MIKE: ¿Nervioso?
Vete a la mierda.
MIKE: La hija del senador acaba de cumplir diez años, Pierce.
Así que será mejor que te laves la boca antes de conocerla.
Soy su protección, no su niñera.
Su protección en vivo.
Básicamente estamos pegados a sus caderas durante los próximos tres meses.
Entonces, G-rating en todo momento, por favor.
Está bien. ¡Mierda!
Sácalo todo ahora. [Suspiros]
Me desagradan violentamente.
"Muchas gracias, Mike, por conseguirme este trabajo.
Me estaba volviendo loco encerrado en mi casa ... "
No me estaba volviendo loca.
Solo estoy de permiso.
Igualmente, señor. Sr. Gore, que bueno verte.
Y tú debes ser la señorita Toure.
Es un honor conocerla, señora.
¿Por qué me hablas así? No soy senador
[CHUCKLES SUAVEMENTE]
Mi compañera, Lana Pierce.
Lana está bien, señor.
Y Omar es lo suficientemente bueno para mí.
Ruby, conoce a Lana.
Eres bonita.
Lo siento, ella no tiene filtro.
No es que ella esté equivocada. Quiero decir, no es que esté de acuerdo.
[OMAR CHUCKLES AWKWARDLY]
Venga.
[LA PUERTA SE ABRE]
SHUN: Necesitamos salir de esta celda.
¿Y si alguien sigue vivo aquí?
SHUN: Viste lo que le acaba de pasar.
HOMBRE: ayúdame.
SHUN: Lana, espera!
Lana!
[GANANDO]
[JADEO]
[GASPS]
[GASPING]
SHUN: Están en todas partes.
[JADEO]
LANA: Le han disparado.
LEE: La tripulación, los demás pasajeros, se fueron sin nosotros.
No hay forma.
¡No hay manera de que nos dejen aquí!
No todos pueden haber ido.
¿Qué pasa con el hombre en la radio?
¿Porque sonaba confiable?
Los datos no mienten. Todo el barco evacuado hace una hora.
¿Por qué? ¿Qué lo provocó?
¿Y por qué no nos llevaron con ellos, eh?
Hay daños externos en el anillo más bajo de la nave.
Creo que algo nos golpeó.
¿Golpeanos?
VOZ AUTOMATIZADA: Acceso denegado.
LEE: Maldita sea. Hay defensas de AI en su lugar.
Es difícil entrar.
Oye. [FASTE DE FOTOS] ¡Hey! ¿Qué quieres decir con "golpearnos"?
¡No lo sé!
Estoy tratando de juntarlo todo.
LOGAN: Bueno, encuentra una llamada de socorro o algo así, ¿verdad?
Tenemos que establecer una bengala.
Tenemos que transmitir un mensaje a Thea.
Sí, porque así es exactamente como funciona.
[SCOFFS]
VENISHA: Tenemos que mantener la calma. ¡Joder!
Ellos no solo nos dejarían ir a la deriva.
Ella está en lo correcto.
Quiero decir, todavía vamos a llegar a Thea,
no somos nosotros
Max Taylor, vas a estar bien.
Vamos a sacarte.
¿Qué estás haciendo? Ayuadame.
Alguien lo bajó. Debemos averiguar por qué.
¿Qué?
Él podría ser peligroso.
¿Peligroso? Míralo.
¿Quién te disparó?
Shun, para! ¿Quién te disparó?
[TAYLOR TOS]
Sé que todos somos extraños en el corazón de la jodida oscuridad aquí.
¿Pero realmente vas a interrogar a un hombre que no puede caminar?
REY: Taylor, el hombre en la celda 50, hay algo mal con él.
No puedes dejarlo salir.
¿De qué estás hablando?
[GRUNTANDO] La nave fue alcanzada.
[Silbar]
Algo vino a bordo, comenzó a matar a los pasajeros.
¿Qué quieres decir con "algo vino a bordo"?
Y sea lo que sea, puede entrar.
Dentro de que?
Dentro de nosotros.
Quédate con nosotros. [GRUNTS]
[REY GRUNTS]
¿Qué? ¡Alejate de el!
¡Trató de matar a la mujer afuera!
¡No!
Eso no es lo que pasó.
Vuelve, Lana.
No por favor.
SHUN: Lana, ahora.
Llegar a la puerta Tienes que creerme.
[GANANDO]
No te muevas No puedes hacer esto.
[AMBOS GRUNTOS]
¡Detener!
[PANTALON] ¿Qué demonios está pasando?
Todo este vaso ...
La casa es una maldita pesadilla para proteger.
MIKE: [EN PELIGRO] Cuéntame sobre esto
¿Quieres un café?
No, soy bueno.
MIKE: Está bien. Estaré en los monitores.
Asegúrate de darme tu mejor ángulo.
[SOFT CLACK]
[FAINT FOOTSTEPS]
[CRISTALES DE FUEGO]
[HUFFS]
[PASO A PASO]
[SE ACLARA LA GARGANTA]
Sabes, tú, uh, no deberías dejar un fuego desatendido.
Por supuesto.
Lo siento.
[EXHALES]
Lo único que me lleva a través de las últimas noches.
¿Puedo conseguirte uno?
Uh, no mientras esté de servicio.
[JAZZ MUSIC PLAYING SOFTLY] Toca algo de jazz.
Eres muy rigida
Supongo que sabes por qué tengo mi propio detalle.
Ruby estaba conmigo cuando ocurrió el ataque.
No estaba asustado por mí mismo.
Pero yo estaba petrificada por ella.
Eso es lo que se supone que debe sentir, ¿verdad?
Ser padre
Absolutamente.
¿Tienes niños?
No.
Todo el mundo dice que es la mejor sensación del mundo.
Pero también es lo peor.
Porque si algo sucede,
es tu culpa.
Se calmará.
Una vez que se aprueba el proyecto de ley,
No tendrán tanto con qué enojarse.
Si el proyecto de ley ha sido aprobado.
Mucha gente en el Senado no quiere que ese Muro caiga.
Muchos de ellos lo hacen.
No tienen mis raíces.
Así que no reciben el mismo odio.
He vivido aquí desde que puedo recordar.
Y algunas personas siempre me verán como un inmigrante.
Algunas personas son imbéciles.
[CHUCKLES SUAVEMENTE]
Saludos a eso.
[CHUCKLES SUAVEMENTE]
[APROXIMACIÓN DE PASO]
¿Papá?
No soy yo.
Sólo estoy registrándome.
¿Te gustan las películas antiguas?
Y libros de papel.
Papá dice que nací en la época equivocada.
¿Qué estás leyendo?
Es mi favorito.
Sobre una niña que participa en un torneo donde los niños tienen que matarse unos a otros.
Ella es super-kickass.
Hmm
¿Tienes un arma?
Sí.
¿Puedo tener un arma?
[CUCHILLOS]
No creo que tu padre esté muy feliz por eso.
Me hace practicar todas las noches.
Si algo malo sucede y él no está aquí,
Tengo que esconderme en mi armario.
La chica de mi libro no se escondería en un armario.
Quieres leer para mi
Papá nunca tiene tiempo.
[CHUCKLES] Uh ...
No soy bueno leyendo.
Podría leerte?
Sólo por un momento?
"Quiero morir como yo.
¿Eso tiene algún sentido?
No quiero que me cambien allí.
Conviérteme en una especie de monstruo que no soy ".
[Continúa leyendo indistintamente]
VOZ AUTOMATIZADA: Acceso concedido.
ERIC: ¿Qué es? Mierda.
¿Seguro que quieres saber?
Solo habla.
Los sistemas de comunicaciones que nos unen a Thea han sido destruidos.
Cada uno de ellos.
¿No hay manera de decirles que estamos aquí?
¿Qué parte de "destruido" no te registraste?
Oh Dios mío.
Eso no significa que no volverán por nosotros.
BAUM: ¿A un barco que creyeron digno de evacuar?
Estoy seguro de que se apresurarán a nuestro rescate.
¿Y qué? ¿Que se supone que hagamos?
Solo espero que alguien recuerde que todos nos hemos quedado atrás?
LEE: Puedo tratar de averiguar si el barco puede hacerlo
A Thea sin asistencia manual.
[ECHOING DE VOZ] Si todos se van a joder por un tiempo.
[SIGHS SOFTLY]
¡Al diablo esto!
Estoy fuera.
¿A dónde vas?
Escuchaste lo que dijo el ciber-friki, ¿eh?
¡Nos han abandonado en este maldito barco!
¡No deberíamos estar dividiéndonos!
Les prometimos a los demás que esperaríamos.
[SCOFFS]
SIREN me prometió que me iba a despertar en un maldito paraíso.
El mundo está lleno de sorpresas, ¿eh?
Logan. Logan, espera! ¡Por favor!
Logan, no deberías ir solo.
Y todavía...
REY: [ESTAMPADO] Hubo una ruptura aquí abajo.
Los sistemas de defensa de la nave taparon los huecos, así que pensamos que éramos ...
Pensamos que estábamos en el claro
Hasta que los pasajeros, comenzaron a morir.
Taylor, dijo que había algo dentro de su cabeza.
Me dijo que lo dejara allí.
Creo que lo que sea que haya matado a esa gente, lo hizo atacarme.
Deberíamos incendiar esa maldita celda.
No, necesito verlo.
REY: Necesito verlo. HENRI: Deberíamos tratar esto.
Escucha, necesito verlo. Necesito ver a Taylor, por favor.
Por favor.
[Voces que susurran]
[GASPS] [CAMBIO DE FALLAS]
[GASPS] Logan.
¡Cristo!
[EXHALES PESADO] ¿Qué demonios están haciendo aquí?
Pensamos que habría fuerza en los números.
La cáscara de la mierda simplemente va muy lejos contigo, ¿eh?
Ya hemos perdido a alguien.
La nave no es segura.
[SCOFFS] Derecho. ¿Y ustedes dos me van a proteger?
¿Es asi?
Solo corre de vuelta al gallinero.
[CHIMES DE ESCÁNER]
[FLUJO DE AGUA]
KATIE: Bueno, encontramos agua.
LOGAN: Sí, lo hicimos.
Mmm
Oh Dios mío.
[PANTALÓN] [VUELO AL AGUA]
[JADEO]
[VUELO AL AGUA]
Todavía está húmedo.
KATIE: ¿Qué podría haberlos asustado tanto que dejarían todo esto atrás?
¿Dónde está Logan?
[GROANS] [GRUTA DE ABIGAIL]
Taylor
Taylor, ¿puedes oírme?
Soy yo, es Rey.
[Respira SHAKILY]
¿Por qué me hiciste esto?
Tú.
¡Tú eres el que me disparó!
Taylor ... [STAMMERS] ¡Ya basta!
No confíes en nada de lo que ella diga.
REY: Taylor, ¡para ya!
TAYLOR: Ella es peligrosa.
Taylor ...
TAYLOR: No confíes en nada de lo que ella diga.
Ella es peligrosa REY: ¿Qué?
¿Qué te ha pasado?
REY: ¿Qué pasó? TAYLOR: Me disparaste.
Si no lidiamos con esto, vas a morir.
Hay un centro médico en la cubierta de la tripulación.
[CONTINÚA CRECIENDO] [GRADUACIÓN ABIGAIL]
Espere.
¿Qué hay de él?
Él también necesita tratamiento.
Escuchaste lo que ella dijo.
No podemos dejarlo salir hasta que sepamos lo que está pasando.
Tienes que creerme. ¿Y si se equivoca?
¿Y si ella es la que miente?
¿Por qué demonios iba a hacer esto?
Dijo que le disparaste.
Pasé dos años en este barco con él.
Ese no es el hombre que conocí.
TAYLOR: ¡Está mintiendo! ¡No confíes en ella!
[REY GROANING]
Lana, por favor.
TAYLOR: ¡Ella me disparó!
¡Por favor!
[RUBY HABLAR INDISTENTEMENTE]
[OMAR RISA]
RUBY: Muy bien, mi turno.
LANA: está bien, intenta ...
[CALENTAMIENTO DE AGUAS]
[RIGY GIGGLES]
RUBY: está bien OMAR: Oh, cuidado, Ruby.
No deberíamos estar aquí.
Somos blancos andantes.
[ON EARPIECE] Vamos, Mike.
No hay nadie por millas a la redonda.
Ella ha estado encerrada en el interior durante casi tres meses.
[OMAR Y RUBY CHUCKLING]
¿El está bien?
Mike es cauteloso.
Gracias por sugerir un día fuera.
Solía ​​rogarle a mi papá que me llevara al mar.
Sólo el sonido de eso, ya sabes.
¿Meditativo?
Iba a ir con "ruidoso y húmedo", pero "meditativo" es bueno.
[Risas]
Supongo que una vida militar no permite mucho tiempo de inactividad.
No, no lo hace.
Vi en tu expediente que has sido herido.
Era una situación de rehenes.
Jesús.
Tuviste...
¿Los sacaron?
Ellos no.
Yo.
Lo siento.
Oye papá, ¿puedo remar?
Uh, podría haber rocas, cariño, no quiero que te cortes.
¡Por favor! Lana puede venir conmigo.
Puedo ir con ella
De acuerdo, pero tienes que estar cerca de Lana, ¿sí?
[RIGY GIGGLES]
[RUBY GIGGLING] [LANA YELLING]
Espere.
Son nuestros clientes, Lana.
[LA PUERTA SE CIERRA]
[SUAVEMENTE] No te involucres personalmente. Entiendo.
Eso es un accidente esperando a suceder.
Yo sé cómo hacer el trabajo, Mike.
¿Estas seguro de eso?
¿Crees que no he visto la manera de saltar a cada ruido?
Deja de mirarme
[CLASIFICACIÓN FUERTE]
KATIE: ¡Jesús!
¿Estás bien?
[TREMBLES DE LA RESPIRACIÓN]
Mira, vamos a dejarlo Logan.
Este lugar es un laberinto.
El arma.
Déjame ver tu arma. ¿Qué?
Tres conchas vacías.
Tres heridas de bala.
Ella le disparó.
[PANTALLA] ¿Y si muere?
La cagué
HENRI: Evelyn, por favor.
Sólo trate de mantener la calma.
Si lo supieras, no me ayudarías.
HENRI: ¿Qué? C-2-5-X.
C-2-5-X.
El código para el centro médico.
C-2-5-X. Bueno.
Y es Rey. Nadie me llama "Evelyn".
ABIGAIL: Oh ... oh, oh.
Rey! Rey! Rápido. Rápido.
Venisha: La tripulación.
¿Deberíamos al menos comprobar?
En caso de que alguien se quedó atrás.
[Suspiros]
[CHIMES DE ESCÁNER]
[PUERTA CERRÁNDOSE]
El camarote del capitán.
[ERROR ALERTA BEEPS]
VOZ AUTOMATIZADA: Acceso denegado.
[FAINT RATTLING]
VOZ AUTOMATIZADA: Acceso concedido.
Venisha
alguien todavía está aquí.
[MUY]
¡Oh Dios mío!
[LA PUERTA DE LA DUCHA SE ABRE]
[JADEO]
¿Bien?
¿Cómo llegaste aquí? Esta es una invasión de la privacidad.
Encontré esto en la sala de control.
Pensé que podría llevar a algún lugar interesante.
Y solo decidiste usar la ducha de este tipo.
Mi pelo estaba sucio
Usted es tal arrastramiento.
¿Dónde está Logan? Pensé que estábamos tratando de encontrarlo.
BAUM: No. VENISHA: ¿No lo has visto?
... desde que llegamos al final de nuestro viaje a través del espacio interestelar.
he tenido algunas náuseas ... ¿Quién es ese?
Debe ser el chico cuya habitación es esta.
Pero el Dr. Taylor dice que es normal.
Esa es una vieja entrada.
Me ha dado unas pastillas ...
[FAST-FORWARDING]
Yo siempre sentí como Thea era la verdadera aventura.
Pero estar aquí, viviendo con estos chicos,
imaginar el futuro que estás todo va a crear,
te une.
[ENSAYO ELÉCTRICO] En formas que nunca ...
¿Qué demonios?
[CRUZADO ESTÁTICO]
HOMBRE: [EN PA] Todos los Oficiales de Navegación a la Sala de Control.
Atención. Todos los oficiales de navegación a la sala de control.
[CHATTER PANELADO]
LANA: ¿Por qué lo hizo ella?
Cuando vio lo que estaba pasando, comenzó a entrar en pánico.
Ella quería sellar la puerta.
Con todos nosotros dentro.
Intenté detenerla.
¿La lastimaste?
Tenía que defenderme.
No sabes cómo fue.
Los gritos.
El olor de la sangre.
Todos se estaban muriendo y ni siquiera sabíamos por qué.
[Respirando SHAKILY]
Cuando ella me disparó, es que ...
Perdí el control.
[TAYLOR TOS]
Deberías estar en la cama.
Podemos leer?
No ahora.
¿Por qué eres raro?
Es a causa de Mike?
¿Has estado escuchando a escondidas?
Tengo diez años. No soy estúpido.
Le gustas a Mike
A él no le gusta que le gustes a papá, también. [CUCHILLOS]
Eres un poco inteligente, ¿lo sabías?
Qué le gusta papá de vuelta?
Mira, tú y tu padre son importantes
y solo quiero asegurarme de mantenerlos a ambos a salvo.
Cuanto más se preocupa por algo, cuanto más se mira después de ella, ¿verdad?
OMAR: Ruby.
¿Estás molestando a Lana?
No la estoy molestando, papá.
¿Derecha?
Si, tienes razón.
Buenas noches, papá.
[CHUCKLES SUAVEMENTE]
Noche.
Estaré abajo.
LANA: Hola.
Quieres tener esa bebida?
Taylor: no te culpo
si crees que soy un monstruo
pero, lo juro,
Es lo peor que he hecho.
Lo llevaremos al centro médico.
¿No has oído lo que acaba de decir?
Esa mujer podría morir por su culpa.
Y él podría morir por ella.
Dos personas, dos historias.
Los tratamos como iguales hasta que podamos darles un juicio justo.
No solo tomas decisiones que nos afectan a todos.
¿Pero lo hace?
Lana, no sabemos qué mató a esta gente.
Si hay algún tipo de infección,
Ponemos a todos en riesgo dejándolo salir.
¿Y si muere porque lo mantuvimos aquí?
¿Puedes llevar eso?
[Suspiros]
Yo tampoco.
Es Lee, ¿verdad?
¿Puedo ayudar en todo?
¿Sabes cómo evitar las defensas en torno al registro de datos de una IA?
Bueno, podría darle una oportunidad.
[CUCHILLOS]
VOZ AUTOMATIZADA: Solicitud de anulación manual. Acceso concedido.
Esos somos nosotros. ¿Qué es todo eso?
Nuestro viaje.
¡Mantente fuera del campo de proyección, tonto!
¿Qué es "EDTD"?
"Días de la tierra al destino".
Estamos a nueve días de Thea.
¿Nueve días?
¿Vamos a hacerlo?
Estamos en curso
Todos los sistemas principales parecen estar funcionando efectivamente.
El barco debe poder navegar un procedimiento de aterrizaje automático.
Yo creo que...
Sí ... [CHUCKLES] vamos a llegar allí.
[CUCHILLOS]
ERIC: Oh. Uh ...
Tu nariz.
Estoy bien.
¿Estás seguro?
Tengo sangrado de nariz, es una condición médica.
¿Me llamaste "tonto"?
¿Cuál es tu nombre?
Eric
Mantente fuera del campo de proyección, Eric.
[JADEO]
[PUERTA THUDS]
¡Sí! Sí.
Venga.
VOZ AUTOMATIZADA: Acceso denegado. ¡Abrir!
VOZ AUTOMATIZADA: Código requerido. ¡Abierto!
Uh ...
¡Jodidamente abierto! VOZ AUTOMATIZADA: Acceso denegado.
VOZ AUTOMATIZADA: Código requerido.
Mierda.
[Suspiros]
[Voces que susurran]
[EXHALES SHARPLY]
[LA PUERTA SE ABRE]
[GASPS LOGAN]
¿Quién diablos es él?
Necesitamos llevarla al centro médico.
Espere. ¿Lo has visto?
¿Lo que le pasó a ella?
¿Dónde está el maldito centro médico?
Esta de vuelta aqui
[GASPS] Logan!
¿Pueden todos simplemente dejar de lanzarse por las esquinas?
¿Dónde has estado? Escuchamos gritos.
Pareces una mierda.
VENISHA: ¿Podemos ayudar? ¿Va a estar bien?
Por favor, danos espacio.
¿Por qué tu jodido cabello está mojado?
[TAYLOR GASPING]
Gracias. [GRUNTANDO]
[SOFT PIANO MUSIC PLAYING]
OMAR: Pensé que rompería las cosas buenas.
[SE ACLARA LA GARGANTA]
Esa foto no es un carbón caliente, ya sabes.
Lo siento, yo, um, no quería sobrepasar.
Estaría bien con eso.
Sabes que solo estoy aquí por otra semana, ¿verdad?
Bien...
En una capacidad de seguridad, sí.
¿Hay otra capacidad?
Bueno, no me gustaría verte ir.
Ni tampoco Ruby.
Tu no me conoces Realmente no.
Tal vez no.
Pero ya estás más cerca de Ruby que nadie.
Eres increíble con ella.
He estado
tan asustado de que se lastime
No me refiero solo al ataque.
Desde que murió su madre,
La he mantenido alejada de su brazo.
Hasta ti.
Por primera vez en cinco años,
en realidad se siente como ...
Lana!
Lana, ¿dónde diablos estás?
Lana, ¿copia?
OMAR: ¿Qué está pasando? LANA: ¡Mierda!
Quédate detrás de mí.
[MIKE GRUNTS] ¡Pato!
[Los griegos]
¡Mierda!
¡Vamos a sacarlo de aquí!
¡No! ¡Ruby está arriba!
Tenemos que ponerte a salvo.
La encontraré ¡No la voy a dejar!
Omar, la encontraré. ¡No la voy a dejar!
Tenemos que irnos, tenemos que movernos.
[Respira con fuerza] Ella se está quemando, Henri.
Ella necesita drogas Morfina, ketamina.
Lo tengo.
Abigail, guantes. Necesitaré tu ayuda.
VENISHA: ¿En serio? KATIE: Oh, odio los hospitales.
Los encuentro extrañamente reconfortantes.
[MUFFLED] No importa quién eres o qué te ha pasado.
Aquí, cada vida vale la pena salvar.
Solo voy a encontrar un baño.
Vamos a tener que sacar la metralla.
El segundo que tire, viertes esto, ¿entendido?
Bueno.
[SOPORTE ABIGAIL]
Aplicar presion. Oh, hay demasiada sangre.
Está bien, necesito cerrarla.
[SCISSOR RATTLING]
Mierda. Mierda.
[JADEO]
Escucha, puedo intentarlo si quieres.
[EXHALES] Puedo hacer esto.
[LANA GRUNTING]
Mierda. Golpeó una arteria. Apenas puedo sentir su pulso.
¿Por qué no dijiste algo?
[Débilmente] No lo sabía.
Está bien, tenemos que movernos, ahora.
¡Espere!
¿Puedes sentir el sangrado?
¿Qué?
¿Cómo tratamos esto cuando llegamos al centro médico?
¡Quiero que me conteste! Rehuir...
¿Cómo diablos se supone que debo saber?
Nunca antes me habían disparado.
Eres un medico
No eres tu
¿Qué demonios estás haciendo?
¿Quién eres tú?
[EXHALACIÓN]
Max Taylor.
Médico.
Humano.
[OBJETOS DE CLATTERING]
¡Sí!
¿Qué estás haciendo? ¡Venga! ¡Oye!
¡Acaba de salir! ¡Déjame en paz!
Sólo sal de aquí, ¿de acuerdo?
¡Lo sabía!
Podríamos necesitarlos para salvar la vida de alguien.
¿Y los vas a desperdiciar en una patada?
[JADEO]
No no.
¿Que esta pasando? Ahora no. ¡No!
[GRUNTS]
Oh Dios mío.
[Gruñido estriado]
¿Qué? ¡Oh, Dios mío, que alguien ayude!
Logan?
Logan, no.
[CONTINÚA GRUNTANDO] Logan. Logan.
[TREMBLING DE RESPIRACIÓN]
No tienes que hacer esto.
Te podemos ayudar.
Suelta el arma o lo mato.
Dispárale, Lana.
No puedo
[Susurrando] Ruby?
[GASPING]
[Hombre gritando]
[GASPING]
[GRUNTANDO]
[AMBOS GRUNTOS]
[JADEO]
[GASPS]
[SOBBING]
Por favor, no me hagas hacer esto.
Sólo dispárale.
El esta loco.
No puedo
[Clips de pistola]
[GRUNTANDO]
[GROWLS]
[JADEO]
[SHUDDERING]
Tijeras.
[Suspiros]
No eres médico, ¿verdad?
Nunca dije que lo fuera.
[SHUN GRUNTING]
Lo siento.
Simplemente no pude
Él me habría matado.
Lo sé.
[Respirando SHAKILY]
No soy un asesino
Bueno.
Pero si no puedes hacer lo que sea necesario para mantenernos vivos,
La próxima vez, alguien morirá por tu culpa.
¿Dónde? ¿Dónde estoy?
El centro médico. ¿Dónde estoy?
No te preocupes Estás seguro.
Eres epiléptico.
No dices nada, ¿de acuerdo?
Les diré a los demás que te desmayaste.
Todo el mundo tiene secretos, ¿verdad?
Soy Katie, por cierto.
Si lo que mató a esos pasajeros lo hizo así,
¿Crees que podríamos haberlo atrapado?
No lo sé.
La tripulación selló la puerta.
Nosotros fuimos los que lo dejamos salir.
Todos dentro de esta celda están muertos.
Así que tal vez...
Tal vez murió con ellos.
Todo el mundo.
¡Rehuir!
¡Espere!
¡Espere! ¿Qué estás haciendo?
Necesitamos contarlos.
Los pasajeros muertos. ¿Qué?
LANA: Cinco a mi lado.
Sólo cuatro en la mía.
Eran las diez de una celda.
Alguien salió.
Todos somos extraños aquí.
¿Cómo se supone que cualquiera de nosotros debe probar que no estamos infectados?
LANA: Rey ...
Ella sabe quién salió de esa celda.
VOZ AUTOMATIZADA: Todos nosotros en SIREN
le deseo un viaje seguro a la velocidad de la luz.
[INAUDIBLE]
LANA: Si la persona que escapó realmente está entre nosotros,
ella puede identificarlos
Había algo en sus ojos.
Creo que estaba vivo.
Ambos salieron de la celda 50.
Crees que todavía está aquí, ¿verdad?
Crees que está infectado a alguien más.
Uno de nosotros.
AYKO: SIREN está construyendo una colonia basada en el anonimato .
Puedes escapar allí.
No tienes elección. No puedo ir a otro planeta.
LANA: La idea de hacer de esto algún tipo de prueba,
¿No nos va a enfrentar a todos unos contra otros?
[SCREAM DISTANTE]
HOMBRE: Pedimos a todos nuestros solicitantes que nos cuenten todo.
Solo con la divulgación completa, podemos proporcionar una pizarra en blanco.
LOGAN: ¡Hey! AYKO: Te daré algo.
AYKO: Algo que te hará un dios en Thea.
Se supone que debes confiar en mí.
LOGAN: Confié en ti.
¿Como pudiste? ¿Como pudiste hacer esto?
¿Cómo se supone que debemos elegir quién va a vivir?
[GRITANTE]
¿Por qué esta nave está tratando de matarnos?
Rey!
[INAUDIBLE]
Tiene que haber una manera.
Necesitas encontrar un camino!
Por favor.