[la puerta de la celda se cierra]
[canción del tema tocando]
[la puerta de la celda se cierra]
[charla indistinta]
Tipo. Atención.
Una emboscada requiere enfoque.
[susurra] Dixon, Dixon. Ve por el pequeño.
Butchy tiene un cuello como un poste de teléfono.
Estoy listo.
Abortar. Abortar.
- Abortar, abortar, abortar. - ¿Qué? ¿Qué ... ¿Qué eres ...
Aquí tienes, cerditos. Alguna pendiente para ti.
Tengo que engordarte para la matanza. Bromeando
Esa mierda pasará a través de ti.
Todos moriréis delgados.
[Suavemente] Cubiertos.
Buen provecho.
Que carajo ¡La tenía!
- Tú coño de mierda. - No era el momento adecuado.
Había demasiados de ellos.
[exclama]
[McCullough] Oh, Dios mío.
- Nunca saldremos de aquí. - [suspiros]
- Spork? - [todos suspirando]
[suspira y murmura]
[charla indistinta]
¡Oye! Yo iba a hacer eso de todos modos, así que, gracias!
[suspira] [en hawaiano] Culos sucios y sucios.
[Zirconia riendo]
[en inglés] Look-it. El chico grande y el director van a hacerlo.
[los reclusos se ríen]
Ese será un buen nombre para una de esas películas de amigos.
Big Boy y el director.
Ew Crees que esos dos son ...
[huele los labios] Dije película de amigos, no películas de amigos.
Aunque Chris Tucker estaba tan arriba.
- El culo de Jackie Chan en Rush Hour. - [risas]
Vi la versión porno de aquella vez llamada Gush Hour. Fue desagradable.
¿Qué fue desagradable?
- Esta película con mucha humedad ... - Daya, tal vez es hora de descansar.
Sí, solo tengo que recuperar mi arma de Pidge.
¿Qué? Oh.
Todavía no puedo creer que la dejes tenerla y no yo.
Ella está lista para devolvérsela. ¿Lo harías?
No, probablemente no.
Asi que...
¿Qué está pasando con esos dos?
Son muy diferentes, pero necesitan descubrir
Cómo van a trabajar juntos.
[risa]
- [Angie] Cuco! - ¡Las potencias Wonder Twin se activan!
[ambos riendo]
[Gloria] ¡Detente! [Leanne] Estos son apretados.
- [jadeos] - ¡Arma!
- ¡Oh, mierda! - [Leanne] ¡Consíguelo!
[Presos clamando]
[gritando]
[todos jadeando]
¿Cuál de ustedes putas jalapeño me agarró la teta?
¡Responde a ella!
Oh espera. Mierda.
Ese podría haber sido yo. Lo siento, eso fue una locura ahí abajo.
Ya no es mi problema, ¿eh?
[suspiros]
[jadeando] lo sabía. ¡Mierda!
¡Cállate!
¡Levanta las manos!
[preso hablando español]
[en inglés] Hey! Oigan, ustedes hablando Española por allí.
¡Sí! Mírame.
¡Mírame!
Soy el jefe ahora. [risitas]
Ella es el jefe.
[Alex] Bueno, suficiente con estos dos.
Ah. StreetEasy.
Mmm-hmm.
Busquemos el porno inmobiliario de Nueva York.
Gramercy Park.
Un dormitorio, dos baños ... pisos de madera, por supuesto.
O dos habitaciones ...
Para, como, una situación de habitación de la oficina de invitados.
¿Es importante tener un gimnasio en el edificio?
¿Qué hay de pisos de cemento, sin ventanas y una vista de un inodoro?
Porque eso será en casa si Von Barlow le dice a su novio lo que escuchó.
¿Cuál es su verdadero nombre de nuevo?
Oh Dios mío. Yo no ... no lo sé. Linda ... algo.
Supongo. Linda
Linda, que tiene "Solsbury Hill" en cada una de sus listas de reproducción de Spotify.
[ambos riendo]
Su corazón va boom boom boom
Ella podría acabar contigo.
No sé cuántas maneras de decirte ...
No me importa mucho.
O una maldita maldición.
No doy ningún tipo de maldita, maldita sea.
Si ella se derrama, ella se derrama.
Soy culpable. Lo hice.
Lo que será será.
Jesus alex
Ya no quiero hablar de esto contigo.
Acuéstate bajo las estrellas y ... y ...
mira casas que nunca nos permitiremos ...
Gracias a los préstamos de alto riesgo y ...
También porque estamos registrados como delincuentes.
Puedes sentirte culpable y no destruir tu vida.
- [suspiros] - que es largo.
Y me involucra.
Tienes que preocuparte por protegerte.
¿Crees que naciste así?
¿O tengo que agradecerle a Carol por su agotadora necesidad de controlar todo?
Bien, no necesito un gimnasio.
El piso de madera es un factor decisivo. Y jugar la carta de Carol era muy bajo.
Oye, a veces tienes que sacar las grandes armas.
[exhala]
Oye bebe [suspiros]
Uh, espero que puedas escucharme.
Por favor, dile a papá y a Sahar que estoy bien ...
[traqueteo de la puerta]
[Judy] Oh, Jonesy! ¡Gracias a Dios!
¡No me "Jonesy"!
Sabemos de tu habitación especial de pánico. ¿Dónde está?
- ¿Mi qué? - Tu búnker VIP.
Tienes bocadillos ahí?
¿Ella tiene un búnker secreto?
No, por supuesto que no.
Si tuviera una habitación de pánico, ¿no crees que estaría en ella?
¡Camelo!
Vimos un mensaje de texto de tu hijo de juguete, Reg, que decía que te estaban cuidando.
¿Qué? Bueno, vamos, déjame ver eso.
Ah. Ah. Ah.
Reg es el marido, Bill es el niño juguete.
Huh
No quiero compartir, ¿eh?
Scrooge McDuck.
Hey, turbante!
- ¿Cómo le das agua a alguien? - Únete a los militares.
[risas] Y dicen que los musulmanes no son graciosos.
Eres un maldito motín.
Sabes, he trabajado con muchos musulmanes, muchos afroamericanos,
Solo he tenido buenas experiencias.
Sí, buen intento y todo, pero no puedo ayudarte aquí.
Tengo mi propio pescado para freír.
¿Tienes servicio aquí?
[charla indistinta]
Tal vez conseguiré el pescado frito.
Mmm
Es cerveza maltratada. No halal
Mírate, pateando el "Allah sabe mejor".
Disparar. Se veía bien
Fried no es bueno para ti de todos modos. Obtener el asado.
Bien, pero me estoy poniendo papas fritas.
Tu cuerpo, tu elección.
Tu cuerpo tambien
¿De verdad quieres compartirlo?
Estoy dispuesto a.
¿Es un sueño hecho realidad?
No, pero ... [inhala profundamente]
Estoy trabajando más que nunca. [suspiros]
- Los Fideos no están recibiendo ... - Los Fideos están bien.
Ella es perfecta. Ella es mi perfecta, bonita princesa.
Está bien, tienes que cortar eso.
Ella no es una princesa bonita y perfecta.
Ella es una joven inteligente.
Ella es fuerte
Ella es hermosa.
Tenemos que usar palabras de empoderamiento.
No linda y princesa.
Ella es fuerte y hermosa,
E inteligente, igual que su madre.
Mi bella princesa esposa. Masha-Allah.
¿Podemos volver a la discusión, por favor?
Nena, si estás tan abrumada por el trabajo y Farah,
¿Por qué no contratamos a una niñera?
Porque también estás tú.
Usted necesita más, también.
Estoy bien.
Hassan, quiero un hogar tranquilo.
Y ahora mismo, termino mi trabajo ...
- [suspiros] - regresas de tu trabajo,
Los dos estamos cansados ​​y de mal humor, y ...
Farah tiene tarea, tenemos que comer ...
La casa es un desorden. Es solo ...
Es demasiado, y no estamos obteniendo lo mejor de cada uno.
No sé por qué esto parece tan importante para ti.
La mayoría de nuestros amigos lo han hecho.
Tu papá tiene tres esposas.
No siempre fue la paz en el valle de nuestra casa.
Además, tiene 63 años, y paisajes.
No es realmente uno para modelar una vida después.
¿Qué tal esto?
¿Estemos abiertos a eso?
Si aparece la persona adecuada, hablaremos más.
Y, francamente, un pequeño recorte no te mataría.
[charla indistinta]
Ugh. ¡Esto me está matando!
Mira esa sonrisa de risa. Ese es mi chico.
- Dientes. Guau. - [risitas]
Todos los Hardings lo consiguieron. Snaggle es fuerte y orgulloso.
[ambos se ríen]
[Judy] Esto es una locura.
¿Realmente necesitas unirme a un tablón?
Eres un riesgo de vuelo.
- [suspiros] - Si intentas correr, esto te hará más lento.
Es gracioso.
Tal vez podamos construir un bastidor fuera de estos.
¿La estira hasta que ella le entregue los dulces?
¿Puedes google "rack de tortura"?
- ¡No hay golosinas! - Más cuerda.
[Brandy] Impresionante.
A la mierda las golosinas. Esto será más divertido.
Solo necesitamos algo para sacar las uñas de estos,
y luego algo para golpearlos en ella!
- [Anita se ríe] - Sí, está bien, está bien.
¡Bien vale! Tú ganas.
De acuerdo, la verdad es ...
hay una caída de suministro que viene para mí.
- Todavía no está, pero está llegando. - [Anita se ríe]
¡Lo sabía!
¿Cuando? ¿Cuándo es la caída?
Uh, esta noche.
Pronto. Uh, en el techo.
El helicóptero trae pizzas, alcohol, cigarrillos, lo que sea.
¡Excelente! ¡Vamonos!
Sankey, ¿vienes?
¿Hola! Qué tal?
[sniffling]
- Oh, eso apesta. - [risitas]
Esos dientes.
[aliento temblando] Joder.
[bandejas ruidosamente ruidosamente]
[gruñendo]
¿Qué fue eso?
¿Se enteró que?
¿Las bandejas chocando?
¿Qué bandejas chocando?
- [crujido del techo] - [Suzanne exclama]
No, eso es una travesura de ratas ...
- ¿Una travesura? - Así se llama un grupo de ratas.
Um, un grupo de hurones se llama un negocio.
No, no oí hurones.
Escuché una travesura de ratas mutantes con dedos rosados ​​humanos ...
El aire vibra a través de aerogeneradores, o C.
C ... estoy pensando en C.
Que es c?
No lo sé ... pero va a ser bueno.
Su espiritu
El espíritu de Poussey.
Pensé que habías dicho que los fantasmas no son reales?
No lo son
Los espíritus son.
¿Cual es la diferencia?
Los espíritus vienen del otro lado para visitar a los que aman.
que aún quedan aquí en la tierra.
No hay tal cosa como fantasmas.
Uh, todavía no estoy ... no estoy recibiendo la diferencia.
Ve con ello. [se aclara la garganta]
[escalofríos]
[tartamudea] Eso.
¿Qué fue eso?
No lo sé. Me estremecí.
¿Porque tenías frío?
¿O porque sentiste algo?
Ya sabes, he oído que los fantasmas ...
- No ... ¡No hay fantasmas! - [Brook suspira]
Uh, espíritus ...
algunas veces...
No puedo dejar el lugar donde murieron ...
Hasta que ... resuelvan algunos asuntos pendientes.
[hombre en video] Cinco a diez segundos como máximo.
Asegúrese de no soplar en la soldadura, de lo contrario ...
No hagas eso. Esto puede hacer que sea abultado, o también puede agregar impurezas.
Ahora, quieres repetir esto hasta que hayas terminado.
Por lo tanto, vas a repetir estos pasos anteriores para cada punto que quieras soldar.
Entonces, vuelve a estalar la punta de tu hierro, vale, cada una de las varias aplicaciones.
[respirando pesadamente] ¡Wepa!
Blake estuvo de gira seis años.
¿Afganistán?
[Riéndose] Oh, mierda.
Morman Miracle Pageant.
[burlas]
- Estaba en algún tipo de musical. - [suspiros]
Una vez que empiezas a rascar la superficie de alguien,
Es una locura el tipo de mierda que encuentras.
Es por eso que trato de mantener mis uñas cortas.
No quiero rascar demasiado profundo y golpear loco.
[suspiros]
Tal vez en lugar de "P" para Piscatella, lo archivó bajo "S" para hijo de puta.
[gruñendo]
[pantalones] Sentirse un poco sudoroso.
Te sientes sudoroso?
No. Se acabó, gracias a Dios.
Aunque durante años, fui un gran sofoco gigante.
- Algunas cosas mejoran con la edad. - ¿Como que?
El pelo de mi pierna crece en parches. No hay tanto afeitado que hacer.
Mi piel se siente más suave.
No doy tantos follajes, aunque eso no es realmente cierto.
Doy muchas folladas.
El problema es que no me siento viejo.
Me siento 27, y luego me miro.
Y no puedo creer las líneas y los hundimientos.
Yo era una chica hermosa.
Pero preocupado Y estúpido. [inhala fuertemente]
- [el cajón se cierra] - Estoy más duro ahora.
Y si me voy de aquí ...
Tendría descuentos para personas mayores, supongo.
Me gusta un descuento.
También me gustaría aprender a hacer eso.
Donde te levantas en el agua y rema.
Huh, que es eso?
- Paddleboarding? - si si
[Jadeo] Creo que me gustaría hacer eso.
[exclamando]
[Blanca] Whoa.
En un traje de neopreno. En un lago.
Tienes buen equilibrio allí.
Hago. Hago. Hago.
Oye, ¿qué hay en esas cajas, eh?
- [jadeando] - ¡En la estantería allí!
¡Decir ah!
Piscatella!
¡Auge!
[en español] Hijo de puta, amigo.
[en inglés] Esto es más largo que Infinite Jest.
Oye, ¿tienes más de esas vitaminas?
Estaba pensando lo mismo.
[traqueteo de pastillas]
¡Podríamos escapar!
¡Podríamos tomar a los rehenes nosotros mismos y salir de aquí!
- [aullidos] - [todos jadeando]
- [aullidos] - ¡No, Ang!
- ¡Cristo! - Oh, lo siento.
[ambos jadeando]
Hice eso hace unos meses, y no había a dónde ir.
- Fue un verdadero fastidio. - ¡Maldita sea!
Ojalá pudiéramos sentarnos y drogarnos y ver The Voice.
[tartamudea]
Quiero decir, deberíamos poder hacer eso, ¿verdad?
Porque tenemos el arma.
- si - Deberíamos poder hacer ...
todos nuestros sueños se hacen realidad
¿No puedo simplemente volver a encender el poder?
[en español] Meth-head con una pistola.
- Esto es lo que mi mamá me advirtió. - ¿Qué dijo ella?
Nunca te acerques a una metanfetamina con una pistola.
Entonces, ¿por qué diablos estamos aquí?
[en inglés] Es un cliffhanger.
¡Atención! Hey, hey, todos!
- ¡Atención! - ¡Escucha! ¡Todo el mundo!
Ahora...
Finalmente hemos descubierto qué hacer con nuestro nuevo poder.
Vamos a organizar un show de talentos!
Interpretado por...
ellos.
[Presos clamando]
- [ambos] ¡Alegría! - [reclusos vitoreando]
¡Animar!
[animando y riendo]
¿Hey, adivina que?
Me encanta el programa espacial.
¿No quieres saber qué hay ahí fuera?
Estoy lidiando con mucha mierda en el planeta Tierra ahora mismo.
Realmente no estoy pensando mucho en el espacio.
Suenas igual que la hermana Ingalls. [burlas]
Ella odia el programa espacial.
Piensa que es un desperdicio de recursos.
Bueno, tengo dos palabras para ella.
Terrestres extra.
Tal vez hay vida por ahi
Y ellos tienen las respuestas a nuestros problemas.
¿Los alienígenas mágicos van a resolver todos los problemas que hemos creado?
Es importante seguir explorando.
Creo que deberíamos actuar en el aquí y ahora.
Y deja de mirar a las estrellas en busca de respuestas.
La hermana sabe lo que es importante.
No soy ella, pero si crees que me parezco a ella, me siento halagada.
¿Quieres ser como hermana?
Tendria suerte
Ella es la mejor persona que conozco.
¿Estás seguro de que esta es la manera correcta?
Oh, hay una escalera por aquí en alguna parte.
Debería llevarnos directamente al punto de caída.
Llamo dibs a todos los comestibles.
¿Publicar esta mierda en internet?
Es como si lo estuviera tirando en mi cara.
- Dios, incluso se parece a ti. - [burlas]
Deberías haber visto su cabello antes de que le mostrara cómo usarlo.
Espera, ¿la conoces?
Eso es Corinne. Teníamos un acuerdo.
Me iba por un tiempo, así que hicimos un trato.
Ahora, si Anders iba a meter su asta de bandera en algún lugar,
Lo quería en un terreno familiar.
Se suponía que iba a quedarse en el dormitorio.
¿Dónde está la escalera al cielo?
[aullidos y gruñidos]
[jadeo]
¡Oh Dios mío!
Oh Dios mío. ¡Estoy sangrando! [gimiendo]
¡Relajarse!
- Salsa de tomate. - [burlas]
[Anita] Parece que algunas personas tuvieron una guerra de condimentos.
Creo que la mostaza ganó el día.
Uh, me siento débil.
¿Podemos descansar un momento? ¿Solo por un minuto?
- [jadeo] - No hay descanso para los malvados.
[gemidos]
Ella fue a la fiesta de cumpleaños de Brittany?
¿Estás bromeando?
¿Y un puto pastel de princesa?
La perra le compró un pastel de princesa!
Técnicamente, eso es una sirena, no una princesa.
Hasta el final de la estúpida película.
Entonces ella es una princesa que dejó su voz para perseguir a un hombre.
¡Él sabe lo que siento por la puta sirena!
Y cuando nuestra niña se levanta del mar,
estará en sus talentos dados por Dios, no en un hechizo mágico de bruja marina.
Y ella sabrá que no debe casarse fuera de su carrera.
[hombre] Hey! Está bien, vamos. Vamonos.
Uh, Sahar?
¿Crees que arruinaría tu creación si me quitara a la princesa?
¿No estás sintiendo imitación a Tiana?
No soy un fan de todo lo de la princesa en general.
Creo que envía el mensaje equivocado.
Lo suficientemente justo.
¿Podemos hacer el pastel ahora? ¿Por favor?
Casi. Vamos a terminar el juego primero.
Oh. Recuérdame que tengo que recoger un regalo de graduación
para el hijo del mejor amigo de la hermana de Hassan mañana.
Cuyo nombre es...
- Karima. - Mmm ...
[ambos] Con las cejas extremas -a.
[ambos se ríen]
Shabammy!
- [riendo] - Shabammy? ¿Seriamente?
[risas] Esa es mi palabra de buena suerte.
- Ah ... - [risas] Creo que podrías hacerlo mejor.
Ustedes simplemente odiando.
¿No quieres que te digan cuando estás actuando como un tonto?
- Sé que lo haría. - Oh, yo también.
Mi tres.
¡Oye! Se supone que estás en mi equipo, ¿verdad?
- Correcto. - Bueno.
Ahora, ve y muéstrales cómo se hace, cumpleañera.
Yo apesto
Oh, bebé, no apestas.
¿Puedo mostrarte cómo mantener tu muñeca recta?
Está funcionando, ¿verdad?
- Es bueno. - [Hassan] Mejor que sea.
Estamos en esto hasta que la muerte nos separe.
O hasta que el equipo de esposa y esposa me gane en bolos,
y ambos sabemos que eso no va a suceder nunca.
- Insha-Allah. - [ambos se ríen]
[chillidos]
- ¡Shabammy! - [todos vitoreando]
[Maureen] Caen las hojas. Flores lejos.
Alargar la noche y acortar el día.
Mantennos calientes y cerca de ti ...
Hasta que la luz vuelva a consolarme.
¿Qué demonios están haciendo?
Hermanas ... bienvenidas.
Por favor únete a nosotros.
Estamos a punto de comenzar la sesión.
[burlas]
Lo siento, ¿el qué?
Estamos convocando el espíritu de Poussey.
Ya sabes, asegurándote de que no haya asuntos pendientes.
Bueno, claro que hay asuntos pendientes.
Ella no llegó a vivir su vida.
Nosotros ... solo queremos ofrecerle algo de paz.
Bueno, todos se divierten con el tiempo imaginario.
Aquí, Suzanne.
Te tengo esta chaqueta con un dragón en ella.
Es reversible
Pensé que te gustaría.
¡Oh, lo hago!
- [Taystee se ríe] - Gracias.
Eso se ve bien en ti.
Yo, Brook. ¿Los estás humillando con esta mierda?
Nunca tuve que decir adiós.
- Tal vez esta es mi oportunidad. - [Suzanne] No. Espera un minuto.
Los espíritus se están volviendo más fuertes.
Hay un objeto que los está llamando.
[gruñe suavemente]
Ahí.
- Esos eran los de ella. - [Taystee] Hombre, ¿qué diablos?
- ¿Comó sabes eso? - Solo haz.
Los necesitamos.
Mira, hombre elefante.
Te acercas a mis trucos, tu cara estará doblemente hinchada.
Cálmese.
Solo estamos tratando de hacer un ambiente amigable con el espíritu.
Hombre, vamos! Esto es una tontería. Oh.
[tartamudez]
En realidad, estoy un poco amando esto.
Quiero decir, ¿quieres alejarte de algún entretenimiento gratis?
Deslizarse sobre.
No me voy a quitar los zapatos.
Oh, sólo los necesitamos en el círculo.
[suspiros]
[Black Cindy] Vamos, Taystee.
[Black Cindy se ríe]
Todos por favor
unir las manos.
[ambos se ríen]
Todos por favor
¡unir las manos!
[inhala profundamente]
[cantando] Espíritu poderoso ...
estamos listos para recibirte
Ella está aquí.
Puedo olerla ...
[Susurra] con mis oídos.
Oh, mierda.
- [Angie] ¡Vamos! ¡Oye! - [presos clamando]
Titties, pon esas bestias a trabajar. Mueve tu culo.
- Oye, sin holgazanear, hijos de puta. Vamonos. - [preso] Loafing?
Camas fuera! Perras, vamos! ¡Hijos de puta!
¡Oye! Oye oye oye oye.
- ¿Quieres ser uno de los jueces? - [Big Boo] Finalmente.
Alguien me aprecia por mi ingenio mordaz y, por supuesto, por su gusto impecable.
No tú, Ca-Boo-to.
- Gracioso. - La queremos.
¿Oh yo? Yo no ... no lo sé.
Oh, mira, la cosa es,
Necesitamos uno de esos, como, simplemente rebasar, genial,
tipos de necesidad de pagar la hipoteca que pueden decir cosas útiles,
Pero con un matiz de tristeza.
Soy el juez de "díganlo-como-lo".
Pero pensé que era como decirlo así y tú ibas a ser, como,
reconfortante y solidaria.
¿Estás hablando en serio ahora?
Sí, supongo que es un tramo.
Puedo ser de apoyo cuando tengo que serlo.
Sí, lo cierto es que pensábamos que tú podrías ser el director de escena.
Por supuesto. El dique hace tecnología. Perfecto.
- ooh! ¡Oh! ¡Méjico! - ¿Perdóneme?
- Estamos haciendo algo realmente especial ... - Mmm-hmm. Mmm-hmm.
Y vamos a dejar que seas parte de ello.
Mira, siempre hay un hispano.
Tú puedes ser el hispano. Yi, yi, yi, yi, yi!
- [ambos se ríen] - ¿De qué diablos estás hablando?
Juez. Como con Shakira.
[Leanne] o JLo.
- Pero eso es un show diferente. - No.
Odio a esa perra encorvada.
- Ella es una puta perra. - Coño de mierda.
[Angie] Escuché que ella pateó a un perro.
- Estoy seguro de que lo hizo. - Mmm-hmm.
Bueno, vamos. Va a ser divertido.
- [gruñidos] - [Angie] Mira, la cosa es,
Creo que tienes buen ojo para el talento.
Solo siento eso por ti.
Además, haremos que los guardias se sientan muy mal con ellos mismos.
Y, uh, ella tiene el arma ...
y ella quiere que lo hagas ...
[Susurros] para que no tengas otra opción.
¿Se supone que actuemos como monos bailando?
[Dixon] ♪ Mamá me hizo puré mis M & M's Bum, bum ♪
♪ Mamá me hizo puré de mi M & M's Bum, bum ♪
♪ Mamá me hizo puré de mi M & M's Bum ... ♪
¿Sabes, no todos tenemos que cantar?
Hay otros talentos.
Cantar es mi talento, hombre.
Si te sientes amenazado, podrías hacer otra cosa.
¿Que estas cantando?
No lo sé.
Algo pop-y. JT o Usher.
O "Surrey with the Fringe on Top" de Oklahoma! No lo he decidido todavía.
Sí, bueno, tengo cero talentos.
Sí, bueno, tienes que pensar en algo.
Es arma en la cabeza. Literalmente. ¿Puedes hacer malabares?
- No. - [Blake] ¿Practicas un deporte?
Tiré la jabalina.
Nunca conocí a nadie que hiciera eso. Eso es genial.
¿Necesitas zapatos especiales para eso?
Tienen picos.
[balbucea] Hice esto en la universidad,
Sólo por, como, un par de dólares extra.
Suena prometedor.
¿Por qué estamos haciendo esto?
No es que nos puedan matar a todos.
¿Ves lo que le pasó a tu amigo guardia?
¿Cuál es su nombre, Humps?
Él no estaba muerto, pero tampoco estaba exactamente vivo.
Cinco minutos para los lugares, por favor, señoras y señores.
Cinco minutos.
Gracias cinco
Es una cosa
[Davis inhala profundamente]
♪ Mamá me hizo puré de mi M & M's Bum, bum ♪
Burset?
¿A dónde vas?
Me voy ... por la puerta principal.
Necesito ver a mi amigo
Sophia, el destino de una gran persona negra saliendo de la oscuridad.
a través de la puerta de entrada no es prometedor en este momento.
Estoy dispuesto a arriesgarme. Depende de Dios, ¿verdad?
Uh, no, depende de ti.
Está bien.
Depende de mi.
¿Quieres este lugar?
Hice una almohada.
Estoy bien.
Tan tranquilo aquí.
[preso] sí.
Había tantos gritos ahí dentro.
Las perras gritaban tan fuerte, mi cerebro se entumeció.
[Dwight] Sí, perras ruidosas. Odio eso.
Y las perras realmente malolientes.
- [música en la radio] - y perras perras.
¿Crees que vamos a tener problemas para estar aquí?
Ya que técnicamente es tiempo de contar?
Quizás nos cuenten como si estuviéramos sentados.
Eso sería genial. [risitas]
Además, la música es buena.
- Tal vez podríamos simplemente escucharlo. - [sube el volumen]
[la música continúa]
[se ríe suavemente]
[suspirando]
[susurros] Vamos, vamos, vamos, vamos.
¿Hola?
[suspiros] Este es el tercer mensaje.
Hay cinco de ustedes, ¿por qué nadie está nunca cerca del teléfono?
Jesucristo, está bien.
Um ...
La batería va a morir.
Entonces, um ...
[burlas] llama a tu madre.
[suspiros]
- Él está durmiendo. - Te perdiste un botón.
[risitas]
Tomó un Ambien. Si lo despiertas, se pondrá raro.
Hay un enfrentamiento en la prisión de Litchfield. Han tomado rehenes.
El gobernador debería saberlo.
No puedo ser responsable de ningún atracón,
o un correo electrónico inapropiado después de que lo despiertes.
¿Recuerdas las dos hogazas de pan y la nutella?
Tres frascos, Nita. Ambien comiendo.
Lo limpiaremos.
Y le quitaré su teléfono y su portátil hasta la mañana.
[Hutchinson gruñe]
- ¿Cuándo entró esto? - Cinco minutos antes.
[suspiros] MCC.
Eso es Paulson?
Pearson. Jack Pearson.
Bien, eso es correcto.
Ese tipo es un verdadero cazador de pedos.
¿Quién negoció para los internos?
Nadie, no creo. Eso ... vino directamente de ellos.
¡Mierda!
Hacen algunos puntos justos.
Agarra mi ... computadora portátil de allí, ¿quieres?
O, uh, podrías dictar.
- ¿Por qué no dictas? - [suspiros]
No puedo hacer esto ahora.
Los llamaremos a primera hora de la mañana.
- ¿Los internos? - MCC.
Eso es seis horas a partir de ahora. Eso es mucho tiempo, señor.
Hay rehenes.
Es una prisión de seguridad mínima para mujeres.
Probablemente un gran rally de Take Back the Night.
Tal vez menos el pelo de la axila.
¿Tienen navajas allí?
Vuelve por la mañana.
Al salir, ¿podría decirle a Ashley que necesitamos discutir el ...
Ella ... ella debería volver aquí ... Situación.
Tengo hambre. ¿Tienes hambre?
Dios mío! Nunca pensé que encontraría a alguien más lento que yo.
Sabes, estoy caminando en la oscuridad con Heinz 57 en mis ojos,
Adjunto a una maldita tabla de madera!
Oh pobre de ti.
Tengo el neuroma de Morton.
Sí, bueno, probablemente tengo el herpes de Wolfgang Puck,
Pero no ando por ahí anunciando.
¿Pensaste que estabas siendo la chica cool o algo así?
¿No sabes que la chica cool siempre termina sola o gorda?
O ambos en el caso de mi prima April.
Pensé que sería como una de esas relaciones abiertas, ¿sabes?
Creo que te refieres a una relación abierta.
Pueden ser bastante maravillosos ...
¡No la corrijas! ¿Quién te preguntó de todos modos?
Solo lo mencioné porque yo mismo estoy en uno.
Por supuesto que sí, bolsas de dinero. Esto es diferente.
¿Cuándo fue la última vez que tuviste que chupar una polla?
Bueno, no lo veo como una cosa "tiene que".
Oh, simplemente no puedo creer que se haya vuelto tan público al respecto, ¿sabes?
- Es un pueblo realmente pequeño. - [suspiros]
Mi médico también es mi dentista y a veces me corta el pelo.
Ahora todo el mundo sabe.
- Tu niño. Ella sabe. - Jesús. Helen, sé sensible.
¡Mierda! No hay recepción aquí. ¡Necesito servicio! Tengo que llamarlo.
¿Dónde diablos estamos?
Bueno, me di vuelta. Ya sabes, esto es una prisión.
Sabes, no quieren que la gente suba al techo todo el tiempo.
Les gusta mantener ese acceso al margen.
[Anita suspira]
Chicos, adelante. Tengo que encontrar bares.
Trágico.
[suspiros]
Hey, fideos!
Ah! Tiempo perfecto.
Tengo el almuerzo listo para ti.
[Farah] Mami, mira.
¿No son geniales?
¿La dejaste hacer eso?
Dijiste lo que ella quería.
Me refiero a una pulsera, tal vez un bolso.
No mutilación del cuerpo.
Oh, eso es un poco duro, ¿no te parece?
Sahar, ¿puedes llevar a Farah a la guarida?
Necesitas relajarte.
- ¿Yo? - Ella es su hija, también.
¿Oh enserio?
No la recuerdo en la sala de partos empujando esa cabeza de melón.
No puedes tenerlo todo, Alison. No puedes ser el héroe y la víctima.
[suspira] Debería haber sido una conversación.
Fue una conversación.
Y después de esa conversación, decidimos ser una familia.
Ella es mi hijo
Cuando invitas a alguien, es tu trabajo hacer que se sientan buscados.
[suspiros]
Farah es feliz.
Estoy feliz. Sahar está feliz.
Vamos, Al.
Donde esta mi niña
[charla de radio indistinta]
Oye.
¡Oye!
[gruñendo]
De donde vienes
Soy un preso Y acabo de salir de la cárcel.
Oh, mierda. [balbucea] Está bien.
¿Qué vas a hacer conmigo?
Uh ... [sputters]
Uh, supongo que te llevaremos a Max.
Eso es lo que hicimos con el resto que echó a correr. [risitas]
Venga. Te conseguiré una furgoneta. Entonces, ¿cómo es allí? ¿Está loco?
Sí, de esta manera.
Está bien.
Reporte de desempeño. Reporte de desempeño. ¿Por qué hay tantos informes de rendimiento?
¿Cuántos informes necesita un hombre sobre su desempeño? ¡Dios mío!
[inhala] ¿Se siente tu boca seca?
Oh, sí. [suspiros]
Además, se está moviendo en cámara lenta.
Hola, mira. ¡Mira!
Hay algo aquí. Lo sé.
[respira profundamente]
Pero no puedo concentrarme con ese reloj tan fuerte.
[risas] ¿Qué reloj?
Que cl ...
Huh Eso es extraño.
No importa. De vuelta a los negocios.
Estamos derribando a ese gran jabalí, y luego todos lo verán.
- ¿Mira qué? - Sólo lo verán.
Es suficiente. Que ellos vean.
[inhala profundamente] Está bien.
Tal vez hay tantos informes de rendimiento ...
porque él mismo los está escribiendo.
¿O qué si robaba la identidad de alguien?
- O qué si él era ... - Él mató a alguien.
- Sí, él haría eso. - No realmente.
Él mató a un preso.
"El preso Rosado del bloque D
fue descubierto sin respuesta en una ducha corriente
Con quemaduras de espesor total sobre el 80% de su cuerpo.
CO en servicio en el momento del incidente ...
Fue Desi Piscatella ".
¡Dios mío!
Una semana después fue trasladado.
¿Cómo no supo Caputo?
Qué estoy diciendo, por supuesto que lo sabía.
Tal vez fue un accidente.
[en ruso] No hay accidentes.
[en español] Tienes razón.
Todo es una elección.
[en inglés] ¡Vamos!
Recuerda, debes mantener el círculo intacto.
Hagas lo que hagas, no rompas el círculo.
Sostener. ¿Y si tenemos que orinar?
No rompas el círculo.
[Maureen inhala profundamente]
Poussey ...
[Suzanne suspira]
Te damos la bienvenida a esta sala.
Mientras nos sentamos aquí ...
Hacemos de este un lugar de bienvenida.
Todo el mundo, dile a Poussey que le damos la bienvenida.
[Todos] Le damos la bienvenida, Poussey.
[Maureen] Taystee?
Ella lo consigue Ella bienvenida
Poussey, Suzanne está aquí para escucharte.
Hablar con ella
Dile lo que quieres que escuchemos.
Ella dice ... ella está tratando
sentir un melocotón.
Oh.
Tratando de sentirse en paz.
[Brook suspira]
[susurra] ¿Ella realmente cree esta mierda?
[se calla]
[Susurros] Cada uno tiene su propia manera de llorar.
Ella dice que no está enojada.
Pero ella está perdida.
[Maureen] ¿Cómo podemos ayudarla a encontrar su camino?
Ella dice que siente el latido del tiempo.
[tartamudea] Un latido en una máquina del tiempo.
Oh Dios mío.
Ese era nuestro lugar.
Cómo lo supiste?
- Oh, por favor, como si fuera un gran secreto. - [Brook] Espera.
- espera, ¿qué más? - [Suzanne] No, no puedo escuchar.
- [aliento temblando] ¿Qué más? - [tartamudea] Página 70. Ella dice "Página 70."
Maya Angelou. Ella era su favorita.
El libro favorito de P era Alicia en el país de las maravillas.
- No, era Maya Angelou. - ¡Detener! ¡Detener!
¿Está ... está diciendo eso?
No, estoy diciendo eso. ¡No puedo oír!
Cita ... Ella dice ... ella dice que hay una cita.
"Tienes otro amor, y lo sé ..."
[murmurando indistintamente]
Estás tomando demasiado tiempo.
Oh yo "Ella llorará y se preguntará.
¿Qué salió mal?"
[inhala fuertemente]
¿Ver? Maya Angelou.
[solloza] Estoy llorando y preguntándome qué salió mal.
Todos estamos haciendo eso.
¿De verdad crees que P se molestaría en vernos esa mierda en un libro?
Ella dice ... ella te extraña.
[Brook solloza]
[llorando] Dile que también la extraño. Tanto.
¿Qué te hace pensar que te está hablando?
¡Porque ella siente mi pena!
Ah, ¿y ella no siente la mía?
- ¡Éramos los mejores amigos! - es ...
¡La conociste por, como, cinco minutos en comparación conmigo!
¡No se trata de cantidad, se trata de conexión!
Bueno, teníamos ambos.
Oh, mierda, es una pena.
Hermanas, por favor.
Esta energía no es amigable con el espíritu en este momento.
¿Sabes que? Joder esto He terminado.
- No, no puedes romper el círculo. - ¿Por qué?
¡Ya está muerta!
Y esta ... esta mierda pagana no la traerá de vuelta!
No hay cielo, y no hay fantasmas, hombre!
Cuando mueras
tu muerto
[copas de copa]
[presos vitoreando]
Te prometemos lo mejor de la burbuja.
Les prometimos la oportunidad de mostrarnos lo que obtuvieron y vivir.
- [riendo] - ¡Esto es Litchfield Idol!
[presos vitoreando]
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Pensé que estábamos haciendo The Voice. No me gusta mucho Idol .
Es un nombre mejor. Déjalo ir.
Audiencia de estudio, déjales saber que estás aquí!
[aplausos]
El escenario está listo.
La tensión es real. La presión es ...
¡Bueno! Eso es como tres intros ya. ¿Podemos seguir con esto?
Todo bien.
Señoras y, bueno, señoritas,
Le damos la bienvenida al escenario a nuestro primer participante, CO Dixon.
[presos abucheando]
Cuando estés listo, Lee.
[abucheo continúa débilmente]
♪ Eres una chica rica ♪
♪ Y has ido demasiado lejos porque sabes que no importa de todos modos ♪
♪ Puede confiar en el dinero del anciano ♪
♪ Es una perra, chica Y se ha ido demasiado lejos ♪
♪ Y sabes que no importa de todos modos ♪
♪ Di dinero, pero no te llevará demasiado lejos. Te llevará demasiado lejos ♪
Bueno. Bueno, gracias.
[en voz alta] ♪ No lo sabes ♪
[Presos exclamando]
♪ No lo sabes ♪
♪ Que está mal, oh ♪
♪ Para tomar lo que se te ha dado ... ♪
Ahora, pensé que estabas un poco nervioso en los primeros versos,
pero te recuperaste muy bien. Bien hecho.
Sí, estaba bien.
[tartamudea] Bueno, no soy un gran fan de la elección de la canción,
Pero pensé que la ejecución fue buena.
Simplemente no lo hagas todo nasalmente cuando tocas esas notas altas.
- Exactamente lo que iba a decir. - Mmm-hmm.
- "José se arrodilló en su juventud". - [Leanne] Oh, mierda.
"Y oró para saber la buena verdad del Señor.
Hizo el trabajo que le dijeron.
Sus oraciones rindieron ...
- dos platos de oro. "- [presos jadeando] Ooh.
Podría haber usado más magia.
¿Fue ese José Smith encontrando las pastillas?
¡Sí!
Oh, mira, ni siquiera entendí eso y todavía me funcionó.
Señoras. Todo bien.
Señoras, de acuerdo. Como estamos haciendo Ustedes bien
Ustedes bien
He visto a muchos de ustedes tomando fotos de ustedes mismos.
con sus teléfonos recién encontrados.
Tomando selfies. O como se les llama en la cárcel, celular.
- [presos silbando y abucheando] - [Angie] Boo.
- [Leanne sopla frambuesa] - [Maria] Wow.
¿A cuántas de todas las perras les gusta comer coño? ¡Jajaja!
Quiero decir, no lo sé.
Pensé que eras un poco demasiado Jay Leno o algo así.
Pero no de una buena manera, ¿sabes?
Sí, no, estoy totalmente de acuerdo. Fue terrible.
- Tengo mucha sed. - [presos exclamando]
[presos riendo]
¿Qué debería hacer ahora? Um ...
Oh, sí, tetas.
[presos riendo]
Sí, tengo tetas. ¡Me yay! ¡Hurra!
[presos] ¡Sí!
- Es un poco ... Es un poco cursi ... - [presos aplaudiendo]
Pero hay algo realmente satisfactorio al respecto.
Mira, para mí es, como, un poco hacky.
Um, pero no crees que fue satisfactorio, como ...
[suavemente] como un poco?
¿Para mi? No.
[en italiano] ... no es una berenjena,
¡Está retrasado!
[riendo]
Oh, qué pena estar sin testículos.
- ooh! - [exclaman los reclusos]
¡Viva el coño!
Viva la gnocca!
[en español] ¡Cállate la boca!
- [en inglés] ¡Fuera de aquí! - [se calla]
[presos vitoreando]
[presos abucheando]
Señoras, sé que están enojadas. Y yo también estoy enojado.
[balbucea] Te ruego que detengas esto.
Nosotros ... todos podemos trabajar juntos.
- [disparo] - [jadeo de los reclusos]
¿Vas a actuar o no?
Si um
[tartamudeando] Hay ...
♪ Hay trabajadores en la mina ♪
♪ Y no pueden salir ♪
♪ Hay trabajadores en la mina ♪
♪ Con un trabajo que hacer ♪
♪ Porque a las mamás no les importará ♪
♪ Y simplemente no es justo ♪
♪ Tengo que sacar a esos trabajadores de allí ♪
[canta off-key] ♪ Con un trabajo por hacer ♪
[riendo]
[presos abucheando]
Uh, yo ... necesito un teléfono.
Whoa, whoa, whoa.
[burlas] ¿Quién dijo que podías ponerte tu uniforme? Qué...
Se lo dí a él. ¡Dijo que valdría la pena!
Sólo necesito un poco de música.
La próxima vez, necesitas consultar conmigo primero.
- Está bien ... - Eso fue realmente jodido.
[Reproducción de música R&B en el teléfono]
[sube el volumen]
[charla indistinta]
[Presos exclamando]
[presos riendo]
[reclusos llamando]
[presos vitoreando]
- [Leanne] Oh, mierda! - [reclusos vitoreando]
[Leanne] ¡Oh, Dios mío!
[presos vitoreando]
[sincronización de los labios]
[presos gritando]
[sincronización de los labios]
[preso] Whoo!
¡Oye!
[chillidos]
¡Oh Dios mío!
[chillidos]
[presos gritando]
[todos gritando]
[presos gritando]
[risas]
- ¡Es demasiado! - ¡Oh!
- ¡Es demasiado! - ¿Eso es demasiado?
- [risas] Sí. - ¿Quién más lo quiere, eh?
[Presos vitoreando y gritando]
- [chillido] - [animando]
¡Ganador!
[charla indistinta]
Realmente tenemos nuestro trabajo por delante.
Esta ha sido nuestra temporada más fuerte hasta ahora.
Uh, mira, tu amigo está aquí.
Ugh! Como un cachorro que no deja de seguirme.
- [Angie se burla] - [Leanne se ríe]
Von Barlow, tienes un segundo?
[Piper burlándose]
[presos riendo]
De acuerdo, descanso comercial.
[presos riendo]
[se aclara la garganta] ¿Qué está pasando aquí?
Estoy un poco ocupado. ¿Qué deseas?
Mira, necesito estar seguro de que alguien mantenga la boca cerrada.
sobre un cierto algo que oyeron
sobre alguien más en el baño.
Sí. Si, esta bien Tengo que ir a pesar.
Mira, ¿oyes lo que te digo? También tengo información sobre ti, sabes.
Encontré las fotos de la polla.
Y sé a quién pertenecen.
Esa cosa es veninosa.
Bueno, fue divertido.
Pero me engañó por lo que estamos totalmente terminados.
Y no me importa tu amigo.
Ve a vivir tu vida.
Tengo que ir a juzgar.
No tú ... algo más, ¿vale?
Adiós.
¿Por qué ese juez parece tan familiar?
Porque ella es famosa.
Ese es el coño falso de Connecticut justo allí.
Oh si.
¿Es aquí a donde vas cuando no quieres hacer nada con esa mierda?
¿Quién está a cargo aquí?
Ella es.
Oh si.
Te reconozco desde la capilla.
Entonces, ¿estás ejecutando esta cosa de resistencia?
No estoy corriendo nada.
¿Bueno?
Estoy tratando de mantenerme alejado de todo eso.
¿Me escuchan?
No quieres seguirme.
No soy un líder. No soy una buena persona.
Soy un asesino
[suspira pesadamente]
Asesiné a alguien, y dejé que mi amigo bajara por eso.
Así que todos ustedes pueden hacer lo que quieran,
Pero solo quiero sentarme aquí y servir mi tiempo.
Bueno, solo quiero servir mi tiempo, también.
Yo solo quiero servir mi tiempo, también.
- [preso 1] Yo también. - [preso 2] Sí, yo también.
- [los reclusos murmuran] - [recluso 3] Sí, yo también.
[inaudible]
[clics del obturador de la cámara]
- [se cierra la puerta] - [respira pesadamente]
¡Mierda! ¡Mierda!
[jadeo]
[suspiros]
¿Qué quieres ahora, nazi?
[rompiendo la voz] No soy un ...
[Suspiros] Vete a la mierda ... terrorista.
[la puerta se abre]
[la puerta se cierra]
[sollozando]
- [charla indistinta] - [gruñidos]
Lo que sea. Todos escuchamos a la multitud. Sabemos a quién respondieron más.
Sí, fue el señor Chippendales allá.
¡Ahora es el tiempo!
[presos gritando]
Les preguntamos a los fans qué quieren.
Pero al final, es decisión de los jueces.
Un juez en particular.
[risas] Lo que sea.
Algunos jueces tienen mejor gusto que otros.
- [risas] - Oh, esto es una tontería.
Lo entiendo totalmente. Hago.
¡Gracias!
Al final, el ganador de Litchfield's Got Talent ...
Litchfield Idol!
Solo porque tienes el arma no significa que puedas decidir todo.
Ugh.
- El ganador es Josh. - [presos] ¿Qué?
Que carajo
¿Qué demonios le pasó al talento en la competencia de talentos?
¡Eso es una tontería!
¡Oye!
- La decisión es definitiva. - Todo bien.
El chico caliente gana!
[presos] Aw.
[charla indistinta]
- [Angie] ¡Hola! - Hola.
[tartamudea] Um, ¿qué ... qué es exactamente lo que gano?
[jadeos] Mmm.
[ambos riendo]
Oh, mierda. Nos olvidamos de eso.
[jadeos] Ooh!
¡Puedes elegir al perdedor, a quien luego castigamos!
[riendo]
Bueno, solo hay un perdedor aquí.
Ese es el llamado alcaide.
[risitas]
[Angie] Warden!
¡Vamos a llevarlo al Poo!
[presos vitoreando]
Te refieres a SHU.
[Angie] Vamos, Caputo. [Leanne] No tengas miedo.
[ambos riendo]
- [imita las arcadas] - [risas]
- [zumbido de moscas] - [risitas] Bienvenido.
Su humilde morada, señor.
Señoras...
¡Y ni siquiera pienses en tratar de escapar!
[charla indistinta sobre la radio]
Oye, B-12, ¿verdad?
La vitamina?
Nah, el SHU. Reconozco tu voz.
Vázquez. Estuve en B-10 por dos semanas.
Oh si. Tenías esa araña.
Sí, el tonto niño araña tenía nueve patas y todavía no podía entregar una cometa.
[se burla] Oye, ¿es verdad que las damas se hicieron cargo de allí?
- Algo como eso. - Hmm.
Oye, ¿aún estabas en la caja cuando trajeron a una monja?
Tal vez la escuchaste. Ella es una habladora.
No, uh, no la atrapé en el camino de entrada, pero la vi en el camino de salida.
- ¿Fuera? - Sí, ella tiene neumonía.
No estaba haciendo demasiado bien. Entonces, le dieron un CR.
Liberación compasiva.
[chupa los dientes] Todos deberíamos ser tan afortunados.
[riendo]
Oh...
[Judy] Whoa! Whoa! Whoa!
Hey, hey, fácil ahora! ¡Fácil! Whoa!
[Helen] Buggy aquí arriba.
Es una buena idea.
[gruñidos]
¿Cómo nos van a ver?
- [Anita sibilancias] - [gruñidos]
¿Estás bien allí?
Demasiados ... pasos. Joder esto, voy a volver.
¿Qué pasa con la caída?
[risas] No hay gota. Ella estaba claramente mintiendo para salvar su piel.
No. No, eso no está bien.
- ¡Tiene un 1% de ayuda antidisturbios! - [Judy] Eso es correcto.
Y yo soy Sinatra.
A la mierda Vamos a tirarla fuera.
¡No! No, no, espera! ¡Espere! Jonesy!
No, espera un minuto!
- Jonesy! Yoga ... - Chicos, ¡basta!
[todo clamor]
[Judy] No, espera un minuto! Jonesy! Yoga, no! ¡No!
- ¡Detener! Yoga, no! - [Yoga Jones] ¡Espera un minuto!
[Judy] No, para!
- [zumbido del helicóptero] - ¡Espera, mira!
- [Judy jadea] - [Yoga Jones] ¡Mira!
[todos gritando indistintamente]
[Todos] ¡Por aquí!
¡Oh Señor!
No puedo respirar
Este maldito vértigo de parpadeo ...
¡Oh, mierda!
[clamor indistinto]
[cámara haciendo clic en el obturador]
[Judy gruñe] Ayuda.
[cámara haciendo clic en el obturador]
[Reproducción de música pop]