[la puerta de la celda se cierra]
[canción del tema tocando]
[la puerta de la celda se cierra]
[charla indistinta]
- [mujer] se lo haré saber. - [oficial] de acuerdo.
[charla indistinta sobre la radio]
[reportero] Y todavía no hay respuesta del gobernador
Después de que los reclusos de la prisión de Litchfield quemaron públicamente alimentos y otros suministros.
enviado a ellos desde la oficina del gobernador.
[Black Cindy] Hombre. Dos horas de esta mierda.
Es como mirar ese canal de Yule en Navidad, solo con sabor a taco.
Parece el tronco que hice esta mañana.
- [risitas] - Demasiado real.
Apuesto a que nunca pensaron que duraríamos tanto tiempo.
Me encanta ser subestimado.
Como cuando nadie pensó que saltaría del puente del río.
- Hiciste un maldito backflip! - [riendo]
Vete a la mierda, Brent Moxley, y a tus estúpidos primos, también.
[todos riéndose]
Ah, el negro es correcto. Esto es un poco aburrido y ... Yuley.
Oye, ¿qué más hay?
¿Deal or No Deal?
- Um, no hay trato. - Duck Dynasty.
- Secundo que. - Tercero.
Cuarto.
- ¿De verdad? - si
[burlas] Todos ustedes son algunas perras simples.
[suspira] Bueno, es hora de dulces.
[Pensilvania] Bien, señoras.
Es verdad. Si tiene acidez estomacal cuando está embarazada,
vas a tener un bebe peludo
Mi primo lo tenía muy mal. Su niña es como un pequeño mono.
Aunque no es así como funciona la ciencia.
Oye. Ustedes, damas, parecen que podrían tomar una bebida.
Que mear? Porque ya no hago eso.
[Pensilvania] No, tonto. Es bebida amarilla.
[huele]
Eso no es malo. Déjame conseguir algo más de eso.
[Ouija] Maldición, yo.
Luschek pone setas sobre todo.
Creo que esos crecieron allí.
"Artesiano."
A ella le gusta una mostaza especial.
Oh, hombre, toda esta mierda está podrida. Mierda.
[huele] La leche sigue siendo buena.
No, no me jodas con la lactosa. Mira, revisa los armarios.
Todo lo que tienen es café.
Necesito comer algo pronto, yo.
Tu cara está empezando a parecerse a un McChicken.
- ¿De Verdad? - Lo digo en serio.
Oye.
¿Tienes sed?
¿Qué demonios es eso?
Oh, es la famosa bebida amarilla de mi mamá. Parte de mi servicio comunitario.
De acuerdo, no necesitamos bebida amarilla. Necesitamos calorías.
Esto tiene calorías.
Está hecho con el caramelo de limón en la comisaria.
Exactamente como mi mamá solía hacer.
Solo tomas los dulces, los cruje, ¿verdad?
Y lo haces girar, y luego obtienes ese sabor. Aquí.
[huele]
- ¿Buen derecho? - Esta mierda es sabrosa.
Es como mi madre solía decir:
"Cuando la vida te da limones, haz agua con sabor".
[risitas]
Mmm Mmm-hmm.
Muchas gracias.
Tiene ese olor.
[preso] ¿Puedes tomar tres?
[Suzanne] Ese fue un buen momento. Dimos la vuelta ...
Estoy haciendo todo bien ahora. Estoy en prision
Llamado en. Mmm-hmm.
Oh, sabes que cuento una buena historia. Me gusta contar una buena historia.
Y realmente empecé todo,
Porque no conté historias sobre princesas.
Pero yo dije...
- Oye. - [sigue hablando indistintamente]
- Parece que podrías tomar una bebida aquí. - No estoy bien.
- ¡Oh! Pero mi invitado puede tener sed. - Oh.
Mmm-hmm. Ella tiene colitis ulcerativa, así que ... la deshidrata.
Sí, creciendo, solía tener amigos imaginarios.
- Mmm-hmm. - Hasta que uno de ellos robó el otro.
- Horno de cocción fácil imaginario ... - Mmm-hmm.
Y lo atropelló en su carro imaginario. [riéndose]
Clásico.
Entonces, uh, ¿cuál es el nombre de tu amigo?
[risas] Mami no es imaginaria.
Ella y papá están aquí para visitarnos.
Oh. No creo que estén haciendo visitas hoy.
Pero es día de visitas.
Es día de visitas, pero todas las puertas han sido cerradas.
No hay guardias para verte llorar.
No voy a llorar delante de mamá.
Eso la enoja.
- [suavemente] Y no podemos molestar a mamá. - Oye.
- Entonces tenemos un problema. - oye, estas bien?
- Nosotros no ... - ¿No?
[llorando]
Estoy teniendo algunos de los malos sentimientos.
Como ... como cuando estás en la fiesta de natación y todos los niños juegan a Marco Polo,
Pero tienes la menstruación en tu traje de baño amarillo.
Esos tipos
Sí. Esos chupan.
- [suspira] Está bien. - [suavemente] Ellos chupan.
Uh, bueno, escucha, mantente hidratado, ¿oyes?
Tu mama tambien
Sí, gracias, Grace.
[respirando pesadamente] Oh. Eres la mejor hermana de todas.
Gracias, pero mi nombre es Tiffany.
Suzanne, el pelo no es para comer! Es para mantener tu cerebro caliente!
¿Eres un niño? Eres más inteligente que eso.
Debes saber mejor que comerte el pelo. El pelo no es para eso.
Eso se supone que es como una manta en tu cerebro.
Para mantenerte cómodo, cálido y protegido.
En su lugar, simplemente estás sentado aquí, ¡comiéndolo!
[Piper] en serio?
Te lo dije. Eres un Slytherin en toda regla.
Y soy un Gryffindor con el corazón de león con la inteligencia de un Ravenclaw.
Pero, ¿cómo se sabe esto? Mentí por cada respuesta.
No todos son malos. Snape era un Slytherin.
Resultó que tenía ese amor desinteresado.
Una vez tuve una serpiente.
Una pitón birmana llamada Krueger.
Técnicamente, era de Cal, pero a Krueger me gustaba más.
- ¿Alguna vez le has hablado? - Mmm-hmm. Cuando lo estaba alimentando.
Conversaciones épicas. Sobre todo sobre los méritos.
de ratones congelados versus frescos y por qué Mike Powell nunca me amó.
De sangre fría seguro.
Nadie te preguntó, Hufflepuff.
[risas] ¡Chica blanca que te golpea con un poco de expelliarmus!
[burlas]
Yo, T, tenemos un problema.
[gemidos] Yo, ¿y ahora qué?
Suzanne no dejará la visitación. Ella cree que su mamá está aquí.
Bueno, dile que está cancelada.
Amigo, ella habla como El Exorcista. No quiero vomitar.
Bueno, no puedo jugar a mamá en este momento.
Ves un problema, lo tratas. Tengo suficiente en marcha.
¿Entonces asi es como es?
Venga. Te ayudare.
Porque Hufflepuffs valora la amistad, la lealtad y la compasión.
Hey tú. Como, ¿cuánto tiempo le lleva a un grupo de personas blancas ponerse de acuerdo en algo?
Nuestro MO es dejar de hablar y abrigar resentimiento,
por lo que esto podría llevar años.
Perfecto. Porque todos estamos hambrientos aquí,
y acabo de quemar una semana de los bocadillos de maíz inflados favoritos de todos.
Has hecho todo lo que pudiste.
Hombre...
Todo esto, uh ... esperando alrededor ...
me hace extrañarla aún más.
[sniffles]
Ya sabes, cuando Cal y yo nos aburriríamos ...
Haríamos pequeñas figuras con palitos de paleta.
y escóndalos por toda la casa para que los encuentren mis padres.
Bueno, yo haría las figuras.
Cal olfateó el pegamento, por lo que conseguimos la serpiente.
- Toda una familia rara. - De todos modos, mi punto es ...
¿Por qué no hacemos algo constructivo?
- Las cosas finalmente van bien por una vez. - [suspiros]
¿Por qué no disfrutar un poco los frutos de nuestro trabajo?
Tu trabajo
Los frutos son tus frutos.
Quiero decir, um ...
Podríamos hacer algo por Poussey.
Ella nunca consiguió un memorial adecuado.
De eso estoy hablando.
[canción] Hay un cerebro de Ravenclaw.
- No te pongas lindo. - Lo siento.
[risitas]
[riendo]
Te despertaste.
- ¿Ver? Te lo dije. Ella estaba completamente poseída. - [Suzanne habla indistintamente]
Eso es lo que obtienes por joder con el mundo espiritual.
Esto es enfermedad mental, no posesión.
Hombre, ella necesita a Jesús o ... o Hashem. Ella necesita algo.
Lo que ella necesita es su vieja rutina de vuelta.
- si Bueno, ya no estamos en Kansas. - Mmm.
Tengo una idea.
- Venga. - Si todo bien.
Pero si ella comienza a gritar "coño", me estoy llamando católica.
- ¿Entonces estás buscando pintores? - [Piper] No exclusivamente.
Realmente es lo que te inspira. Cualquier cosa.
Podría ser escultura. Podría ser un mosaico. Podría ser el arte de la arena. Eso...
Pero dice "Picasso" y alguna otra palabra que comienza con una "P".
Picasso no era solo un pintor.
Básicamente inventó la escultura construida durante su época cubista.
Sin mencionar su trabajo con el collage.
¿Por qué tienes que ser una perra?
Solía ​​golpear a mi profesor de arte. No seas celoso
[Maritza suspira]
Lo siento. Sólo tengo que preguntar.
¿Por qué sólo la mitad de la cara?
- Bien antes. - UH Huh.
Después. Mirada de la tarde
Es para nuestro canal de cambio de imagen en YouTube.
Estamos en YouTube ahora, así que ...
¿Por qué no piensas en esto como un cambio de imagen para la prisión?
Estás embelleciendo la prisión en la memoria de Poussey.
- [jadeos] ya veo. - Mmm-hmm.
Podemos hacerlo totalmente. Mmm-hmm.
Sí, este lugar podría usar muchos cambios de imagen.
Quiero decir,
- Con todos estos Picassos dando vueltas ... - Sí.
- Ve a por ello. - [Flaca] Hmm.
Mmm Quiero decir, ¿por dónde empezamos?
- Mucho ugh, tan poco tiempo. - [burla] lo sé.
[ambos jadeo]
[ambos riéndose] ¡Sí! ¡Sí!
Míralos.
Son como ballenas varadas, pero más tristes.
Bueno, nadie los está obligando a estar aquí.
Sí, pero los necesitamos aquí, ¿sabes?
Si alguna vez queremos que esta mierda termine,
Tenemos que tener más perras aquí que allí.
¿Qué pasa con todo esto "nosotros"?
La última vez que lo comprobé, usted estaba liderando la búsqueda en la cavidad de Guards Gone Wild.
Soy una mujer cambiada.
[burlas]
Más como bipolar.
Mira, tengo mis razones.
El punto es ...
Quiero que esto termine, igual que tú.
Pero nunca lo haremos sentados sobre nuestros culos.
Necesitamos números.
[Piper] Todas tus ideas son bienvenidas.
Esta es una oportunidad para expresarte.
Queremos tu creatividad, tu visión. Ninguna idea es una mala idea.
¿Corres para el presidente del cuerpo estudiantil?
Más como una posición del consejo estudiantil.
Bueno, pareces extra alegre hoy.
¿Que es no gustar? No hay guardias.
Libertad de la mirada masculina. Sol.
Bueno, me alegro de que estés disfrutando ahora.
Porque será menos divertido cuando la gente empiece a morir.
¿Quieres decir más gente?
Esto no es un brillante extracurricular, Piper.
Tienes razón. Esto es realmente muy importante.
Lo que sea. Hace demasiado calor para pelear contigo.
Caliente ... Ven aquí.
Se acabó el tiempo.
- ¿Cuándo fue la última vez que te bañaste? - ¿Seriamente?
Sí. Ser antiestablecimiento no significa que tengas que estar sucio.
El activismo realmente saca a relucir a tu perra interior.
¿Qué? Trabajo duro todo el día.
Quiero volver a casa con alguien que ... [inhala por los dientes]
cuida de ellos mismos ¿Qué? ¿Es eso mucho pedir?
Bien, ¿ahora soy tu nuevo proyecto?
Vuelve a tu pequeña feria artesanal.
No es una feria artesanal. Es una instalación conmemorativa.
Puedes instalarlo en tu culo.
¿Podrías lavarte el culo?
Follando guera tratando de robar a nuestra gente con esta mentira artística.
Creo que podría ser bueno.
- Oh, ¿ahora estás de su lado también? - No se trata de lados. Sólo digo.
Este lugar puede ser tan feo que es deprimente.
Bueno, si quieres hacer el arte tan mal, ¿por qué no lo haces aquí?
- No seas un imbécil. - No en serio.
Tenemos que hacer este lugar agradable y arreglarlo.
Como dijiste, es deprimente. Así que vamos.
Consigue tus crayones.
Yo siempre he sido más de una galera, yo mismo.
No me gustan los trabajadores largos que le asoman el cuello uterino.
- [Gloria se ríe] - Amén a eso.
No es nada como un gordo Albert.
Esos fatties te estiran.
Me gusta estar apretado.
¿No es el yoga bueno para eso?
No, pero facilita mucho la posición de la carretilla sucia.
- [Todos se ríen] - ¿Qué te parece, Norma?
¿Cuál es la cosa más sucia que has hecho?
[risitas]
[Anita jadea]
[risas]
Déjame ver. Déjame ver.
¡Maldita sea! No sabía que las damas bajaban así.
No lo llamaron la revolución sexual por nada.
Vamos, chorro. Lo que tienes
Había un chico con el que salí.
Tenía una cosa de pie.
¿Como los tacones altos y todo eso?
No. Trabajos a pie.
Como trabajos manuales, pero con los pies.
Whoa [balbucea] ¿Cómo funciona eso incluso?
Imagínate recogiendo un perrito caliente ...
- [Anita] Whoa. - Con los dedos de los pies,
y luego masajearlo con tus arcos.
[risas]
- Me dieron las pantorrillas como un patinador de velocidad. - [todos riéndose]
Mmm!
- [línea que suena] - [respirando pesadamente]
Lorna? No puedo creer que te esté mirando.
[llorando]
¿Qué pasa? ¿Te duele?
No se que hacer. No se que hacer.
Respira. Derecha. Solo respira hondo.
- Estoy respirando. - Bien.
Ahora dime qué está pasando.
He estado viendo las noticias. No están diciendo nada.
Solo están mostrando este montón de bolsas de chips quemadas.
¿Es cierto que alguien tiene un arma ahí?
No lo sé. No lo sé.
Alguien recibió un disparo, y había mucha sangre.
Y no tengo a nadie aquí, bebé.
- No tengo a nadie. - Escúchame.
Ve y encuentra un lugar donde esconderte.
En un lugar seguro, lejos de las armas, ¿de acuerdo? Estoy en camino.
¿Tú ... vienes aquí por mí?
Por supuesto que soy.
Escucha, tengo que decirte algo.
- [sniffles] - [pitidos del celular]
Vinnie. Vin ... Vinnie? Vinnie, tengo algo que decirte.
Cariño ... Cariño ... Vinnie! Vinnie?
El viene por mi
Llamalo de vuelta Te olvidaste del Burger King.
[Ouija] Eso huele bien. Huele eso.
[Sankey] De eso es de lo que estoy hablando.
[Ouija] Mmm. Extraño el cafe
[preso 1] Gracias por el café.
[preso 2 risas]
Tengo que decir...
para un grupo de subhumanos amantes del plátano,
Ustedes latinos hacen una buena taza de café.
Bueno, si no fuera por ti unas galletas blancas sin alma.
Venir y tomar tierra de nosotros los hispanos ...
Nunca habríamos tomado café en primer lugar.
En realidad, eso era los hispanos.
¿De que estas hablando?
"Hispano" se refiere a personas de países de habla hispana,
que incluye el español,
Quien colonizó América Latina, creando latinos.
Oh, ¿en serio? Oh, eso es una locura interesante.
¿Has pensado en ampliar tu menú?
Ya sabes, como, lattes y esas cosas. Blancos planos, cortados, breves?
[burlas] Escucha Chock Full O 'Fancy Nuts aquí.
Estuve en la portada de Barista Magazine dos veces
antes de que el FBI se diera cuenta de que estaba envenenando a judíos y gente de barro.
Oh, snap. Yo te conozco.
Eres un suscriptor?
No, um ... de las noticias.
Yo, ese ... ese negro, se enfermó mucho.
Sí, todos se enfermaron de verdad. Ese era el punto.
Pero disfrutaron las bebidas bajando.
Mira, ¿quieres echarnos una mano?
Quiero decir, podríamos necesitar algo de ayuda aquí.
Pero tienes que prometer que no hay veneno.
Como si llevara anticongelante. [risitas]
Promesa.
¿Tienes un café helado para la princesa Buttercream?
[charla indistinta]
- Hola. [risas] - Hola.
Soy yo, o esta prisión está empezando a sentirse como,
No lo sé, Club Med Punta Cana?
Hoy parece extrañamente pacífico. Debe ser el calor.
- O la ausencia de un patriarcado. - [risitas]
¿Está esa mujer realmente ofreciendo trenzar los pubes de la gente?
Arbusto completo por la mitad de un Snickers.
- No está mal. - Sí, no está mal.
[ambos se ríen]
Oh, eso es precioso.
- ¿Ese collar? - si
Bueno.
Oye, amigo.
Cinco naranja Starburst para el collar.
Hazlos rosa, podemos empezar a hablar.
¿En qué maldito planeta estás?
Acabo de recibir una Playtex Gentle Glide 360 ​​Ultra para una amarilla. Uno.
De acuerdo, seis naranjas, o camino. Oferta final.
- No se vende. - Bueno.
Seis naranjas, y no lo destrozaré, volviéndolo basura.
Eso es bastante agresivo.
Venga. Esto fue mucho trabajo.
Mira, no estaría amenazando con destruirlo si no pensara que fue genial.
- Seis naranjas, yendo una vez ... - ¡No! ¡Multa! Multa.
[Big Boo se ríe]
El placer hacer negocios con usted.
- Realmente no deberías haberlo hecho. - Oh, claro que debería haberlo hecho.
[ambos se ríen]
- Oh. - [Big Boo] Bueno ...
- Gracias. - [Boyle] Vete a la mierda.
Pero ¿qué pasa con la visitación?
[suspira] Ahora, ya te lo hemos dicho, Suzanne.
Estás en Bitchfield ahora, ¿verdad?
Nombre diferente, horario de visitación diferente.
Pero casi todo lo demás es igual.
- [Suzanne] Mmm. Veo. - Mmm.
Así que es como una prisión dentro de una prisión.
- [Black Cindy suspira] - [jadeos] Doble prisión.
[Black Cindy] Exactamente.
Y yo soy la trampa reina.
Ahora ... [aclara la garganta] Primer orden de bidniss.
Tengo que confiscar todos tus dulces.
Y tal vez el Dr. Milagro.
Mmm-mmm. ¿No vas a hacer una cuenta primero?
Solo hay dos de ustedes.
[se burla] Bueno, no sé cómo van las cosas en tu prisión,
pero en mi antigua prisión,
Hicieron un conteo y luego una búsqueda de contrabando.
Multa. Uno. [hace clic en la lengua] Dos. [hace clic en la lengua]
Eres contado
Ahora entrégalo.
[gruñidos]
Oh mis favoritos
Uh ... vamos.
[burlas] Lo que sea.
Espere. No te puedes ir
- ¿Por qué no? - Sr. Cluckles.
Él es el contrabando. Eso es un tiro.
¿Y has mirado siquiera mi litera?
Fácilmente dos disparos. Aunque, yo diría tres.
Mmm-mmm. No puedo hacer esto Tu culo es demasiado maldito loco.
Por favor, no me llames así.
Tal vez Bitchfield necesita más presos para que se sienta más como Litchfield.
Cantidad sobre calidad.
¿Y de dónde se supone que vamos a conseguir los internos?
Hemos liberado toda la maldita prisión.
Oye, ¿dónde están los guardias? Pensé que podrían usar una bebida.
Sí, ellos ... se encerraron en el Harlem español.
Hmm
- [Brook gruñendo] - Uno, dos.
- Uno dos. - Vamos, jab, jab.
- Uno uno. - Uno uno.
- Uno dos. - [jadeo] Uno, dos.
Jab, cruz.
Vamos, jab, cruz. Uno uno. Vamos, uno, dos.
¡Vamonos! ¡Vamos, bomba! Venga. Trabaja conmigo.
¡Oh, gracias a Dios! Agua.
No, obtienes agua cuando digo que obtienes agua.
- [gemidos] - No hemos terminado todavía.
Pero estoy deshidratado.
Mierda dura. No deberías beber todo ese licor.
Ahora quiero que golpees esta cara como si fuera la persona con la que más te enojas.
Está bien, eso es muy reduccionista.
No estoy, como, enojado con una persona individual.
- Tienes que querer golpear algo. - Sí, pero es más grande que la gente.
Quiero perforar el complejo industrial-penitenciario.
Bueno, no puedo dibujar esa mierda, así que golpea la almohada!
Bueno. [grita]
Y las almejas en la parte inferior del mural representan los amantes pasados ​​de Poussey.
Así que ella se zambulle en busca de ellos. Siempre llegando. Siempre buscando.
Anhelo de desbloquear
- Los misterios de sus perlas. Ah
Gracias.
Sostener.
¿Qué tienen que ver exactamente las almejas con Poussey?
Ella de philly
Bueno, son vaginales, ¿sabes? Por su forma.
Bueno, técnicamente, las ostras hacen perlas, no almejas.
- [suspira] - Pero son representativos aquí, ¿verdad?
¿Simbolizan el placer?
Exactamente. Sí.
Son orgasmos.
- Nos pondremos en contacto con usted. - Eso significa que no, ¿no?
Mira, no voy a faltarle el respeto a Poussey.
Con unas 2,000 ligas bajo la mierda de Vajayjay.
Gracias por tu esfuerzo. Siguiente.
[se aclara la garganta] yo ... ya estaba aquí arriba,
Pero realmente creo que las muñecas de pelo pueden funcionar, chicos.
- [Janae] Jab. Pinchazo. Vamos, uno, uno. - [Brook gruñendo]
¡Oye!
¿Puedes encerar, encerar en otro lugar?
Ella está sacando su ira, T!
Bueno, ella está construyendo la mía, tú!
Tratamos de hacer algo de mierda aquí,
¡Y no podemos con todo ese resoplido y resoplido!
[gruñidos] ¡Estás perdiendo el tiempo!
El infierno que sabes?
Sé que Poussey no hubiera querido
Una pared de motivos sexuales náuticos o el arte de los macarrones con temática de la muerte.
Ella hubiera querido algo especial.
Como muñecas de pelo.
Como todos los que se unen para crear algo hermoso y memorable.
¿Y cómo sería eso, oh guerrero visionario?
¿Quieres gruñir una idea real, tal vez?
Entonces, como pueden ver, está mucho menos lleno aquí que en los dormitorios.
Y también, tenemos una comunidad artística próspera,
Lo que sé es muy importante para ti, gays.
[risas] ¿Qué piensas, Von Barlow?
- Quiero decir, me gusta la luz del sol. - UH Huh.
Ah. Bueno, espera hasta que veas la vida nocturna.
Y aquí está nuestro distrito de mercado ...
Cuando en Lesbos, ¿eh?
Me dijiste que me mezclara. Estoy mezclando
Joder, no es lo que quise decir.
Bueno, no estamos follando. Hemos acordado tomar las cosas con calma.
[risas] Oh. ¿Y tu otro novio?
¿El que está en la burbuja de la guardia, probablemente está siendo sodomizado ahora?
Escucha, le dije a tu amigo rubio que Joe y yo hemos terminado.
Espere. No crees que realmente estén haciendo sodomía, ¿verdad?
¿Que te importa? Tienes que preocuparte por tu nuevo enamorado.
Escucha, solo trato de mantener mi cabeza fuera del agua, ¿sí?
¿Cuándo todo esto terminará, de todos modos?
Una vez que ella se dé cuenta, no vas a salir.
[María] ... aromaterapia, y Shih Tzu.
¿Este te está molestando?
No no no. Ella está tratando de cambiar algo por desodorante.
¿Goma? Mira lo que tengo.
Venga. Hay que ir
Toma una ducha fría, Vause. Ella esta conmigo
- ¿Vamos, Amelia? - si
[Blanca] Oye, ¿estás bien?
¿Quien diablos eres tú?
¿Qué? Soy yo. Me peinaron el pelo.
Tus cejas Son plurales
Tuve tres una vez. De vuelta en mis días de punk rock.
Estoy tratando de imaginarme eso.
- ¿Que es eso? - Es de Humphrey.
Pensé que lo usaríamos para atraer a Piscatella al interior,
pero no puedo averiguar el código de acceso.
¿Intentaste 1815? Batalla de Waterloo?
Por supuesto. No soy idiota.
- ¿Qué pasa con las "tetas" escritas con números? - Eso también.
- ¡Oh! El cumpleaños de Jeffrey Dahmer. - ¡Lo he intentado todo! ¡Es inutil!
¡Todo ese trabajo duro fue para nichevo! [sollozos]
¡Soy un fracaso!
Le fallé a mis chicas! ¡Te fallé!
Ay coño. Siéntanse juntos. Aquí.
¿Qué es?
Sólo una vitamina. Funciona más rápido de esta manera.
[gemidos]
Oler.
[huele]
¿Mejor?
[Jadeo] Oh, Dios mío. La respuesta estaba justo debajo de nuestras narices.
Por así decirlo.
Ven. Sé lo que debemos hacer.
Pareces radiante, por cierto.
¿A dónde crees que vas?
Fuera de. Mi esposo viene por mí.
Sal por ahí, los cerdos te arrojarán a Max más rápido de lo que puedes decir.
"Por favor, no me metas en Max".
Bueno, tengo que hablar con él. Tengo algunas noticias muy importantes para compartir.
No el texto?
No voy a enviar un mensaje de texto a mi marido, estoy embarazada, ¿de acuerdo?
Ups! [risas] ¿Estás feliz ahora?
Sí, ese no es un buen texto.
¿O es eso? No te conozco
Oh, deberías decirle, como,
Con uno de esos videos de promoción online.
Mi primo hizo uno donde saltó de un helicóptero.
¿Y fue escrito en el paracaídas?
Sí. Pero aterrizó mal y le destrozó la pelvis.
No podía bailar después de eso.
Sabes, eso no es una mala idea.
Debería hacer algo así. Esta es una gran noticia, ¿verdad?
Sí.
Pero no hagas la cosa del paracaídas. Eso es copiar.
No. No, no haría eso. El mío va a ser mucho mejor.
¿Cómo se queda embarazada?
Ella no lo hizo ¿No has oído hablar de Lorna la Loca?
Oh, esa es Lorna la Loca?
Ella es más linda de lo que pensaba.
Nichols?
[sniffles]
Ah. Hombre, ¿nadie te ha enseñado a tocar?
¿Qué, estás tratando de ahogarte como un pavo en la lluvia?
Supongo que sólo necesitaba un baño.
Drama de niña
Sólo tengo algunos sentimientos serios sobre, uh ... libertades civiles de los presos.
Sí, no estás solo.
Las chicas son lo peor de lo peor.
- ¿Todo bien por ahí, jefe? - Peachy, gracias.
¿Comenzando un culto al ciclista lesbiano?
Supongo que mi invitación se perdió en el correo, ¿eh?
No es gracioso.
¿Cómo se destruye un ejército de clones?
Me perdí esa película.
Hey, tal vez vaya rubia. Deshazte de tu olor.
Sí, seré completamente anónimo por aquí como una rubia de seis pies de altura.
Sí, bueno, el cambio es muy importante, en realidad.
Cuando mi madre, uh, atrapa a mi padre haciendo trampa, ella simplemente ...
conseguir un nuevo peinado, encerar el arbusto,
- prueba alguna nueva sombra de ojos. Lo que sea. - [risitas]
- si ¿Y eso funcionó para ella? - Bueno no.
Pero jodido lo hizo su hermano.
El tío Ray realmente apreciaba esa clase de cosas.
- [charla indistinta] - ¿Ves?
Ahora tus ojos ya no miran al revés.
[Nicky] Esto es genial.
Extraño a la heroína barbie.
De nada.
Yo literalmente quiero ir a la mierda yo mismo.
Como ahora mismo.
Está bien, Vause. Tu idea, tu turno.
- [Flaca se ríe] - Estoy teniendo dudas.
[Nicky] Ha!
No seas una gallina.
¿Por favor?
Vamos a arreglar su quiebra.
- Es para la comunidad. - [suspiros] bien.
- [Flaca] ¡Yay! - Un lienzo en blanco.
[risitas]
Estoy pensando que nos vamos cortos. La derecha del palo. Mmm-hmm.
[Maritza] Sí, eso será lindo. ¿Qué piensas?
No lo sé. Eso parece un poco dramático.
Cierto. Y tienes orejas raras.
- No. El derecho es un poco ...
[Suzanne] No. No. No.
No no no no no NO NO. No. No. Solo ...
Necesitas alinear el dobladillo superior con el borde de la cama,
luego doblar y meter para una máxima nitidez!
[balbucea]
- Realmente deberías escucharla. - [Suzanne] Gracias.
Estuve en el ejército durante seis años. Sé cómo hacer una maldita cama.
[Susurros] No es de extrañar que usen drones.
Esto está jodido.
Al menos nos sacaron de esa habitación con el cubo de mierda.
Todo este maldito lugar es un cubo de mierda.
¿Por qué estamos haciendo esto? ¿Porque algún caso mental quiere compañeros de juego?
La misma razón por la que nací.
Aquí ... aquí viene ella.
[suspiros]
- ¡Boo! - [Jadeos de Luschek]
[tutting]
- Hmm. - [aliento temblando]
[Black Cindy] Hmm.
Eh Eh Eh
Mira esto, ¿eh? [gruñidos]
- Trabajé muy duro en eso. - [se calla]
Uh ...
Lo siento.
¿Querías ir al Poo?
- Porque puedo hacer que eso suceda. - [Luschek suavemente] Oh, Dios.
Ahora no. Ahora no.
¿Alguien más tiene algo que quiera decir?
[clics de la batuta]
Eh
- [jadeos] - Hmm?
- [Gruñidos de Cindy Negra] - [suspiros]
- ¿Tú también quieres un poco? - [balbucea] No. No, no lo hago.
Yo, esto es tan ... [risas]
Disfrutando de ti mismo?
[suspira pesadamente]
No es un esclavo de Judy King, pero funciona.
¿Cuánto tiempo antes tenemos que devolverlos?
Pagué cuatro bolsas de mini Reese's Cups por ellos.
Tenemos tiempo Mierda.
Y si se salen de la línea ...
vamos a romper ese látigo en ellos. ¿Me sientes?
- [risas] Sí. - [risas]
- Sí, señora. - Clink.
¿Ahora que hacemos?
Ahora nos acomodamos en una broma ingeniosa
Eso es perspicaz pero también cómicamente distante. [risitas]
Ahora empiezas.
Oh. Todo bien.
Mujeres, ¿tengo razón?
O no.
[Frieda] Cada generación rompe el orden establecido.
Dios sabe que lo hicimos.
Recuerdo el 68,
MLK, RFK, el primer beso interracial de Star Trek .
La gente pensó que era Armageddon.
Sin embargo, aquí estamos, 50 años después, y todavía luchamos por la misma mierda.
Si quieren lanzar un ataque sibilante,
Depende de ellos limpiar los Cheerios cuando termine.
Solo porque somos sus mayores no significa que tengamos que limpiar su trasero
- Cada vez que toman una mierda, ¿verdad? - Exactamente.
Cuando los Helots intentaron deshacerse del yugo de los espartanos en Laconia,
El Gerousia no salió corriendo al campo de batalla, ¿verdad?
Gerousia?
Creo que ella salió con mi hermano, Sal.
Gerousia Vitti.
Desde la oficina de suministros Vittis, no desde el pepperoni Vittis.
[risas] Significa "consejo de ancianos".
- El punto es, lo ponemos en nuestro tiempo. - Sí, saludos a eso.
- si - Sí, saludos.
- Es tu turno, Footjobs. - [todos ríen]
- [agrietamiento de electricidad] - [Gina] ¡Mierda!
Jesus gina ¿El infierno que haces allá?
Es un refuerzo de señal. El servicio apesta aquí abajo.
Niños, siempre con las pantallas.
- [todos] ¡Oh! - ¡Oh! Eso es juego.
♪ Algo impredecible ♪
♪ Pero al final está bien ♪
♪ Espero que sirvas tu tiempo para tu ♪
♪ Vida ♪
[murmurando]
[Presos aplaudiendo y chasqueando los dedos]
[charla indistinta]
[Helen suspira]
Arbusto lleno. La mitad de las risitas.
Mujeres en revuelta. Mis hermanas.
Permanece unido. Mejores guardias.
- [riendo] - [Helen] deliciosos bocadillos.
Mejor patio
Maxi Pads. Duchas más limpias.
Voces gritando.
¡Luchar contra el poder!
[todos vitoreando]
Esa es mi chica.
Levantate ahi
Um, no puedo. Es ... es demasiada gente.
Lo tienes. Ir.
[murmurando] Ve.
[riendo]
Oye, Litchfield, ¿cómo están? Uh, es bueno estar de vuelta aquí.
[Todos se ríen]
Uh, voy a hacer algunas impresiones para todos ustedes hoy.
[se aclara la garganta]
[imitando a Lorna] Raviolis sagrados.
- [todos riéndose] - mi esposo puso su mozzarella
en todo mi ziti horneado, y él me dijo que me amaba. [risitas]
¿No es eso romántico?
Lorna la Loca!
[imitando a Nicky] Hey, blondie. ¿Coincide la alfombra con las cortinas?
[todos exclamando]
Oye, déjame probar el eco en tu cueva de amor.
[balbucea] Lo prometo, solo te gustará mucho.
Nichols!
[imitando a Nicky] Oh, ¿qué pasa? No soy lo suficientemente blanco para ti?
- [todos exclamando] - ¡Sí, está bien! Lo entendemos.
[imitando a Red] En Rusia, no tenemos Happy Meal.
Tenemos comida infeliz.
[todos riéndose]
Insultar mi comida ...
Mato a tu familia
[todos riéndose]
[todos vitoreando]
Entonces, ya ves, no es una estructura.
Es un ejemplo vivo de lo que Poussey hubiera querido que fuera esta prisión.
[suspiros]
¿Y quién se supone que debe construir todo esto?
Todos nosotros, como comunidad.
Cada uno de nosotros hará lo que podamos y, juntos, crearemos un retrato de Poussey.
Será, como, un monumento a su legado.
Derecha. Y luego todos hacemos Thriller.
- [Piper] Mmm. - [burlas]
Bueno. Sé que parece una locura,
pero cuando Maya Lin concibió el Memorial de Vietnam,
La gente pensaba que ella también estaba loca.
Y ahora es una de las atracciones más visitadas de Washington, DC.
Sabes, Larry y yo visitamos allí una vez, y fue muy emocionante.
Bueno, esto no es Washington, DC.
- Y no sé quién coño es Larry ... - Mmm-hmm.
Pero supongo que la demografía aquí no es muy parecida a Larry.
Multa. Ve con las putas muñecas de pelo, entonces. Lo intenté.
Sí.
Solo espera Espere.
Vamos a darle al menos un tiro.
Quiero decir, es esto o tenemos almejas.
[suspiros]
Multa.
Pero no jodas esto, Maya.
[charla indistinta]
No hay justicia.
Empujar un carrito como un retrasado no va a recuperar mi dedo.
Sí, pero si ganamos suficiente dinero vendiendo café,
Tal vez podríamos contratar mejor representación.
Alguien como ... [jadeos] ¡Oh! Johnnie Cock-mano!
¿Quién es Johnnie Cock-hand?
De The BJ Story, mi porno favorito.
Él totalmente sacó a ese chico negro Y fuera.
El mundo no funciona como pornos, Angie. Ojalá lo hiciera.
[Suspiros] El sistema está roto. Tenemos que tomar el asunto en nuestras propias manos.
Está bien, pero ¿puedes usar tu mano buena?
Porque el otro parece un tampón. Voy a vomitar y morir. Bruto.
Whoa Eso es todo un talento que tienes allí.
[Dayanara] Gracias.
Normalmente, el arte callejero, me asusta, pero esto es muy bonito.
Yo no iba a ser bonita.
Oh. Bueno, a mí me gusta cómo cuenta una historia.
Cómo el amor te da las piernas para estar de pie,
Y sin eso, eres solo un tullido desagradable y deforme.
¿Te puedo ayudar en algo?
Oh, es gracioso que debas preguntar.
En realidad, me preguntaba si podría tomar prestadas algunas de sus pinturas.
Mi esposo está en camino, y yo ...
Quiero hacerle algo especial para contarle las buenas noticias. [risitas]
Estamos teniendo un bebé.
No siempre son buenas noticias.
- Por supuesto que es. - [Dayanara suspira]
- Oh, no conoces a mi Vinnie. - No tengo que hacerlo.
Todos son iguales.
Tan pronto como la mierda se vuelve real, corren.
Incluso si solo tienen una puta pierna.
Lo que Vinnie y yo tenemos es diferente.
Hicimos votos.
"Para bien o para mal, en la enfermedad y en la salud".
Él nunca me haría eso.
- Solo pide prestado el azul. - [jadeos]
¡Oh, es otra señal! ¡Es un niño!
Gracias.
[Big Boo] La gloria de la revuelta. Es como mirar en un libro de historia.
Una posible gracias al síndrome del alcoholismo fetal.
Interesante.
- Estaba pensando en un bebé más sacudido. - Hmm.
Mmm-hmm.
Había pensado en la historia del arte, pero no parecía práctico.
Sí, una vez pensé en la historia del arte, y luego me desmayé borracho.
[Linda se ríe]
Maldita sea.
Ese es un collar realmente bonito que tienes.
Personalmente, creo que sería más lindo para mí.
- ¿Qué piensas? - [burla] Sí.
- La mierda te hará estallar los ojos. - [Linda jadea]
Whoa, ahora de vuelta a la mierda. Venga.
Oh, parece que Butchy quiere jugar.
[Big Boo] Ooh.
¿Alguna vez alguien te ha dicho que el tamaño importa?
Hijo de puta.
Sí, vete a la mierda.
Está bien. Y es el Sr. Butch para ti!
[Linda] Oh, Dios mío.
[respirando pesadamente]
¡Dios! Mierda.
[gimiendo]
Santa mierda!
[máquinas que pitan]
¿Lo que está mal con él?
Es como si la mitad de él estuviera muy triste.
Oye, cara de pudín. Despierta.
Necesitamos su contraseña.
Cristo. Él es un vegetal.
No necesitamos su cerebro. Sólo su dedo.
¿De qué estás hablando?
¿Ver? Utiliza una huella dactilar.
Estamos viviendo en el futuro.
O lo son.
- Alguien lo es. - [Adarsh] Ahora es el momento para el otro.
[Jadeos rojos]
- ¿Qué está haciendo aquí? - [Rojo] Tratando de ser un héroe.
Rápido. Crea un desvío mientras obtengo la huella dactilar.
- ¿Cómo? - Eres una mujer. ¿Cómo?
- Usa tu sexualidad. - Bueno.
[en español] villano de Fucking Bond.
Este lado se siente un poco tierno.
- ¿Está bien para ti? - [Elsie] Sí, eso ... eso es bueno.
- Oye. - ¿Puedo ayudarte?
¿Vienes a menudo a este lugar?
Yo trabajo aquí, así que sí.
Yo trabajo aquí, también. Soy un preso
[Jadeos y risas]
¿Qué? No no no. [gemidos]
[suspiros]
[jadeos]
No te voy a dar drogas.
No quiero drogas
Quiero romance
El no esta interesado
Tranquilo, abuela.
Está bien, creo que necesitas irte.
Está bien. Él es mi príncipe de Bollywood.
- Psst. - bien Puedes tenerlo.
- Oh. - ¿Lo obtuviste?
Oh. Inteligente.
Y luego la princesa besó al caballero,
y se escaparon del castillo
a un lugar donde sus padres nunca podrían encontrarlos.
Y luego vivieron felices ...
siempre...
¡después!
Hasta que ella quedó embarazada.
Y luego fue todo "bebé" esto y "guardería" eso.
Incluso dejó de practicar el sexo oral. Tenía que ver con las hormonas.
Y de repente se dio cuenta, "Esto no es donde quiero estar.
Soy un maldito caballero.
[suspira] Nací para matar ".
Y en ese momento, entendió ...
que tenia que desaparecer.
Hacia la noche.
[tartamudeo] Uh ... no tengo nada.
[suspira] En caso de duda, ve con dragones.
[Black Cindy] Voy a ser honesta.
Creo que Josh muchacho ... [hace clic en la lengua] lo quiere.
Él tiene esa mirada sedienta en sus ojos.
También podría estar sediento, como ...
para agua.
Hombre.
¿Por qué tienes que echar sal en mi juego? Me gusta...
Yo, no es tan serio.
Mi hija solía jugar ese juego de cuentos con sus amigas.
[respira hondo]
Solíamos dormir fuera de casa en mi casa durante el verano.
Habían armado una carpa en el patio ...
Pídeme que haga mis famosos brownies.
La extrañas, ¿eh?
No tienes idea.
[Alison suspira]
Vuelvo enseguida. [gruñidos]
¿Lo tienes?
Sí, tengo esto.
Así que la princesa se hizo otro aborto.
- ¿Qué? Ugh! - Y, uh, cuando el rey se enteró,
Él se asustó y la encerró en una torre por el resto de su vida.
El fin.
Eso es lo que yo haría.
Ustedes son animales
[Black Cindy] Hey!
Esto no es una maldita fiesta de pijamas. ¡De vuelta a tus literas!
- Aw - ¡Ahora!
- [Luschek] Aw, hombre. - Malditos guardias, hombre.
Mi esposa está allí.
No me importa si Taylor Swift está ahí. Nadie está entrando.
- Esto es una mierda. - Esta bien señor.
[Vince] ¿Cómo te llamas? ¿Tolva? ¿Hay alguien más con quien pueda hablar?
- ¿Alguien a cargo? - No, yo estoy a cargo, señor.
[Lorna] Vinnie!
- [Guardia] Chicos, tenemos una mujer en el techo. - Vinnie, estoy por aquí!
Mira esto.
[Lorna] ¡Por aquí! [reportero] Vamos. Vamonos.
- Vinnie! - ¿Eso es lo que creo que es?
Es una rendición.
- [charla indistinta] - Oh. Oh dispara.
[mujer] Hay palabras en él.
- [hombre] "Lasaña en el horno"? - Vinnie!
- [hombre] Jesús, ¿es eso una amenaza? - Santa mierda.
Cariño, ¿lo entiendes? ¡Es nuestra broma hilarante!
No creo que él pueda oírte.
Esa mujer se ve mentalmente enferma.
- [Vince] Jesús, jodido Cristo. - Tu esposa, lo tomo?
No. prisión equivocada. Perdóneme.
- [toses] Disculpe. - [Lorna] ¡Te quiero!
¡Miel!
Vinnie!
- ¿A dónde vas? - Tal vez tiene diarrea.
No, él no tiene diarrea.
- [pitido de bloqueo de coche] - [Lorna] Vinnie!
¿A dónde va él ... Vinnie!
Vinnie, cariño, estoy aquí!
Vinnie, ¿a dónde vas? ¡Estoy aquí!
Vinnie! ¡No, no te vayas!
Tal vez deberías haber ido con otra metáfora.
[sollozos]
Allahu Akbar.
[charla indistinta]
- Espero que sea un libro en llamas. - Dedos cruzados.
[Digori se ríe]
Hola a todos. Um ...
Uh, gracias por traer tus libros.
En honor a Poussey,
Me gustaría darles la bienvenida a todos a la nueva Biblioteca de la Comunidad de Litchfield.
Ahora, como puede ver, ya no es solo una habitación, sino que está en todas partes.
Um, solo toma tu libro, reemplázalo con otro.
Algo así como un intercambio de libros.
Y no, uh, fumando, porque, como, ya sabes, papel. [risitas]
Um, y no robar.
Y no hay flash de fotografía.
Solo se respetuoso Bueno.
- [preso 1] Oh, wow. Bonito. - [preso 2] Wow.
[presos murmurando]
Tan sencillo.
Tal vez debería aprender a leer.
Usted trajo su favorito. [risitas]
Escucha, lamento lo de anoche.
Estaba borracho e insensible y grosero, y no merecías eso.
Está bien.
No, no es.
Sé lo que ella significó para ti.
Y cuánto significaste para ella.
Mira, lo entiendo.
Créeme. Estoy cabreado, igual que tú.
No tengo hambre
No puedo dormir
Y cada vez que cierro los ojos, la veo.
Al menos estás haciendo algo al respecto.
No importa [risitas]
Ella no va a volver.
[suspiros]
No es un sistema decimal Dewey, pero ...
[risitas]
todo está bien. [risitas]
- [Taystee resopla] - [Brook suspira]
[Presos vitoreando y silbando]
[preso] caliente, bebé!
- Oye. ¿Bueno? - Todo bien.
Otra obra de arte.
[huele los labios]
Eres como el Basquiat de mi Warhol.
Yo iba a decir eso.
[ambos ríen]
Espere. ¿Cuándo fue la última vez que te bañaste?
Hueles a cheetos quemados.
Callate.
[Piper gime]
- [risas] - ¿Son esas trenzas?
[Frieda se ríe] Uh-oh.
Alerta de alero.
[Frieda y Gloria riendo]
[pitido del celular]
- ¿Qué ... - ¡Sí! Señal de refuerzo está funcionando. Yo mando.
[ambos riendo]
[risitas]
Quien es Benny? ¿Su novio?
No.
Mi hijo.
¿Qué hay de la pequeña cara asustada llorando?
¡No!
Tenemos que meternos en la cabeza del hombre.
Necesitamos que Piscatella crea que en realidad está hablando con Humphrey.
Veo. Así que estás diciendo cuchillo, pistola, bomba, y luego las manos de las oraciones.
Oh, dame eso a mí.
"Piscatella ...
es jorobas.
Necesitamos tu ayuda.
¿Estás ahí?"
¿Ver? Sencillo, limpio.
Todavía siento que le falta algo.
[teléfono celular vibrando]
[charla indistinta]
Lo siento. Estaban fuera.
¡Esperé 20 putos minutos!
¿Qué pasó con la cerveza fría? Fue justo aquí.
No lo sé. Pregúntale a tu compañero.
Oh diablos, no. Sé que no me vas a llamar ladrón.
- Claro que no lo tomé. - Nunca confíes en una perra blanca.
¿A quién llamas perra, spic?
¿A quién llamas un spic, cracker?
- ¡No tienen café! - [interno 1] ¿Qué?
[presos gritando indistintamente]
¿Quien era ese?
Nadie.
[Gloria] ¿Qué?
Lourdes, no puedo oírte.
Para de llorar.
¿En qué hospital está?
¿Qué?
Para de llorar. No puedo oirte
Bueno ... bueno, ¿qué dijo el doctor?
[llorando]
Lourdes, escúchame!
¿Qué dijo el doctor, Lourdes?
[Pennsatucky gruñe]
¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame!
- [Angie riendo] - ¿Qué estás haciendo?
¡No! ¡Es para la comunidad!
Leanne, no! ¡Por favor no!
Dejame ir
- [orinando] - [Angie riendo]
[Angie gruñe]
[clamoreando]
[Reproducción de música optimista]