UNSOLOCLIC.INFO PRESENTA:
Las familias son como empresas chicas.
Y, en ocasiones, las empresas pequeñas experimentan...
- Transiciones. - ...transiciones. Gracias, Wendy.
Y cuando se experimentan transiciones...
...hay que ahorrar y no despilfarrar.
¿El Marriott es sinónimo de despilfarro?
Solo dice que debemos medir los gastos.
- Eso es todo. - No dice nada.
Hoy, mientras mamá nos compra una casa...
...ustedes se quedarán aquí. Ese es su trabajo.
Todo lo que tenemos está en ese cuarto.
- ¿En serio? - Sí.
¿No nos dirán la verdad? ¿Ninguno de los dos?
¿Por qué estamos aquí? ¡Ya basta!
¡Cielos!
Perdón. Estamos terminando de desayunar. Gracias.
Nadie que no sea Byrde entra en ese cuarto.
¿Entendido?
- Asiente. - Sí.
Gracias. ¿Nos vamos?
Y me encantaría no tener que buscar el control remoto.
No fue gracioso.
Los amo a ambos.
- Debería buscar empleo. - No lo creo, Wendy.
Siete dólares por hora no ayudarán mucho.
Por favor. Tengo una maestría.
Que llevas años sin usar.
- ¿Y? - ¿Y?
BIENES RAÍCES DERMODY INMOBILIARIA
- ¿Qué les diremos a los niños? - ¿De qué hablas?
Ven esta actuación amable que hacemos para ellos.
Pero notan la constante tensión de tu voz.
Podríamos decirles la verdad. ¿Cuál sería?
¿Sabes qué, Marty?
Antes de que empieces a hacerte el mártir y querer dar lástima...
...te refrescaré la memoria un momento.
Asesinaron a un hombre inocente.
Gary...
Era un buen hombre.
Solo hacía cosas buenas en el mundo. No como Bruce.
Gary era padre. Tenía dos hijos grandes.
No los conocí, pero... sé que los amaba.
Y lo arrojaron de su balcón.
¿Por qué?
¡Las personas engañan!
Se acuestan con personas con las que no están casadas.
Suele pasar. No es algo especial.
Yo era infeliz. Y tú tienes parte de la culpa.
Quiero que busques una casa bonita, pero barata.
Piensa en una primera casa. Hay $20.000 a nuestro nombre. Solo eso.
Así que, por favor, no firmes nada sin hablar antes conmigo.
Y nosotros ya no somos marido y mujer.
Somos socios. Nuestra tarea es criar a los niños.
Es cierto que tengo parte de la culpa. Debí haber descubierto a Bruce.
Era mi trabajo. Debí darme cuenta. Pero tenía la mente en otra parte, Wendy.
Los sábados a la noche te ibas a boxeo sexi, zumba...
...o lo que fuera que me costaba cientos de dólares por mes...
...pero volvías dos horas después de que terminaba.
¿Por qué recibías tantos mensajes o salías del cuarto para hablar?
¿Quién coge con mi esposa? Ese fue mi error.
Y no olvido a Gary.
Ni que te llevaste nuestro dinero cuando sabías que lo necesitaba.
Sabías que lo necesitaba.
Y dudo muchísimo que se te haya ocurrido a ti.
No necesito que me refresques la memoria.
Estuve ahí. Lo viví todo.
Es más, el sonido de tu amante golpeando contra el pavimento...
...es lo único que me ayuda a dormir.
¡Abre la maldita puerta!
¿Hola?
Permiso, ¿hay alguien?
Sí.
No seas tímida. Sabes qué hacer.
Vamos, cariño. Es todo para ti, trágatelo.
Sí. Tómalo.
Hola... Soy Sam Dermody.
Perdón... Se fueron todos a almorzar.
Pero...
- Perdón, me mantiene despierto si no... - Me importa un carajo.
Necesito una casa.
Arréglate. Dale agua a tu perra. Te espero afuera.
Enseguida.
¿Señorita de la limpieza?
No hace falta que entre ahí. Gracias.
¿Y las toallas?
Déjelas afuera.
Gracias.
Estuve en Chicago. Oprah, diciembre de 1997.
Pensé que sería su programa navideño, ¿ese donde regalan cosas?
No. Fue sobre raza.
Mostró a un grupo de gente de color que estaba enojada por algo, no sé.
Por la policía, creo. Ponte en mis zapatos, eso digo yo.
Sí.
Habilitaciones vencidas. Escrituras.
Impuestos en mora.
Quiebras, fallos, títulos de propiedad, embargos y nomenclaturas catastrales.
Todos registros públicos.
Si necesita copias, avíseme. Diez centavos por página.
Sí, gracias. Estaré ocupado.
¿Qué dijo que hacía?
Soy un inversor ángel. Ayudo a empresas en problemas.
¿Pretende ganar dinero con empresas que no ganan dinero?
De forma indirecta.
Debería ponerse hielo en el labio.
Sí.
Hay muchas ideas innovadoras en el rubro del autoalmacenamiento.
Atraca su barco o guarda cosas en un cobertizo...
...y cierra con llave. ¿Qué más hay?
Muchos clichés son clichés con razón...
...y uno de ellos es: "Hace falta dinero para ganar dinero"...
...en mi opinión. Y yo podría darle ese dinero.
Usted retendría el 100% de la propiedad.
¿A cambio de qué?
Yo controlaría las finanzas y la contabilidad...
...supervisaría las inversiones...
Ese tipo de cosas.
Recuperaría el 100% de mi inversión.
Recibiría el 2,5% de las ganancias netas.
Usted adeuda los impuestos de rentas...
...y tiene inquilinos que lo demandan. Creo que son tres.
Esto podría ser beneficioso para ambos.
Y le diré otra cosa.
Me sentiría mucho mejor si fuera cliente, además de inversor.
Necesito espacio de almacenamiento.
Si aquella es una unidad, quiero esa grande...
...y me encargo de lo que tenga adentro por...
¿Qué tal $75 mensuales?
¿Qué dice?
- Cien. - Cien.
"Hay que gastar dinero para ganar dinero". ¿No era así?
Eso dije. Sí.
De acuerdo.
El tribunal me paga para guardar pruebas.
Si nadie las reclama, las heredo.
Un tipo cortó la punta de un pontón y le puso una bisagra.
Pensaba contrabandear metanfetaminas por el lago.
Pero, claro, seis adictos con los ojos como platos en un bote pontón...
...a toda velocidad y a los gritos...
Sin duda llamarían la atención de la Patrulla Náutica.
No tenían una caña ni un refrigerador portátil como excusa.
Que le sirva de lección.
Bien. De acuerdo.
Bueno...
¿Qué hay de nuestro acuerdo comercial?
No hay acuerdo. Usted me alquila. Y punto.
Vamos. Tiene costos operativos fijos, señor.
Podemos invertir en almacenamiento que se apile y unidades refrigeradas...
Soy anticuado. No me gusta lo nuevo. El alquiler vence el primero.
Una inyección de efectivo para que se desarrolle...
...y reinvierta, quizá, en un barco nuevo.
Y pinte aquí.
Con mejor iluminación, vendría más gente.
La estética puede mejorar. La clientela puede mejorar. Se sorprenderían...
Su nombre está aquí abajo...
Bien.
Está bien. Sí.
El gerente no sabía si tenían una en su cuarto.
LA BIBLIA
- Sí, tenemos. - ¿Seguro?
Está atiborrada de...
...frases cortas, sentenciosas e ingeniosas.
Wyatt, ¿no? No quiero hacer que te echen hoy.
Si pudieras, te lo agradecería.
Este empleo es idea de mi papá.
Algo sobre callos y temple.
Estás limpiando hojas, no ocultando a Ana Frank.
Dudo que eso convenza a un abogado bautista de Kansas City...
...pero lo intentaré.
- ¿Tu papá es abogado? - Sí.
Tenemos una casa de verano aquí.
En el otoño, iré a la Universidad de Misuri.
No le gusta la carrera que elegí.
Espera que tenga una revelación religiosa y cambie de idea.
- ¿Y tú? - Somos de Chicago.
Mi papá trabaja en finanzas, pero claramente es tacaño.
Three y yo vamos a hacer wakeboard. Si quieren, pueden venir.
Nos vamos en unos 20 minutos. No sé.
Es mejor que pasar el día ahí.
Papá dijo que no saliéramos.
¿Para vigilar tres iPad y un brazalete de Pandora?
Diviértete.
Es común crear una empresa...
...a partir de una mera afinidad con el producto...
...sin necesariamente tener un modelo comercial sólido.
- Sucede a menudo... - Amo las tetas y abrí un bar de tetas.
Exacto. O un club de caballeros, no sé cómo se llama.
- Pero... - Yo lo llamo bar de tetas.
¿Cree que puede mejorarlo?
Toda empresa puede sacar provecho de una mirada nueva...
...y, según averigüé, usted tiene el único...
- Bar de tetas. - Eso, sí...
...de la zona. Aun así, no le va tan bien...
...y me pregunto qué podría hacer con un préstamo inmediato...
...y un plan comercial actualizado.
Con bailarinas de más categoría...
...atraería a clientes de mayor poder adquisitivo.
No hay razón para no tener mujeres hermosas en su plantilla.
Aquí no trabajan mujeres hermosas. Yo no las dejo.
Mis empleadas son chicas feas con buena disposición al trabajo.
O carnada para raros.
Angie trabaja con su cuarto embarazo. Yo soy dueño del escenario.
Ellas me pagan por subir, más el 25% de las propinas.
No hay plantilla. Son todas trabajadoras independientes.
No hay seguro de salud, vacaciones pagas, jubilaciones...
...seguridad social, licencia por enfermedad.
Y no hay responsabilidad.
- Pero quiero mi 25%. ¿Comprende? - Totalmente.
- Esto es... - ¿Cuánto tiene?
- Para empezar, $100.000. - ¿Tiene más? ¿150, quizá 200?
Sí, claro. Por supuesto.
Necesitaría recuperar lo antes posible el 100% de mi inversión y...
El 25%.
¿Disculpe?
Mi parte...
...por lavar su dinero.
Eso es lo que hace, ¿no?
- Creo que no... - ¡Oiga!
No quiera engañarme, Sr. Byrde.
Tengo muy mal genio.
No me haga perder los estribos.
Charla terminada.
De acuerdo.
Bien. Se construyó en 1975.
Tiene 230 metros cuadrados...
...más unos 100 metros de costa del lago.
Hay dos muelles privados.
No puedo pagar esto.
- Hola, Sam. - Hola, Buddy.
Está por debajo de su presupuesto.
Sí, te invitaría a pasar...
...pero mi papá está de mal humor.
Quiere que estudie Derecho y trabaje con él.
Cree que Periodismo es una carrera inservible.
- ¿No lo es? - Seguramente.
- ¿Todos listos? - Sí.
Los dientes del tiburón blanco crecen en capas de hileras.
Mientras que el tiburón quizá use 15 en todo momento...
...cientos más de los dientes...
El sótano está listo. Me quedaré ahí.
Ustedes pueden quedarse con el resto.
No suelo usar el auto, pero cuando lo uso, no quiero quedar encerrado.
Espere... ¿Desea permanecer en la casa?
Sam...
No tuve tiempo de explicarle eso.
- Tengo problemas cardíacos. - Sí.
Necesito uno nuevo. Pero tengo 82 años, y no me lo darán.
Mi cardiólogo dijo que me queda un año...
Dieciocho meses, no más.
Es un cabeza de turbante. Salvo por eso, no dudo de su palabra.
Lo lamento.
Vendo la casa a condición...
...de que me permitan vivir aquí hasta que muera.
Tengo una hornalla eléctrica y un refrigerador que puedo llevar abajo.
Con suerte, pasaríamos semanas sin vernos.
Ya lo dije.
Comprendo que es una condición poco usual...
...y a eso se debe el precio de la casa.
¿Cuántos hijos tiene?
Dos. Una chica y un chico.
¿Qué edad tiene la chica?
Quince años.
¿Por qué?
Aquí no hay cloacas, sino un pozo séptico.
Si ella va a tirar sus tampones por el inodoro...
...ustedes pagarán cuando haya que destapar el pozo.
Disculpe...
¿Sus tampones?
Tengo una enfermedad coronaria terminal desde 2012, señora.
Me gusta hablar sin rodeos. No hay problema, ¿verdad?
No.
No hay problema.
Fue un placer conocerla.
Si esto no es para usted, despidámonos aquí.
Si lo es, estupendo.
Llamemos al que toma las decisiones y firmemos.
- ¿A quién? - A su marido.
Lo llamaremos.
Permítame una pregunta.
Su corazón...
...¿un año?
Sí, un año.
Dieciocho meses.
Vamos.
¿Qué sucede?
Toma, ponte esto.
El barco no es de ustedes, ¿cierto?
¿La casa? ¿La universidad? ¿Nada?
- ¡Oye! - ¿Está bien ceñido?
¿Para qué? Wyatt, ¡espera! ¿Qué haces?
- Hola, soy Jonah. - Yo soy Tuck.
¿Puedo ver tu cuchillo?
¿No es genial?
Te lo regalo.
- ¿En serio? - Seguro.
- Gracias. - De nada.
Dice $1.575 por una hélice.
Acero inoxidable de alta velocidad.
Su hija y sus amigos atracaron muy cerca de la costa.
- No son sus amigos. - No sabía que el barco era robado.
¿Creyó que un chico que trabaja en un motel barato...
...vive en una casa de $5 millones? ¿Y maneja un barco de $90.000?
- ¿Quiénes son? - Wyatt Langmore y su hermano, Three.
No suelen robar vehículos...
...pero créanme que ellos no pueden pagar.
¿Y supone que nosotros pagaremos?
Charlotte da la impresión de ser una chica de buen pasar.
Escuela privada. Casa en las afueras.
Supongo que su hospedaje actual...
...se debe a frugalidad más que a necesidad.
- Jugamos a adivinar. ¿Ahora yo? - Marty...
- Por favor. - Pienso...
...que arrestar a la basura blanca que casi mata a mi hija...
...y extraer la verdad le insumiría mucho tiempo y trabajo.
Trabajo que, de tener una opción, como nosotros, con gusto evitaría.
Marty...
Adivino que todo esto se reduce a una cuestión de simple holgazanería.
- Cállate. - ¿Qué tal?
¿Qué le pasó ahí?
Tengo 1.850 kilómetros de costa para patrullar y ocho barcos.
Me importan los contribuyentes de la zona...
...y la actividad turística de la que dependen.
Así que...
...a quienes eligen dejar una huella económica muy leve...
...quedarse en el hotel más barato y aprovecharse de este departamento...
...mientras critican mi forma de trabajar, les digo: "Váyanse a Branson, carajo".
Estupendo.
Acabemos de fichar a Charlotte, ¿sí?
¿Usted tiene un cargo votado o designado?
Votado.
¿Los Langmore votan?
Históricamente, no, señora.
Creí que los votos eran útiles en la zona. ¿Pagan impuestos?
Porque nosotros sí.
Los dos.
¿Y?
- Señé una casa... - Compraremos una casa.
Bueno...
...bienvenidos.
Por suerte, Charlotte no conoció a Ruth Langmore.
Tiene 19 años. Es lista y malvada.
Como delincuente, su potencial está aún desperdiciado.
¿Bill? Ve a detener a los hermanos Langmore...
Wyatt y Three.
Sí, están viviendo con su papá, Russ. El tráiler está en la ensenada. Claro.
Alguacil, ¿tiene una foto de Ruth?
Sí.
Sabe meterse en cualquier sitio.
No dejen cerca de ella nada que valoren.
BASE DE DATOS DE ANTECEDENTES PENALES RUTH LANGMORE
Oye.
¿Para qué te compro un teléfono si no lo contestas?
Se está cargando.
¿Quién limpió? ¿Dejaste entrar a alguien?
- No. Limpié yo. - ¿Sí?
Gracias. Lo siento.
¿Está todo bien?
¿De dónde sacaste esto?
De un amigo.
Salí a dar una vuelta.
Me llevé las computadoras y el brazalete.
Bien. Jonah, sal.
Vamos. Ve. Por favor.
- Jonah, vamos. Rápido. - ¿Qué?
Eso lo mencionó, pero ¿qué hay de su prima, Ruth?
Vive con sus tíos, Russ y Boyd.
No ven a Ruth desde la mañana. ¿Les falta algo?
No.
Todo está bien, alguacil. Gracias.
Mamá dice que esa chica se llevó algo.
Que es prima de los dos imbéciles.
¿Te pido demasiado, Charlotte?
No, ¿verdad?
Puede que sepa dónde están, pero no sé cómo llegar.
- ¿Qué quieres pescar, hijo? - Recibo sugerencias.
- Gracias. - Ahí tienes.
- Bagre. Estupendo. - Sí.
- Gracias. - ¿Necesitas hielo?
Sí, hielo, por favor.
A la derecha, rápido. A la izquierda, lento.
Si vuelve de noche, déjelo amarrado.
Sí, cómo no. Un billete de $100. Aquí tiene.
¿Disculpe, señor?
¿Me vende esos cinco pescados por $100?
- Sí. - ¿No iba a pescar?
Voy a pescar.
Pero quiero empezar bien.
Ya está.
No habrías podido entrar si no la hubiéramos sacado, Ruth.
Pero no sacaron al hermanito de porquería.
No. Tuve que esperar que se fuera.
Me sentiría mucho más cómodo con unos miles y una videocámara.
La cuestión es, tío Boyd, que tanto efectivo es mal habido.
Tenemos tanto derecho como él.
- No. Es mío, y me lo llevaré. - ¡Ni lo sueñe, carajo!
¡Tranquilos! Díganme una sola cosa.
¿Qué planean hacer con todo ese dinero?
No pueden esconderlo en un agujero del baño de este lugar.
No pueden ponerlo en un banco. Ellos informan al IRS
...sobre todo depósito de más de $10000. Olviden los bancos.
No pueden comprar una camioneta de lujo con efectivo.
Tendrán al IRS en la puerta.
Esto solo es una provisión vitalicia de víveres y combustible.
- Nada más. - Sensacional.
- Cállate. - Es mío.
Y, técnicamente, solo soy responsable de él.
¿De quién es el dinero? ¿Técnicamente?
Se llama Omar Navarro. ¿No reconocen ese nombre?
- No. ¿Quién carajo es? - Deberían.
- Alguien peligroso. - ¿Quién es?
- Omar Navarro. - ...Omar Navarro.
- ¿Qué quiere decir? - Miren.
No es mi dinero. Es suyo, y yo soy responsable de él.
- Mierda. - Así que piénsenlo bien.
- ¿Entienden? - No lo creo.
Si dirige un cartel, tiene que ser inteligente.
No le confiaría $3 millones a alguien como usted.
Me confió ocho.
Hay cinco más bajo la cama en bolsos y una maleta.
Deben comprender lo grave que es el error que están cometiendo.
¿Tiene $8 millones de un capo narcotraficante?
- Así es. - ¿Por qué?
No te preocupes por eso. La cuestión es: ¿Son asesinos?
Para robar ese dinero, tienen que matarme.
Porque vendrá al pueblo un empleado muy serio del Sr. Navarro.
Si aún vivo cuando pregunte dónde está el dinero...
...le diré que lo robaron los Langmore.
Entonces él encontrará a alguien con su apellido...
...y lo despellejará hasta ubicar al resto de ustedes.
Así que deben decidir, ahora, de una vez por todas: ¿Son asesinos?
Podría decirse que...
...la desaparición del Sr. Byrde...
...y la redistribución de este dinero es algo bueno.
Él es cómplice del narcotráfico.
Cielos.
Quién sabe cuánto dolor ya causó.
- O causaría. - Causaría.
Incluso a niños.
De acuerdo.
No compraremos autos y camionetas cero kilómetro. Bien.
Pero a Merle le alegraría vendernos usados casi nuevos en efectivo, ¿sí?
Sí.
¿Usted cree que el radar del IRS incluye televisores de 70 pulgadas?
Yo no.
Nunca volveremos a tener otra oportunidad como esta.
¿Quién es el eslabón débil aquí? ¿Quién se va de boca?
¿Quién es el que se va de boca, sale con mujeres sin clase...
...y bebe demasiado con hombres sin clase? ¿Quién?
¿Quién es el irresponsable que habrá gastado su parte en cinco años?
Entonces esa persona les pedirá prestado. ¿Qué le dirán ustedes?
Le dirán que no. ¿Y qué pasará luego?
¿Los amenazará con delatarlos por robar el dinero y matarme a mí?
No olviden que, para lograr esto, deben matarme.
¿Sabían que Misuri tiene pena de muerte?
Así que, salvo que estén dispuestos a matar a un pariente...
...para evitar que los ejecuten...
...les espera una persecución implacable, continua y constante...
...por el resto de sus vidas.
Sí. Yo me largo.
- Sí. Buena decisión. - Three.
- Perdón por lo de Charlotte. - Con eso no basta.
- Nos llevaremos 100.000. - El Sr. Navarro se los quitará.
- Entonces 50. - También les quitará eso.
- Treinta. - No.
Nos llevaremos $20.000. Trae 20...
Es un error.
...por las molestias y expectativas defraudadas.
De acuerdo.
- Usted sabrá. - Ustedes sabrán.
O puede decirle la verdad al Sr. Navarro.
Que es un mal cuidador de su dinero.
Se lo haré saber.
Andando.
Casi lo logro, ¿no?
¿Por qué siento que ambos sabemos que le convendría estar muerto?
Carretera 78. Cinco kilómetros al sur de I-8.
HANSON TRANSPORTE DE CAÑERÍAS
¿Y bien?
La mandíbula era de Hanson padre...
...pero si los demás restos tomaran forma...
...también encontrarías ahí a Bruce Liddell.
¿Te instalarás en Misuri?
Allí está Martin Byrde.
Vivito y coleando, usando su American Express.
¿Cómo haremos esto?
Byrde liquidó su empresa.
Alguien hizo lo mismo con Bruce.
Arrancó a su familia de Chicago y $8 millones del banco...
...y se llevó todo al sur de Misuri.
¿Por qué?
Era dinero limpio. Había pagado impuestos.
Si temía que se lo congeláramos, lo hubiera enviado al exterior.
Necesita ese dinero. Para qué, no sé, pero...
...será para algo ilegal.
Y lo atraparé.
Él me dirá cómo y dónde lava dinero el cartel...
...y luego lo embargaré. Todo.
Y así consagraré mi carrera.
Así lo haré.
Lo haremos juntos.
¿Pensaste cómo haremos esto?
No lo haremos.
¿Quién ama a su pequeña?
- Papá. - ¿Sí?
¿Adónde vas?
Tengo que ir a un lado.
Quiero que vuelvas a dormir.
Lamento haberme ido ayer.
Ya sé.
Descuida.
Hice un amigo.
Se llama Tuck.
Trabaja en el Blue Cat Lodge.
Nadie se hospeda ahí...
...ni come en el restaurante ni bebe en el bar.
Ese lugar te gustaría, ¿no, papá?
Vuelve a dormirte. Te amo.
Yo también.
Algún día tendrás un hijito.
Ojalá te sientas tan orgulloso de él como yo me siento de ti.
Está bien.
Vuelve a dormirte.
El seguro de vida es un millón de dólares. ¿Sí?
- Recuperaste el dinero. - Váyanse...
- Ganaste. - Vive de la tarjeta de crédito.
No gané. ¿Cómo gané?
Lo perdí... todo.
No tenemos nada.
Si muero, tenemos algo. Es sencillo.
Llévate a los niños hoy y vive de las tarjetas...
- ...hasta cobrar el seguro. - No.
- Y empieza de nuevo con eso. - Necesitas más tiempo.
No. Fue una evasión. Una mentira.
Nadie puede lavar $8 millones aquí.
No en tres meses.
Cuando Del recupere sus millones, no tendrá qué reclamar...
Y si sabe que estoy muerto, no creo... No tiene razón para...
¿Para qué?
- ¿No tiene razón para matarnos? - No creo. ¿Por qué lo haría?
- No tienes que hacer esto. - Ya sé. Escucha.
Aquí está el correo electrónico de Del...
...y la dirección y el número de una unidad de almacenamiento.
Allí está su dinero. Allí lo encontrará.
En tres horas, llama al alguacil y dile que no regresé...
- ...y que estás preocupada. - Marty...
Estaba paseando por Horseshoe Bend, cerca de Sweetwater Bluff.
¿Sí? ¿Puedes decir eso?
- Dímelo. - Horseshoe...
- ...Bend. Cerca de Sweetwater Bluff. - Horseshoe...
Estaba paseando por Horseshoe Bend. Cerca de Sweetwater Bluff.
Sweetwater...
Bien.
Ahí me encontrarán. Luego envía un email a Del, de inmediato.
Porque si alguna otra persona encuentra ese dinero guardado...
Marty, no hagas esto.
No. No hagas esto.
¿Hola?
Hola, Bob. Buenos días. Soy Marty Byrde.
Quiero hacerte una pregunta al azar.
Por casualidad, ¿alguna vez hiciste investigaciones de seguros de vida?
Unas veinte veces. ¿Por qué?
Bien. Porque tengo un amigo...
...que quiere saber o conocer las estadísticas...
...de con qué frecuencia las aseguradoras rechazan siniestros...
...si sospechan que el asegurado se suicidó.
¿El cliente tiene un siniestro rechazado o siente curiosidad?
Solo quiere saber...
...con qué frecuencia pagan el siniestro después de la investigación.
Cuántas veces cumplen con el pago.
¿Hay un porcentaje, quizá?
No sé. ¿Qué puedo decirle? ¿Qué opinas?
¿Será un 85% o un 70? ¿Menos?
Si se trata de una persona sola, lo investigarán.
Claro, es comprensible.
Pero ¿si se trata de un accidente?
Si se trata de un accidente de auto, si...
No sé qué podría ser. Si está paseando o...
Dependería.
Si el cliente tuvo problemas financieros recientes...
O si mostró una conducta inusual, como renunciar de pronto a su empleo.
O... si quizá su cónyuge le fue infiel.
Todas esas son pruebas que la aseguradora usaría...
...para intentar no pagar.
Sí, así que...
...¿dirías que pagan en un 50%?
¿Bob? ¿Es menos que un 50?
No puedo darte cifras.
¿Sr. Byrde?
Muchas gracias por tu ayuda.
BLUE CAT LODGE COMPLEJO RECREATIVO OZARKS
DEL RIO USTED
Sí, lo sé.
Seguro me preocupo por nada. Pero... no conoce los caminos de aquí.
Exacto. Es todo lo que pido.
De acuerdo. Gracias, alguacil. Gracias.
SUS BIENES ESTÁN EN ALMACENAMIENTOS JED EZ.
VENGA AHORA. MARTY BYRDE MURIÓ.
- Hola, papá. - ¿Dónde está tu mamá?
¿Enviaste el email?
Bien.
No pensaba con claridad.
Compañero.
Cuéntame más sobre el Blue Cat Lodge.
BARRA - PABELLÓN PARA PICNIC
VENTA DE EQUIPOS DE PESCA ALQUILER DE CABAÑAS
NO FUNCIONA
¿Qué quiere?
¿Qué quiere usted?
Vamos. Levántese. Tengo cosas que hacer.
- Arriba. Vamos. - Srta. Garrison.
No sé nada sobre su negocio.
Por ende, no tengo sugerencias sobre cómo mejorarlo.
Yo invierto en personas, no negocios.
En personas que se apasionan por lo que hacen...
...y que, por alguna razón, no tuvieron éxito.
Sé de dinero. Sé cómo hacer que rinda.
Sé cómo conseguirlo.
Lo tengo. Y estoy dispuesto a invertirlo en usted.
Mire, Marty. Conozco este engaño.
Usted invierte.
Entonces remodelamos algunas unidades.
En junio, el negocio mejora notablemente...
...y yo pido un poquito más.
Al mes siguiente, más dinero para publicitar el 4 de julio.
Luego se alquilan unas unidades más...
...y es mejor que nada, pero igual no alcanza...
...para pagar el préstamo que ya le debo al banco.
Un préstamo garantizado por la hipoteca de esta propiedad.
La vieja historia.
Sin que me dé cuenta, llega septiembre...
...y tengo dos acreedores, usted y el banco.
Usted me obliga a vender y recupera su inversión con intereses.
No lo necesito para eso. Sé meter la pata sin ayuda.
Así que váyase.
Ahora.
Mierda, no sé. Sé que tiene un gatito llamado Henry.
Tuck, te juro que eres el retardado más idiota que conozco.
No use esa palabra. ¿Cómo se le ocurre?
- ¿Me dijo algo? - No puede usar esa palabra. Nunca.
¿Usted me dice qué no puedo decir?
Se lo enseñé a mis hijos, y aprendieron de inmediato.
¿Usted tiene 20 años más y no sabe que no puede decir eso?
¿Por qué él se tiene que sentir mal para que usted se sienta bien?
Y, cuando le falta el respeto, le falta el respeto a todo este lugar.
Tal vez le permitan esa actitud...
...en los bares de mala muerte que frecuenta, pero aquí no.
No pienso tolerarlo.
- ¿No piensa tolerarlo? - Así es.
No pienso... tolerarlo.
Aguarde.
Respire hondo, porque quiero que vea una cosa.
En esa pared, hay 50 años de fotografías.
Una en especial. Esta, la del niño y su papá con un gran pescado.
Barman, ¿me permite la foto del niño y su papá?
Esa. Gracias.
Esta es una ilusión.
Quien tomó la foto le dijo al niño que adelantara el pescado...
...para que se viera más grande. Quería que fuera un recuerdo especial...
...porque le importaba.
Eso ocurre aquí.
¿Y usted le falta el respeto a eso? No puede ser.
Quiero que le pida disculpas a ese joven ya mismo.
Desgraciado, ignorante...
Chupa vergas.
¿Quién es ese?
Es Buddy Dieker.
¿Quién?
El Sr. Dieker vivirá en el sótano durante un año, más o menos.
Mamá, ¿qué hacemos aquí?
Su papá lava dinero para un cartel de drogas mexicano.
No es chiste.
¡Hola, Sr. Dieker!
VISITA UNSOLOCLIC.INFO