... F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Esto no es justo. A mis compañeros de equipo son Mamá y Papá.
Usted nos recogió.
Todos los demás fue tomada. Es como que me en-en la clase de gimnasia.
¿Ustedes el fin de otra pizza?
- Hola, chicos. - Hey.
Va a ser un segundo.
Terminando un juego en familia la noche aquí.
Oh, bueno, es bueno sabemos que estamos pagando de nuestro sitter
para ver pasar el tiempo en familia.
Los jugadores listo, vamos.
- Polio. - Mindbox.
- Lantern. - Mindbox.
- Amberes. - Mindbox.
Sí. Redondo perfecto.
Me dijo que se va a estar haciendo algo raro
- cuando llegamos aquí. - Mm-hmm.
Es como un eliminados de la escena de Salir.
Mm-hmm.
Este es Mindbox.
Brian y Nicole inventado cuando eran pequeños.
Es en realidad dos juegos en uno:
Mindbox y el beber juego que Kay y yo jugar
para obtener a través de Mindbox.
Todo a la derecha, podemos hacer esto. Solo foco.
- ¿Listo? - Sí.
- Actuario. - Mindbox.
Maldita sea, Papá!
Que de juego.
El tiempo total de la puntuación final.
Hey, esto es divertido.
¿Por qué no podemos jugar con nuestros hijos?
Porque nuestros hijos tienen amigos.
Esta puntuación es una vergüenza.
Soy una vergüenza.
Leila, usted puede tomar mi habitación.
Me merezco a dormir fuera con los perros.
Quiero dormir con los perros.
Wow. Nicole lleva a perder bastante duro, ¿eh?
En realidad, eso es lo que ella como se ve cuando ella gana,
por 321 puntos.
Se puede llevar a cabo algo de carne cruda?
Necesito para atraer a los perros callejeros.
Si tengo suerte, voy a buscar en mí
y que voy a extraer me rama aparte de la extremidad.
Este es Salir.
La mitad de la mirada de la cara como un tipo que conozco.
Tommy. Tommy.
- Nah, que no es él. - Está bien, gracias a Dios.
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
¿Cuánto tiempo crees Nicole va a estar allí?
Ah, ella habla de un gran juego,
pero ella sólo voy a estar allí, como, seis, siete horas.
Truco: lo mejor es Que consultes su sala de manifiestos.
Por lo tanto, si ella es como que cuando ella gana,
- ¿qué le gusta cuando ella pierde? - Hmm.
Esa es una buena pregunta.
No recuerdo su perder nunca de nada.
No, ella llegó a superar nuestros vecino Colin para tenor
en el coro de hombres gay.
Y lo hizo cantando "Cuando un Hombre Ama a una Mujer".
Espere un minuto. Esa chica nunca ha perdido en la nada?
Uh-oh. Eso no es bueno.
Creo que es hora de que me contó una historia.
Se trata de un hombre.
Un hombre llamado Irwin.
Espero que dramáticamente nos dice en qué año fue.
Era 1998.
Yo era la estrella de la jarra para mi equipo de béisbol de la escuela secundaria.
Nunca perdió un juego.
Tengo un completo viaje a Texas. Viviendo el sueño.
Mi primer colegiado de inicio,
Me tome el montículo, y en mi primer tono,
kaboom! Home run.
Siguiente bateador, al lado de tono,
kaboom!
- Oof. - No.
Tengo seis más kabooms izquierda, Kay.
Ocho recta jonrones.
Mi jardinero central, a la izquierda del campo
ir a por una cerveza desde las gradas.
De todos modos, yo nunca podría cancha de nuevo después de eso.
- Hombre,-se me rompió. - Es cierto.
Él no puede incluso mirar a un diamante sin asustarse.
Que es muy conveniente, si usted me pregunta.
Mira, el problema era que yo nunca había fallado antes,
así que la primera vez que ocurría algo,
Yo no sabía qué hacer.
Esperar, por lo que pensar en algo como eso
podría suceder a Nicole?
'Causa que no puedo de la imagen cómo ella iba a reaccionar si se ha perdido.
Que puedo. Termina con un médico forense
buscando en nuestros cuerpos, diciendo, "En todos mis años,
Nunca he visto nada como esto".
Todo lo que sé es que las cosas se puso muy oscuro para mí.
He ganado 200 libras.
Tuvieron que cortar me fuera de mi dormitorio.
Fue un largo camino de vuelta.
Pero mírame ahora.
- Mira esto. - Eso es correcto, bebé. Vienen en.
Ha, Ha. Acaba de lanzar.
- Usted puede hacerlo. - Puedes hacerlo, solo paso en ella.
- Usted lo consiguió. - Nada malo va a suceder.
Kaboom!
- Oh, Dios, sucedió de nuevo! - Mike! Oh, Mike!
¿Por qué hacer eso?!
Ahora esta va a ser mi fin de semana entero.
Aquí, cariño.
Mamá, Brian no quiere jugar conmigo.
Le pregunté cinco veces y él dijo: "No, no, no, no,"
y, "Leila, cierra la puerta! Yo se acaba de estiramiento!"
Puede usted acaba de jugar con ella por diez minutos?
Usted sabe que ella adora a usted.
Me encanta Leila. El niño grande.
Las manos pequeñas, buena para la limpieza de pipetas.
Pero mi cerebro requiere de la estimulación
que ella no puede proporcionar.
Es por eso que le estoy enseñando a Marc ajedrez.
Ahora, obviamente que va a ser años antes de que él plantea un reto,
- pero hasta entonces... - Jaque mate.
Marc, Marc, Marc. Sólo decir "jaque mate" cuando hayas...
Cómo se te ocurrió hacer eso? -Ese fue sólo de cinco movimientos.
Lo siento, soy nuevo en esto.
Debo estar tomando más tiempo para golpear a usted?
Nuevo juego.
- Ir fácil en su hermano. - Oh, lo haré.
Yo estaba hablando con Marc.
Creo que debería haber más niños.
Venga, que generalmente amor que es broma.
Lo siento. Todavía estoy pensando en acerca de lo que Irwin dijo.
Quiero decir, Nicole nunca aprendió a fallar,
entonces, ¿qué si la primera vez que lo hace, ella se derrite
y ella no es capaz de ser un... uh...
Está usted tratando de no decir "dictador"?
No, yo estaba tratando de no decir "Voldemort."
Pero...
Creo que sé cómo podemos ayudar a Nicole.
Tenemos que hacer de su error.
No estoy seguro de que alguna vez hemos aterrizado un estilo de crianza,
pero esto se siente como el mal.
Bien, escúchame. Si pierde en algo pequeño ahora,
mientras estamos aquí para apoyar a ella, va a ayudarle a hacer frente más tarde
cuando ella está en la universidad o cuando Batman quema la mitad de su rostro.
Así que es como una especie de vacuna.
Exactamente. Duele al principio, pero entonces tú eres el único niño
en el sucio lago que no contraer la hepatitis.
Pero hay un problema.
¿Qué podemos conseguir Nicole a fallar?
Ella es buena en todo.
Oh, vamos. No todo.
Ella es malo, mu, ocultando su asco
a preguntas estúpidas o, uh...
- Yo creo que lo tengo. - Tengo algo mejor.
Wow.
Tan seguro de que su idea es mejor sin ni siquiera oír la mía.
Estás en lo correcto. Lo siento. ¿Cuál es la tuya?
Yo era un farol. Es terrible.
Quieres firmar para arriba para un casino concurso de belleza?
Ser honesto. No voy a estar enojado.
Estás tratando de vender me llevaron a un príncipe Saudí?
Mi casino de poner juntos el último minuto.
Originalmente se suponía que para ser un perro de show,
pero la Sociedad protectora de animales dijo el edificio no cumple con
el "mínimo requisitos para la seguridad de los perros."
Pero está bien para la gente?
Bueno, no sé. No hay una Sociedad protectora de animales para la gente.
Oh, hasta los jefes.
Es posible que todavía haya una agilidad de la competencia.
Eres bueno en la captura de un disco volador con su boca?
Lo mejor en mi clase.
Pero todavía no entiendo cómo esto beneficia a mí.
Así, pensamos que iba a muestran una gran variedad de intereses
en su solicitud a la universidad.
La codificación, el debate, la lingüística, la filosofía, la
la teoría de juegos y cryptoeconomics no es una variedad?
Es bastante bueno, pero poner "concurso ganador"
en su solicitud, se sabrá que está caliente.
Y si se está eligiendo entre caliente nerd
y tal vez-caliente nerd, van a ir caliente todo el tiempo.
Tienen folletos para pensar.
Además, podría ayudar a su carrera política
- un día. - Hmm.
Concurso de experiencia jugar bien en el centro de la tierra.
Todo a la derecha. Lo voy a hacer.
Usted está mirando a la próxima Miss Adolescente de Salida de 38 Fuera de la carretera.
Uf, espero que esto funcione.
Uh, pero si no, siempre podemos intentar su idea.
No creo que nos debe.
Es cazador de dinosaurios.
Huy, esto no es de Nicole escena.
Si este lugar había un gigantes sedientos de sangre de conejo
que puntuaron más alto que el de ella en el Sat,
literalmente se su peor pesadilla.
Todos los derechos, Necesito todas las hembras de la línea de...
Lo siento, me inscribí en este cuando todavía era un perro de show.
- Rita, está trabajando en esto? - Sí.
Chica, y no hay presupuesto para esta cosa, así que yo soy el maestro de ceremonias,
Estoy de seguridad y al parecer, el control de animales
porque la gente no leer su maldita e-mails.
Señor, tiene que salir!
Tu perro no es seguro aquí!
Eh, Mike?
Cuando hizo Nicole aprender a toca bailar?
Creo que ella sólo se enteró ayer por la noche.
Cómo es que a ella tan bueno ya?
Me hizo comer el corazón de un bailarín de tap?
¿Nos hemos equivocado?
Quiero decir, ella va a perder esta cosa, ¿verdad?
Hoy voy a estar haciendo un toque en la interpretación
de los debates Lincoln-Douglas de 1858.
Ella es tan jodido. Vamos a estar bien.
Esa es mi hija.
Ella va a conseguir destruido.
Romero caballero tomar azafrán peón.
No, pero que deja abierto para el maldito pimentón!
Marc está buscando.
Te escondes?
No. Soy un hombre maduro.
No lo escondo.
- Bien. Marc, él está en... - Va a encontrar a mí.
No, no puedo perder a Marc de nuevo,
pero no puedo averiguar cómo ganarle.
Él siempre cinco pasos por delante.
Eso es todo.
Voy a tirar de él hacia abajo de los pasos.
A veces, cuando no estoy saber qué lápiz de uso,
Tengo que hacer algo más,
y el color de la derecha sólo aparece en mi cabeza.
No. La única manera de resolver un problema
es obsesionarse con ella hasta usted resolverlo o volverse loco.
Sí, yo creo que ya estás allí.
Es todavía su movimiento, el hombre viejo.
Bueno, vamos a terminar con esto.
Él no puede jugar al ajedrez porque él tiene que jugar conmigo.
Sí. Th-Eso es correcto.
Tengo que jugar con Leila.
Sabes, me encantaría para derrotar a usted,
- pero me dijo Leila le encantaría jugar... - Ponis y unicornios.
Ponis y unicornios.
Sí, ese es el intelectual reto que me gusta.
- A los establos. - Que viven en las nubes.
Vamos a ir.
Molinillo de pimienta lleva copos de chile.
Jaque mate.
Huy, duro primer día de Nicole.
Mi parte favorita fue cuando ella se llama Miss América
"el capitalismo es más puta".
Yep.
Por este tiempo mañana,
vamos a ser los orgullosos padres de un gran perdedor.
Ella se va a quedar devastada.
¿Acaso realmente sólo clink acerca de nuestra hija está triste?
No. Nos clinked acerca de nuestro plan de trabajo.
- Es lo que quería. - No, No lo sé, pero...
ahora que está pasando,
en cierto modo se siente como una cosa extraña que desee.
Quiero decir, ¿somos realmente felices
nuestra niña va a aplastada mañana
en frente de cientos de desconocidos
en un escenario apto para perros?
Bueno, yo no diría que feliz, pero se trata de la vacuna de la cosa.
Es por su propio bien.
Ningún padre quiere ver a su hijo triste,
y ahora que hemos salido de nuestra manera de hacer que suceda.
Tal vez deberíamos tirar del enchufe.
La última cosa que queremos enseñar a Nicole
es como tirar de la clavija, debido a que definitivamente
se volverá contra nosotros.
No, nena, vamos.
Tenemos que permanecer fuerte en esto. Frente unido.
Estás en lo correcto. Estás en lo correcto. Debemos permanecer fuertes.
Sí. Venga, vamos, que tienes.
Oh, y, uh, yo quiero saber,
si me llega a tirar del enchufe en mí, no te muevas.
No es lo que yo hubiera querido.
Lo siento, Oropel, eres un pony,
así que usted no puede venir a la unicornio pelota.
A menos de Oropel está en el puesto de gran maestro
por los estados UNIDOS Federación de Ajedrez, podría usted por favor, mantenga abajo?
Usted dijo que había que jugar conmigo.
Cómo se supone que voy a jugar a un juego
sin lógica interna?
Tienes los caballos que viven en las nubes,
y el brillo de alguna manera es una comida, una moneda
y el nombre de al menos tres ponis.
Así, los ponis y los unicornios están luchando.
Hmm. Bueno, esa es una premisa interesante.
Las guerras tribales entre dos rivales de las sociedades. No.
- Pero yo realmente no tienen el... - Y solo hay uno que lo puede detener.
Dime más acerca de esto.
Él es un unicornio nacido sin cuerno.
Interesante. Un cero de maíz.
Es él el que las profecías predicho?
No sé.
Leila, voy a jugar su juego.
Vamos a ir.
Bien, entonces, ¿qué es esto de cero-el maíz es el nombre?
- El brillo! - Por supuesto.
Hey, cariño.
Oh, eso es un... bonito vestido.
Es la Señorita de la Cosa-Cosa que añadir un poco de bling-bling? Nope.
No es un vestido, es un traje pantalón.
Y en realidad estoy extracción de los diamantes de imitación.
Que distraer la atención de la caja de corte.
Bien, esta noche te va a ser la caja de la pelota.
- Hola, Papá. - Mm.
Yo sólo quería decir gracias por que me empujaba a hacerlo.
Él me sacó de mi zona de confort,
y estoy muy orgulloso de todos el trabajo duro que he puesto en él.
No has puesto, como, mucho trabajo en ella.
Seguro que tengo. Tuve que maestro de tap.
Que me duró casi cuatro horas.
Sólo espero que todo vale la pena.
Sí, yo también.
Um, a saber, la miel, si estoy siendo honesto,
probablemente no vale la pena.
Quiero decir, la verdadera victoria aquí
es que salir de su zona de confort.
Sabes? Entonces, ¿qué decir de esta noche
nos acaba, se acaba de tirar de la enchufe en todo esto?
- ¿Qué? - Sí. Vienen en.
En lugar de eso, esta noche voy a llegar los boletos que usted quería.
Vamos a ir a ver a Kiss.
Una Noche de la labor de gobierno con Henry Kissinger?
Tristemente, eso es lo Beso significa en esta casa.
Gracias, Papá, pero yo no voy a dejar de fumar.
Bien, pero, um, uh, recordar, independientemente de lo que suceda esta noche,
este certamen fue en realidad su mamá idea.
Tan sólo asegúrese de recordar que.
- En serio? - Bueno, ¿qué? Nada, nada!
¿Por qué le dice esta fue mi idea?
Bueno... lo era.
Y estoy cansado de vivir en un mundo
donde los hombres de obtener un crédito para las ideas de la mujer.
Lo que sucedió a permanecer fuertes?
Lo siento.
Yo-empecé fotografiando lo triste que ella va a ser
cuando todo esto explote, y yo no podría soportarlo.
¿Qué vamos a hacer?
Bueno, ella no va a dejar de fumar.
Ya lo he intentado con AC/DC entradas.
No creo que sea eso...
Es el Atlantic City Diccionario De La Convención.
Sí.
Así que ¿cuál es nuestro plan? No podemos hacer nada
y ver perder.
Hay otra opción.
Oh, Rita, eres tú.
Pensé que usted era uno de nuestros adolescentes bellezas.
Aw... Bueno, ¿qué hacen ustedes dos quieren?
Nos jodido con Nicole.
Realmente necesitamos su para ganar esta cosa, así que...
nos gustaría hacer un soborno, por favor.
Y realmente me gustaría ayudar,
pero su sobornos no va a funcionar aquí.
Nos dimos cuenta. Nos sentimos culpables ni siquiera preguntar.
Porque el concurso ya está amañado.
Qué?
¿Te sorprende?
Es un concurso patrocinado por una bebida energética para los perros.
Venga, Rita.
No podemos re-soborno o algo?
Oh, usted podría sobornar a mí todo el día, pero no importa.
Mariah su papá le dio descuentos a todos los jueces
en su tienda de colchones.
Y Mariah necesita una victoria después de que ella se estrelló su Tesla
en su caballo.
Así que, uh, todos los jueces están?
La miel, este es el Jersey.
En ese caso,
este soborno acaba de convertirse en un chantaje,
'causa que he grabado todo el th... Oh, no.
Yo de bolsillo marcado mi... lo Siento.
Hola, Mamá.
No, eso-que era Rita. Yo estaba tratando de hacer un...
- Bien. Mi mamá dice hola. Bien. - Sí, de acuerdo.
Todo a la derecha.
Bueno, eso fue dos días de algo.
Antes de anunciar al ganador,
esta noche me puso en el canto de un estado de ánimo.
Golpear! ♪ Ella es su reina para la hora ♪
♪ Tu princesa para el día ♪
♪ Ella es Miss Teen la Salida 38 ♪
♪ El Garden State Parkway ♪
Gracias!
Así?
- ¿Cómo van con los jueces? - Vamos a ver.
Había una línea de sobornar.
Estás en el gancho para una remodelación de baño, un par de cubiertas.
- Eso no es problema. - Y uno de ellos
quiere que vaya a correr, a continuación, darles su ropa interior.
Tengo que ir a correr?
Bien, aquí vamos.
Señoras y señores,
su 2020 Miss Teen Salida 38 Fuera de la autopista...
Nicole Bennett.
Oh, nunca ha sido tan grande
- al oír ese nombre. - Ya lo sé.
Así, atado para cuando la gente en Costco encontró a su vida.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Los unicornios dio, Señor Galopa-a-Lot.
¿Crees que es un truco?
Yo digo que te relincho!
Los caballos han ganado!
Oh.
Él está jugando con ella.
No olvidemos nunca el el sacrificio de nuestros caídos ponis.
Sacrificio.
Que-Que es. Que cómo voy a golpear a él.
Marc, vamos a terminar esto.
¿Quieres bajar de con la junta directiva o de las especias?
Todo lo que necesita para derrotar a es justo aquí.
Torre de la reina uno.
La reina al rey de los siete.
El obispo lleva a la torre. De verificación.
Caballero toma obispo.
Papá lleva a caminar, nunca regresa.
La reina a reina del caballero de la ocho.
Caballero de la toma de la reina.
Torre de la reina ocho. Jaque mate!
Chicos, ¿has visto eso?
No. Nadie vio nada.
Vamos a mantener esta racha se va.
Otro juego, Marc?
Usted está en.
Supongo que fue divertido mientras duró.
En realidad...
lo siento, Marc.
Leila y yo tenemos una victoria balón en Fluffera a asistir.
Ponis, a las nubes.
Gracias por dejar que él gana.
Parecía que el viejo hombre necesitaba uno.
Nuestro ganador.
¿Cómo se siente?
¿Quieres una corona más grande?
Yo no quería la corona en todos, porque yo no quiero ganar.
Qué? Usted quería perder?
Corrí los números, y resulta que
la pérdida de un concurso de belleza en realidad ayuda a su política de probabilidades.
Así que ahora, en lugar de presidente,
Estoy en la vía rápida para el senado del estado.
Oh, eso está bien, cariño.
Quiero decir, usted va a rebotar de...
ganar este certamen de belleza.
¿Entiende usted lo que está pasando aquí?
Creo que tenemos lo que queríamos.
Por ganar, no ha vuelto a perder.
- Así lo hicimos? - Esto es terrible.
Ella se siente de esta manera porque de nosotros,
y ahora estamos incapaz de hacer otra cosa.
Esto es terrible.
Pero no estamos indefensos.
Esto es lo que toda la vida de el fracaso ha entrenado con nosotros para.
Vienen en.
No entiendo.
He trabajado tan duro para ser terrible,
y yo todavía estaba demasiado bueno.
Oh, cariño, Sé que se siente mal ahora mismo,
como usted ha golpeado el fondo de la roca.
Pero la cosa sobre la roca la parte inferior es una especie de gran.
Es como unas vacaciones de su vida regular.
Sí. Se llega a tomar las siestas que se parecen a comas
y ver la realidad de la TV sobre el calor la gente
haciendo tonterías por el dinero.
Y decir adiós a cuidar si hay suelto de alimentos en su cara.
¿Qué es eso? Tengo un poco de algo allí?
Acaba de salir.
Sí. Debido a que usted ha tengo mejores cosas que hacer.
Como culpar a otros por las cosas
que son claramente de su culpa.
Sí. Como estupido Cassie.
Usted puede intentar ocultar su pulsera de tobillo todo lo que quieras.
No importa si uno de los los jueces es su oficial de libertad condicional.
Ver?
Usted es un natural.
Wow, que realmente funciona.
Me siento un poco mejor ya.
- Pastel? - Todo a la derecha.
Uh-uh.
¿Qué estás haciendo?
Sí.
Hay que ir.
Salud.
Mmm.
Yo-soy-un ir conseguirle algunos pantalones de chándal.
Son servilletas que puedes usar.