Estaban tus huellas dactilares mezcladas con la sangre de tu madre.
No la maté. Ella estaba viva cuando salí de la casa.
Yo soy el hombre del coche.
La coartada de Jack Argyll.
Arthur, me gustaría invitarte a cenar.
Ya es demasiado tarde, Jack murió antes de que el caso pudiera llegar a juicio.
- Jack fue adoptado. - Dios, sí. Todos lo son.
- Me gustaría decir gracias por aceptar ser mi esposa. - No...
No puedo hablar de mi trabajo.
Secretos oficiales.
Todos en la maldita son sospechosos.
Nadie la odiaba más que tú.
- ¡Basura! - El hermano de Jack vino a verme. - Tengo que irme.
Si Leo Argyll quiere que te vayas, tendrá que pagar una gran suma, al 50%.
Eso es extorsión.
¿Cuál de ellos tiene sangre en sus manos?
- Por Rachel. - Por Rachel.
Traducción: Jabara. * NORDIKEN.net *
Él no lo hizo. Es inocente.
¡No, no! Estoy condenado, estoy condenado.
- No puedes estar aquí, de verdad no puedes. - Necesito hablar con tu padre.
- Esperaré hasta que esté despierto. - Es divertido para ti, no para nosotros.
Hemos pasado por un infierno, no sabes cómo es eso.
Sé cómo es el infierno.
Por el amor de Cristo...
- ¡Necesito que tu padre me escuche! - Cállate y sube al coche.
¿Por qué no me dejas ayudar?
Vuelve a la casa.
Bueno, ¿alguno de los hombres intentó coquetear contigo?
Por supuesto que no.
Deben estar ciegos.
Tu padre se divirtió.
A pesar de que ese extraño chico apareció ayer.
Parecía que sí.
Eso es lo que importa, ¿no?
Ya sabes, haré todo lo que pueda para hacer que el día de la boda de tu padre...
- sea memorable - Estás de buen humor.
Sí, ¿verdad?
Disculpa. Sé que es demasiado tarde para tu hermano, pero aún puedo ayudar.
Puedo limpiar su nombre.
Deja a mi familia tranquila. Deja a mi hermano tranquilo.
El próximo.
- Es como si quisieras que fuera culpable. - No me digas lo que quiero.
- Eso duele. - Eso quería. - ¿Por qué no me crees?
Estoy diciendo la verdad, Jack era inocente.
¿Por qué ir directamente a nosotros y no a la policía?
- Vine a... - Cállate. Es porque no estás diciendo la verdad.
Ni una pizca, quién eres, dónde has estado... verdad.
- Eres una farsa. - Yo...
No me gusta hacer esto.
¿Vale? No es divertido para mí.
Pero lo seguiré haciendo.
Está dicho.
Ese hombre regresó, el Dr. Calgary.
Estaba fuera de la casa esperando.
Mickey dijo que no se lo dijera a nadie.
Entonces, ¿por qué me lo estás diciendo?
Por papá, supongo.
¿Por qué crees que volvió?
Eso es lo que hacen los buitres.
Siguen volviendo.
Para picotear los huesos hasta que no quede nada.
A veces pienso cosas terribles, Tina.
Lo que me gustaría hacer a la gente.
Aplastar sus caras, así solo serían sangre y dientes.
- Cualquiera puede romperse, ¿no? De verdad hacer... - Para. Tienes que parar.
Podría haberla matado esa noche por lo que hizo.
# Estoy soñando con una blanca...
Quiero a papá.
#Navidad.
# Como las que yo...
Yo quería matarla, la quería muerta.
Tienes que parar esto. Tienes que hacerlo, porque yo...
Simplemente no puedo.
Hester, corre a vestirte.
Hecho. Se fue temprano.
Es un alivio. Gracias.
Sí, ese muchacho de Calgary dijo que le harías una visita.
- Le dije que se fuera. - No me dijiste eso.
¿De verdad le hablaste?
Bueno, no es como si pudiera irme, cariño, ¿verdad?
Pero sonaba como si lo amenazaras, Michael.
- Bueno, no lo hice. - Bien, espero que nadie lo haya escuchado.
Él es un chico excitable.
Está tan desesperado por ser creído y contar su historia, por así decirlo.
¿Sabes? Los camareros tuvieron que quitármelo de encima.
- ¿Qué? - Parece bastante inestable,
y creo que es algo bueno que Mickey fuera a verlo.
No querrás nada que perturbe la boda.
- No, no lo querríamos. - Mojar las aguas, rastrillar la tierra.
- Realmente eres un hijo de lo mejor. - Lo es.
Ahora, desayunemos.
No puedo dejar de pensar, al menos,
que debería hablarle a la policía sobre ese muchacho, Leo.
Creo que estarán muy interesados.
Apareciendo después de todo este tiempo.
Por no mencionar, los papeles.
Es decir, todos queremos ser irreprochables, ¿verdad, en este trágico asunto?
Y advertir al Doctor Calgary que no aparezca más después de este reproche.
Todo lo contrario.
¿No cree?
¿Sabes lo que pienso?
Creo que es una maldita pena que salieras vivo de ese accidente automovilístico.
No le digas eso, no te atrevas.
¿Piensas en algo, Mickey?
¿Dónde estabas la noche del asesinato de Rachel?
- En el trabajo. - ¿Quién trabaja la noche de Nochebuena?
- ¿Tú y Saint Nick? - Es donde él vivía.
- Por supuesto, él estaba allí. - Ella habló.
La criada fiel.
Siempre son los sirvientes los que saben más de lo que dicen.
Philip, ten mucho cuidado.
¿Cómo te llevas con la lectura y escritura ahora que...
no hay nadie que te ayude?
¿Está bien siempre y cuando sean palabras cortas y letras grandes?
Bueno, al menos puedo levantarme.
No es de extrañar que Mary esté fuera de sí.
Atascada contigo viviendo a su costa y ni siquiera un pene decente para su problema.
- Te odio. - Michael... - ¡Te odio, te odio!
Estoy tratando de comer un pomelo. Intento comerme mi pomelo en paz.
- Come tu maldito pomelo, no te lo impido. - ¡Suficiente!
Eres un pequeño capullo insoportable.
Solía hacer daño a hombres como tú.
- Los aplastaba. - ¿Solías?
Ya no te estás machacando nada, ¿verdad?
¿Puedo decir que este tema y este lenguaje no es...
adecuado para la mesa del desayuno o cualquier otra mesa?
No seas remilgada, Gwenda.
Todos sabemos que te montabas Leo como un burro junto al mar mientras Rachel...
aún estaba viva. Probablemente en esta maldita mesa.
Sé que esto es sobre dinero.
No voy a aumentar la asignación de Mary.
Así que, este juego cruel que estás jugando debe detenerse...
ahora.
Bien...
¿Dónde estabas tú?
¿Cuándo?
Tú sabes cuándo.
Como le dije a la policía,
estaba en casa escuchando discos y envolviendo regalos.
- Me fui a la cama temprano. - Sí, en casa.
Casa...
Esa pequeña habitación tuya en la ciudad.
¿Por qué la dejaste?
¿Por qué...
volviste?
Quería estar cerca de mi familia,
obviamente.
¿Y qué os pasó a Mickey y a ti?
Erais uña y carne, vosotros dos y Jack.
Los tres mosqueteros.
Ahora apenas os miráis el uno al otro. Me pregunto porqué.
Nuestra madre fue asesinada...
y Jack murió en un acto de indescriptible salvajismo.
Eso tiene consecuencias.
Eres como una gatita.
Silenciosa y reservada.
Ven gatita, gatita, gatita.
Sigue, me gusta.
¿Algo te corroe, Christina?
¿Por qué no descargas tu alma?
Confesando.
Confiesa.
¿Puedes llevarme?
Sí.
No...
No, tengo que salir. Tengo que salir.
¡Déjenme salir!
No, no...
Hola. Aquí está. Buenos días, Srta. Argyll.
¿Porque eres tan ruda? Nunca te vuelves a decir hola.
Jack nos vio.
Eres nuestro favorita. Solo queremos ser amigos.
¡Idos a la mierda!
¡Y dejadme tranquila!
¡Vamos, eso es!
¿Qué demonios te poseía, Christina?
Mi hija grita blasfemias en público y arroja sus zapatos a...
chicos, sin ninguna provocación.
No son chicos y no fue sin provocación.
Es todos los días, todos los días.
Eres una Argyll.
Antes que nada. En primer lugar, una Argyll.
Tu madre te enseñó a comportarte con dignidad y moderación.
Ella te enseñó modales.
Entonces, recuérdalos.
Se acabó la reprimenda.
Necesito que mi mejor chica esté en su mejor momento.
Estoy bastante nervioso por la boda de mañana, ¿sabes?
Corred libres, haced todo el ruido que queráis.
- Vamos, Mary. - Vamos, Mary.
Espéranos.
Haced espacio para todos, ahora cogeos de la mano.
Muy fuerte. ¿Listos?
Uno dos tres...
Grita, Mary. ¡Grita!
Sunny Point.
¿Quiere que vaya a la policía?
Perdón, ¿quién es?
Soy Calgary. Voy a ir a la policía.
Los llamé por teléfono y dije que voy para hacer una declaración.
Entonces creerá que estoy diciendo la verdad.
Jack era inocente.
Y el asesino de su esposa aún está libre.
Y qué, déjalo. Deja que la policía se encargue de él.
¿Sí?
Tengo que hacer algunos recados antes de mañana.
No tardaré.
Jefe de policía Gould.
- Bellamy. - Voy a encargarme de esto, Leo.
Nada quedará al azar.
Combinación perfecta.
Doctor Calgary, me llamaron de la comisaría a casa.
¿Está seguro de esto?
Seguro. Quienquiera que investigara, acusó al hombre equivocado.
Jack Argyll está muerto por su error.
Voy a seguir adelante, a preparar todo para usted.
Podría haberme llevado.
Vale, muy bien.
No, no.
- No hay agua. - Traeré algo. Y...
yo quería decir que...
no estoy decepcionada.
Sobre, bueno, ciertas consecuencias de tu accidente.
Ese lado de las cosas no es importante para mí.
Y te quiero mucho.
Tu aliento huele.
Son todas esas pastillas que estás tomando.
Te secan. Estás seca.
¿Por qué eres tan cruel conmigo?
Es como patear a un perro azotado.
Es fácil.
Y el perro lo espera, que eres, Mary, eres un perro azotado.
Lamiendo la mano que te golpea.
Te traeré el agua.
Tienes que ser más amable con Mary.
Y serás más amable con papá.
Eso es de lo que siempre se trata, ¿no?
Manteniendo feliz a papá.
Por favor, Philip.
Muy bien.
Por ti.
Bien.
Bueno, tiene que haber algunas ventajas por estar en esta maldita familia.
Sigue volviendo, doctor Calgary.
Tengo que hacer lo correcto.
Y estoy diciendo la verdad, pero...
he estado mintiendo.
El 24 de diciembre de 1954,
fui ingresado en una institución psiquiátrica en contra de mi voluntad.
Salí. Robé un abrigo, robé un coche y me fugué.
Conocí a su hermano en el camino.
Lo llevé a la ciudad.
Y luego me cogieron.
Por supuesto, me atraparon. No sé por qué pensé que podría escaparme.
No era yo mismo, estaba bastante angustiado.
Y ahí es donde he estado, durante un año y medio.
No en una estación de investigación trabajando.
He estado en un siquiátrico.
Me liberaron ayer.
¿Qué llevaba puesto cuando conoció a Jack?
Pijama de hospital, tenía rayas.
Señorita Argyll, tengo que hablarle urgentemente a su padre.
Es muy importante.
Todos pensasteis que era un estafador.
Lo seguí diciendo, ¿no?
¿Qué pasa si Jack estaba diciendo la verdad?
¿Y si realmente hubiera una coartada?
Bueno, aquí está él.
¿Y ahora qué?
Bueno, ¿por qué alguien querría atropellarle?
- No lo sé. - ¿Como era?
No lo sé. No vi su cara, no completamente.
Quiero decir, lo hice, pero fue cuando él estaba muerto.
Doctor Calgary, Arthur, todo esto suena bastante...
- fantástico. - Tenía un anillo de sello, en su dedo meñique.
La cresta tenía forma de corona.
- ¿Lo conoce? - Creo que sí.
Bellamy Gould, nuestro amigo.
Bueno, tengo que decírselo a alguien, a su esposa.
- Sr. Argyll, piense solo un momento. - No podemos dejarlo allí tumbado.
- Eso es bárbaro. - Le dije a la policía que venía a hacer una declaración...
y lo siguiente, su amigo conduce su coche hacia mí.
Me querían callar, deshacerse de mí.
No puede confiar en la policía, están cubriendo a alguien.
Llevamos viviendo aquí 25 años.
Está hablando de personas que asistieron al funeral de Rachel y lloraron.
No quiero que mi familia sepa nada de esto, todavía no.
Michael es...
es un bravucón.
Querrá tomar represalias, no quiero otro chico en prisión.
Poole sabrá qué hacer con todo esto.
Mi abogado, confío en él.
Y en cuanto a Bellamy...
pensé que era mi amigo...
Él arrestó a Jack.
Él le acusó. Dijo...
que Jack lo había hecho.
Le di mi ropa a un vagabundo.
Un caballero de la carretera.
De todos modos, estoy desesperado por un corte.
Hester.
Bueno, ¿qué ves en tu marido?
Quiero decir, él es solo un poli presumido.
Él es el jefe de policía, un hombre muy importante.
¿No estás tan aburrida que podrías gritar?
Él dice que deberías haber ido a Corea con tu hermano.
Dice que una buena guerra te arreglaría.
¿Y crees que necesito arreglo, Lydia?
No me llames Lydia. Son malos modales.
Y muévete. Necesito llegar al baño.
Pasa sobre mí...
Sra. Gould.
Chico terrible.
Faltas de ortografía. Hazlos de nuevo.
Buenos días, Sr. Argyll.
¿Dónde está Jack?
¿De qué va esto, Bellamy?
Él nos ha estado robando.
No es verdad, me temo.
La fragante Lydia prácticamente me forzó a coger el dinero.
Bueno, ¿por qué ella te daría dinero?
Porque me la he estado follando, madre.
Se suponía que solo sería una vez...
- ¡Basta! - ...pero ella es una vieja yegua sedienta, ¿no? - ¡Pequeña mierda!
- Jack... - Es más como esto, ¿no?
Es demasiado viejo para ti, ¿verdad?
Pervertido.
Bellamy, estoy...
¡Los Goulds son amigos nuestros!
- Bellamy me ha ayudado mucho con la confianza. - Sí, estoy seguro.
Él es muy entusiasta con los huérfanos y los niños descuidados.
Siempre feliz de ayudarlos.
Intentas asustarme.
Eres un fraude sin sentido, madre.
Sonriendo como si no hubiera nada malo.
Pero construiste un búnker en el sótano en caso de que las bombas comiencen...
a caer. Sé que estás aterrorizada, sé que eres un desastre.
Admítelo.
Deja de sonreír. Deja de fingir.
Y, a cambio, me detendré.
No me vas a romper, Jack.
Una palabra en mi contra y te advierto, no me importa que seamos amigos,
Leo, le patearé la cabeza hasta cortarla por la mitad.
Le romperé todos los huesos de su cuerpo.
No voy a decir nada sobre su oferta para chantajear a...
esta familia. No quiero molestar a su esposa.
¿Realmente no sabes lo que has hecho?
¿La bomba que acabas de tirar?
Si Jack es inocente, entonces uno de ellos no lo es.
La cena está servida.
La familia le está esperando.
La espalda me está fastidiando.
Creo que me quedaré solo.
¿Debo buscar a Mary?
Estaré bien.
Me doy cuenta de que mi...
historia de...
estar enfermo me hace un testigo poco confiable.
Pero el hospital puede respaldar lo que digo.
El tiempo y la forma de mi fuga y el tiempo de mi...
bueno, mi captura.
¿Y está bastante bien ahora?
¿No fantasea o ve cosas?
- Gwenda. - Bueno, dijo que había estado en el Ártico.
Realmente estaba destinado a ir allí.
Yo era parte de un equipo de investigación.
- Pero, obviamente... - La pregunta es si Jack no mató a mamá...
entonces, ¿quién lo hizo?
Había alguien más aquí.
- ¿Alguien más? - Había un coche estacionado en la carretera.
Tuve que desviarme para evitarlo.
¿Qué tipo de coche?
Solo lo vi por un segundo.
Pequeño. Marrón.
Si el dueño de ese coche pudiera ser encontrado,
tendría a la persona que le hizo esto a su familia.
O al menos saber algo al respecto.
¿Un coche marrón?
No hay escasez de ellos precisamente.
Es un comienzo.
El hecho de que sea demasiado tarde para Jack es insoportable.
Pero puedo limpiar su nombre.
Puedo hacer eso. Una...
cosa buena y verdadera.
Bueno, mi abogado estará aquí a primera hora de la mañana.
Y luego podemos comenzar a limpiar el nombre de Jack.
Creo que eres un hombre honesto.
No. No lo soy.
Realmente no lo soy.
¿De qué tienes tanto miedo, Arthur?
El fin del mundo.
Toda esa gente... volados a la nada.
Toda esa gente...
¿Qué he hecho? ¿Qué he hecho?
Estoy condenado.
¡No!
¡No! ¡No!
Se fue a la cama porque fuiste grosero con él.
A las personas así no se les debería permitir andar por ahí.
¿A dónde vas?
Una novia nunca pasa la noche anterior a su boda con su novio.
Y ni siquiera estaba en la casa esa tarde.
Así que...
no veo por qué debería ser sometida a un interrogatorio,
si es lo mismo para ti, Mary.
Leo.
Nos dijiste que te deshiciste de ese coche...
porque mi madre te lo había dado y los recuerdos dolían demasiado.
- Es verdad. - Bueno, ¿por qué te preocupa que pueda ser reconocido?
Porque, en la oscuridad y la niebla,
un coche rojo podría confundirse fácilmente con uno marrón.
Mickey, no lo hagas.
Di por favor una vez en tu vida.
¡Dilo!
Papá está ciego contigo.
Y tú. Siempre lo has sido.
Pero yo no.
Os veré en el lugar habitual...
donde no nos escucharán.
Será mejor que comiences a pensar en lo que vas a decir.
¿Qué vas a decir tú?
Joder.
- Podría ir y soltarlo todo. - No deberías.
Sería mejor que esto.
Porque esto...
esto no es vivir.
Nadie puede llamar a esto una vida.
¿Abogados mañana?
- ¿De verdad? - Tengo que hacerlo.
No. Lo único que tienes que hacer mañana es ponerte un traje,
ir a la iglesia, decir tus votos y poner un anillo en este dedo.
- No veo cómo puedo... - Encuentra una manera, Leo.
No me importa de qué manera, encuéntrala.
Iglesia. Mañana.
Mediodía.
Y lo haré todo mejor.
Como siempre hago.
Deja de echarme el aliento en el cuello.
Perra.
Te prepararé para ir a la cama y luego tengo algo que hacer.
Me quedo despierto.
¿Por qué?
¿Para qué tienes eso?
La única persona en esta familia que no pudo haberla matado...
fui yo. Porque estaba arriba en la cama.
Con una columna vertebral rota.
¿Dónde estabas tú?
Bien...
esta es una nueva experiencia, ¿no?
Estás teniendo miedo.
¿Todavía soy el perro azotado, lamiendo la mano que me golpea?
Me gustas, nervioso, Philip.
Te queda muy bien.
Bueno, vale, escúpelo.
Quería hablar con mamá para cambiar mi trabajo en la biblioteca.
Aparqué en el camino para pensar.
Salí a tomar un poco de aire fresco.
No vi ningún coche pasar.
No vi a mamá. Cambié de opinión y me fui a casa.
Si vas a inventar algo, intenta hacerlo bien.
Es lo que sucedió Yo estaba con ella.
Por supuesto que estabas. Al acecho en la oscuridad.
¿Por qué estabas allí?
Apoyo. Ya sabes cómo era mamá.
Le habría estado diciendo durante mucho tiempo que debería irse,
- la trataba como la chica del té. - ¡Ella es la chica del té!
Con muchas ínfulas y llena de ella misma,
pero recordamos cuando llegaste...
arrastrándote con pulgas, mojando la cama todas las noches.
- ¿Qué tiene eso que ver con esto? - ¡Todo!
- ¿Por qué mentiste? - Porque ella es retorcida!
Y él... él es un bicho raro.
Tener que comer la cena con una cuchara porque no se podía confiar...
en algo afilado. Haciendo agujeros en tus brazos y tus piernas.
- Todos sabemos que lo haces. - ¡Cállate!
No eres mejor que nosotros, Mary.
- No eres diferente. - ¡Soy diferente, soy mejor, fui la primera,
fui elegida! El resto de vosotros simplemente...
- aparecisteis. - Tina, ¿por qué no dijiste que estabas allí?
No quería que nadie pensara que era difícil hablar con mamá.
No queríamos que nadie pensara eso de ella.
Parece que has estado practicando eso en el espejo.
Bien...
veamos quién es la mejor chica ahora.
Tenía mucho miedo de haber hecho algo,
y cada vez que te dije eso, ¿no pudiste decirme que no era así?
Tú no eres mejor que ellos. Lo que hiciste, lo que eres.
Arrojándote a los hombres.
Tan barato.
Bienes dañados.
Tienda sucia.
No es de extrañar que papá esté avergonzado de ti.
¡No fuimos nosotros! No, y no fuiste tú, Hester. ¡Estabas muy enferma!
Pensamos que ibas a morir también, ¿cómo pudiste haber hecho algo?
¡Ninguno de vosotros debería haber estado aquí!
¡Debería haber sido solo yo!
¡Solo con ella, debería haber sido solo yo!
Lo arruinasteis.
Lo arruinasteis, ¡todos lo arruinasteis!
Mary...
¿fuiste tú?
¿Policía?
¿Hola? ¡Hola!
Philip.
Deja el teléfono.
No llames a la policía, Philip.
Hablaremos cuando estés sobrio.
- Teniente Durrant. - Calgary, entra aquí.
¡Entra aquí!
¿Va todo bien?
Ven aquí.
Todos están metidos en eso.
Todos ellos.
Todos estos malditos.
- ¿A qué se refiere? - Traté de llamar a la policía y Leo...
Leo no me dejó y luego vino y me quitó el teléfono.
Hay una buena razón para no llamar a la policía.
¡Escúchame! Esta casa es una maldita trampa mortal.
Y tienes que conseguir...
sacarme de aquí.
Saben que yo losé, y vendrán a por mí y a por ti.
Teniente Durrant...
cuando quiso usar el asesinato de la Sra. Argyll como medio de extorsión,
estaba borracho, y ahora está borracho.
Muy borracho.
Creo que necesita un poco de descanso.
Cristo.
¡Aléjate de mí!
Retírate. ¡Lárgate!
Dios.
Por supuesto que eres tú.
Buenos días.
No fue solo a la policía a quien se lo conté.
Que venía para hacer una declaración.
También se lo dije a usted.
Es usted quien quiere callarme.
Es usted.
Váyase. Coja mi coche. Conduzca a la ciudad más cercana.
Hable con la policía allí. Dígales quien es.
Nadie aquí le tiene prisionero, y mucho menos yo.
La puerta está abierta, las llaves están ahí.
Recójalas y listo.
No todos habrían llevado a un paciente psiquiátrico a su casa,
Arthur. Supongo que le dieron pastillas o algo para mantenerle sensato.
Hágame el favor de tomarlas.
No... no me quedan.
Me atontan.
Me dejan...
alelado. No merezco estar alelado por lo que he hecho...
¿Qué podría haber hecho?
Mi trabajo...
No lo sabía.
¿No sabía qué?
Es físico, ¿en qué estaba trabajando?
Escribí una fórmula.
Parte de una fórmula...
para detonación.
Fat Man y Little Boy.
Por la bomba.
Estoy condenado.
Así que... limpiar el nombre de Jack, es expiación.
Una...
buena, cosa verdadera.
Solo una.
Y puedes tenerla.
La puerta está abierta, no necesitas estar aquí para estar...
redimido.
Lo siento mucho. Estoy...
lo siento. Estoy...
Venga. Cuanto menos se diga...
antes estará reparado.
- ¿Necesitará algo más? - No por el momento, gracias.
¿Bien?
Lo prometió.
¿Puedo...
- hacer una pregunta? - Por supuesto.
¿Por qué estaba tan convencido de que fue Jack?
Él era un hombre extremadamente joven.
Las pruebas contra él parecían...
concluyentes. Todo en su contra parecía concluyente.
¿Dónde está la Sra. Durrant?
Todavía dormida. Fue una noche larga para todos.
No la escuché entrar.
A veces pasa la noche en su vieja habitación del piso de arriba.
- ¿Por qué? - La ducha lleva funcionando bastante tiempo, creo.
Quizás se haya caído.
¡Philip!
- ¿Está cerrado? - No, por si necesita ayuda.
¿Philip?
Vamos a entrar.
UNSOLOCLIC.INFO
¿Todo esto ha sucedido por mi culpa?
Todo esto sucedió hace mucho tiempo.
Dime que no es verdad.
¿Cómo lo soportaste?
Supongo que era inevitable. Ellos están el uno con el otro.
Él no pudo alcanzar la morfina por sí mismo.
¡No, no!