Érase una vez,
en las montañas, vivía un ogro rojo amable.
Hogar de un ogro amable Todos son bienvenidos Hay dulces deliciosos y té
Su principal deseo era llevarse bien con los humanos,
pero...
ellos temían al ogro y se alejaban de él.
Su amigo, el ogro azul, vino y le dijo al ogro rojo:
"Oye, Rojo.
¿Qué te parece si voy a la aldea a causar problemas?
Dejaré que me derrotes.
De ese modo, los humanos te aceptarán...
y podrán ser amigos".
Me llamo Takeo Gouda y estoy en tercero de secundaria.
Trigésima Ceremonia de Graduación Instituto de Secundaria Shuuei
Hoy es mi último día en la secundaria;
el día de la ceremonia de graduación.
Y es la hora de la despedida.
Es hora de decir adiós.
Mi Historia
¡Takeo!
¡Es una pena que no vayamos a estar en la misma preparatoria!
Ya veo.
¡Ojalá pudiéramos ir a la misma escuela!
Ya veo.
Mantengamos el contacto, ¿sí?
¡Vendremos a verte!
Bien.
¡Takeo-senpai!
¡Hola!
Buenas.
¡Gracias por haber estado en el club estos tres años!
¡Por favor, ven a vernos de vez en cuando!
Bien.
¡Gracias! - De parte de Nomura ¡Eres el mejor! Eres mi modelo a seguir Para Takeo-senpai Enhorabuena por la graduación Gracias por todo. - De parte de Shinohara Ippon
¡Esto es de nuestra parte!
Sí, gracias.
¡Este año tienen que llegar a las nacionales!
¡Adiós!
¡Adiós, Takeo-senpai!
¡Takeo-senpai!
¡Espera un segundo!
¡Takeo-senpai!
¡Takeo!
¡Takeo! ¿Adónde vas?
¡Takeo!
Siempre estuve con Satou-san en el Consejo Estudiantil.
Es agradable y tiene una sonrisa maravillosa.
Gouda-kun...
Quiero decirle lo que siento antes de graduarme.
¿Dónde estás, Satou-san?
¡Satou-san!
Este, siempre...
Siempre me has gustado, Sunakawa-kun.
Yo no siento nada por ti.
Ah, Takeo.
¿Te vas a casa?
S-sí...
Vámonos.
Sí, vayámonos.
Este chico es Makoto Sunakawa, mi amigo.
¿Que por qué somos amigos?
No estoy muy seguro.
¿Cuándo es la ceremonia de ingreso de la preparatoria?
Creo que el 7 de abril.
No, es el 6.
Más o menos.
Eres un vago.
Suna es muy popular con las chicas.
Sunakawa-kun es genial.
Nunca lo he visto riéndose.
¿No sería estupendo?
Seguro que solo se ríe con la chica que le gusta.
Eso es genial.
¿Verdad?
Cuando nos graduamos en la guardería,
Yuzuha-chan, la niña que me gustaba...
Me gustas mucho, Sunakawa-kun.
Tú a mí no.
La hizo llorar diciendo eso.
¡No hagas llorar a las niñas!
Lo siento.
No importa.
¿Ves? Ya me disculpé.
Lo mismo pasó con Misaki-chan, la chica que me gustaba en primaria.
Me gustas.
Tú a mí no.
Y con Kayomi-chan.
No quiero.
Y con Eriha-chan.
No.
Y con Mao-chan.
No me gustas.
Todas se enamoran de Suna.
La gente me pregunta a menudo por qué me llevo bien con él.
Vivimos en el mismo edificio residencial.
Somos vecinos y nuestras madres son amigas.
Cuando éramos niños a menudo jugábamos juntos.
Hemos llegado.
Pasen. Lamento el desorden.
¡Bien!
¡Los hombres de verdad tienen que luchar!
¡Es hora del combate!
¿Cómo quieres hacerlo?
¿Sumo? ¿Una pelea con espadas?
¿Un duelo de cartas?
Sí.
¡Aieee!
Aunque nuestras madres se llevaban bien,
¡Wa-chaaa!
Con nosotros no pasaba igual.
¡Patada!
Con videojuegos.
¡Rayo láser!
No estamos en la misma onda... Rayo láser
Sin embargo...
¡Maldición!
¡¿Por qué?!
No me dejas ver
¡¿Por qué no dejo de perder?!
Porque eres muy malo.
¡Maldición! ¡Siempre pierdo!
¡Qué asco!
¡Maldita sea!
No me dejas ver
Pero tampoco nos peleamos nunca.
¡Perdí de nuevo!
¡Volví a perder!
Y creo que eso siguió hasta el día de hoy.
Mira, es Sunakawa-kun.
Vino por aquí...
Oh, Sunakawa-senpai.
Ese chico es muy guapo, ¿no crees?
Oye, Suna.
¿Sabes que últimamente viene por aquí un tipo sospechoso?
Escuela Municipal Primaria de Kosuda
¿Qué? ¿En serio?
¡¿Va tras los niños?!
¡¿Cómo se atreve?!
Estaba muy intrigado, así que ayer...
Escuela Municipal Primaria de Kosuda
¿Qué?
Me pone nervioso
¿Señor?
Nos llamaron diciendo que había un tipo que daba miedo en la puerta de la escuela.
Así que ayer me denunciaron a la policía.
Chicas, es así cuando se ríe.
¡No hace falta que te rías tanto!
Lo siento.
No importa.
Espera, ya casi llegamos.
Bien hecho.
Gracias
¡Así se hace!
Es un verdadero profesional.
¿Ignorado?
Siéntese, por favor.
Gra-gracias.
A mí no me va tan bien como a Suna.
Oye.
¿No crees que ese tipo es un poco sospechoso?
¿Estará tramando algo?
¡Bájate del tren en la siguiente estación!
¡¿Qué haces?! ¡Ay, ay, ay!
Gracias.
¿Adónde hay que llevar a los perdedores como él?
¿Hay que entregárselo a los que trabajan aquí?
Nosotros nos encargamos de esto, así que tú puedes...
¡Yo también voy!
¿Un acosador?
Otra vez tú...
¿Lo atrapaste tú?
Sí.
Ya puedes soltarlo.
Veamos qué tiene que decir.
Entendido.
¡No hice nada!
No mientas.
¡No sé de qué estás hablando!
¡Agente, este tipo me agredió!
¡¿Puede creerlo?!
¡Me agarró del brazo de esta forma!
¡Y luego me hizo una llave en el cuello!
¡¿Puede creerlo?!
¡Ese hombre me tocó!
¡Este chico me salvó!
¿Cómo puedes decir eso con una falda tan corta?
¡Lo estabas pidiendo a gritos!
¡Claro que no, escoria!
Me expulsaron de la escuela.
Estoy aburrido.
La puerta estaba abierta, pero por si acaso...
Takeo, aquí tienes los apuntes de hoy.
Aunque dudo que vayas a estudiar.
¡Para ya, Suna!
¡¡Gouda!!
¿Quién es?
No pensaba que fueras a ir tras él.
Pensé que tal vez podrías...
¡No lo digas!
No pensaba que fueras a darle un puñetazo delante de un policía.
Es que me había enfurecido.
Vaya.
Espera un segundo.
Es verdad.
¡Take!
Vino una chica a verte.
Dice que se llama Yamato.
¿Puede pasar?
Claro.
¿Quién es esa tal Yamato?
Ni idea.
¿Hay alguien que se llame así en la escuela?
Por cierto,
¿será buena idea dejar pasar a una chica a tu habitación?
¡Dile que espere un segundo!
Pero si ya estoy aquí...
Gracias por ayudarme ayer.
Me gusta.
Yo me voy ya.
¿Ya te vas?
Otra vez lo mismo.
Aunque tampoco me sorprende.
Este, toma.
Traje esto para darte las gracias.
Pensé que estaría bien compartirlo con más gente.
¿No te gusta?
¡Puede que pienses que soy muy rara por haber venido sin preguntar!
Lo siento. Pregunté ayer en la estación y...
¡No, me encanta!
Me alegro.
¡¿Qué es esto que está tan delicioso?!
¡¿Qué tarta es?!
Es una tarta de queso.
¿No la habías comido antes?
¡No!
Pero ahora que lo dices, se nota el sabor del queso.
¿Qué dices?
Gracias por la tarta.
Yo ya me voy.
Creo que yo también debería irme.
Oye, yo fui el que te ayudó.
Muchas gracias.
Creo que al final me volvió a salir mal.
Adiós.
Bueno, me llevé una tarta a cambio de eso.
Y estaba buena, así que no importa.
Ayudé a una chica que resultó ser buena.
Eso me da fuerzas para seguir adelante.
Fin de la historia.
¿Qué es este celular rosa?
Llamada entrante Teléfono Público
¿Es de Suna?
¿Hola?
¡Lo sabía!
¡Lo siento, se me quedó allí el celular!
Este, soy Yamato, la chica de antes.
Lo tengo en casa.
Lo siento mucho.
Iré a buscarlo.
¿Cuándo te conviene?
Puedo llevártelo yo si me dices un sitio.
¿Qué tal si elegimos un sitio y una hora?
Voy a la Escuela Femenina Koizumi.
¿Qué tal si nos vemos delante de la fuente del parque Shisuda?
De acuerdo.
¿Te conviene mañana?
Claro.
Después de clase, sobre las 3:00.
Creo que aún no terminó la historia.
¿Y ese smartphone?
¿Lo compraste?
La chica de ayer lo dejó en mi casa.
Voy a devolvérselo ahora.
Buena suerte
Seguro que Yamato-san...
espera que también venga Suna.
Después de todo, me vio con él las dos veces.
¡Ven!
¿Por qué yo?
¡Que vengas!
Tranquila.
Lo llevaré conmigo.
Es lo que hacen los hombres de verdad.
Siento mucho las molestias.
Muchas gracias.
No tienes que ser tan educada.
Después de todo, ambos estamos en primero de preparatoria, ¿no?
Sí.
Gra-gracias.
Eres tú el que está siendo educado.
Toma.
Es para darte las gracias esta vez.
Quería darte las gracias por tomarte las molestias de traerme el celular.
Si quieres, podemos buscar un sitio y comerlos aquí.
¡¿Qué es esto tan delicioso?!
¡¿Qué clase de comida es esta?!
Macarons.
¡Los macarons están deliciosos!
Me alegro.
Los hice yo.
Y la tarta también.
¡¿Qué?!
¡¿Están hechos en casa?!
Querrás decir "caseros".
Estoy seguro que no es así
Ñam, Ñam
Vaya
Creo que se me da bien hacer dulces.
Se me da bien hacer dulces...
Dulces...
¿Es cierto que hace falta resistencia para preparar dulces?
Sí. Hay que mezclar un montón.
Mezclar un montón...
Un montón...
¿Por qué?
¿Por qué estás sonrojada y nerviosa todo el tiempo?
¿Estás enamorada?
¿Tanto te gusta Suna?
No la mires fijamente.
Estás invadiendo su espacio personal.
Voy al baño.
Bien...
¿Por qué las emociones humanas, incluyendo las mías, son tan incontrolables?
¿Solo soy ingenuo?
No tiene caso enamorarse de ella.
Solo le complicaría las cosas.
No creo que sea buena idea, pero...
¡Tienes la cabeza empapada!
¡Tengo una toalla!
Aquí también.
Hazlo tú solo.
Si...
el corazón de Yamato-san se rompiese y llorase,
me sentiría muy mal.
Quiero ayudarla en lo que me sea posible.
Me...
Me gustaría comer una tarta otro día.
¿Sería posible que hicieras otra?
Eso salió de la nada
¿De verdad?
Claro.
La próxima vez será una sachertorte.
¿Qué te parece? ¿Te gusta?
Cara seria
Sí, me encanta la sacheroterte.
Has dicho eso sin saber ni qué es.
De acuerdo, haré una sachertorte.
¡Nos vemos!
Te ayudaré en todo lo que pueda.
Me dijo que no usa batidora cuando hace tartas.
Le gusta tomarse molestias adicionales y ver que todo acaba saliendo bien.
Ya veo. Es extraño.
Esa chica no está nada mal.
Es la primera vez que oigo a Suna decir algo bueno de una chica.
Esto es...
Gracias a Dios...
He llegado a tiempo.
Tu...
¿Qué?
¡¿Qué pasa?!
Tu...
Tu correo...
No sé cuál es tu correo...
Tengo que contactar contigo, así que...
Por favor, dime tu dirección de correo.
Vino corriendo...
lo más rápido que pudo.
Está empapada de sudor.
¿Tanto estoy sudando?
No importa. Ya me secaré.
Úsalo.
Puedes quedártelo.
Aquí tienes mi correo.
Puedes usar el bluetooth.
Gracias.
Suna te gusta mucho, ¿eh?
Agenda Escolar
Bien, ya está decidido.
Voy a ayudarte.
Te daré una mano.
¡No te preocupes!
¿Y ese paño tan anticuado?
A mi madre le gustan.
Mi amor
En el próximo episodio: "Mi amor".