[la puerta de la celda se cierra]
[canción del tema tocando]
[la puerta de la celda se cierra]
Esto debe ser lo que sienten los miembros de la tribu masai.
después de que hayan lanceado un elefante.
Excepto que los hombres blancos no son exactamente una especie en peligro de extinción,
Y este animal va a despertar.
[gruñidos] Ah, estará fuera por un par de horas.
-¿Dónde diablos estamos? - [se burla] Es una larga historia.
-¿Qué hacemos cuando se despierta? -Lo torturamos en una confesión.
¿No crees que ya todos hemos sufrido lo suficiente?
¿Al servicio de tu plan de venganza, Red?
¿Él te hizo eso a ti? [suspiros]
Creo que necesitas ir a acostarte.
-Estoy bien. -Usted no está bien. Nadie aquí está bien.
Tú tampoco te ves tan bien, Rojo.
Sí, Red, ¿esa terrorífica mirada de payaso? Realmente no funciona en nadie.
-¿Tienes algo para contenerlo? -¿Alguna cosa? ¡Lo tengo todo!
Pero deberíamos moverlo.
Vamos a meterlo a la piscina para que tengamos espacio para trabajar, por si acaso.
Chicas, dame una mano. Lo llevaremos.
-Sí, me encargaré de eso. -Sabes que mi rodilla derecha es para mierda.
Es difícil para mí tolerar la violencia, incluso si es él.
Nicky, por favor.
Si no obtenemos su confesión, todo esto fue en vano.
No me hagas rogar
¿Cuántas veces ha estado allí esta mujer para ti, eh?
Incluso si es solo una jodida taza extra de gelatina.
Y, sí, ella está reteniendo,
Y no la madre arquetípica que pasaste toda tu vida deseando tener.
En cualquier caso, no vamos a superar esta mierda solo.
Mira, eso es todo lo que sé.
[Norma suspira]
¿Por qué no subes a buscar Tylenol o algo así, de acuerdo?
Y me ocuparé de esto.
-Estoy bien ... -Vete.
[Alex gruñe suavemente]
- [Piper suspira] - [Frieda] En mi cuenta.
Uno dos...
Tres años sin una prueba de Papanicolaou, Sra. Figueroa.
Me di cuenta de que es más saludable para la duquesa ir sin ellos
que someterla a ese viejo pervertido que llamarán un médico.
¿Sabes lo que hizo la única vez que fui?
Ahí estoy ... piernas abiertas ... brisa soplando a través de mi mitad sur.
Está parado allí, a unos cinco pies de distancia, mirándome.
Ni siquiera está lo suficientemente cerca para ver nada de lo que se supone que debe estar mirando.
¿Y sabes lo que dice?
"Vergüenza de tus piernas.
Al menos dejan que las mujeres usen pantalones estos días ".
Y ahora sé que el ciego de mierda es porque tengo unas piernas finas aquí.
- [balbucea] Me odio por preguntar ... - [Pantalones Taystee]
... Realmente, realmente lo hago. Pero ... ¿duquesa?
[gruñidos] Sí. Porque mi nay-nay es noble.
-Por supuesto. -¿No tienes nombre para el tuyo?
¿Cuáles son las posibilidades de tomar una taza de café?
[Taystee suspira]
-Hey, señor C ... - [suspira]
... tu novia tiene un nombre para su coño?
Tracy
- [Taystee riendo] - ¡Vete a la mierda, Joe!
Y ella no es mi novia.
[risas] Bueno, tengo que saber de dónde viene este.
Te lo dije mio
Dime, entonces veremos cómo conseguirte un poco de café.
Tracy Loomis y yo éramos las mejores amigas.
hasta que pasó por la pubertad antes que yo y se hizo más popular
porque se rumoreaba que dejó que David Rosen se la follara.
- [risas] -Así que lo puse como su nombre
porque mi vagina es una perra
Ella no esta equivocada
[risas] Eso es una mierda rara, Sra. Fig.
En serio. Quiero decir, solo deja que la chica ... [risas]
Taystee ...
Han pasado 12 horas y no hemos llegado a ningún lado.
- ¿Tu punto fue? -Cuidado de la salud.
¿Sabes lo que pasa cuando nos enfermamos?
Un CO decide si es esencial o no.
Un hombre que no sabe ni se preocupa por nosotros.
Nos dice si estamos lo suficientemente enfermos como para ir al médico.
Y si no es esencial, tienes que mentir en tu litera,
esperando que tu fiebre no suba demasiado,
o tienes que encontrar un amigo que pueda pagar Tylenol de la comisaria.
Mira ... el año pasado, una chica tenía un diente infectado.
y tomó tanto tiempo para que un guardia la tomara en serio,
Que la infección creció y ahora ella ciega en uno de sus ojos!
Sí es cierto. Ella es una maldita pirata por este lugar.
Entonces, dime que un viaje de emergencia a la sala de emergencias no es más caro.
En primer lugar, conseguirnos un cuidado decente.
-Tiene razón, ya sabes. -Oh, cállate Joe. Jesús.
Bien, lo haré pasar.
-Usted gana atención médica. - [suspiros]
Ahora, ¿alguien puede traerme una maldita taza de café?
Estoy justo en eso ...
Tracy [riendo] Lo siento.
[risas]
[charla indistinta]
Creo que debería abofetearte y luego podrías abofetearme.
[hace clic en la lengua] No dejo que nadie me golpee.
Pero es como un luchador del sueño.
Obtiene tu adrenalina o algo de mierda.
-¿Sí? -Adorefins.
-¿Tiene que ser la cara? -Hmm. No muy seguro.
Pero cuando mis madres trataban de mantener a mi padrastro arriba,
Siempre fue la cara.
[respira con esfuerzo]
[oficiales que roncan]
¡Oye!
[gemidos]
Oye, oye, oye, oye, oye, oye.
-¿Qué te dije de esa mierda? -¿Que pasó?
No puedo evitarlo cuando duermo pedo. Simplemente se desliza hacia fuera.
- [Gloria] Ugh, eso es asqueroso. - [Blake gime]
-¿Que esta pasando? -No te preocupes, lo tengo.
Tú, pantalones largos. Vamonos.
¿No son todos los pantalones largos?
-No me escuchaste? Dije que vamos -No entiendo, yo estaba--
Oye, ¿dije que podías hablar?
Vamonos. Lo llevaré al Poo.
Vamonos. Cierre la puerta. Mantén tus ojos en ellos.
Están tramando algo. Pude sentirlo
Ir.
-Quizá tiene buen potencial. - [Ouija gruñe]
Nos conseguimos un interno.
- [riéndose] -¿Qué pasa ahora?
[riéndose]
- [gruñidos] ¿Los sientes adorefins? - [gemidos]
-¡Mierda! [inhalando profundamente] - [riendo]
[carcajadas]
[suspiros]
- [Lourdes] dormiste? -No.
Iré a buscarnos un poco de café.
Rompí el jarrón.
¿Qué?
El jarrón ... [balbucea] el de tu habitación.
¿Era, como, verde o azul o algo así?
Eso fue hace mucho tiempo.
Hice que Benny dijera que fue su culpa.
Le dije que me llevaría a su Hombre Araña si él te lo dijera.
¿Sabes lo que recuerdo?
En la piscina...
Debes haber tenido nueve o diez.
Benny se sentó y te observó a ti y a tus amigos bucear fuera del trampolín todo el día.
Ni siquiera nadaría. Sólo te vi.
Y justo antes de que fuera el momento de partir,
Corrió y se subió.
Y pensé, finalmente ... el chico ha encontrado sus entrañas, ¿sabes?
Pero cuando llegó al final ...
El se congelo
-¿Y que hiciste? -He ido a buscarlo.
Tomaste su mano, contaste hasta tres ...
y ustedes saltaron juntos.
Eso es lo que recuerdo.
También la bofetada en el agua cuando aterrizó de espaldas,
-y el llanto, y ... [risitas] - [suspiros]
Pero él te tomó de la mano.
Le enseñaste a ser valiente.
-Si él muere ... -No morirá.
-Pero él ... -No va a morir.
Desearía que mamá estuviera aquí.
Yo también, bubbaloo.
¿Quieres leche y azúcar?
Yo, pensé que lo íbamos a llevar al médico.
Nosotros no podemos No sé cómo medico va a ayudar a un hombre muerto.
-Entonces a donde vamos? -Hombre, diablos si lo sé.
Esta es una mala idea.
Luego, piensa en una idea mejor, majestad, reina de lo obvio.
Este es ese lugar.
Algunas cosas pasaron
Hay muchos sentimientos en este lugar. Mucho.
Oh! Yo, a ella le gusta el genio accidental a veces, juro por Dios. ¡Sí!
[Janae] Déjalo solo por ahora, ¿verdad? Demasiado tiempo y esa mierda va a apestar.
- [Black Cindy suspira] -¿Qué carajo?
-¿Él murió? - [Suzanne] Oh, no.
[Black Cindy] ¿En serio? ¡Cállate la puta boca!
Quiero decir, sigues moviendo tus grandes labios,
¿Y toda nuestra paz en el medio oriente? Cancelado.
[Suzanne] No, no, no, no, no.
-No, me mentiste. -No, yo no ...
-¡Mentiste! - [callando]
-¡Él murió! -No ...
- [se calla] Cállate, carajo ... - Mentir es muy malo.
- Morir es muy, muy malo. -Oh. Suzanne
Suzanne, voy a necesitar que te calmes, ¿de acuerdo?
-¡Eres un mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas! - [suspiros]
Todos ustedes han sido alimentados con un montón de mentiras.
Quiero decir, quieren ponerte etiquetas, como loco, psicópata, acosador desquiciado.
Pero no vamos a dejar que ellos hagan eso, ¿verdad?
-Mmm-mmm. -Porque no hay nada de malo en ti.
Eres perfecto tal y como eres.
Realmente se trata de levantarse por la mañana,
mirando en ese espejo y diciendo: "Yo, eres genial".
Eso, y un poco de lápiz labial, ¡es toda la medicina que necesita!
Vamos, sal de aquí. ¡Seguir!
[suspiros]
¿Qué pasa si tu yo todavía tiene dolor de cabeza, incluso después de que le digas "eres genial"?
Bueno, yo no había considerado esa situación en particular.
Esto es más de una teoría antidepresiva, antipsicótica.
-Así que puedo tener un Advil o algo? -Bueno, no puedo ver por qué no.
Siempre y cuando no afecte su autoestima.
[riéndose]
Sabes, tengo que decir que pareces muy agradable.
Oh, bien, gracias.
-Ahora como te llamas? -Kasey.
Bueno, Kasey, es muy, muy agradable conocerte.
Igualmente. Es genial cuando la gente te sorprende, ¿sabes?
Supongo que asumí que La Loca ... [risas], quiero decir, eso es "mierda" en lenguaje spic,
Pero aquí pareces muy normal y agradable.
Oh mi error
Parece que todos estamos fuera de Advil. Lo siento.
Loco jodido dago!
-¡Superar! -¡Jeez!
- [todos gruñidos] -Alguien en ese lado
no está llevando su peso, literalmente.
Oye, fui directo sobre mi problema de rodilla.
Whoa, whoa, whoa, mira su cabeza.
[todos gruñidos y jadeando]
Joder la cabeza
Esta bien listo
[Piscatella gime]
[todos gruñidos]
¡Uno dos tres!
[Big Boo] Joder, sí.
- [todo jadeo] -la hermandad es poderosa.
[Nicky] Jesús.
-Él se lo merece. - [ambos gruñidos]
Sí. Llámame loco, pero la moralidad de esta situación particular,
[balbucea] uh, simplemente hace que sea difícil definir quién merece qué.
Una especie de zona gris, por así decirlo.
Aquí, vamos a ponerlo en la silla.
- [gruñidos] Uno, dos, tres! - [Big Boo] Dos, tres.
[todos gruñidos]
[Rojo] Maravilloso.
[todo jadeando]
-Gracias chicas. [Suspiros] - [Big Boo exhala profundamente]
Así que, una vez más, todos estamos totalmente bien
con el hecho de que estamos dentro de una piscina vacía en este momento, ¿verdad?
Al igual que, nadie quiere hablar de eso.
- [gruñidos] - [Anita jadea]
[tartamudea] Sí, no sé si la cuerda será suficiente
para mantenerlo adecuadamente apoyado. Déjame mirar alrededor.
[gruñidos]
¿Cómo es que tienes todos sus juguetes?
¿Construiste un búnker secreto?
-Piper, ayúdalo a levantarlo, ¿lo harías? -No absolutamente no.
El discurso motivacional de Nicky nos llevó hasta aquí,
Pero no voy a ser parte de lo que sea esto.
No haré nada que no se merezca.
[Nicky] Wow, ahí está de nuevo, ¿eh?
Realmente estamos jugando rápido y suelto con esa palabra hoy, ¿eh?
-Esto debería funcionar. - [risitas]
[María] ¿Vas a abandonar todo lo que estamos tratando de hacer aquí?
Los colchones están hechos de vinilo.
Y seamos serios. Sabes que algunos de nosotros necesitamos una ducha de todos modos, ¿verdad?
Cierto sucia?
Oh, no te rindas tan fácil, ¿sabes? Es una tormenta ¡Va a pasar!
Escuchamos que las negociaciones van muy bien.
-¿Qué? -Salud y mejor comida.
y tal vez incluso Beyoncé vendrá a saludarnos.
Eh? -¡No querrás perderte eso!
¡Beyoncé no vendrá a Litchfield!
¿Cómo te atreves a dudar de ella?
¡Mira! Mira, chicos, vamos!
-Movimiento. Solo camina. -Toma Dixon o Josh. ¿Por qué soy yo?
-Mierda. -No hace--
-¡Cállate! -¡Yo soy el lindo!
-Entrar. - [gruñidos] Por favor ...
Oye, ahora que estoy aquí y todo, ¿puedes decirme, por favor, lo que hice?
Nada.
-¿Perdón? -No hiciste nada, ¿de acuerdo?
Tengo un plan Sólo ... Joder.
Solo ... solo ... Solo confía en mí.
Oh, sí, tengo literalmente cero idea de por qué haría eso,
¡Viendo cómo me encerraste en un agujero sin ninguna razón!
Escucha. Tienes que ser paciente y esperar. Te sacaré de aquí pronto.
Oh wow. Eso es menos que específico.
[jadeo] Muy bien, escucha. Hazme un favor.
Cuando te diga que es hora, ve con eso. Por favor. Hey, entiendes?
Sí, no tengo idea de lo que quieres decir cuando dices: "Ve con eso".
¡Callate!
Y prepárate. ¡Mierda!
[suspiros]
Tan solitario.
Él ya no está allí, ¿de acuerdo? Es solo su cuerpo.
-Su alma está en un lugar mejor ahora. -Está en el cielo, Suzanne.
Oye, Cindy Rubenstein ... no crees en el cielo.
Creo que te refieres al judío cultural moderno.
que normalmente no cree en un concepto estricto del cielo y el infierno.
Sin embargo, históricamente,
El judaísmo suscribe la idea de Olam Ha-Ba, el mundo venidero.
Los conversos son siempre los peores.
¿Piensan que nos dejarán entrar al cielo después de que hayamos estado en prisión?
Tal vez este no es el momento para esto, sí?
Es algo en lo que pienso.
-¿Está Poussey en el cielo? - [Alison] Por supuesto que sí, cariño.
En mi fe, lo llamamos paraíso.
Hmm Te apuesto a que ella está allí ahora mismo,
pasando un momento mirándonos,
riéndonos de este lío nos metimos.
[balbucea] Espera, entonces, ¿la persona mala muerta está allí con ella?
¿En el paraíso, el cielo, el mejor lugar?
-Absolutamente no. -Bueno, ella dijo que él está en un lugar mejor.
[pantalones] Tú ... tú ...
Él es. Es simplemente un lugar mejor que el de P
Espera, ¿puedes ser una mala persona y aún terminar en el mejor lugar?
Bien mira Nadie sabe, ¿de acuerdo?
Es solo una mierda que la gente dice para sentirse mejor.
¡Oh, es demasiado! [balbucea] ¡Es demasiada muerte!
Es demasiado. Y ... y todos ustedes están mintiendo, mintiendo, mintiendo, mintiendo!
¡Mentirosos! ¡Oh Dios!
¡Demasiada muerte! ¡Demasiado, es demasiado!
¡Está bien! Eres mentiroso
Tu mientes. ¡Tu mientes! [llorando]
¡Demasiado! ¡Demasiada muerte! ¡Demasiado!
De acuerdo, lo que quieres hacer es mantenerlos alerta.
Sí, tienes que meterte con sus cerebros.
-¿Por qué está toda tu cara roja? -Oh, la abofeteé para que permaneciera despierta.
Pero ahora estamos bien. Tenemos algo mejor. Yo, mira esto.
Ve! Ve! Ve. De acuerdo, entonces, ¿ves esto?
Tomas tu café, luego tomas tu tarjeta.
Boom, boom, boom, boom. Y vas a alinear a esa perra, ¿verdad?
Tienes que conseguirte un bolígrafo, desarmarlo así. ¿Lo ves?
[huele] Está bien. [huele]
[Pidge se ríe] Mira, mira.
[inhala profundamente]
-¡Oh, mierda! - [cacareando]
[gemidos]
Encontramos una lata extra en el casillero de alguien.
[gemidos] Joder, podríamos haber usado esa mierda en la cafetería.
¿Pero sabes que? [sniffles] Bueno, a la mierda. Estoy viviendo en el ahora.
[ambos se ríen]
[jadeo] Joder. Mierda. ¿Está sangrando mi nariz?
Solo un poco. Pero lo que sea. Yo, déjame hacer una línea.
Vamos vamos. A la mierda Agarra esa mierda.
[jadeo] Mira esta mierda.
Es asombroso.
[inhala profundamente]
[gimiendo]
[gruñidos]
[jadeo] Cuanto más duele, más doper el ... el colmo, ¿verdad?
-Totalmente. -Creo que todos ustedes están locos.
Excedrin funciona igual de bien y no duele.
-El dolor te deja saber que estás vivo. -Sé que estoy vivo.
-Estabas hablando de los guardias, ¿verdad? - [Zirconia] Sí, a la derecha.
Tienes que follar con ellos.
-Oh, hombre, este es mi favorito. - [riéndose] Yo.
- [jadeos] - [Zirconia] Ya sabes cómo va esto.
No va a pasar a menos que todos me miren.
Necesito diez ojos, aquí mismo.
La mancha no está mirando todavía.
[Zirconia] Puedo estar aquí todo el día esperando,
así que será mejor que lleves a tu amigo allí en línea.
Cuanto más esperemos, más irán a Poo.
"Dos chicas, una copa". Es un clásico, pero sigue siendo difícil de superar.
[Davis resopla]
[gags y toses]
No, joder esto.
-¡Esto es una mierda! -Uh-oh, tenemos una rebelión.
-Oh, tengo esto. - [Dixon] ¡Esto no está haciendo nada!
¿No aprendiste tu lección de tu amigo antes?
¿Qué lección? ¡No hay lección aquí!
Sólo un grupo de sociópatas que nos torturan, ¿y para qué?
¿Crees que mejorar la comida te hará no un criminal?
El mundo ya considera a todos ustedes un montón de basura,
y eso fue antes de que fueras y mantuvieras como rehenes a un grupo de personas inocentes.
¿Crees que la gente estará de tu lado ahora?
Tú, con las tetas. Igualmente.
-¿Yo? - [Gloria] No, ella.
Uno de ustedes tiene una opinión, el resto sufrirá por ello.
Yo estaba sentado aquí. Yo no hice nada Por favor.
Voy a mirar a los comedores de mierda un poco más.
¿Que quieres que haga? Haré lo que sea.
-Afuera. ¡Ahora! -¿Qué?
[suspira] Maldita sea, Dixon.
-Venga. -Eres un jodido idiota.
No puedo dejar que se pongan demasiado cómodos, ¿verdad?
Buen trabajo, Mendoza. Guerra mental, me gusta.
Sí, eres un buen estudiante. Z, ayúdala a bajar al Poo.
[jadeando] Nah. Estaremos bien
- [Pidge] Ay! -¡Oh!
- [McCullough jadeando] - [gruñendo]
¡Entra!
¡Muévelo! Movimiento. ¡Muévete, muévete, muévete, muévete!
[charla indistinta]
[gruñidos]
¡Entra!
¡Mierda!
[ambos inhalando profundamente]
- [ambos gruñen en voz alta] -¡Sí!
- [gruñendo] Joder, sí! ¡Mierda! - [gruñidos]
[Gloria gruñe]
[jadeo]
[golpeteo de lluvia]
[llorando]
Ahora, ¿puede alguien decirme cómo tirar a alguien en una habitación solo?
y negándoles el acceso a la luz del sol y otras personas
les enseña alguna clase de lección?
-Es lo que pensaba. -¡Primero!
Hombre, ¿cómo vas a arruinar mi ritmo de esa manera?
Psst!
Perdóname un segundo, ¿lo harías?
[suspiros]
¡Tú, lo estabas matando allí!
- [murmura] -Sí. Lo sé.
Por eso es mejor que esto sea una puta madre importante.
Mira, tenemos un ... un pequeño problema. [suspiros]
Genial, es un pequeño problema. Poco significa que puedes manejarlo.
Oh, no, no, no. Mmm-mmm.
Tenemos un guardia muerto y Suzanne se está volviendo loca.
-¿Estás hablando en serio? - [balbucea] Lo sé, hombre.
Lo sé, es malo! Vamos, te llevaré ...
No, no entiendes.
¿Crees que tengo tiempo para manejar más mierda?
Estoy ahí reventándome el culo.
tratando de hacer la mierda mejor para todos nosotros por mi cuenta,
y me traes alguna tonteria? ¿Que Suzanne se está volviendo loca?
Bueno, alerta spoiler. Eso es lo que hace ella.
Ella se asusta!
Mira, no tengo ninguna varita mágica de Suzanne. Simplemente trata con ello.
Mira, pero ... Whoa, whoa, tal vez te perdiste la parte ...
[susurros] sobre el guardia muerto?
Oh, te refieres a la parte en la que pensaste que sería una buena idea.
para correr aquí y dime un poco de mierda
¿Eso puede hacer que todo esto se desmorone si alguien te oye?
Eres inteligente, hombre. Eres un maldito genio.
No tienes que ser malo al respecto. Mierda, hombre!
¿Entiendes lo que está pasando aquí?
-Oh. -¿Entiendes lo que está en juego?
Esto no es un juego, tú. Esta es nuestra vida.
Lo que está pasando allí va a cambiar la vida de cientos de mujeres.
Y tal vez si hacemos esto bien, otras prisiones también escucharán, ¿de acuerdo?
Tenemos la oportunidad de cambiar realmente las cosas.
Y estoy ahí tratando de hacer una diferencia,
¿y sabes qué?
Soy bueno en eso. Estoy llegando a alguna parte.
Así que dime lo que es más importante ...
Una chica que no puede soportar no desayunar a tiempo.
¿O el resto de nosotros que estamos aquí tratando de sobrevivir todos los días?
[suspiros]
Es lo que pensaba.
[suspiros]
[reportero] Vive en escena aquí en la prisión de Litchfield.
No hay actividad nueva en las últimas horas. Seguimos esperando cualquier ...
[TV se corta]
-¡Oye, estaba viendo eso! -Y lo estaba apagando.
Será mejor que lleves tu botín a la parada de autobús.
Si el autobús sale sin ti, tienes un largo paseo.
Y no estoy escribiendo ninguna carta de excusa tardía a la escuela.
Es como si ni siquiera te preocuparas por ella.
-¿Quien? -¿Ver? Cindy. ¿Mi hermana?
Su hija. Ella está en la cárcel que se va,
y estás fingiendo que ella ni siquiera existe.
Me preocupo mucho por ella.
-¿No estás preocupado? -Miel...
No te lo dije antes porque no quería que te preocuparas,
pero Cindy no está en ese lugar.
Fue trasladada a otra instalación hace un par de meses.
Y lo siento por ocultártelo.
Ella fue transferida?
Sí, algo sobre infracciones de comportamiento. No lo sé.
El punto es que está bien y no tienes que preocuparte por ella.
Enfócate en la escuela, ¿de acuerdo?
Ella fue transferida?
[tartamudea] ¿De dónde sacaste eso?
No importa. Eres un maldito mentiroso.
¡Cuidas tu idioma!
-¿Por qué debería escuchar lo que dices? -Porque soy tu ... tu madre!
-Ojalá no lo fueras. -Bueno, a veces también deseo eso.
- [Frieda] Encontró los alicates. -Maravilloso.
-¿De verdad vas a torturarlo? -Nada que no nos haya hecho.
Sí, pero es un monstruo. Eres ... Red.
[Big Boo] ¿Sabes qué, niños?
Creo que me he divertido bastante por un tiempo.
Y la sangre No es realmente lo mío, así que ...
Boo fuera
[Rojo] Este hombre no es mejor que nosotros,
¿Y sin embargo, él puede vagar libre y hacer de nuestras vidas un infierno?
¿Porque el sistema que nos condena lo protege?
Esto es una locura. Necesito ir a ver a Alex.
De acuerdo, Piper, vamos. No podemos dejarla aquí sola.
[Rojo] Oh, sí, puedes. Dejame aqui Vamos, todos ustedes.
Soy una niña grande y no necesito tu elitismo moral.
-¡Oh! Oh! [gruñidos] ¡Oh! -Oh, oh, está bien.
Bueno. Oh, chico, eso realmente socavó todo tu asunto de dama independiente, ¿eh?
-Norma, perra! - [risas]
Impresionante. ¿Niña exploradora?
De acuerdo, dame una mano aquí, ¿verdad?
Ojalá pudiéramos volver a nosotros desde hace dos días.
y hágales saber que aquí es donde íbamos a estar.
-Blanca, llevarás la antorcha, ¿sí? -En realidad, Red, estoy bastante cansada.
Está bien, vamos a fingir que estamos en una boda judía, ¿verdad?
¡Uno dos tres!
[todos gruñidos]
Odio todo de ti.
Oh, te odiamos, Red, pero con amor!
- [charla indistinta] - [gemidos]
-¡Oye! -¡Regresaste! [sniffles]
[Big Boo] ¡Oh!
Debería ser secuestrado y secuestrado por un psicópata con más frecuencia.
He tenido un montón de chicos con muchas excusas para desaparecer conmigo.
pero ese es el más ridículo que he escuchado.
[risas] Está bien. Voy a trabajar en ello.
Oye, niña, ¿qué pasó con tu cara?
-¿Tu amigo, el salvaje? -Ah.
Ella está enojada conmigo. Ella cree que te robé o algo así.
[risas] ¿Eso es lo que está pasando aquí, señorita Von Barlow?
¿Estás tratando de robarme lejos?
-¿Qué le pasó a tu traje? -Oh. Sí.
Víctima del motín. [suspiros]
Me gustó mucho ese traje.
Sí, bueno, deberías verme en tirantes.
Mmm
Ven aca. [gruñidos]
- [huele] ¡Oh! -¿Qué?
¿Cómo puedo poner esto cortésmente?
¿Has estado dando vueltas en un montón de mierda de caballo desde que me he ido?
¡Tuve que esconderme en el Poo para escapar de un mongoloide mexicano!
Wow, ni siquiera sé qué parte de eso es la más ofensiva.
- [Suspiros] - Impresionante.
[suavemente] Oh, Dios.
¿Qué tal si te doy una buena ducha caliente?
Oh, Dios mío, eso sería muy bonito.
Pues bien, conozco un lugar.
- [charla indistinta] -Hola?
¿Hola? Necesito la medicación de Suzanne Warren. Todos ellos.
Oh, ella ya no toma eso.
[gruñidos] Perdón?
Sí. Como un profesional médico con licencia,
Tomé una decisión sin educación pero aún muy reflexiva,
-Y la quité de esos. -¿Que mierda?
Ella está enferma. Ella necesita su medicación.
¡No no no no! No.
Ese es el problema por aquí. Tú eres el problema.
Está bien, ella no está enferma.
Ella es maravillosa y hermosa y única.
y solo porque su cerebro no piensa como todos los demás por aquí,
no significa que deberíamos llenarla llena de pastillas.
-¿Sabes por qué le hacemos eso a la gente? -Hmm?
Para que podamos sentirnos más cómodos,
así que no tenemos que tratar con nadie que no sea lo que pensamos que debería ser.
Quiero decir, ¿quién ... quién es para decir lo que es normal, de todos modos?
Mira, profesor pantalones Fakey,
No sé lo que es normal, pero sé que no eres tú.
Y porque tomaste estas decisiones médicas en tus propias manos,
Suzanne se está volviendo loca y no podemos calmarla.
Entonces, ahora, voy a necesitar la medicación.
¿Qué lleva ella?
No, eso es información confidencial del paciente!
Whoo! Estás corriendo duro en el camino psico
Pero tal vez es hora de tomar un descanso de agua.
¡No! ¡No no no no no! No, no puedes tocar esos.
¿Qué estás haciendo? ¡Baja eso!
-¡No puedes tomar eso! -Mira...
A veces, el mayor bien importa más que un loco rabioso.
Ahora su loca nos pone a todos en riesgo y me está yendo a la mierda personalmente.
Uh-uh! ¡Saca ... a la mierda ... fuera de mi camino!
[gemidos]
Difundir la palabra. Este baño está prohibido por al menos una hora.
[Riéndose] Sí.
[música suave tocando por los altavoces]
[Linda] Mmm.
Ya sabes, si cierro los ojos,
Esto es exactamente igual que el Serenity Day Spa en Utica.
Excepto las débiles notas de mierda y orina en el aire.
Utica? Pensé que eras de Connecticut.
Ya sabes, es un hecho poco conocido sobre Connecticut
-que en realidad también tenemos un Utica. -Mmm.
Sí, está cerca de New Haven.
Bueno, ahora, ¿no eres un pequeño paquete de trivialidades de Connecticut? [risitas]
-Mato en la noche de trivia. - [riéndose]
En Connecticut.
Específicamente en Connecticut. [risitas] Mmm.
Joder, ¿me mirarías? Soy todo risueño y gay para ti.
Sí, estoy bastante seguro de que eres gay todo el tiempo.
Correcto.
-No soy típicamente gay "gay". - [suspiros]
¿Me pasas una nota y me preguntas si me gustas ahora?
Dios. Me encanta cuando eres una perra.
Es tan ... yo.
Mmm Eso es lo que son las relaciones, ¿verdad?
-Hmm? -Bueno, es solo encontrar a alguien que ...
[inhala profundamente]
refleja esas partes de ti mismo que quieres que todos los demás vean.
Es narcisismo, pero en un paquete más bonito.
Bueno, entonces supongo que quiero que todos vean que soy un pedazo de culo caliente
Con un gran conjunto de bolas de latón y una boca para respaldarlas.
Nunca me he sentido tan visto.
[Big Boo se ríe]
¿Toalla fresca? -Eso suena amoroso.
[risas] Genial. Vuelvo enseguida.
¡Un premio!
[Linda] Hmm?
¿Qué encontraste, nena?
Oh...
Esa mancha de moho en la pared, es, uh ...
Parece un juego de tetas, ¿no?
Hmm
Sí, puedo ver eso totalmente.
[inhala profundamente y gruñe]
[respirando profundamente]
Parece que me perdí toda la diversión.
[sniffles] Supongo que estás realmente comprometido con tu equipo, ¿eh?
[sniffles] Todo lo que necesitó fue un poco de lluvia para volver a poner tu trasero aquí.
¿Qué carajo le pasó a todos los guardias?
Gloria ha estado pateando sus culos!
Ella ha estado enviándolos a la caca todo el día.
Ha sido una locura entretenida. [risitas]
[Ouija] Sí, ella es como Scarface o algo de mierda.
Nah, ella es como ese tipo en la película de karate,
el del niño! ¿Cómo se llama?
-Niño del karate. -Derecha.
Porque nos gusta el viejo que le ha estado enseñando. [risitas]
[inhala profundamente] Oye, ¿por qué les importa esto?
La verdadera pregunta es, ¿por qué no?
Sabes que esto significa que estamos aquí para siempre ahora, ¿verdad?
Nunca vamos a salir después de esto.
[burlas] Yo, este es nuestro tiempo, hombre.
Estos días es todo lo que tenemos.
El resto de nuestras vidas, la gente nos va a tratar como basura.
Pero ahora mismo, la gente está escuchando. En este momento, a la gente le importa.
¿Quieres perder la oportunidad de cambiar algo de mierda por aquí?
¿Quieres sentarte la única vez que tienes un poder real?
Toma una puta responsabilidad, así que cuando todo esto termine,
Puedes decir que te levantaste e hiciste algo.
Sé un maldito modelo para tus hijos y mierda.
[risitas y sollozos]
O al menos no dejes que te paten el culo el resto de nosotros. [risitas]
[sniffles]
¡Hola chicos! Es Flaritza con tus consejos de belleza favoritos!
Señoras, el cabello es su herramienta más valiosa.
¿Tienes un ojo perezoso?
Así, ¡los chicos pensarán que eres misterioso en lugar de bizco!
La frente se ve como un sixhead?
-¡Vilá! - [estruendo]
[Ouija] ¡Te sientas a la mierda antes de que te saque los globos oculares uno por uno!
¿Lo tengo?
[Miguel suavemente] Mamá.
[Ouija] ¡Te sientas a la mierda antes de que te saque los globos oculares uno por uno!
¿Lo tengo?
Yo, la hostilidad no es una buena mirada.
Lo siento chicos. Volveremos pronto con una sensación de frío.
¿Alguien me desatará ya?
[Piper] ¿Vas a volver corriendo?
-Sí. -Entonces no.
No puedes evitar que lo derribe.
Tal vez en lugar de seguir obsesionado con toda esta venganza,
usted podría, no sé
Eh, mire a su alrededor las consecuencias de sus acciones impulsadas por las drogas y pida disculpas.
¿Para qué?
Así que todavía estamos en la fase de negación. Célebre.
Esto es una especie de culpa tuya, Red.
Oh, no seas ridículo. Nada es culpa de una sola persona.
Tú y tu secuaz de cejas pesadas allí lo atrajeron aquí.
Los tengo en forma. Me parezco más a Brooke Shields que a Frida Kahlo ahora.
No sé quién coño es Brooke Shields,
Pero eso es lo que dijo Flaritza.
Mira, tratábamos de ayudarte a todos.
¿Invitando a un maníaco sanguinario y armado a la prisión?
Haciendo públicos sus crímenes.
Y asegurándose de que nunca vuelva a trabajar aquí.
¿Nada de esto te parece una locura ahora que ya no consumes drogas?
No sabía que eran drogas. ¡Ella me mintio!
-Por favor, te mentiste a ti mismo. -No está equivocada.
Estábamos sentados aquí, ocupándonos de nuestros propios asuntos ...
Acaparando egoístamente todos estos suministros.
No es culpa nuestra que seamos compañía agradable ...
Y Frieda nos invitó.
También está esa parte en la que ustedes dos nos hicieron ver como
Terroristas islámicos radicales en las noticias. ¿Recuérdalo?
Uh-uh Regresé abajo.
Creo que estamos empezando a dividir los pelos aquí un poco.
¡Ni siquiera empieces con nosotros, ladrón de Cheeto!
- [risas] -No te rías de mí.
¿Qué? Todos ustedes fueron "ra-ra riot" por un tiempo allí.
Piper "Pussy Riot" Chapman.
Sabes, al menos ella estaba haciendo algo, ¿eh?
Está bien. Al menos yo estaba haciendo algo.
¿Dónde estabas cuando tu madre estaba haciendo estallar a sus pequeños ayudantes?
Oye, mira, señora, algunos de nosotros tratábamos de mantenernos al margen.
Mientras que otros de nosotros estábamos cortando la electricidad.
a toda la puta prisión!
Pero, ¿quién puede decir realmente lo que es peor, tengo razón?
¡Estaba tratando de ayudar!
¿Las intenciones no cuentan para nada? Y está de vuelta, ¿verdad?
[todos discutiendo]
... ella decía que las intenciones cuentan para algo.
¡Estábamos tratando de traer a Piscatella por aquí!
[la discusión continúa]
-Oh, mierda. Los pones juntos? -No tengo espacio de otra manera.
[risas] Tú eres el fuego, yo.
- [teléfono celular vibrando] -Oh, ¿ves eso?
Sí, ya vuelvo.
[Ouija y Pidge hablan indistintamente]
[respira con esfuerzo]
-¿Lourdes? - [Lourdes] Gloria.
[en español] Lo llevan a cirugía.
Si quieres hablar con él primero, pensé ...
tal vez él pueda oírte.
[Gloria] Sí, sí, eh ...
-¿Le sostendrás el teléfono a él? -Sí. Adelante.
[en inglés] Baby?
Hola bebé. [risitas]
Sé que no te gusta cuando te llamo así, pero sigues siendo mi bebé.
Y todo va a estar bien, ¿me oyes? Todo va a estar bien
Los doctores te van a cuidar.
y yo estaré allí muy pronto.
Estoy aquí cuando despiertes.
Tengo un plan ... y estoy a tu lado antes de que te des cuenta.
[Suspiros] Mamá viene por ti.
Hasta que llegue, necesito que ... Necesito que luches.
Tú levantas esos puños y luchas.
Nunca volveré a decirte eso después de esto, pero hoy ... hoy ...
Hoy luchas. ¡Peleas como el infierno!
[respira tembloroso]
te quiero. Te quiero, Benjamín Mendoza.
Te quiero mucho. Te amo más que a mi vida.
Me gustaría intercambiar lugares contigo. Cambiaría lugares contigo si pudiera.
[llorando] te amo
[en español] ¿Estás ahí? Lo siento, ¿te he cortado?
No no. Está bien.
Están aquí para derribarlo. Te llamaré tan pronto como sepa algo.
Lourdes. Gracias.
[en inglés] ¿Estás bien?
[exhala profundamente] Sí.
Sí, estoy bien.
-¿Estás seguro? - [respirando temblorosamente]
-Mi niña está en el hospital. - [jadeos]
Mierda.
-Lo siento. - [aliento temblando] sí.
Es irónico, ¿sabes? Soy este maldito criminal ...
pero nunca pensé en matar a nadie hasta que tuve a Pepa.
Y luego de repente ...
había esta pequeña niña que hice.
Y cuando la miré ... cuando vi sus pequeños pies,
Sabía que haría cualquier cosa por ella.
Asesinaría a alguien si tuviera que hacerlo.
Liberando a los rehenes para que pudieras ver a tu hijo,
¿Es eso peor o mejor que matar a alguien?
¿De qué diablos estás hablando?
Hice un trato.
El jefe de MCC dice que me dará permiso
Si libero a los rehenes y termine todo esto.
¿En serio?
-Como carajo ... -Yo soy llevarlos al Poo ...
I'mma cortó un agujero en esa cerca y corrí. I'mma corre como el infierno.
Estas corriendo con ellos?
-Sí, sí. Ese es el plan. -Mierda.
-Usted es un valiente hijo de puta. - [sollozos]
[exhala profundamente]
Las perras aquí me linchan, no me llaman valientes.
Mira, no me importa una mierda esto, ¿de acuerdo?
Así que si me preguntas, valiente.
Eres muy valiente.
Haces lo que tienes que hacer, ¿sabes?
No le debes nada a nadie aquí.
-¿De Verdad? -No estas haciendo nada
Cada mujer aquí no haría si tuviera la oportunidad, así que ...
Espero que funcione.
Ah.
¿Qué estás haciendo? Ella ama a esos.
Ella no necesita toda esa azúcar, mamá.
Sí. [suspira] Eres demasiado estricta con ella.
¿Me dejaste tener esa porquería cuando era pequeña?
No. Pero es diferente. Ella es mi nieto
No.
Ah! ¡Mira que lindo!
- [arrullo] - [Carolina se ríe] ¡Hola!
-Hola. Hola hola. - [arrullo]
Hola.
Ella es hermosa.
-¿Es ella tuya? -Sí.
[Carolina] ¿Cómo se llama?
- [Yadriel] Pepa. -Pepa.
Hola pepa Tu padre es muy guapo.
-¿No eres una niña con suerte? - [risitas]
[canción] es soltero.
Que tengas un buen día.
Oh.
Sí. Igualmente.
[Pepa arrullando]
¿Por qué siempre haces eso?
-¿Hacer qué? -Ignore chicas.
-No necesito ninguna niña, mamá. -Tú lo haces.
Y no creas que no sé lo que estás haciendo, ¿eh?
Esperando a María. Esperando que ella regrese.
Nada es demasiado bueno para mi hijo. Sólo los delincuentes jailbait para él.
No la vuelvas a llamar así.
[Linda] ¿Te importa?
Pero por supuesto.
[Big Boo se aclara la garganta]
Oh Dios.
Me pregunto cuándo terminará esta locura.
¿Por qué? ¿Tienes algún negocio importante en la prisión para volver?
[risitas] No.
Pero, uh, tiene que terminar alguna vez, ¿verdad? Esto no puede durar para siempre.
Sí, bueno, Attica duró, ¿qué? ¿Cuatro días?
Yo digo que vendrán aquí y nos matarán a todos si no nos rendimos en 24 horas.
Hay personas inocentes aquí.
Quiero decir, ni siquiera pertenezco ... quiero decir, hay ...
Hay gente aquí que no hizo nada, sabes.
- [arranca el pelo] -¡Ow!
Oh, lo siento ... cariño.
Esta bien. Solo ... sé amable.
Oh, voy a ser amable.
¿Estás bien? Estás actuando raro
-¿Extraño? -Sí.
Hmm Eso es extraño. Me pregunto cómo podría ser eso.
[risas] Quiero decir, no es como si me hubieran mentido, guiado,
O por casualidad estar durmiendo con el enemigo.
Por favor.
Eso no es...
-Yo ... yo no ... -¿No?
¡Escápate aquí encubierto para el exterior, maldito topo! [pisotea el pie]
No, realmente no hice eso.
Y lo único sobre lo que no has mentido es ser un coño.
-Por favor. Este es un gran malentendido. -¿De Verdad?
Porque estoy bastante claro acerca de la polla de Caputo en tu boca.
No, yo ... tengo una mandíbula estrecha. Ese no es el punto.
Por favor, sólo ... Está bien.
Si me escuchas, te lo prometo, te lo prometo.
-Te diré la verdad, ¿sí? - [inhala profundamente]
Esta bien es
[todos discutiendo]
Whoa! Whoa! Whoa!
[Gina] Jesús, vamos! ¿Qué te pasa?
¡Eso es suficiente!
[suspiros]
Miren a ustedes mismos.
Lucha. Gritante. Y rompiendo mi mierda.
Lo siento por el tablero de ajedrez, Frieda.
[Nicky suspira]
Se supone que somos los buenos.
-¿Cómo llegamos aquí? -Velocidad.
-Maceta. -El poder hace cosas raras a la gente.
Ya sabes, yo ... creo que no estoy durmiendo o comiendo mientras que también estoy
ya sabes, secuestrado y torturado podría tener algo que ver con eso.
Además, estamos en medio de derrocar una prisión.
Todavía no está completamente claro sobre la trayectoria de aquél.
-Gracias, Norma. -Bueno. ¿Ahora que?
[Frieda] Necesitamos establecer un sistema de racionamiento.
Y tratar de aferrarnos a nuestra dignidad.
¿Alguien quiere la otra mitad de esto porque, si no, sabes ...
Si no vamos a torturar a Piscatella, ¿qué demonios vamos a hacer con él?
[Frieda] Vamos a mantenerlo atado hasta que esto termine ...
y luego lo entregaremos.
No puedo creer que el hombre vaya a caminar libre.
Uh ... ¿esto ayudaría?
[Piper a través del altavoz] ¡No! ¡Para!
[Piscatella] Oh, he tenido suficiente de esta insubordinación.
- [presos exclamando] -Ustedes son presos federales ...
Santa mierda! Gina, ninfa mágica!
- [besos] -estoy corregido.
Esto totalmente compensa la cosa de la electricidad.
¡A la mierda!
[Piper en el altavoz] ... ¡para usted exactamente lo que nos está haciendo ahora mismo!
Ambos se ven muy bien en esas cortinas.
[jadeos]
Uh ...
[gruñidos]
[balbucea]
[riéndose]
[jadeando]
[Alison y Janae exclamando]
[Janae] Por favor agáchate. Sólo detenerlo.
Eso es ... eso ... no es así como funciona.
[gemidos]
Creo que tenemos que ser más firmes con ella.
- [gruñidos] - [Janae gritando]
¡Yo! ¡Detener! ¡Yo! ¡Yo! Será mejor que bajes tu trasero aquí
¡Antes de que el resto de estas perras lo tiren por ti!
-¿Qué demonios está pasando? - [gruñidos y gritos]
-Está tratando de encontrar el cielo. -¿Que dices ahora?
[gruñendo]
Es como si estuviera alucinando o algo así.
[suspiros]
-Hombre, ¿dónde está Taystee? - [exclama] Tengo esto.
¡Ya no quiero estar aquí!
-¡Odio este lugar! - [tosiendo]
Quiero ir al mejor lugar.
¡Por favor déjame entrar! ¡Déjame entrar!
[sollozando] Estaré bien, lo prometo.
¡Estoy bien! ¡Por favor! Estoy bien.
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien.
-Estoy bien, estoy bien. - [Black Cindy] Suzanne.
-Suzanne! - [jadeando]
Es hora de su medicina.
-Yo no tomo medicina ahora. -Si tu puedes.
Usted sabe su horario, ¿verdad?
Línea de pastillas, 10:00 y 4:00. 10:00 y 4:00.
Mmm-hmm, mmm-hmm. Está bien. ¿Y adivina qué hora es ahora?
[gimiendo]
-10: 00? -Mmm-hmm.
Así que baja tu trasero aquí y toma tus medicamentos.
antes de que los oficiales de policía te den un tiro.
[Janae] Uh-huh.
[gruñidos]
-Escucha, ¿qué demonios estás haciendo? -Estoy tranquilizándola.
-¿Con qué, exactamente? -Uh, litio.
Mira, leí en alguna parte que es bueno para ... para locos.
¿Me estás tomando el pelo? Ni siquiera sabes lo que hace.
[Suzanne] Y no soy una mala persona.
Supongo que ella dormirá un poco, ¿y qué?
[Suzanne] Estoy bien. Soy bueno.
Ella estuvo a punto de arruinar las negociaciones anoche.
¿Quieres que ella mantenga esa mierda?
[Suzanne] Todo va a estar bien.
Shh! Sí.
Esto está jodido, hombre.
Shh!
-Shh! -Dime que no estoy manejando mierda.
[gemidos] Shh!
-Shh! -Oye. Oye. Aqui tienes.
[llorando] ¿Esto me hará bien?
Sí.
[respirando temblorosamente]
Bueno.
[tose]
Quieres tumbarte
¿Tomar una pequeña siesta?
Mirate.
Bueno.
- [Suzanne suspira] -Hey. Venga.
-Bueno. - [sniffles]
Ya sabes, mi hermanita solía pedirme que le cantara.
Quieres que cante
¿Sabes "Take Me Out To The Ball Game"?
¿La canción de béisbol?
Mi papá solía cantármelo.
Y me gusta esa parte del equipo de casa.
Todo bien. Por supuesto.
♪ ♪ Sácame al juego de pelota
♪ Llévame a la multitud ♪
♪ Cómprame unos cacahuetes y Cracker Jacks ♪
♪ No me importa si nunca vuelvo
♪ Por su raíz, raíz, raíz Por el equipo local ♪
♪ Si no ganan, es una pena
Tienes que probarlo, Gloria. Llevará tu mierda al siguiente nivel.
Sí, ni siquiera tenemos que dormir más. Nos gustan algunos humanos un poco avanzados.
- [risas] si. -Me quedaré tomando mi café.
[jadeando] ¿Qué carajo?
-Donde ... en el ... -No, no.
No no no no.
[sollozando] ¡No! ¡No no no no!
¡Oh no!
- [Luschek] Maldición. - [Gloria exclama]
[sollozos]
[jadeando]
Santa mierda!
[llorando]
[Leanne] Ven aquí, pequeña mierda!
[jadeando]
- [Leanne] ¡No! ¡No! [gritos] - [gruñidos]
- [jadeando] - [Leanne] ¡No!
¡No dejes ir nuestro dedo!
¡Es demasiado rápido!
-¿Cómo diablos hizo ese agujero ... -¡Se escaparon!
[Luschek] voy a ser condenado.
[jadeos] ¡No, no!
- [Ouija] Joder, no. -¡No no no!
[Gloria] ¡No! [Ouija] Estamos todos en esto!
-¡Todos nos quedamos en! -¡No!
-¡Por favor! No entiendes - [Pidge gruñidos]
-Es ... es mi hijo, tengo que verlo! -¿Tu hijo?
-¿Es eso de lo que se trata? - [jadeando]
Crees que el resto de nosotros no tenemos hijos que nos gustaría ver,
Eres un pedazo de mierda egoísta?
[llorando] Va a pensar que le mentí.
-No te preocupes por eso. - [gimiendo]
Estoy seguro de que no es la primera vez que lo decepcionas.
Mierda. [jadeo]
- [Ouija] Vamos. - [exclama] ¡No!
[Reproducción de música pop]
♪ Encontramos un camino a través de la espesura
♪ A través de abedules de hueso y hojas rojas sangre blood
♪ sosteniendo nada pero nosotros mismos ourselves
♪ Y todos los tesoros que guardamos adentro permanecerán ♪
♪ Bajo el cielo salvaje ♪
♪ Y después de un tiempo ♪
♪ Te encontraría, te encontraría en el bosque
♪ Te encontraría en el bosque