¿Estás libre el 14 de marzo? Veámonos si no estás ocupado.
¿El Día Blanco? ¡Lo dije! Iba a fingir que no me daba cuenta, pero al final lo hice
¡Takeo-kun!
¿Ya? Qué alegría.
¡Gracias!
Esta caja...
¿Eh? Espera... ¿Lo hiciste tú?
¿Puede saberlo con solo ver la caja?
¡Quiero verlo! ¿Puedo abrirla?
Claro.
Lo siento...
Cuando las hice en el tiempo indicado, parecían algo pálidas.
Pero cuando las horneé un poco más,
al principio parecían estar bien, pero luego se pusieron duras.
No puedo comérmelas. Son demasiado valiosas.
Pero quiero probar una.
¿Puedo?
Claro.
¿No está como una piedra?
Está buenísima.
¿Takeo-kun?
Estaba pensando que es estupendo que alguien coma lo que preparas.
Que la chica que te gusta coma felizmente lo que preparaste...
Es lo que siempre pienso yo.
Ya veo.
La carta y yo
¿Le gustaron las galletas?
Gracias por la ayuda
Sí.
Espero que pronto tengas novia.
Y espero que a esa chica le gusten las galletas de arroz caseras.
¿Galletas de arroz?
¡Me equivoqué!
Si es una chica que sonríe y come contigo unas galletas
Te has equivocado por completo
tan duras como las galletas de arroz...
Suna, vete sin mí.
De acuerdo.
¿Necesitas algo?
Oye, ¿necesitas algo?
Para Makoto Sunakawa
¿Una carta?
Quería dársela a Sunakawa-kun...
¡¿A Suna?!
¡Lo siento!
Para Makoto Sunakawa-sama
No necesito nada a cambio, pero quiero gustarte.
Para Sunakawa-kun. No necesito chocolate a cambio, pero quiero gustarte.
Siento haberme equivocado contigo.
Y también haber visto esto.
Así que esta es la chica que le ha estado mandando las cartas anónimas a Suna.
Siento lo de tu carta.
Puedo volver a escribirla...
¡No! ¡Déjame compensarte de algún modo!
Dime cómo.
Bien, si puedo ayudarte en algo, no dudes en pedírmelo.
Nos vemos.
¡Ta-Takeo-kun!
¿"Takeo-kun"?
Entonces, ¿po-podrías escucharme?
Déjame que te hable sobre Sunakawa-kun.
Cla-claro...
Es normal que no me reconozcas.
Estábamos en la misma clase durante preescolar.
Soy Yukika Amami.
Yukika Amami...
Argh...
N-no te esfuerces tanto por recordar.
Creo que lo recuerdo.
Neblina
¡Yukika Amami-chan!
Eso es.
¿Por qué no dice nada?
¿Necesita una oportunidad?
¿Debería decir algo?
A mí tampoco se me dan bien estas cosas.
Pero no, debería intentarlo.
¡No tengas miedo!
Lo siento.
No, siento haberte preocupado.
No se me da bien hablar con chicos.
Ya veo.
Desde preescolar,
los niños destrozaban el arenero aunque las niñas estuvieran jugando allí.
Puede que fuera yo.
Los niños traían insectos y esas cosas a clase.
Eso lo hice yo.
Estaban sucios incluso por las mañanas.
Ese era yo.
Sus calcetines estaban sucios.
También era yo.
Pero Sunakawa-kun era diferente.
Él tenía presencia.
Presencia...
Leía a menudo libros ilustrados.
Yo leía los mismos libros
para saber qué clase de libros le gustaban.
Y siempre era muy ordenado cuando comía el almuerzo de la escuela.
Y se le daba muy bien el balón prisionero.
Era muy veloz.
Siempre era el último en quedar en pie.
Me tenía impresionada.
Pero un día...
¡Sunakawa, estás eliminado!
Yo estaba detrás de él, así que no vi que estaban lanzando el balón.
Si Sunakawa-kun lo hubiera esquivado, creo que me habría dado a mí.
Es propio de él.
Después de eso...
Lo siento mucho.
Te dieron por mi culpa.
Pensé que te podrías haber hecho daño si te hubiera dado en las gafas.
¡Me enamoré perdidamente!
Ya veo por qué.
Esa fue la última vez que hablé con Sunakawa-kun.
¿No hablaste con él desde entonces?
Eso fue en primaria, ¿no?
No, en preescolar.
¡¿En preescolar?!
Como ahora estoy en el instituto, significa que han pasado diez años.
¡¿Diez años?!
¿Qué estuviste haciendo todos estos años?
Observar.
Durante los festivales deportivos...
o incluso cuando no pasaba nada.
He estado observando a Sunakawa-kun viviendo su vida.
También reuní toda la información posible e intenté predecir su futuro.
¿Es adivina?
Pero al menos podrías haber hablado con él.
¡No puedo hablar ni con un chico normal!
¡¿Cómo puedo hacerlo con el que me gusta?!
¿Y qué vas a hacer?
No puedo hacer nada.
No tengo el valor para hablar con él ni para decirle lo que siento.
Me sentía aliviada cada vez que Sunakawa-kun rechazaba a una chica
en preescolar, primaria, secundaria y secundaria superior.
A veces pienso
que si no puede ser mío, prefiero que no esté con nadie en toda su vida.
¿Es una maldición?
Pero cada vez que llega San Valentín me planteo declararme.
Pero nunca me atrevo a escribir mi nombre.
Como no tengo valor para hablar con él,
siempre doy rodeos.
Diez años... Es asombroso.
Tu novia, Yamato-san, parece una buena chica.
S-sí.
¿Por qué conoce a Yamato?
Al veros juntos tan felices, me pongo celosa.
Es estupendo cuando dos personas sienten lo mismo.
Este año tampoco pude escribir mi nombre.
Así que pensaba darle esta carta en persona,
pero al final acabé cargando con ella un mes entero.
Para Makoto Sunakawa
No tengo el valor para dársela.
Sunakawa-kun siempre es muy tranquilo y genial.
Nunca hace nada raro.
Eso no es cierto.
A veces hace cosas sin sentido.
Book.
¿Qué haces?
Pensé que sería gracioso que empezase a decirte "brother".
Tienes razón.
Cuando está a tu lado, suele reírse.
Estoy celosa.
Ojalá viviera a su lado.
Así podríamos haber ido juntos en el autobús de preescolar
y podríamos habernos bañado juntos.
Ahora ya no hacemos eso.
Podríais hacer fotos en la bañera...
¡Nunca hicimos eso!
Llevo mucho tiempo envidiándote.
Ya veo, lo siento.
Pero yo también necesito a Suna.
Es cierto que Suna es genial.
S-sí. Lo es.
Es un ideal perfecto.
Un ideal...
Sí, es genial, pero sigue siendo un ser humano.
A veces se tropieza.
¿No crees que lo estás idealizando?
No.
No es que Sunakawa-kun sea mi ideal.
Es que Sunakawa-kun se convirtió en mi ideal.
¿Takeo? ¿Qué haces?
Ah, bueno...
¡Desapareció!
No, aún siento su presencia.
¿Por qué tienes los pantalones mojados?
Bueno...
¿No ibas a casa?
Sí. Vamos a casa.
Tus pies son enormes.
¡Take!
¿Cuándo vas a dejar de ensuciarte la ropa?
No es que Sunakawa-kun sea mi ideal.
Es que Sunakawa-kun se convirtió en mi ideal.
¿Qué pasa?
Nada.
Recuerdos
Sale con él en más fotos de lo que esperaba.
Excursión
Suna, puede que las personas
tengan un núcleo ardiente en sus corazones
y vivan sus vidas sin mostrárselo nunca al mundo,
como si no estuviera pasando nada.
Sí.
Aunque no todo el mundo es así.
Takeo-kun.
¿No te estabas escondiendo?
Estamos en el mismo instituto...
Creo que voy a hablar con Sunakawa-kun.
Ya veo.
Y quiero tu ayuda.
Bien.
Pensé en un modo de empezar una conversación de la forma más natural posible.
Dime qué te parece.
Bien.
¿Podemos decir que te has perdido y que yo te he ayudado?
Cla-claro...
Qué rodeo...
No tengo valor para decirle lo que siento,
pero quiero que me valore al menos una vez.
Como mi mundo y el suyo nunca se han cruzado...
Bien.
¿Te parece bien hoy por la tarde?
Una vez cada tres días, Suna va al minimercado.
Lo sé.
¡Suna!
Me perdí en la estación de trenes.
Esta chica tan amable me ayudó.
Es muy amable.
¿"Esta chica"? ¿Te refieres a Amami-san?
Vamos a la misma escuela desde preescolar.
Y-ya veo.
Te quiero.
¡Te quiero, Sunakawa-kun!
¡No necesito nada, pero quiero gustarte!
¡Oye!
Amor
Anhelo
¡Pensaba que no tenías el valor para decirle lo que sentías!
Aunque no importa.
¿Por qué estás huyendo?
¡Cuidado!
¡Ahora no chilles!
¡Pensaba que te ibas a caer!
Ojalá hubiera sido así.
¡Quiero caer para enfriar mi cabeza!
¡Este río no es de ese tipo!
No tenía pensado decírselo.
Ya, yo también me sorprendí.
No creía que me fuese a recordar.
Pero cuando lo hizo, me sentí tan abrumada que lo dije sin más.
Bueno, déjalo.
Lo hecho, hecho está.
¿No hay manera de borrarle la memoria?
No.
¿Puedo evitarlo de algún modo?
No.
Yukika-chan, ¿quieres dejar que las cosas acaben así?
¿No quieres decírselo adecuadamente?
¿De verdad crees que le has transmitido lo que llevas sintiendo estos años?
¿No quieres hacerlo?
He estado siguiéndolo diez años...
¿No crees que le parecerá asqueroso?
Él nunca diría eso.
Le diré a Sunakawa-kun lo que siento.
Se lo diré adecuadamente y me rechazará adecuadamente.
Le pondré fin.
¡Sigue ahí!
Amami-san, ¿eras tú la que siempre me daba chocolates en San Valentín
con una carta sin nombre?
Sí.
Ya veo.
Si le hubieras puesto el nombre, habría respondido.
Amami-sa...
Oye... ¡¿Me odias?!
No, no es eso.
¡¿No?!
Es que...
¡No sabes lo suficiente sobre mí para sentir algo!
¡Así que no necesito tu respuesta ahora mismo!
¿Yukika-chan?
Así que... ¡Por favor, conóceme mejor!
¡Dame tu respuesta después de eso!
Ya veo.
Es una forma de verlo.
Pero has vuelto a cambiar de idea, Yukika-chan.
Tienes razón. Entiendo.
Te daré mi número de teléfono.
Bien.
Soy bastante flexible con los horarios.
Habrá veces en las que no estaré, pero...
Bien, gracias.
No seas tan educada.
Bueno, me marcho.
¿Estás bien?
¡¿Co-cómo he podido hacer lo que acabo de hacer?
¡Me doy miedo a mí misma!
Asombroso... Qué convincente fue
Sí, yo también me sorprendí.
Pero me alegro por ti.
Esto no ha terminado todavía.
Sí.
Si lleva gustándote alguien diez años,
lo lógico es no querer que todo acabe tan fácilmente.
Me alegro de que no te haya rechazado.
¡¿Por qué?!
Suna, ¿por qué no la rechazaste?
Qué presión...
¿Te convenció o algo así?
Puede ser.
¿"Puede ser"?
Mirada fija...
Puede que sea más pusilánime de lo que creía.
¿"Puede"?
¿Por qué estabas con Amami-san?
Fue esto, eso y eso otro.
Creo que lo entendí.
Parece que se te daba bien el balón prisionero.
Esquivando.
Me lo dijo Yukika-chan.
Ya veo.
Cuesta saber en qué piensa Suna.
¿Qué pasa?
Estaba recordando cómo jugabas tú al balón prisionero.
¿Yo?
Solo apuntabas a los mejores jugadores.
¡Toma! ¡Toma!
Acababas teniendo un enfrentamiento contra el mejor jugador.
Y si el balón iba a hacia otra persona,
te lanzabas para atraparlo.
¡Shingo! ¡Shingo! ¡Takeo! ¡Takeo!
Al final, lo convertías en un juego totalmente diferente.
¿Hacía esas cosas?
Sí.
Ya veo.
Suna es muy observador.
Pero creo que no se percató del incidente que hizo que Yukika-chan se enamorara.
No se lo diré.
Puesto que es algo que Yukika-chan debería decirle en el futuro.
Presencia detectada
Yukika-chan está aquí.
¿Takeo?
No es nada.
¿Por qué no viene a hablarle?
¿Necesita una oportunidad?
¿Es eso?
¡Bien! ¡Yukika-chan, Suna va hacia allá!
Gracias
¡¿Qué haces?!
Suna, espera un segundo.
Bien.
Yukika...
¡Te encontré!
¡No reacciones así!
¿Qué haces?
¿No ibas a hacer que Suna te conociera mejor?
Lo siento.
¡Ve!
¡Ve y haz que te conozca!
¡S-sí!
¡Suna!
Te traigo a Yukika-chan. Vuelve a casa con ella.
Vale.
Vamos.
¿Se va a tu casa por aquí?
S-sí.
Buena suerte, Yukika-chan.
Espero que puedas ganártelo.
¿Por qué está tan lejos de él?
Amami-san, ¿vives por aquí?
Sí.
Y él está caminando muy despacio.
Cogeré el tren aquí.
¿Y tú?
No...
Bueno, hasta luego.
Sí.
¡Pero ¿no ibas a hacer que te conociese mejor?!
L-lo siento.
Apenas me acuerdo de tener que respirar cuando estoy a su lado.
Sunakawa-kun estaba...
¡Sunakawa-kun me estaba hablando!
Sunakawa-kun...
¡Aguanta!
¿Takeo-kun? Soy yo.
¿Dónde estás?
En la estación de Shuuei.
¿En serio? ¿Qué ibas a hacer?
Estoy...
¡Una chica!
Una chica
Espera un segundo.
Sí.
Perdona. ¿Le puedo decir a Yamato lo que está pasando?
No se me da bien guardar secretos y tampoco quiero hacerlo.
Claro, díselo.
Gracias.
¿Yamato?
Estaba hablando con una chica llamada Yukika-chan a quien le gusta Suna.
¿Sí?
¿No pasa nada si yo lo sé?
Incluso me encantaría que me aconsejase.
Tu explicación fue fácil de entender.
Sí.
Pensé que hablarías con Suna igual que has hablado con Yamato y conmigo.
Pero no abriste la boca.
Es imposible.
Apenas pude caminar a su lado sin que me diera algo.
Lo sé.
Yo también estaba muy nerviosa la primera vez que hablé con Takeo-kun.
Estuve en la puerta de su casa
sin poder tocar el timbre durante un buen rato.
Cuando lo llamé, tenía el corazón acelerado.
Ya veo.
Yo no sabía nada de eso por aquel entonces,
pero era un hombre feliz.
Para Sunakawa-kun. No necesito nada a cambio, pero quiero gustarte.
Si no puedes hablarle, ¿qué tal sonreírle?
No creo que pueda sonreír...
¿Qué tal cartas y mensajes?
Si son anónimas, puedo hacerlo.
Ya veo.
¿Cómo puedo ayudarte?
¿Por qué no vamos juntos a algún sitio?
Si vamos juntos, nos divertiremos mucho.
Es verdad.
¡Buena idea, Takeo-kun!
Vayamos a algún lado con Sunakawa-kun.
¡Suna! ¿Recibiste algún mensaje de Yukika-chan?
No.
Ah, acaba de llegar uno.
Remitente: Yukika Amami Asunto: Buenas noches
Soy Amami.
Gracias por lo de antes.
¿Te gustaría venir al zoo algún día?
Gouda-kun y Yamato-san pueden acompañarnos.
Si quieres, dime qué días y qué horas te vienen mejor.
Qué formal.
¿Por qué lo estás leyendo?
Dice que Yamato-san y tú también estáis invitados. ¿No te importa?
N-no.
¡Es genial!
¿Sabes algo?
Bueno, da igual.
Bien, vayamos juntos.
Bien.
Qué bien, Yukika-chan.
Suna, ¿a ti te parece bien?
¿El qué?
Si no quieres ir, puedes decir que no.
Lo importante es cómo te sientes.
Si no quisiera ir, no iría.
¿Y quieres ir?
Supongo.
Es asombroso, ¿no?
Puede ser.
Yo estoy disponible cuando sea.
Cuando respondas, procura decirle eso.
Bien.
Ha dicho que quiere ir.
Buena suerte, Yukika-chan.
Una carta para mí
Próximamente: "Una carta para mí".