Soy Ai Sunakawa y estoy en el primer año de la universidad.
Ahora que me he habituado a vivir sola en Nagoya,
he regresado a casa por primera vez en un tiempo y me he llevado una sorpresa.
Takeo acaba de conseguir novia.
Y eso sin mencionar que parece que su novia tiene un secreto que no puede contarle
y Takeo está empezando a darse cuenta.
Asunto: Buenas noches
Takeo-kun, me pregunto si estarás mirando la luna y las estrellas.
Nunca he visto una estrella fugaz.
Espero que podamos ver juntos una lluvia de meteoritos algún día.
Sí.
Buenas noches.
Yamato se está esforzando demasiado, ¿no?
Desde que empezamos a salir,
siempre acabo pensando que ha sido un gran día.
Yamato, no te preocupes tanto.
Quiero que tú también te rías cuando acabe el día.
Mi deseo
Preparatoria Shuei
Rose Kiss
¿Por qué estás leyendo mangas para chicas?
Intento aprender más sobre la forma de pensar de las chicas.
¿Hoy también vas a ver a Yamato-san?
No. Hoy no tengo planes.
Takeo, te recomiendo también esta serie.
Es realmente emotiva.
Mi novio y yo
Morirás por exceso de encanto.
- Por culpa de mi amor Mi novio y yo - Gracias.
Es impresionante. Qué belleza.
¿Qué está haciendo aquí?
¿Tendrá un novio más joven que ella?
Creo que iré a saludarla.
Ah, es mi hermana.
Ai Sunakawa ¡Ahora!
Ven conmigo sin decir nada a Takeo.
Ya me voy.
De acuerdo. Yo me iré cuando haya terminado con esto.
Luego te escribo.
Yamato-san.
Academia Femenina Koizumi
Hola.
¿Eh? ¿Dónde está Takeo-kun?
No ha venido.
Me gustaría preguntarte una cosa.
Escucha, Yamato-san.
Le estás ocultando algo a Takeo, ¿verdad?
Takeo se dio cuenta.
Sabe que estás escondiendo algo.
Y como no sabe lo qué es, está preocupado.
Takeo-kun...
Dímelo a mí.
Te está costando decírselo a Takeo, ¿no?
No le diré nada.
Claro que lo harás.
Quiero que Takeo sea feliz.
¡Necesito que lo sea!
Es verdad...
Takeo-kun es un buen chico.
Pero yo... A decir verdad...
No soy la clase de persona que Takeo-kun cree que soy.
Lo sabía
¿Qué quieres decir?
Takeo-kun tiene una piel estupenda.
Sí. Se acuesta y se levanta temprano.
Tiene una gran piel.
Y sus cejas y patillas me encantan.
Sí, son muy salvajes.
Y sus hombros anchos y su gran pecho...
Está en gran forma, ¿verdad?
Son muy musculosos.
Y sus labios son muy sensuales.
¡Parece de Hollywood!
No hay muchos como él en Japón.
Sus manos también son muy grandes.
Hacen que se me acelere el corazón.
Lo sé. Son muy varoniles.
Pero Takeo-kun dice
que no me pondrá la mano encima hasta que haya crecido.
Parece que Takeo-kun cree que soy muy pura,
pero no lo soy.
En realidad quiero acariciarlo, ir tomados de la mano y todo eso.
Tengo pensamientos impuros cuando estoy con él.
Pero ¿cómo se lo puedo decir?
Dejaría de gustarle si lo hiciera.
Estoy segura de que se alejaría.
Aunque fuera eso, no pasaría nada.
Me importa más saber qué es lo que le preocupa a Yamato.
¡¿Qué estás diciendo?!
¡Escucha, Takeo no es tan frágil!
¡No se alejaría por algo así!
¡Es un hombre que intentará aceptarte abiertamente sea como sea!
Es muy tonto e ingenuo,
así que no te culpo por haberlo confundido,
pero me lo dijo Takeo.
"Si Yamato no me lo dice, no sabré qué pasa".
¡Pero también me dijo que te ayudaría si se lo contaras!
Yo...
¡Iré a su casa inmediatamente!
¡Vamos, vete!
¡Estará bien!
Gracias.
Eres muy buena persona.
La novia de Takeo es una gran chica.
Son felices juntos.
Me alegro por Takeo.
¿Por qué te enamoraste de él?
¿Recuerdas la estatua del niño que crece que estaba en el patio de la escuela?
El niño que crece
Sí, esa tan tétrica.
Yo era muy alta y delgada,
así que los chicos empezaron a decir que me parecía a la estatua
y me pusieron el mote de "Estatua que crece".
Eso afectó bastante mi confianza como chica.
Pero cuando estaba en sexto,
Takeo, que por aquel entonces estaba en tercero...
Takeo, ¿ya terminaste de entrenar?
Sí.
Toma la mitad. Seguro que estás sediento.
Me recuerdas a algo.
Sí, a la estatua, ¿verdad?
No.
A esa cosa de la floristería.
No sé cómo se llama, pero me recuerdas a esa flor.
¿Soy tan linda?
Sí.
¿Soy tan linda?
¿Solo por eso?
¡Solo por eso!
¡Puede que no parezca especial para otras personas, pero para mí sí!
¡Eso es enamorarse de alguien!
¿Por qué no se lo dijiste?
¡¿Cómo podría?!
¡Nos llevábamos tres años en la escuela!
Cuando estaba en preparatoria, él todavía estaba en secundaria.
¡Secundaria!
No pensaba que empezaría a salir con alguien.
Es lo normal.
Es genial.
¡Lo sé!
¡Pero esperaba que al menos aguantaría hasta la universidad!
¿La diferencia de edad?
Dijiste que él no es de esos que se preocupan por esa clase de cosas.
Vámonos a casa.
¿Qué estás haciendo, Takeo?
Ah, hola.
El gato estaba teniendo problemas para bajar del árbol.
Yamato-san va de camino a tu casa.
Estaba llorando.
¡¿Yamato...
estaba llorando?!
Bueno...
Creo que me estaba forzando demasiado para ocultar mis sentimientos.
No me estaba esforzando lo suficiente para ganarme a Takeo.
Si se lo hubiera dicho,
puede que él también hubiese corrido tan rápido por mí.
Seguramente.
¡Estoy celosa!
¡Ojalá hubiera nacido siendo un hombre!
¡Qué suerte tienes! ¡Puedes ser su amigo toda la vida!
Qué fastidio de hermana...
Soy muy veloz corriendo.
Aunque estaba en el Club de Judo,
gané la maratón de la secundaria los tres años seguidos...
y superé a los chicos de atletismo, fútbol y baloncesto.
También tengo resistencia.
Me alegro de poder correr muy rápido.
Me alegro de poder correr mucho tiempo.
¡Yamato!
¿Takeo-kun?
Sudor
Lágrimas
Suna dijo que estabas llorando.
¿Te detuviste?
Viniste hasta aquí corriendo por mí...
Sí.
Yamato.
Hay algo que te preocupa, ¿verdad?
Dímelo.
Dime todo lo que estás pensando.
¡Golpéame con todas tus fuerzas!
¡No me iré al suelo bajo ningún concepto!
¡Y ríete!
¡Me encanta verte riéndote!
Takeo-kun...
Quiero tomarte de la mano.
Y a veces...
quiero abrazarte y esas cosas.
Siento no ser una chica tan pura como creías que era.
¿Hay algo más que querías que hiciera?
Cre-creo que me gustaría pasear contigo así.
Bien.
Tal vez podamos ir a un parque cercano.
Bien.
Qué nervios.
Mi mano me suda mucho.
Y a mí.
Yamato.
Estás diciendo que no tengo que contenerme si quiero tomarte de la mano, ¿no?
Eso es.
Pues no lo hagas tú tampoco.
Bien.
Es una gran chica.
¿Qué es lo que te gusta de Yamato-san?
Diría que es muy pura.
Este, Takeo-kun...
¿Recuerdas que fui a tu casa el día siguiente de habernos conocido?
Dije que había preguntado en la estación,
pero era mentira.
En realidad supe por tu uniforme que ibas a la Preparatoria Shuei,
así que fui allí y pregunté.
Y también me olvidé el celular en tu habitación a propósito.
¡¿En serio?!
Pensaba que no te volvería a ver si no creaba una oportunidad, así que...
Tenía que verte de nuevo.
Dijiste que era una buena persona, pero...
Siento haberte mentido.
Ya veo.
No tenía ni idea.
Shuei
Se tomó muchas molestias para verme.
Gracias, Yamato.
Soy feliz.
Menos mal.
Temía que dejara de gustarte si te contaba la verdad.
Creo que estoy llorando por el alivio...
Lo siento.
Cuando salí de aquel incendio,
me juré a mí mismo que no te volvería a hacer llorar.
Pero yo...
Esto es diferente.
Son lágrimas de felicidad.
Estas no cuentan.
¿Esta noche vas a poder acostarte sonriendo?
Este...
Seguramente estaré sonriendo de oreja a oreja.
Ya veo.
Me alegro.
Me alegro mucho.
¿De verdad que no te importa?
Sí.
No hace falta que te vayas corriendo.
Es lo mejor.
Ahora sé que Takeo es feliz.
Prefiero que no me vea de esta forma.
Takeo-kun, hoy las estrellas están preciosas.
Asunto: Estrella fugaz
¡He visto mi primera estrella fugaz!
Justo estaba pensando en ti,
así que deseé poder estar contigo para siempre.
La estrella ya se había ido, pero tal vez lo haya hecho a tiempo.
Seguro que sí.
No te preocupes, Yamato.
Suna, voy a pasar.
Tengo que pedirte un favor.
¿Qué?
Déjame besarte.
Hoy fui con Yamato tomados de la mano, pero no lo hice bien.
¿Cómo demonios se hace mal eso?
No te preocupes por los detalles.
No quiero que choquen nuestros dientes cuando nos besemos.
Déjame practicar.
Hazlo con una almohada.
¡Ya hice eso!
¡Así no puedo controlar la distancia!
¡Necesito a una persona!
Prueba con otro.
¡Eso sería un insulto para Yamato!
¡Eres bueno guardando secretos!
¡No se me ocurre nadie más!
Olvídalo. Me da asco.
Estará bien.
Traje plástico transparente.
Detente, te estás pasando.
No pasará nada si ponemos esto.
Esto es un problema enorme.
¡Estoy decidido a hacerlo!
¡Y si te consideras un hombre, tú también deberías estarlo!
Estoy seguro de que a tu lógica le falla algo.
No te preocupes, Yamato.
Seré un hombre con el que puedas contar.
Felicidades por la primera vez yendo de la mano
Vete a dormir con una sonrisa en la cara a partir de ahora.
Mi fuerza
En el próximo episodio: "Mi fuerza".