[la puerta de la celda se cierra]
[canción del tema tocando]
[la puerta de la celda se cierra]
[perros gruñendo y ladrando]
[jadeo]
[Bill Bayley] Señora, esta es una instalación de aseo de mascotas.
Sí ... Sí, no, suena como si Fancy estuviera muy enferma.
Pero tienes que encontrar un veterinario para acabar con ella,
Yo no hago eso
Oye, hijo, hazme un favor.
Tráeme una botella de Black Dahlia, ¿quieres?
Sí ... No, puedo entender la confusión, señora.
Es "teñido", con una "E"?
Si, esta bien.
Buena suerte señora
¿Soy un monstruo, papá?
Aw, crud.
Ella debe estar en celo.
Las hormonas se enredarán en el tinte. Hazme un favor.
Sácame un lío del Hautedog Tender Green.
Y vierta un poco de azul profundo si es demasiado sopa de guisantes.
Estas personas son extrañamente particulares sobre el gradiente.
Ni siquiera quería tomar este trabajo,
Dadas las tendencias de este tipo.
Reefer, como si fuera oxígeno.
Lo juro, irás a la quiebra en este negocio.
tratando de atenerse a sus principios.
Demonios, la semana pasada puse un chaleco con un caniche para un par de frutas.
[risitas]
El Sr. Caputo me dijo que me fuera, pero yo ... no escuché.
Ven ahora. Ya sabes, la vida es complicada.
Esta vez, perdí un shih tzu. Hermoso animal
Se suponía que debía encerrarla sola, pero la disimulé.
La puso con un goldie, se tiñó como un león.
Bam! Ataque al corazón.
Cristo, Bax, ¿dónde están tus guantes? Eso es tinte semi-permanente.
Ve adentro, lávate y frótalos bien, o se manchará por semanas.
[Jack] Este es un infierno de un lío.
¿Qué está pasando con la cara de este chico?
[Piscatella en el altavoz] Señor, con respeto,
tenemos minutos hasta que esta cosa se vuelva fea.
Todo lo que necesito es una fuerza magra,
Tal vez una media docena de hombres en plena marcha, y su aprobación.
Será una operación rápida.
- Muertes mínimas. -Desi?
Tengo dos hombres aquí. Di que están esperando a Judy King.
Espere. ¿El rey todavía está adentro?
Hijo de puta. Si Judy King está adentro, nadie asalta nada, ¿me oyes?
Esperamos esto fuera.
- [Piscatella] ¿Señor? - Obtenemos sus demandas y cerramos esto.
Antes de que más fotos como esta salgan.
[Suspiros y tartamudos] Por suerte, no pusieron a King en la foto del rehén.
¡Cristo!
Se suponía que íbamos a recogerla hace unas horas ...
-Chicos, ¿por qué no salimos aquí? -Sé que tienes mucho en--
¿Por qué no nos ponemos detrás de la línea aquí?
Realmente aprecio tu paciencia, chicos. Muchas gracias por su paciencia.
[presos gritando]
Ustedes se están distrayendo aquí.
Tenemos que mantenernos centrados en Bayley.
Quiero ver la mierda de cara de feto caer mal como cualquiera.
Pero no tenemos mucho tiempo antes de que empiecen a traer los tanques.
Bien podría aprovecharse.
¿Qué quieres decir con "no tienes mucho tiempo"? Tenemos rehenes.
Sí, pero sigue siendo un reloj en todo esto.
Si vamos a ser reales al respecto.
Hey, hey!
No creo que sea así como se supone que encaja.
Mira, solo te preocupas por sacar tu burka, perra.
¿Cuántas veces tengo que decirte que no somos todos un poco musulmanes?
¡Sí! ¡Bruce Lee! [risas]
[Janae] Vamos, T. Consíguelo mientras esté bien.
Classic Air Max?
Oh, mierda.
Por favor, por favor, sea mi talla.
Por favor sea mi talla.
[jadeos]
[risitas]
¡Esto es como la Navidad!
[todos ríen]
[canción] Cinde-fuckin'-rella!
[riendo]
Oh hombre.
Guardaré esto para Suzanne, para cuando ella se sienta mejor.
[Piscatella en el megáfono] Atención, internos de Litchfield.
En un esfuerzo por resolver esto rápidamente y sin violencia,
estamos listos para escuchar sus demandas.
Para repetir,
reclusos de Litchfield, estamos listos para escuchar sus demandas.
[hablando español] ¡Él dice que podemos pedir mierda ahora!
[burlas]
[Piscatella] Estamos listos para escuchar sus demandas.
[Leanne] Oye, ¿oíste eso?
Todo lo que oigo está sonando.
¿Qué diablos nos dieron?
Uh, algo acerca de los comandos?
¿O demandas?
¿Está listo para ... arrebatarnos las manos? ¿Qué?
¡Oh, mierda!
- ¿Nos van a crucificar? - [risas]
[cantar] Ah!
O tal vez fue hormigas.
¿Está listo para algo unas hormigas?
Tengo estas tías ... en Boston.
Y estoy bastante seguro de que son brujas
porque, esta vez,
Fui a la casa y estaban haciendo esta gran olla de ...
Oh! Oh, ya sé lo que dijo.
De-pantalones! [risas]
Abusador [riendo]
[Jadeos y gritos]
Las tuyas son más bonitas que las mías.
Tan rosa ... tengo una idea!
[suavemente] Toma eso.
[Leanne jadeando]
¿Estás pensando lo que estoy pensando?
¿Vestir como CO y bajar los pantalones de todos? [risas]
¡Los comisarios Taylor y Rice se reportan para el servicio!
[charla indistinta]
¡Ay!
Cuidado.
[Digori] Hey, barras de caramelo.
Sí. Buen teléfono
¿Quiero negociar?
¿Que más tienes?
-Sí. Mmm-hmm. -¿Sí?
- [Pensilvania] Hecho. ¿Puedo tener esos? - [Digori] No.
Considérate desnudo, preso. [risitas]
Oh, oh, ¿podemos prestarnos tu teléfono? Quiero hacer llamadas inestables.
No, me acabas de callar. ¡Así que mierda! Joder a todos ustedes.
Pero queremos llamar a los bares y preguntar por Helda Dick.
O Helda Cocken-Meehan. [risas]
-Creo que es mejor. - [Leanne se ríe]
Lo entiendo.
Hey, deberían tener mucho cuidado con ese tipo de atuendos,
porque una vez, mi primo,
Ella robó una placa de policía de centro comercial y la atraparon.
Y ella fue a juvie todo su crecimiento.
porque ella robó un estante entero de tapas de tubo
de Contempo Casual. [risitas]
Sí, sí, lo sabemos. El poder entra en erupción.
Date prisa, joder, presos.
Sí, ¿no oyes? Obtenemos lo que queramos ahora.
[presos vitoreando]
¿Cuál de ustedes apesta?
Luschek se enojó.
Les dije a ustedes que tenía que irme.
Lo siento. Nací con una próstata de gran tamaño.
Es una carga, pero sirve para cualquier estimulación anal-- [gruñidos]
Ni una palabra más, perra.
Chicos, saquen la mierda de la burbuja.
-No, no hagas eso. -¿Qué? Lo inventé.
Aún así, podrías estar enviando mensajes y ni siquiera saberlo.
Una vez le hice esto a un chico.
ya sabes, para, como, mostrarle que pensé que tenía una pequeña polla,
y él pensó que yo era un Crip.
[Maritza] Como si fueras cualquier cosa menos un Sureño.
Qué idiota.
Creo que voy a pedir una paleta de contorno como mi demanda.
[jadeos] Obtener una lista de deseos de Amazon.
De esa manera ellos conocen la marca que te busca,
Y no te compran esa mierda barata que te hace estallar.
-¡Vamonos! -Pero, en serio, necesito mi insulina.
- Entra. - ¿Nos puedes desatar al menos?
Estará lleno allí.
No puedes dejarnos allí sin comida ni agua.
Al menos el agua.
[Dayanara] Beber el escupitajo del otro.
Consigue tu culo ...
Algo sobre esto, sin embargo.
[Ouija suspira]
Hmm
[Dayanara] Flaritza!
Llévelo a médico. Estoy harto de mirar su cara.
Mi cabello no se ve tan mal desde White Trash Bash en el segundo año.
Necesitamos trabajar en tu postura.
Tengo una inclinación pélvica anterior.
Tienes privilegio blanco anterior.
Parece que tienes demasiado por lo que vivir.
Camina con la opresión.
Déjame ver alguna persecución en esos hombros.
[Alex] Está bien, genial.
¿Podemos ir ahora?
Tú. No tú, Lassie.
Usted se graduó oficialmente de la Escuela de Acabado Vauseman.
Mazel tov.
No puedes abandonarme.
Alex, ¿nos mataría dejar que la acompañemos?
Además, podemos usarla como escudo humano cuando atraviesan todos los AK-47.
[risas] No, MCC nunca, nunca tendría AKs.
Esos son, como, $ 600 un pop ...
A veces $ 560 si puedes encontrar una venta.
Genial, así que ni siquiera calificamos un semiautomático.
Vamonos. Ella es de peso muerto.
Le diré a MCC ... sobre el guardia muerto.
Te escuché en el puesto.
Sé que tienes participación.
Sé mi invitado.
-Dile al mundo. - [jadeos]
Solo estamos siendo amables. Ella sólo está siendo amable.
No seas ingrata. Tu no me conoces
Estoy agradecido. Estoy muy agradecido.
[Meggan] en serio?
¿Estás bromeando con esto, pequeña?
Por supuesto que no volaba en Liquor Barn.
Yolanda follando con Ono?
Aquí dice que pesas 180.
Cualquier idiota sabe que Alpha Zeta Delta ni siquiera considerará potenciales por encima de 135.
¿Ahora tengo que ir a buscar los seis barriles?
Lo siento mucho, Meggs. Te decepcioné totalmente.
Usted decepciona a uno de nosotros, nos decepciona a todos.
Dígaselo al grupo.
Hermanas, me disculpo desde el fondo de mi corazón.
[tartamudez]
Sé que contabas conmigo, y me equivoqué totalmente,
y haré todo lo que esté a mi alcance para compensarte
Porque tu amor y respeto, realmente significa todo para mi.
[gimiendo]
Lo siento mucho.
Ugh ... levanta la cara.
De acuerdo, beeyotches!
Sé que todos tienen la carta de Tammy en sus cajas,
sin embargo, sigo viendo, como, mil NO en la sala.
Así que para recapitular ...
No me importa lo frio que esté afuera.
No hay abrigos esponjosos horribles. Sin pantalones.
Y sin pelo plano de mierda. Quiero decir, Jesús H ...
Sí, te estoy hablando, tetas en un palo Stacey.
No me importa si tienes que pararte frente a un espejo durante tres horas.
sacando la mierda de ella!
Quiero ver un jodido volumen cuando esos Phi Sigs entren esta noche.
Quiero decir...
Este es el significado de la hermandad, ¿verdad?
Nos lo debemos como mujeres fuertes e independientes.
para mantener la reputación de este capítulo como los polluelos más radiantes del campus.
¡Porque ahora eres una chica alfa!
¿Quien está conmigo?
[Chicas] ¡Todos para uno, y uno para Alpha!
Déjame escuchar un poco de ruido!
[Chicas] ¡Todos para uno y uno para Alpha!
[todos vitoreando]
Intenta no decir nada ni hacer contacto visual con nadie.
Especialmente las latinas.
Y idear algún tipo de historia de fondo. No es que debas decirle a nadie.
Excepto si es necesario.
Uh ...
¿Qué es lo peor que has hecho?
YO...
¿Alguna vez has violado la ley?
Honestamente, siempre he sido una buena chica.
Una vez, en la universidad, fui arrestado por una identificación falsa.
[Piper] ¡Genial!
Estás en la falsificación.
[clamoreando]
Maldita sea, es como el viernes negro aquí.
[hace clic en la lengua] Esas ventas son tan racistas como la mierda.
Haznos pelear por televisores baratos mientras los blancos se sientan en casa a comer pavo,
riéndose de nosotros en las noticias.
No. Blanco, negro, puertorriqueño, judío ...
A todos nos gusta una pantalla de plasma del 75%.
¿Por qué crees que lo llaman "Viernes Negro"?
Yo digo que les digamos que no vamos a dejar a nadie más en esta prisión.
Hasta que Bayley está encadenado.
Esa es nuestra demanda.
-Estoy bien con eso. - [Janae] Yo también.
Sostener. ¿Esa es nuestra única demanda?
¿Tienes algo más importante?
No. Solo creo que tenemos una oportunidad aquí.
Quiero decir, él dijo "demandas" ...
plural.
¿Por qué no pensar en grande?
A'ight, sí, te entiendo.
Hablemos de comodidades de criatura.
Nuevas hojas unis, más suaves ...
Piezas de Reese. Mmm, ¿alguna vez los has frito?
Creo que te refieres a "Ree-see's Pee-see's".
¿Qué es un Pee-see?
[burlas]
Y Bayley, obviamente.
Freírlo, también.
Además, tenemos que satisfacer las demandas de todos para que valga la pena.
¿Y por qué tenemos que incluir a todos? P era nuestra chica.
Sí, pero esto no es sólo nuestro motín.
Lo peor que puedes hacer
Es tomar la voz de otra mujer cuando finalmente la encuentre.
Incluso si ella te está volviendo loca,
arruinando tu casa, durmiendo en tu cama, incluso.
No puedes negarle el derecho de decir su pieza,
O la mierda se puede volver muy oscuro muy rápido.
Ella tiene razón, T.
Si no trabajamos juntos ...
Todos los días será viernes negro en esta perra.
Ella no ha respondido a nuestros textos.
Mira, si él no va a hacer nada, voy a marchar allí yo mismo.
Fácil allí, Tony Stark. Necesitamos mantener la calma.
¿Cómo puedo mantener la calma cuando mi esposa está atrapada allí, Bill?
¡Señor!
Han pasado horas, y no hemos visto ningún signo de Judy.
Estamos muy preocupados
¿Sobre Judy King? ¿La has conocido?
Caballeros, no hay nada de qué preocuparse.
Todo esto se resolverá en cuestión de horas.
¿Por qué ... por qué no vas a cenar?
Para cuando vuelvas, ella estará lista para irse.
¿Escuchaste eso, Reg?
Estará bien.
Te lo prometo, Judy está bien.
¡No estoy bien! [burlas]
¿Estás comiendo?
¡Tú no comes durante mis horas facturables, hijo de puta!
Ahora búscame un helicóptero
y una venda para mi vértigo parpadeante, y sacarme de aquí.
La cosa una y la cosa dos están justo afuera. Mejor colgar apretado.
Estoy seguro de que te sacarán de allí pronto.
No pueden alcanzarme. No puedo llegar a ellos.
[Suspiros] Está oscureciendo.
Estas damas están armadas y enojadas.
Leeson, no estoy jugando juegos.
No sé si voy a sobrevivir a la noche.
[Judy suspira]
¡Cabron! Puedo escucharte masticar!
Van a venir a buscarnos en cualquier momento, ¿verdad?
Joder si Piscatella se va a ocupar de ello.
Piscatella no se ocupa de nada.
[Presos clamando]
Nunca más volverá a pisar la cárcel.
Esto ya no se parece a tu prisión, ¿verdad, jefe?
No es que alguna vez lo fue.
La forma en que dejas que estos animales caminen sobre nosotros.
Oh, esto es mi culpa? Eh
¿Cuál de ustedes genios trajo una puta pistola?
Eso es lo que comenzó todo esto.
En realidad, estoy bastante seguro de que fue su conferencia de prensa fuera de guión, jefe.
[Suspiros] Vamos, chicos. Dejar.
-Oh, cállate, perra. - [risitas]
Mira, quieres ir tras Caputo, bien.
Pero creo que el verdadero problema es que estas perras locas tienen un arma.
En realidad, no estoy tan seguro de que lo hagan.
[teclas tintinean]
Flores
¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
Leyendo los archivos de guardia.
El conocimiento es poder.
¿Tienes, por casualidad,
¿Ha llegado el nombre de "Wes Driscoll"?
Creo que el Almas tiene sus iniciales tatuadas en su muñeca.
Huelo algo.
Almas?
Sí, ya sabes, hombre mono.
¿Cómo lo llaman ustedes, hmm? ¿Pie Grande? Yeti?
¿Peludo, sin cuello sádico con problemas de hipófisis?
Carahuevo.
[jadeos]
-¿Eso es un pie grande? - [burlas]
[Blanca] Cara del pene.
Oh si.
-Esa es la cara de un pene. - [risitas]
- [gritos de los reclusos] - [estruendo]
Oye.
¡Oye!
[Parada de gritos y ruidos]
¡Todo el mundo! ¡Despeja la mierda!
Mamá va a hacer que todos cenen
mientras todos los demás en esta prisión pierden su jodida mente.
Mira, vamos!
Mierda.
[gruñidos]
Ustedes dos, quédate y ayúdame.
[en inglés] Ponte unos delantales.
No es que la seguridad alimentaria sea nuestra principal preocupación en estos días.
[se aclara la garganta]
Nah, chica.
Pero tengo ambre.
Oh, has abierto el apetito jugando a Scarface, ¿eh?
Eso no significa que te saltes la línea.
Estamos todos juntos en esto ahora, gracias a ti y esa arma.
Mira, tengo que decirte algo.
Lo perdí. El arma.
Alguien me lo quitó.
Bien, entonces ya no es tu problema.
Seguir. Picar.
Y a partir de ahora, quédate a mi lado. Fuera de problemas.
Guau. Este es un cuchillo grande.
¿Sabes que?
¿Por qué no vas a revolver la olla? Porque eres bueno en eso.
[repiqueteo de utensilios de cocina]
- [Reproducción de música suave] - Alternaremos entre intercostal
Y la respiración diafragmática.
Inhala profundamente ...
[ambos inhalan profundamente]
... y lo mantendremos contando hasta diez.
Uno dos...
[tosiendo]
[sibilancias] Claramente, está funcionando muy bien.
[tose]
Piense en esto como la máquina de CPAP de la naturaleza.
Ahora cuando inhalas,
Asegúrate de contraer tus abdominales inferiores.
-y exprime tus kegels. - [campanadas de teléfono celular]
Nuevo de Reg.
"Preocupado por ti.
Anhelo de que regreses. "Bla, bla, bla ...
Oh! Hay una cosa sobre él que quiere ver a Bill
"Llénala como una solicitud" más tarde esta noche.
[suspiros] clásico reg.
Compersion de libros de texto.
Libro de texto ¿y ahora qué?
Oh, es esa sensación que tienes viendo a alguien que amas ...
-hacer el amor a-- - [campanadas de teléfono celular]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ... Bill esta vez.
"Aliviado al escuchar que estás siendo bien cuidado.
-Dirigiéndose hacia el din. "- [jadeos]
"Procuraremos números para nuestra señora
de donde sea que terminemos ".
Esa perra!
Lo sabía.
Mientras sufrimos esta depravación,
Ella está en algún lugar recibiendo el tratamiento antidisturbios de oro.
¿Crees que tienen comida allí? Porque me gustaría algunos números para mí.
Oh, probablemente están pelando sus uvas. ¡Venga!
Estamos encontrando la sala de pánico de Judy King.
Oye, Heat Miser.
¿Te estás desvaneciendo? Tenemos trabajo que hacer.
Oh. [suspiros]
[suspiros]
Oh...
[pastillas traqueteando]
¿Que es esto?
"Todo suplemento de energía natural"?
Las vitaminas Los encontré en el casillero del guardia.
Tomó uno antes. Funcionan bastante bien.
¿De dónde has sacado esto?
Su sabor es tan ... verde.
McCullough está haciendo una limpieza.
[presos gritando]
[puerta clangs]
Sé que es la hora de la cena.
No, pasado la hora de la cena, en realidad.
Ahora, lo sé porque el sol se ha puesto.
Y aún no hemos comido.
No le tengo miedo a la oscuridad. Mmm-hmm.
El universo está oscuro todo el tiempo.
Las estrellas son las que lo hacen ligero.
Entonces ... siempre es de noche, dependiendo de lo duro que parezcas.
O el día, dependiendo de cómo lo veas.
Lo importante es que los fantasmas no son reales.
[gritando] ¡Fantasma!
[jadeos]
[respirando pesadamente]
[gemidos]
[ambos riendo]
Oh! Es sólo la señora King.
-Una tarde agradable para usted, señora. - [risitas]
[Judy jadeando]
[suspirando] ¡Oh!
Estos uniformes son tan ásperos.
Se supone que son una mezcla de algodón / poliéster,
Pero todo lo que siento es el poli. [burlas]
No transpirable en absoluto. Estoy en lo cierto
Ya sabes, le estaba diciendo lo mismo a Pipes.
Hablamos de mezclas de telas en prisión todo el tiempo.
Usted podría ayudar, ya sabes.
Shh!
Yo, Vause, ¿qué diablos fue eso en la capilla?
Solo ejerciendo mis derechos de la Primera Enmienda, Ruiz.
No pretendía interrumpir tu desfile de tortura de Gitmo.
¿Estás buscando una cara feliz nazi en tu brazo, también?
En este momento, somos tres y uno de ustedes.
Entonces, ¿estás seguro de que quieres estar en mi cara?
[burlas] Piensas que la rubia Katy Perry y ...
Nunca te había visto antes.
Um estoy
Porque a todos nos parecemos versiones pegajosas de celebridades blancas.
Un poco Sí.
Uh, Von Barlow.
Placer conocerte. Soy el Coño Falsificado de Connecticut.
¿Quieres decir que no eres un verdadero coño?
[risitas]
¿Eso significa que puedes hacer una mierda falsa?
[Linda] Partidas de nacimiento, licencias de conducir ...
Mi especialidad es un billete de diez dólares pero, ya sabes,
Van Tubman sobre mí, podría ser jodido.
Sí. ¿Qué diablos es eso, eh?
¿Qué hay de César Chávez o el Che?
Ya sabes, sé que no te conozco muy bien, pero ...
[se aclara la garganta]
Pareces el tipo de mujer que aprecia la honestidad.
No sé quiénes son esos tipos.
[risas]
[risitas]
¿Sabes qué, Connecticunt?
Algo diferente de ti.
¿Resto de las chicas blancas aquí?
Maldito...
- [reproducción de música optimista] - [estudiantes] Soplar, chupar, soplar ...
Vamos, hermanita. Tengo que mear
-Oh, estoy en medio de ... -Antes de chupar y soplar.
¡Vamonos! Somos pissters.
[Jim lindo] ¡Espera! Vuelve pronto.
[Meggan] Estoy muy perdido.
[gimiendo]
[Jim lindo] Yo, Linda!
-¡Oye! ¡Sí! -¡Tienes que entrar aquí!
Están jugando a la cerveza con el ojo de cristal de Otro Jim
Está fuera de la cadena.
Esta bien yo ¡Estaremos ahí!
- [gemidos] -Hey, ¿estás casi listo?
Lo estoy intentando. Es esta puta UTI.
Tal vez sacaron las toallas de rally del baño de la casa,
-Y podemos usar el baño de la casa. - [gimiendo]
[Suspiros] Vamos, Meggs. Levante su cara
Ya nos hemos perdido, como, 20 minutos de acción.
Vamos, eres un alfa.
Una mujer fuerte, independiente. "¡Todos para uno y uno para Alpha!"
¡Sí!
¡Sí! Esta bien impresionante
Así que estás bien, ¿verdad?
¿Estas bien?
Bien impresionante Estoy outtie
- [Meggan gimiendo] -Buena suerte.
[Lorna] Muy bien, entonces cuéntame acerca de tus síntomas.
[preso] Tengo dolor de espalda y, uh, dolores de cabeza.
Bueno. Uh, Dr. Nicky,
Tenemos algunos dolores de cabeza y algunos dolores de espalda.
Aah! Adicto a la mierda.
Oye, dale algo de relajantes musculares.
Ayudará con el deseo, te dará un poco de felicidad.
Posible lado es un poco de entumecimiento en las extremidades.
Oh, mírate. Muy lindo.
Eres como uno de esos comerciales donde son como ...
[imitando al anunciador de televisión] "Esto ayudará con tu presión arterial alta.
Los posibles efectos secundarios incluyen náuseas, mareos, pérdida de la voluntad de vivir,
ronchas, sentimientos de ira, agresión,
Temblores, sequedad de boca, insomnio y cojera.
Disfruta de tu vida sin presión arterial alta "
¿Puedo tener mis drogas ahora?
¿Puedo obtener mis medicamentos ahora también?
No quiero sentirme así nunca más.
Lo siento, está bien.
[balbucea] No puedes hacer trampa en el dolor.
Desafortunadamente.
[tartamudea] Supongo que puedo darte algunas pastillas para dormir, ¿eh?
Pero vas a tener que despertarte eventualmente.
[suspiros]
Te puedo dar un poco de Klonopin,
o cualquier versión de mierda fuera de marca expirada que tengan aquí,
y, uh, ya sabes, te sentirás bien y entumecido por un tiempo,
pero luego derramarás un vaso de agua o tropezarás con tu cordón de zapatos,
Te encuentras llorando durante cuatro horas, ni idea de por qué.
Quiero decir, uh, podría darte un poco de Dilaudid.
No, te vas a volver adicto a la heroína.
ser enviado a Max por hacer una estupida mierda de drogadicto,
te encuentras chupando un CO en un armario para un último golpe,
y, ya sabes, tal vez te das cuenta de que estabas perdidamente enamorado
Con una increíble, loca, hermosa mujer.
que nunca te va a amar
Simplemente no vale la pena.
[suspiros]
Uh, lo siento, um ...
[tartamudea] mis notas te tienen con un brote de herpes.
Eso es un lastre. Te tienen en el diario Valtrex, ¿eh?
[charla indistinta]
[presos riendo]
¡Perdóneme!
[Taystee] Hey!
[Alison] Disculpe!
¡Todo el mundo!
-¡Oye! -¡Hola!
[presos jadeando]
- [la charla disminuye] -Gracias.
Ahora todas las perras calladas
Así que mi amigo musulmán aquí puede hablar un poco.
[murmullo]
Um ... sí.
Así que hemos estado hablando,
y tenemos un plan que nos gustaría ejecutar por todos ustedes
En cuanto a las exigencias.
[burlas] ¿Quién te puso a cargo?
[murmullo]
¿Por qué deberíamos escuchar a alguna perra oscura en un tocado?
Eso no es un tocado, nazi.
No soy un nazi. Ella es una nazi.
Todos callan la puta boca.
La cosa es ... tenemos rehenes.
Eso significa que tenemos que hacer demandas.
Ahora, podemos hacer esto de dos maneras.
Uno, como un montón de animales, como la forma en que nos tratan.
O dos, como seres humanos civilizados.
Como queremos que nos traten.
Ella está en lo correcto.
Incluso si realmente todos nos separamos y odiándonos unos a otros,
Ellos no pueden saber eso o perdemos todo nuestro poder.
Si queremos que este lugar sea correcto, tenemos que hablar como un grupo unido.
Exactamente.
Tal como lo vemos, esta es nuestra única oportunidad de hacer este maldito infierno.
un poco menos infernal.
-Así que, soñen en grande, señoras. - [Taystee] Vamos a hacerlo.
Ninguna idea es una mala idea.
No más dedos de guardia por mi culo.
- [animando] - [Carreras] Realmente incómodo para mí.
No más búsquedas aleatorias de cavidades. ¡Sí!
- Tampones gratuitos. - [todos de acuerdo]
El buen tipo! El del tirador de plástico que entra en ti.
Sigue adelante. Mejor educación. Acceso a abogados competentes.
Y, uh, y las visitas regulares de los médicos con los médicos reales.
-Amnistía. - [Se detiene el parloteo]
Por todos nosotros.
Lo primero que tenemos que pedir es no tener tiempo extra.
Y nadie va a Max por ser parte de todo esto.
[presos vitoreando]
Serán cien flores de nuevo.
Oh, me encantarían cien flores.
¿En, como, algunas cajas de ventana o algo?
Helado bar de helado.
Clase de latin
¿Qué?
Pizza para el almuerzo todos los días.
¿Qué hay de la luna? ¿Por qué no solo pedir la luna?
Lo sé. Una cámara antigravedad.
Podríamos flotar y hacer volteretas y esas cosas.
Como los astronautas.
Está bien, olvida lo que dije.
Algunas ideas son malas ideas.
[presos riendo]
[preso] ¿Qué tal algunos cheetos calientes?
[recluso 2] ¿Qué pasa con Takis? ¡Takis!
[Piper] Hey, Al ...
Creo que lleva mi sudadera.
Otra vida. Déjalo ir.
Si pudieras tener algo en el mundo, ¿qué tendrías?
Orgasmos vaginales.
Escuché que es una cosa.
[suspiros]
¿Qué hay de ti, Jackie O? ¿Alguna demanda?
Me gustaría que mi novia vuelva.
[Suspiros] chica Atta. Di la verdad.
Quiero decir, ¿por qué no pueden dejarnos tener teléfonos celulares todo el tiempo?
Porque zaps tu cerebro.
- [Flaca se ríe] -Mira este.
- [risas] - [María] Nuevos guardias es lo que necesitamos.
No más de estos desagradables folla.
Oh, mira a esta dama que vistió a su gato en un maldito traje de baño.
[Flaca se ríe]
[Jadeos] Oh, ¿qué pasa con sólo las guardias?
Oh, Dios mío, no.
No. Las mujeres pueden ser tan malas unas con otras.
Quiero decir, excepto por ti, soy realmente mala con las mujeres.
-Derecha. - [María] Eso es cierto.
Tarde a todos. ¿Cómo va tu disturbio tan lejos?
Le daría alrededor de seis de cada diez. Creo que es un poco, eh, dócil, francamente.
¿Derecha? [balbucea] Esperaba más fuegos artificiales.
Oh, todavía hay tiempo para los fuegos artificiales.
Este es Von Barlow.
Ella flotó por un río en una canasta, y ahora ella es nuestra.
Me gusta lo tranquilo que está aquí.
Creo que todo va a estar bien.
Ya sabes, un poco de agua y un poco de miel ...
Eso va a domesticar ese frizz, ¿de acuerdo?
-ŻQuieres que te muestre después? -UH Huh.
-¿Oh si? Bueno. Hay que ir - [risitas]
Chicas, estoy tan feliz de verte.
Estamos realmente en algo con el gran homo.
"Big homo"?
Sí, hay muchos de nosotros por aquí.
No chica homo.
Lo siento, ¿estás empezando una caza de brujas gay ahora?
No. ¿No estabas escuchando?
Sólo chico homosexual.
Piscatella.
[Nicky] Sí, es horrible.
[Stammers] Homos también pueden ser imbéciles.
Pero, ¿por qué estamos colgados en la cosa del homo?
Estás todo el alboroto alrededor,
Haciendo demandas que nadie va a escuchar.
Soy el único que hace el trabajo real por aquí.
¿Quién es éste?
-Uh, una especie de casillero de monedas bebé. - [risitas]
[Rojo engullendo]
[Nicky] Red, ¿qué está pasando contigo? ¿Estás bien?
- [Suspiros rojos] -No te ves tan bien.
¿Quieres tomar una siesta, tal vez?
Olvídalo.
Me lo agradecerás cuando abramos esta cosa.
Tengo que ir a alimentar la ceja ahora.
Necesitamos combustible.
Se suponía que esto tenía trozos de zanahoria real.
Y en la foto había una ramita de perejil en el bol.
Apuesto a que nunca sirven esto con perejil, ¿verdad?
- [Nicky] No. -Estas son condiciones por debajo del estándar.
Necesitamos mejor comida. Uniformes de mejor calidad.
Esta es una instalación de nivel dos.
Lo que sea que estén pagando por esta mierda, están siendo estafados.
Tú lo cantas, hermana.
Gracias.
[Linda] Ella era mi hermana mayor.
Aprendí todo de ella. [aliento temblando]
[Oficial] ¿Nadie notó cuán intoxicada estaba?
La última vez que la vi, se estaba divirtiendo.
- [mujer sollozando] - feliz.
A que hora fue eso
Alrededor de las 10:00, creo. Quizas mas tarde.
Todo bien. Eso no puede ser mucho antes de que ella saliera.
¿Fuiste la última persona con la que habló?
No podría decir, oficial.
¿Notaste que ella se había ido?
[charla indistinta en la radio]
Me di cuenta de que su bebida había empeorado,
¿Qué pasa con el estrés de las finales y su ruptura con Todd y todo eso?
Pero no pensé que se había puesto tan mal.
Ahora que lo pienso,
Ella tuvo un poco de arrebato antes de la fiesta de anoche.
Tal vez ella estaba en algo.
¿Cocaína, tal vez?
O algo peor.
Dios, tal vez todo esto fue un grito de ayuda.
Ella parecía terriblemente ... deprimida.
Espero que no haya sido ... intencional. [gemidos]
Oh, Dios mío, ni siquiera puedo creer que esté diciendo esto.
Ella era mi hermana mayor.
[sollozando]
Hey, va a estar bien.
[continúa sollozando]
[Caputo por teléfono] "Su nombre era Poussey Washington.
Ella era amable y leal, inteligente ... "
Ella fue asesinada.
CO Bayley la asesinó.
[tragos y suspiros]
Ella fue asesinada.
CO Bayley la asesinó.
Y queremos justicia.
[suspiros]
- [Oficial 1] Entonces, ¿quieres que te arrestemos? - [Oficial 2] ¿Por asesinato?
Sí, señores.
Soy un hombre malo Hizo ... hizo cosas malas.
Ya sabes, como yo ... te lo dije.
[balbucea] El Sr. Caputo lo dice ... hace un monstruo.
[Riéndose] Harold, ¿tienes alguna idea de lo que este chico está tratando de confesar?
Probablemente otro de estos pobres folladores con PTSD,
queriendo penitencia para irak.
O ha estado oliendo sales de baño toda la noche.
Mira sus manos.
Escucha, amigo, te dejaremos dormir.
y luego podemos hablar de todas las cosas malas que dices que hiciste ...
mañana.
[Gerber] mañana?
Mañana mañana. No.
No ... no mañana. Bax hoy.
Mal monstruo
Ple ... por favor. Sólo hoy.
Oh Dios.
Oh, gracias a Cristo. [jadeo]
[Slurring] Por favor, ayúdame.
[gritos y jadeos]
[continúa hablando indistintamente]
Oh. Oh, chicas, tienen que ayudarme. [sollozando]
Oh, me alegro tanto de verte.
Ah Claro, señora King.
- [Judy] Gracias. - [risitas]
[Judy jadea y grita]
[Leanne se ríe]
Oh Dios mío.
[llorando]
[presos gritando indistintamente]
Aquellos que mienten coños.
Mira, todo lo que tenemos que hacer es encender un fuego, ¿verdad?
Y luego, cuando abren la puerta para dejarnos salir, nosotros ... saltamos.
¿Y qué te hace pensar que nos dejarían salir?
Quemar es una manera fea de ir.
Sería mejor aquí porque al menos nos asfixiaríamos.
Deberías verlo afuera ... afuera en un campo.
El olor es una cosa, pero la forma en que el cuerpo expulsa los fluidos ...
Sí, está bien, genial. Entonces ... no es eso.
¿Alguno de ustedes ha visto a Black Mama White Mama?
Comienza exactamente así.
Todos están encadenados juntos,
Y tienen que escapar de estas guardias lesbianas de la prisión.
Pero luego terminan en la jungla filipina.
No lo sé.
Oh, ¿qué hay de, uh, Caged Heat?
¿Alguien ha visto eso?
Ellos escapan en eso, también.
Casi.
El director ... los tortura con su cerebro.
Todo bien. No importa.
Si conseguimos que abran la puerta ...
Tal vez podamos estrangularlos con ese cordón.
[Luschek] Oh, hey. Joder espera
Hola, hay esta escena en The Big Bust-Out 5 ...
[burlas]
Soy un fanático de los polluelos tras las rejas del género.
[burlas]
No me juzgues, ¿vale?
Hay cosas peores, como el jodido Titanic.
¿Has visto ese pedazo de mierda?
Fucking Leonardo DiCaprio es un actor de carácter.
Él no es un hombre importante.
Y parece un niño pequeño.
De todos modos, en The Big Bust-Out 5,
Hay un noire super caliente llamado Zafiro, ¿eh?
Y, uh, ella recibe a los guardias.
para abrirle la puerta pidiéndole cenar.
Y cuando lo hacen, ella está muy agradecida.
Ella les permite escupirla en la cafetería.
[riéndose]
Así que conseguimos que nos traigan la cena.
[tocando puerta]
[Sigue tocando]
Por favor. Necesitamos comida y agua.
Solo han pasado unas horas.
Dígale a Backstreet Boy que se quite los pantalones cortos de color púrpura, entonces tal vez hablemos.
[Pensilvania] Oye, oye, oye. Estar tranquilo.
Los músculos están aquí.
¿Qué "músculo"? Eres como un bebe chihuahua.
- [Pidge se ríe] -Oh, no se equivoquen.
Mi pequeño amigo, Sparky, aquí, puede no ser más grande que el bíceps de Madonna,
Sin embargo, todavía apostaría por ella para ganar la pelea.
¿Cuándo peleaste con Madonna?
El punto es que algunas personas tienen músculos para mostrar.
y algunas personas tienen musculos para ir Los tengo para ir
Yo no lo compro
Bueno, todo depende de cómo estés bajo presión.
A veces, cuando las personas se irritan realmente, desarrollan una fuerza sobrehumana.
Me pasó una vez.
Oh, por favor dime.
Bueno, estaba esta pareja ... [sniffles] Ricky y la esposa de Ricky.
Y tenían el mejor tráiler al lado del lago,
y tenían la mejor metanfetamina nunca. [suspiros]
De todos modos, yo estaba allí, ¿verdad?
Yo estaba esperando, y Jo Jo sale, el bebé,
y él está caminando por la calle.
Creo que él estaba, como, buscando a su conejillo de indias,
O, como, el cigarrillo que debe haber tirado.
De todos modos, este coche viene zoomin 'arriba,
corre sobre su brazo y acaba de aterrizar justo sobre él.
- [Big Boo] Oh. -Es una pena.
Era realmente inteligente, y tenía un futuro brillante en el negocio de la fabricación de metanfetaminas.
Como, prodigio del siguiente nivel, ¿sabes?
Entonces, para llegar al punto, ¿pudiste levantar el auto de la methlete?
Sip.
[Big Boo] Mmm. [Pensilvania] Le salvé la vida.
Pero luego se fue y le disparó a la esposa de Ricky.
Con el maldito rifle de asalto debajo de la cama.
-No. - [burla] Sí.
Y entonces creo que está bajo custodia protectora.
Es solo, como, una historia muy triste, para mí,
Porque tenía mucho potencial. ¿Ya sabes?
[golpeando]
Necesito comer algo, o voy a entrar en shock.
[Davis suspira]
[McCullough] Necesitas mantenernos vivos, ¿recuerdas?
Las personas pueden pasar dos meses sin comer.
Mi hermana de crack está todavía viva.
Por otra parte,
obligándolos a comer la marejada que hemos tenido que comer
Es su propio castigo especial. ¿No te parece?
No los voy a sacar cuando tengan las mierdas.
Traeré otro cubo de la cafetería.
Oye, ¿bíceps, que viene?
-No. Tengo una llamada para hacer. -Oh.
Yo, Barney-Butt!
¡Si, tú!
Te daremos una comida, bebé.
[risitas]
Asi que come
[Big Boo] Hola, señoras.
Bueno, ¿quién es este buen ejemplar?
Amelia Von Barlow.
Un placer conocerla, señorita Von Barlow.
Todos estamos escribiendo nuestras demandas.
¿Hay algo que te gustaría poner en la caja?
¿Tengo alguna demanda para su caja?
[risas] Sí, puedo pensar en algunos.
Canali, ¿eh?
Sí.
No está mal.
Aunque, para la sastrería, prefiero a Zegna. Líneas más bonitas.
[Nicky] Oh, mierda. ¿Escuchaste eso, Boo?
Parece que la nueva chica no respeta tus líneas.
[Big Boo] Bueno ...
Ciertamente admiro la de ella.
Todo bien. Quien quiere ayudarme a llevar
Un par de cubos de caca Wellington hasta los prisioneros?
Yo ayudaré.
Genial. Después de ti, mi señora.
¿Es posible que Boo sea su perra?
[risitas]
Escucha, beeyotches.
Sé que han sido un par de días difíciles,
pero no podemos dejar que esta tragedia nos frene.
Estoy mirando alrededor de la habitación, y veo muchas caras trágicas.
Pelo lacio.
Cenicienta piel.
Stacey, ¿estás usando pantalones de chándal?
Quiero decir, somos Alfas.
No nos acurrucamos y lloramos. Salimos. Festejamos.
Somos la puta fiesta.
Así que recuerda que la próxima vez que estés arrastrando tus culos por el campus
sintiendo pena por ti mismo
Consigue un poco de máscara de pestañas impermeable,
levántate y representa a la hermandad con orgullo.
Se lo debemos el uno al otro, y se lo debemos a Meggs.
Porque ella hubiera querido que nosotros eleváramos nuestros espíritus.
Y nuestras gafas.
Así que este es para Meggan.
[Chicas] ¡Todos para uno y uno para Alpha!
[todos los gritos]
[traqueteando]
[gruñidos]
[pantalones y gruñidos]
[jadeos]
Oh, hijo de puta. [jadeo]
Oh mierda.
[gruñidos]
[charla indistinta]
Perdóneme. Perdóneme.
Perdóneme. Esta es un área sagrada.
No es para tus cenas. No por tus pasos.
Ni siquiera por tus sombras.
¡Sagrado!
- [murmurando] -me escuchas?
Como en, "no profanado".
[Suzanne respirando pesadamente]
Sí.
Gracias.
[murmullo]
[Piper] Mmm. [Alex] Mira eso.
- [burlas] -Oh.
Whoa!
Esa es una polla formidable.
Escucharte decir "formidable polla" es un desvío que, honestamente,
Puede que nunca me moje de nuevo.
Santa mierda de mierda.
¿Sabes que significa esto?
¿Von Barlow es la novia de Caputo?
Y el dueño de la formidable polla.
Ew
[risitas]
[Flaca se ríe]
Flac. Flac.
Psst. Flac.
[risitas]
Flac.
¿Qué diablos, hermano?
[Presos exclamando]
- [chillido] - [riendo]
[chillidos]
[reclusos chillando]
Oye, Taystee, ¿quieres revisar nuestro trabajo?
Confío en ti.
[Black Cindy] ¿Quieres algo de Funyuns o algo así?
¡Oh, Juicy Fruit!
[risitas]
-Tengo Fruta Jugosa, todos ustedes! - [Taystee] Solo lee la cuenta.
Bien, el número uno es, "Dispara a los guardias".
Eso tiene la mayor cantidad de votos con diferencia.
Joder, sí, lo hizo.
[Janae] Número dos, "Reinstalar el programa GED".
Uh-uh Sostener.
¿Qué hay de Bayley? ¿No es uno o dos?
Nueve.
Entre "Internet" y "Flamin 'Hot Cheetos en la comisaria".
No Takis?
Hombre, tienes que tener los dos.
[golpeando] ♪ Hot Cheetos and Takis Hot Cheetos and Takis ♪
♪ Puedes atraparnos a mí y a mi equipo Comer Cheetos y Takis calientes
-Multa. Cheetos calientes y takis. - [risitas]
Entonces, ¿quiere decir que "Arrest Bayley" es el segundo desde el final de nuestra lista?
Eso es democracia.
Bueno, la democracia es una tontería.
[el celular vibra]
[vibra]
[continúa vibrando]
[teléfono celular vibrando]
[suspirando]
[respirando pesadamente]
[gimiendo]
[Pensilvania sigue gimiendo]
Probablemente la mantengan en una de estas lujosas oficinas.
La encontraremos rodeada de chicos núbiles.
abanicándola con hojas de palma y frotándose los pies.
[charla indistinta y risas]
¿Que está pasando aqui?
[Yoga Jones] ¿Qué estás haciendo?
Ni siquiera empieces a sermonearme, hippie.
Mi grammy fumaba todos los días de su vida y vivía hasta los 97.
Se trata de la genética.
No me importa cómo eliges envenenar tu cuerpo.
Se supone que todos estamos dentro.
Por eso las puertas estaban cerradas.
¿Por qué? No es como si alguien viniera por la parte de atrás.
Tenemos rehenes.
Las puertas están cerradas. Hay alambre de púas.
¿Por qué no deberíamos disfrutar un poco de aire fresco?
Todos están en la parte delantera sosteniendo sus pollas.
-Fumar es genial. - [risitas]
[Anita] Oye, es que ...
[Brandy] Qué idiota.
¡Es Judy King!
-Tenemos un corredor. -¡Sí!
[jadeos]
[chillidos]
[Black Cindy] ¿Qué están esperando?
Podríamos haber llamado Domino's.
Espera, ¿cómo van a entrar? La puerta está cerrada.
Tal vez rompemos una ventana, y él pueda alimentarla en una rebanada a la vez.
Oh ... Oh! ¿Lo hizo Hot Cheetos?
[Angie] Lo pusimos en 27 veces.
Lárgate de aquí.
Tan estupido.
Perras, hombre.
- [chillido] - [gruñidos]
¡Salí!
- [Black Cindy] ¡Perras blancas mudas! - [Taystee se burla]
[Black Cindy] Estúpido.
Tú, lee todo una vez más.
[Alison] "A quien corresponda.
Nosotros, los internos de Litchfield, somos seres humanos.
Estamos protestando por las condiciones abusivas bajo las cuales estamos recluidos.
Con la esperanza de una resolución pacífica, planteamos las siguientes demandas:
Número uno,
reemplace todos los guardias actuales con los entrenados adecuadamente.
Dos, restablecer el programa de GED.
Tres, mejor cuidado de la salud.
Cuatro, visitas conyugales.
Cinco, amnistía para todos los involucrados en este motín,
siempre que no haya víctimas.
Seis, un fin a arbitrario
y búsquedas degradantes y el uso del aislamiento.
Siete ...
más oportunidades de trabajo, un salario justo, e igualdad de trato de los reclusos,
independientemente de su raza, estado o celebridad.
[gruñendo]
[gimiendo]
Ocho, acceso a Internet.
Nueve, CO Bayley será arrestado
y juzgado por la muerte de Poussey Washington.
[habla suave e indistintamente]
Diez, Hot Cheetos y Takis en comisario.
Tampones gratuitos. Y alimentos más nutritivos.
Vegetales frescos. Carne de verdad Granos integrales.
[charla indistinta en la radio]
- [ambos se ríen] - [charla indistinta]
[Caputo] Aquí vienen. Prepararse.
-Puedes dejarme ir primero. [risas] -Déjame ir primero.
Oh, supongo ...
[Reproducción lenta de música de jazz]