demasiado daño. - [suspiros]
- [Leanne gime] -También, está cubierto de polvo de cheetos.
Y yo soy una enfermera de la prisión, no un cirujano plástico.
Y apenas he dormido en días.
Y solo tomé este trabajo para ganar lo suficiente para comprar mi propio parapente
y un boleto de ida a Denali.
Y ahora, ni siquiera sé si voy a salir vivo de aquí.
¿Entonces no hay esperanza?
Pero ¿qué pasa con un trasplante de dedo, doctor Samosa?
[Leanne suavemente] Ooh.
¿Quién sería mi donante de órganos?
-Uno de los skinheads tal vez? -Sí.
Pero tienes que asegurarte de saber en qué se encuentra ella primero.
Porque no quieres andar, como,
Asesinar gente con tu dedo asesino.
Elige, um, una cocina de metanfetamina.
Oh! ¡O la falsificadora!
Al igual que, alguien con una habilidad útil.
Bueno, ¿qué hay de Gandhi allá?
-Tendré el toque curativo. - [burla] Demasiado marrón.
Pero el dedo de un hombre podría ser bueno.
-Tengo una idea. - [risitas]
Venga.
Oh no.
Estás viniendo con nosotros.
[Pennsatucky cantando] ♪ Así que besa un poco más ♪
♪ Mantenlo apretado un poco más ♪
♪ Haz que dure un poco más ♪
♪ Más largo con Big Red! ♪
♪ Porque esa gran frescura roja dura a través de él ♪
♪ Tu aliento fresco sigue y sigue Mientras lo masticas ♪
[ambos] ♪ decir adiós un poco más ♪
♪ Haz que dure un poco más ♪
♪ Dale aliento Frescura de larga duración ... ♪
[risas] ♪ Con Big Red ♪
[ambos se ríen]
-Hola. - [risas] Hola.
Um ...
No te conozco, pero todo lo que está pasando allí,
suena rudo, y, um ...
Espero que estés bien.
Gracias.
Solo estaba tratando de ayudar.
Ahora no importa lo que haga, ya sabes, no importa ...
lo duro que trato de probar, o lo que sea ... [resopla]
Ya sabes, nadie me va a ver diferente. Se siente como...
[sniffles] la vida es jodidamente rara, ¿sabes?
Sí.
[sniffles] Solo una vez comenzamos por estos ... estos caminos,
Es muy difícil salir de eso. ¿Ya sabes?
[hace clic en la lengua] Sí, yo, uh ...
empatizarse.
[Fig] Necesitas ver esto desde una perspectiva más amplia.
Sólo hay tanto dinero de los contribuyentes disponibles.
Quieres decirles a los niños en PS lo que sea
que su programa de música ha sido cancelado
¿Porque un grupo de presos necesita encerrar su rabia con artes y oficios?
No se trata de la asignación de recursos, se trata de prioridades.
¿El objetivo es rehabilitar a estas mujeres o llenar los bolsillos de los accionistas de MCC?
¿A quién le importa una mierda acerca de MCC?
Usted está discutiendo con el cochero incorrecto.
Yo represento al gobernador, y su prioridad es que terminemos esto lo antes posible.
Bueno, es mi prioridad asegurarnos de hacer lo correcto por estas mujeres.
¿Y por qué crees que estoy aquí, Joe?
¿Tener un trío contigo y ese lunático que corrió aquí antes?
Le di años de mi vida a este lugar.
Sé que tomé mi parte,
Pero tal vez por eso estoy aquí.
tirando un todo-nighter en este furioso incendio del basurero,
tratando de resolver esto pacíficamente.
Así que vamos.
Encuéntrame a medio camino.
No vas a reinventar el complejo industrial-penitenciario.
En tus boxers manchados de mierda.
El sistema está roto.
[burlas]
¿Y cómo llegó a ser así, eh?
Piensas en un gerente medio dentudo.
¿Con agujeros en su bolsillo tuvo algo que ver con eso?
Bueno, un burócrata pequeño que necesita acariciar constantemente
no se movió exactamente a lo largo.
Bueno, al menos lo intenté, Natalie.
-Si no hubieras venido antes que yo ... -Una vez.
-Y incluso entonces, fue un final de foto. -Bonito.
-Realmente agradable. - [Higos suspira]
¿Nos despertaste por esta mierda?
Esto es un desastre.
Sí, esta no es una relación sana aquí.
-Creo que es un poco caliente, en realidad. - [discutiendo indistintamente]
Entonces ... [inhala bruscamente] enojado y sudoroso.
Como que se quieren follar hasta la muerte.
Nunca llegaremos a Bayley con esta mierda.
Ni una sola demanda nueva ha sido acordada desde que comenzaron a hacer scrappin '.
Hombre, sigo diciéndote, T, los blancos arruinan todo.
Mmm-hmm. Twerking, cornrows, africa ...
la casa Blanca.
[se burla] Ella tiene un punto.
Acéptalo, Joe. Lo jodiste.
Y no creo que sea la primera vez que escuchas eso, ¿verdad?
Es como si tuvieras el toque inverso de Midas.
Todo lo que pones en tus manos se convierte en mierda.
Hmm
Ahora, ¿qué es lo que te hace, cariño?
¿Qué diablos está pasando?
Se supone que todos ustedes están negociando.
No sé qué tipo de charla de almohada pervy es esto,
Pero córtala de mierda!
Tenemos negocios importantes que atender,
y son las dos de la madrugada, ¡así que siéntense!
[Higos suspira]
[reportero en la televisión] En esta hora ...
noche de la noche con el recientemente exonerado "Cannibal Cop"
una actualización del enfrentamiento en la Penitenciaría de Litchfield,
y un adelanto del sorprendente accesorio "It Girls".
se llevará a cabo el próximo mes en la Semana de la Moda.
[gruñendo] Apaga esa mierda, hombre. Me hace sangrar los ojos.
Bueno, entonces no estás perfectamente preparado.
[chasquea la lengua y gime] Mira, déjame ayudarte.
[Suspiros] Son perros.
El nuevo accesorio es perros.
-¿Comó sabes eso? - [suspiros]
Porque las perras locas siempre están buscando maneras.
para llevar a sus putos perros con ellos.
Mi hermana tiene a su mascota Chihuahua, Aníbal, en el bolsillo de su camisa.
No puedo tener suficiente de estas noticias de 24 horas, hombre.
Nunca dejan de hablar, incluso cuando no hay nada de qué hablar.
Es como...
No tengo que pensar en mi propia vida, mientras esté haciendo esto.
Al igual que, soy adicto.
[Suspiros] Suena como blanco.
Más como esa mierda falsa, Methadose.
Todo el gancho, ninguno de los altos.
Supongo que por eso lo llaman un opio para los masoquistas.
Tú, sube esa mierda. Están hablando de nosotros ahora.
-Venga. -Estas cosas nunca terminan bien.
Cuando se trata de víctimas, no se trata de "si"
Es una cuestión de "cuántos".
Attica tuvo 43.
Nuevo México, 33 más otros 100 heridos.
Y luego estaba Huntsville, 1974.
Ese fue uno de los enfrentamientos en prisión más largos de la historia.
Cuando los internos se cansaron, tres rehenes lograron liberarse.
Uno tuvo un ataque al corazón y fue liberado.
Otro fingió un ataque al corazón.
El tercero corrió a través de las puertas de vidrio.
Aquella culminó en un intento de escape.
Que la prensa apodó el "Taco de Troya".
[reportero riéndose en la tele]
Hombre, follar mis riñones.
No podemos dejar que esas perras salgan sin condón taco.
Yo vienes
No, quiero escuchar más sobre este Canibal Cop.
Bueno, por supuesto, fue una misión suicida.
Todos los internos terminaron muertos, ya sea por suicidarse,
en los disparos resultantes, o más tarde, a través de la pena de muerte.
Supongo que esa es la gran conclusión de esto,
Que los internos que vigilan a los rehenes casi nunca sobreviven.
Cosas difíciles.
A continuación, ¿es eso un poochie en tu Gucci?
[risas]
[Piscatella] ¿Qué crees que pasaría, Red?
¿Saldrías de aquí algún día?
¿Recoger donde lo dejaste con tus amiguitos mafiosos?
Se honesto.
¿Hay algo incluso por ahí para ti?
¿Qué estás haciendo?
[carcajadas]
¿Cómo conseguiste eso?
Estoy bien con mi lengua.
- [gritando] ¡Ayuda! - [Anita jadea]
Eso realmente sonó como un grito de ayuda.
[Yoga Jones] Me pregunto dónde está el rojo.
Ella podría hacer un verdadero banquete de lo que tienes aquí.
Oh, me encantaría una comida caliente.
Le envié una invitación,
Pero al parecer ella tenía algo mejor que hacer.
[risitas]
Ella probablemente tiene la mitad de la prisión bajo su mando. Aquí.
¿Qué tal algo de fruta bruta tostada?
[Piper] Ayuda!
Creo que deberíamos investigar.
Pensé que nos estábamos quedando fuera de esto.
Definitivamente creo que deberíamos investigar.
Mi tres.
[Frieda se burla]
Algunas personas.
No pueden apreciar algo bueno hasta que se ha ido.
Tienes razón.
Ellos nunca sobrevivirán allí sin nosotros. Venga.
[Piper] Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- [exclamando] -No puedo pensar.
- [Piper] Ayuda! -Te cierras ... cierra la boca.
Sonido agudo.
- [Anita jadeando] - [Piscatella] Follando irritante.
[Piper gritando] Ayuda!
-Esas escaleras son un doozy. - [Piscatella] Te enseñaré.
-Bueno. ¡Cállate! -Shh.
- [se calla] Va a estar bien. - [gemidos]
-Bien indio? -[jadeo]
[gimiendo]
Deberías estar durmiendo, probablemente.
Dormir es muy sanador.
Sí. Y cuando despiertes, te sentirás mejor.
Y te traerán sopa y pastillas.
[suspiros]
Vamos a hacer el libro "Buenas noches".
Um ...
-Si, vale. Bueno. - [gimiendo]
Buenas noches habitación
Buenas noches Luna.
Buenas noches cuchara
Buenas noches, malo y buenas noches, bonito.
Buenas noches, ratoncitos humanos.
- [risitas] - [gemidos]
[Jadeos] ¡Buen día, cama de hospital! [risas]
Buenos días, cabeza mareota.
- [inhala fuertemente] Ah. -Oh.
Bien ... ¿Qué hora es?
Niñas blancas buenas o malas en el patio.
- [gemidos] -Hay un guardia muerto o moribundo.
-Espere. Espere. -Buenas noches.
¿Guardia muerta?
Sí. En la cama de al lado.
Tengo una excelente visión periférica.
Como, te estoy mirando ahora mismo, pero por el rabillo del ojo,
-Puedo verlo siendo muy poco vivo. - [gimiendo]
El no esta respirando
[gemidos]
[jadeos] No.
¡No más estar muerto!
[suavemente] Oh, sh ...
[gimiendo] Necesito encontrar un deshacer.
Oh Dios. Necesito encontrar un borrador. Oh! Oh!
[jadeo]
-Lo vi en una película una vez. - [Maureen] Suzanne.
[llorando] Vamos. Venga.
Lo llevaré a ver al mago.
O una bruja.
O un médico.
O un médico brujo.
-Oh, ¿dónde están todos los adultos? -Suzanne, espera.
[gruñendo]
[tirante]
Espere.
[prisionero que ronca]
¡Oye, no lo toques! ¡Ántrax!
Esta es una prisión de mujeres.
Es más probable que tenga una lista de Navidad para niños.
que un arma biologica.
Tonto.
"Cheetos calientes. Beyoncé. Visitas anuales de ginecomastia".
Ese es un niño avanzado.
[suavemente] Dale la vuelta.
"No intentes nada, o todos morimos".
Vamos a cogerla.
Haz que cuente esta vez.
Lo juro por Dios, si una de estas perras más intenta joderme, yo ...
-Nadie quiere follarte, imbécil. -Muy bien, retrocede, muchachos.
Sí, cálmate, Ántrax.
Te voy a ayudar, ¿vale? Sígueme. Vamos, apresúrate.
Yo, ¿qué diablos es esto?
[burlas] Necesitaban un descanso para mear.
Y no pude decir que no. Uno de ellos ya se hizo pipí.
Joder no! De vuelta en la burbuja, perras.
-Tengo que hacer pis. Tengo que hacer pipi -No me importa.
[suspira] Tú también laxa, mamá.
Tus hijos deben correr sobre ti.
[suspiros]
Pensé que ustedes iban a dormir, ¿eh?
No hombre. La televisión nos dijo que ahora es cuando tenemos que intensificarlo,
Así que ahora los veremos más de cerca de aquí en adelante, hasta que esto se haga.
Así que no se escapan en ninguna enchilada de piel de cordero o nada.
Puedes quedarte con nosotros si quieres.
Pero realmente tienes que endurecer.
Sí.
Lo curioso es que solía amar los espacios pequeños cuando era niña.
Ya sabes, yo era el tipo de niño que ...
Me gustó la caja que se cayó del camión.
Y no, como, las partes del coche en el interior o las muñecas y los juguetes.
Como, yo quería la caja.
Creo que cumplí ocho años en el baúl del Subaru de mi tío.
Estaba jugando a la chica de las cavernas y estaba muy feliz allí.
Quiero decir, podría haberme quedado allí para siempre
si no hubiera tratado de cruzar las líneas de estado con una orden de salida contra él.
[se ríe suavemente]
Sí, solía ...
escondido en el estante superior del armario de la ropa cuando yo era un niño.
Solía ​​hacerme sentir segura. [risitas]
[risas] ¿Alguna vez te preguntas ...
¿Cómo las cosas que solían sentirse tan bien ahora se sienten tan mal?
Hago.
Quiero decir, es como, esto es prisión, sí.
Comida de diarrea de mierda, nada que hacer sino sentarse ...
siéntate y puta espera, pero ...
Como, solía ser capaz de superarlo.
Pero ahora ni siquiera puedo levantarme y levantarme de la cama.
Es, como, hay, como, menos aire aquí para respirar o algo así.
Y ... y antes, antes.
usted podría ... podría encontrar a alguien con quien hablar si quisiera, ¿sabe?
O ... o cookie's bajo la manga, y ...
Ahora es, "Vete a la mierda, preso.
Estoy jodidamente arruinando tu vida solo porque puedo ".
Es como si la amabilidad humana se hubiera vuelto renegada,
y no creo que vuelva pronto.
-Lo siento. -Sí yo también.
Porque la triste verdad es que todo el mundo aquí va a ser mucho peor.
de como eran cuando empezaron.
Sí.
Tienes toda la razón.
[zumbidos de la mosca]
Oye...
tal vez ... tal vez podamos ayudarnos a salir de aquí, ¿sabes?
¿La cerca?
Me pregunto si la retroexcavadora funciona.
Hey vamos. Tenemos que intentarlo, ¿verdad?
Podemos hacer esto, como un ... como un equipo,
e incluso podríamos tener un apretón de manos especial o algo así, ¿verdad?
Oh.
[gimiendo]
Tú eras la retroexcavadora, perra.
[jadeos]
Robando a mi amigo detrás de mi espalda, ¿eh?
Ya sabes, Boo fue mi mejor amigo, ¿verdad?
- [escupe] -Ah!
Las mujeres tienen que empezar a ser más amables entre sí.
[burlas]
Ay. Ay. [llorando]
Ooh, ¿qué pasa con ella?
Ugh! No, lechos de uñas poco profundos.
Hey, Red Light Special, donde te escondes?
[Stratman] Señoras! Oye, estoy por aquí.
Oh, gracias, señoras. [gruñidos]
-Hola. - [jadeando]
Hey, sí, es un placer verte.
[risas] Uh, escucha, necesitamos tu ayuda,
porque el dedo de Leanne fue disparado de manera muy grosera por su colega con el arma.
[gemidos] Esa es la ... ¿Jorobas?
-Donuts. -Ah! Angie! ¡Dios!
Oh, mierda. Lo siento. Olvidé.
Uh, este es el doctor McCurry.
Te cortará el dedo y se lo pondrá a Leanne.
-¿Qué? -Estoy listo para el trasplante, doctor.
No, yo ... no estoy bien con esto.
Yo tampoco.
¿Por qué incluso quieres su dedo de todos modos?
Para que ella pueda hacerse dedo con su dedo para siempre.
- [se calla] Cállate. -Obviamente.
Espere. Espere. Espere. Uh, tú ... [huele]
Tienes que saber si funciona, ¿verdad?
Entonces, ¿por qué no lo toma para una prueba de manejo antes de comprometerse?
Eh? - [riendo]
[ambos riendo]
Está bien, Apu. En la caca. [risas]
No vayas a ningún lado, ¿de acuerdo?
Um ... aquí está A.
[gemidos]
No lo sé. Se siente un poco entumecido.
¿SEGUNDO?
[suspira] Angie, no estoy seguro de si está funcionando.
¿Qué quieres decir con que no estás seguro?
Nunca has
¡Oh Dios mío! Nunca has--
Tal vez yo tengo No lo sé.
Una vez oriné un poco, así que pensé que tal vez ...
Si lo hubieras hecho, lo sabrías.
- [gimiendo] ¡Oh! Oh! Oh! Oh! - [Stratman gruñe]
Oh! ¡Regresa! ¡Regresa! ¿Qué fue eso? ¿Qué fue eso?
Era W.
-Hazlo otra vez. -Todo bien.
Hazlo otra vez. Sí.
-Sí. [gruñidos] -W! W! W!
[gritando]
- [animando] - [sigue gritando]
-¡Ayuda! -Oye, realmente te metes en esto.
¿no es así, joder?
[Big Boo murmurando]
Red, eres hermosa. El cabello vuelve a crecer.
[en español] Alguien le dice a su cara.
[Big Boo gruñendo]
Ah! [jadeo]
Gracias, gilipollas.
Supongo que no todas las lesbianas son buenas con su lengua, ¿eh?
[Piscatella] Eres una verdadera mártir, ¿verdad, Reznikov?
[gruñidos]
No.
[llorando]
Oh, no seas dramático. No te voy a matar.
Simplemente quiero que tu familia te vea por lo que realmente eres.
Para ver la galina completa.
[Red whimpers]
- [gruñendo] -El rostro de una mujer puede ocultar debilidad.
- [gemidos] -Pero sus cuerpos no pueden.
Sí.
[Red] Chicas, mira hacia otro lado.
[llorando]
Sí, gran maldito hombre, golpeando a una anciana.
[gruñendo]
[jadeos]
[Alex gruñendo]
[gruñidos] Usted coño sucio!
¡No! ¡Para!
¡Oh, he tenido suficiente de esta insubordinación!
Ustedes son reclusos federales, no la reina del puto Nilo.
[grito ahogado]
Ahora dime lo que eres, entonces sé que entiendes.
-¡Dígame usted! - [Piper llorando]
[llorando] por favor.
Última oportunidad.
- [chasquido de huesos] - [Alex llorando]
[Piper exclama]
Espero que alguien te trate como nos tratas a nosotros,
Cuando te encierran por asalto, ¡pedazo de mierda!
Derecha. Bonita fantasía, January Jones.
En un día o dos ...
- [Alex gimiendo] -... o cuando esto termine,
Será mi palabra contra un grupo de criminales que se pudren en Max.
¿A quién crees que van a creer?
[charla indistinta]
[gruñidos de reclusos]
[Rosado] Voy a meter mi polla en esa boca sucia qué tienes
si haces un maldito sonido ... [murmura indistintamente en español]
- [Piscatella] Hey! -Cállate la mierda--
Solo estábamos luchando.
Quieres un turno?
Quiero decir, lo aflojamos muy bien.
Todo el mundo sabe que puto adora follar por dinero.
o lo que sea que tengas por ahí.
[gruñidos]
-Te voy a destruir. - [gemidos]
- [gruñidos] - [gemidos]
Cualquiera de los dos viene hacia mí, te desollaré vivo.
[jadeo] Diez y dos en el bloque D seis, barbería.
Diez dieciocho, diez y veinte, y necesitamos un médico.
Repito, necesitamos un medico en el bloque D seis.
[Samuelson en la radio] CO Samuelson, Roger eso.
- [Berk en la radio] CO Berk, Roger 10-18. - [gimiendo]
-¿Está él respirando? -Sí.
¿Qué estás haciendo?
Tirando la habitación. Estándar después de un 10-2.
¿Estás escondiendo a H aquí, chico bonito?
Vas a vivir para lamentarlo si me estás mintiendo ahora mismo.
¿Oyes eso? ¡Vas a vivir!
Creo que todos podemos estar de acuerdo
que ustedes son los que hicieron un lío de este lugar.
Pero, ¿podemos volver a hablar sobre cómo solucionarlo?
No quiero escuchar más sobre cómo hizo la mierda prematura
o como le gusta darle un mordisco al crimen.
Y no más tonterías acerca de inclinarse y tomarlo por el culo.
o cualquier otro negocio enfermo que MCC podría haberles hecho a todos por alguna razón.
Tienes toda la razón, Jefferson.
-Si pudiera ... -Podrías escuchar ...
es lo que podrías solo.
[suspira] Es hora de hablar de Bayley.
Creo que es hora de que hablemos del guardia que Díaz disparó.
Ella le disparó al tipo con su propia pistola.
que trajo aquí y comenzó a saludar.
Lo siento, pero las armas no disparan a la gente. La gente dispara a la gente.
Y en este caso, es uno de los que disparó.
¿Estás negociando por el gobernador o por la ANR?
Porque hemos resuelto todo eso.
Y Díaz se ha ido.
Bueno, ¿cómo puedo saber si este guardia todavía está vivo?
Tienes mi palabra de que es cómo.
Y sabemos que el preso que mató a Bayley está muerto.
Bueno, me gustaría ver a este Humphrey antes de seguir presionando.
No es que no confíe en tu palabra.
¿Confías en el mío?
[suspiros]
Lo he visto, Natalie.
¿Y?
Sí, él estaba en algo de incomodidad, pero está estable.
[bocas] gracias.
Bien entonces.
- [suspira] -Ahora, si miramos la demanda número diez,
¿El deseo de los internos por una comida más nutritiva?
-Me temo que los costos asociados con ... -Oye, no vayas a hundir tus grandes dientes.
de nuevo en la mierda del presupuesto, Sra. Figueroa.
¡Y deja de bostezar! Tenemos trabajo que hacer.
Ahora escucha, tengo informes aquí, ¿de acuerdo?
Toda la ciencia y la mierda.
Dicen: "Dando a los internos una dieta balanceada con frutas y verduras frescas.
reduce el costo de la atención de salud en un 30% anual ".
Esos ahorros deberían ser más que suficientes para cubrir el costo de un programa de GED.
Mmm-hmm.
Adiós, trapeador que se parece a mami. Adiós, pendiente que llena mi barriga.
Adiós, Poussey ... ¿Taystee? [jadeo]
Globo rojo. Sobre la Luna.
Respiración. Muerte. Taystee!
¿Gracia? [gimiendo] Graystee?
[Black Cindy y Janae shushing]
¡Oh, no, no, no! ¿Qué diablos está pasando?
-El problema es que él no está respirando. -¿Qué?
Y el cuerpo necesita oxígeno, o de lo contrario las células se enroscan como hojas viejas.
Pero no saltes en las hojas,
porque la pila puede tener garrapatas y arañas en ellos.
Bueno. ¿Qué te pasó, Suzanne?
[llorando] ¡Necesito ayuda!
- [Black Cindy] Está bien. -Entonces tenemos que conseguir que sus células se enojen,
porque ... pero no puedes tocar la plancha, porque te va a quemar los dedos.
¡Tienes que lanzar tu escupida y escuchar!
- [se calla] - [respira temblorosamente]
Solo el sonido del chisporroteo.
Eh
¿Qué estás viendo, miradores?
No...
Mira, Taystee necesita ver esto.
-¡Ella necesita! - [Black Cindy] No, no, no, no.
-Taystee ocupado ahora, de acuerdo? -Sí. Yo, uh ... creo que está bien.
Mira, incluso sonriendo. Espere...
Creo que lo oigo respirar de nuevo. Solo necesitaba un poco de aire, ¿verdad?
- [Janae] Sí. - [llorando] No, no, no, no.
- [se calla] Buen trabajo, Suzanne. -Sí.
Bueno. Solo ... aquí, déjame ... déjame ...
Bueno. Vamos a dar vuelta a esto e ir al Médico, ¿de acuerdo?
Haz un giro de tres puntos, tal vez, ¿de acuerdo?
Hey Mira. ¡Aquí vamos!
[Ambos en la canción] Vamos a un viaje a Medical.
Vamos a médico. Vamos a médico.
- [gimiendo] -Tú maldito enfermo psico.
Ella necesita atención médica.
Piper, cállate.
[amortiguado] No provoques un oso enojado. O cualquier maldito oso.
[En español] De cualquier manera te mutilan.
¿No has hecho lo suficiente?
Casi.
¿Qué más quieres?
Has puesto a una anciana en su lugar.
Mis propias hijas no pueden mirarme sin piedad en sus ojos.
Tú ganas.
¿Eres feliz ahora?
Sí lo soy.
Es como si me hubieran enseñado en el campamento de Jesús para pequeños homosexuales.
"El justo se regocijará cuando vea la venganza.
Bañará sus pies en la sangre de los impíos ".
Oh, apuesto a que tus pies son asquerosos.
[gime suavemente]
Verás, esto es lo que pasa con las prisioneras.
Los hombres entienden la violencia. Lo respetan. Son perros
Si los golpeas, te obedecen. No mujeres.
Las mujeres no temen el dolor como lo hacen los hombres.
Tienen que ser rotos de otras maneras.
Pero no se equivoquen ...
tienen que ser rotos
Muchos reclusos han tratado de hacerme el tonto a lo largo de los años.
Ninguno ha tenido éxito. Y nadie lo hará.
-¡Oh, mierda! - [Nicky jadea]
[Piper gruñendo]
[charla indistinta]
Que me vas a joder
¿O quieres que te folle?
Sí, todos sabemos que así es como te gusta, pequeña reina.
Eres un maldito bronco, ¿verdad, hijo de puta?
Besa mi puto culo, perra!
Vete a la mierda
¿Esto es lo que haces para bajar, Tweety Bird?
[risas] ¿Viéndome sudar?
¡Cabron! ¡Cabron! ¡Cabron!
[gruñidos] ¡Oh, Dios!
[gritando] ¡No! ¡No!
Creo que eso es probablemente suficiente.
[los gritos continúan]
[suavemente] Vamos, Desi. Los sacamos cuando empiezan a gritar.
No escucho nada, ¿verdad?
[grita se intensifica]
Él me vió.
Sé que estás aquí abajo, preso.
Oh, por favor, haz esto difícil para mí.
Me dará el placer de arruinarte más tarde.
[gruñidos]
Oh, vas a tener que hacerlo mejor que un alfiler.
[gruñendo]
¡Trabajo en equipo!
Ah, ¿qué te parece eso, Fruit Brute?
[groggily] Te despellejaré vivo.
¿Adelfa?
Nah Algo del viejo diablo que Bone me envió de vuelta en los años 80.
[gruñidos] Sí.
Compartimos un amor por la botánica, Bone y yo.
Y algunas otras cosas.
Pero eso no es asunto de nadie.
[canción de rock tocando]