F A N T A S T I C P R E S E N T A
Que es plug-feo.
Este era un lugar de gran belleza natural.
Las aves utilizan para anidar en los árboles, Jacob...
las garzas, grullas.
Es nuestra maravilla del mundo girando en un resort.
- Es feo, lo sé. - Es una profanación.
Que riverboat ellos están trayendo hasta aquí,
lo has visto? Quiero decir, close-up?
Porque vamos a ver que en nuestros paseos por la mañana
cada día por el resto de nuestras vidas.
Estoy recordando que mal humor en la mañana trae un oscurecido día.
Cómo es esto diferente desde la compañía eléctrica
la inundación de nuestros antepasados cien años atrás?
Entramos en ella por elección.
Hicimos, Darlene.
No sin reservas, pero para el beneficio de la familia.
Y nuestra familia se beneficiará.
- La familia? - Uh-huh.
¿Qué familia?
Ir Petty.
No estamos bajo arresto porque no tenemos nada que ocultar.
Entonces, ¿por qué nos agrupamos como un equipo de fútbol?
Esto no es una broma, Charlotte.
Cuando podemos volver a entrar?
Uh, yo creo que ustedes pueden volver a entrar cuando han terminado.
Mañana muy ocupada parece.
No es una cosa de la que preocuparse.
Este es Jonás, acabo de volver de la taxiderm.
¿Qué diablos es eso?
Chico de la primera matanza.
Estás listo?
- Llamar a ese abogado. Le han reunirse conmigo allí? - Mm-hmm.
Sí, yo no, eh, se sienta cómodo, usted va a través del seguro como que.
Bueno, si me importaba menos, yo estaría muerto.
Qué?
Bien, ¿qué es usted, uh... ¿Qué estás haciendo?
Asegurándose, por Marty amor,
que no hay nada aquí que no debería ser.
Esperar. Esperar. Marty se detuvo?
He dicho. No sé. Todo lo que sé es que allanaron su casa.
Está bien, pero no estaba detenido, derecho?
Estás pensando que yo sé más lo que yo hice cinco segundos atrás?
Espera, que no creo que le vendría...
No paro de nosotros, ¿lo harían?
Por qué? Tienes la pornografía infantil en tu ordenador o algo?
Bueno, eso no es gracioso.
No para usted. Pero eso es la cosa de ser divertido.
Se necesita un orden, ¿no?
Sí, sí, se tendría que, um...
- ¿Cómo se llama esto? - Causa Probable?
Sí, exactamente. Y que ellos no tienen que.
Quiero decir, bueno, no en mi caso...
Puede que cállate la boca y me una caja de cartón detrás de la barra?
- Hola, bebé. - Hey.
- ¿Qué está pasando aquí? - Nothin'.
No se parece a nada.
Sólo, eh, mantener un ojo en ella, ¿de acuerdo? Yo voy a estar de vuelta.
¿Qué estás haciendo en la caja fuerte?
Buscando el bocadillo de jamón que me fui.
¿Me puede hacer un favor y conseguir la mierda y cerrar la puerta?
Puedo llevar a mis órdenes de Sam.
- Oh, ¿es eso cierto? Bien... - Mm-hmm.
Bien, ¿cómo 'bout me de pop esas tetas y exprimir la silicona?
¿Cómo te sientes acerca de eso?
Tengo que, Marty. Es más.
El cartel se sabe donde están. Están a la espera de que acaba de matar.
Pero aquí, es seguro.
Su familia está a salvo.
Los agentes están en la casa ahora mismo,
listo para tomar Wendy y los niños derecho en custodia de protección.
Si yo fuera usted, Yo simplemente creo que a través de,
porque nunca debemos pasar por este camino de nuevo.
¿Por qué? Gran, enviar su en.
Su abogado está aquí.
No el abogado que esperabas?
Marty aquí sólo estaba preguntando sobre su futuro como un informante pagado
para la Oficina Federal de Investigación.
No, no lo era.
¿Robar $5,000?
Yo no se la roban. Lo tomé,
porque sólo en caso de que usted y Papá tiene una emergencia o...
Es que todo lo que robó? ¿Qué acerca de Jonás?
Él no sabe nada. Se lo juro.
- ¿Qué comprar? - ¿Qué?
Encontraron $4,600. Así que, ¿qué comprar con el resto?
Um...
Los pantalones vaqueros y un suéter y otras cosillas...
Mm-hmm. En caso de emergencia, ¿eh?
Usted tiene cualesquiera otras sorpresas para mí?
- Cualquier cosa que quieras decirme? - Mnh-mnh.
Usted sabe, recuerdo muy bien que decir para mí que todo,
de todo lo que sucedió fue haciendo sentir que estaban creciendo demasiado rápido.
Bien, crecer de una puta vez, porque es el juego. ¿Entiende usted?
Vamos a cortar en línea recta para, vamos? Y traiga a su abogado hasta aquí la velocidad.
El hecho es que, Marty, ustedes son muy buenos en la creación de estructuras corporativas.
Pero el problema es, falta de habilidades de la gente.
Error de juicio de carácter.
Quiero decir, es su talón de Aquiles.
Quiero decir, yo no quiero hablar de de la escuela aquí, pero...
Basta con mirar a tu trayectoria, ¿sabe usted?
Hmm?
Muertos.
Oh, Bruce Liddell, su antiguo socio y amigo.
Él se convirtió en un informante para nosotros.
Quiero decir, él se volteó hacia usted, amigo... Quiero decir, que gusta.
Que tiene que doler.
Y ahora su hija, ella lleva cinco grandes del cártel de dinero,
caletas de la basura en una caja de almuerzo apestada de la olla, por el camino...
Estoy seguro de que usted sabe cómo el cártel reacciona cuando el valor de la parte dispositiva se desploma.
O si su lealtad nunca en cuestión.
Supongo que mi pregunta es...
¿crees que estás a salvo?
Tus pobres hijos, Marty.
Estaban tan asustados esta mañana, pero no me sorprende,
porque son cómplices.
Y están empezando a resquebrajarse. Que usted lo sepa.
Estoy seguro de que usted también sabe que tratamos a los niños como a los adultos todo el tiempo ahora.
Buen Dios, ¿te imaginas Jonás en prisión por 25 años?
Él iba a salir, lo que, sea de 38 años de edad?
Va a ser la carga de mi cliente?
Si no, hemos oído suficiente.
Habilidades de la gente, Marty. Juicio.
Sus jefes, que tiene que confiar en ti
para mantener todo esto en conjunto así que no todo se caerá.
Y, sin embargo, Ruth Langmore, a la derecha, su adolescente teniente...
¿Sabía usted trató de matarte?
Recuerde, cuando ella le dio un viaje de vuelta a casa en su barco? El mes de agosto?
El muelle fue por cable, Marty,
exactamente de la misma manera el Gato Azul dock fue por cable cuando Ruth mató a sus tíos.
Estoy seguro de que sabes acerca de eso también.
Nunca me hizo conocer a Boyd, pero me hizo conocer a Russ.
Russ me contó un poco acerca de lo que y Ruth hacer para ayudar a que el cártel.
Ambos sabemos que si se pudiera fundamentar los cargos,
a usted le han arrestado.
Sé Ruth conectado el dock porque yo unwired ella.
Te he salvado la vida, Marty.
Parte del trabajo, supongo.
Puedo conseguir una botella de agua?
Nunca se supone para salir de la casa de botes de ese día.
Y si no me creen, pregúntele a su hijo. Pregunte A Jonás.
Jonás estaba allí.
De hecho, él sacó un rifle en mí, la derecha en su propio césped.
Se nos hace? Porque Yo tengo otra cita al mediodía.
Oh, está bien. Con otro cliente?
O ¿sólo representan el Navarro cartel?
Mira, Marty, usted está bajo ninguna obligación para utilizar el cártel del abogado.
Usted puede ser representado por cualquier persona que usted elija.
Pero si yo fuera usted, estoy seguro como el infierno no saldría con ella.
Está bien, entonces.
Lo que si te quedas aquí, conmigo, donde es seguro?
Podemos ordenar en el almuerzo.
Yo estoy feliz con mi representación.
Me gustaría preguntarte si estás de acuerdo, pero sé que no lo eres.
Hijos de puta.
Tratar con él más tarde.
Como nuestros hermanos Judíos decir, "A la vida".
L'chaim.
Es bueno.
Uh-huh. Ha de guardarla.
No fue un escritor francés, hace mucho tiempo...
No recuerdo su nombre.
Bueno, no recuerdo a nadie por su nombre.
De todos modos, él era viejo para esos días...
...y muy enfermo,
los pulmones y el ticker de todo y él se quedó en la cama.
Ahora, este hombre es un solitario toda su vida.
Pero le dice a la señora que se ocupaba de él
que quiere ver a sus amigos, decir adiós.
Así que ella envía la palabra, y todos sus amigos llegado a su pequeña choza,
se reúnen alrededor de su lecho de muerte, contar historias.
Y sabes lo que pasa?
Lo que sucede?
Él no muere.
Y luego, después de un par de días, los amigos, así, se van. Tienen vida.
Y entonces él muere.
Triste, pero dulce.
Porque, cuando usted piensa que usted va a morir de ayer, hoy es dulce.
Así, colgar en, Wendy.
Perder tu mierda de mañana.
Hoy no es día a desmoronarse.
Se encuentra mi dinero.
Bueno, quizá no debería haber la guardaba en un estante.
La mamá le preguntó si sabía algo acerca de ella, y me dijo que no.
- Usted debe de darme las gracias. - Gracias.
Pero usted necesita ser muy cuidadoso.
Los dos nos hacemos. La próxima vez, que me dan su dinero.
He creado dos compañías de shell como la de Papá.
El dinero del seguro. No puede ser rastreada.
¿Crees que yo podría tener algo de él? Para una furgoneta?
- ¿Qué? - Una furgoneta.
Quiero decir, usted puede vivir en ella. Podemos escapar. Sabes?
No puedo.
Pero yo se la dio a usted.
Pero el dinero atado, Charlotte.
Es seguro, ejecutando interés.
Quiero que conozcan a alguien.
Este de aquí es Wally.
Wally, saludar a la Señora de Snell. O tal vez usted podría llamar a su Darlene.
Hola, Miss Darlene.
Wally venido a ayudar un poco.
Nos ayudan a hacer qué?
Ayudar.
Pasar tiempo en la granja, alrededor de la casa, aprender nuestras costumbres.
- ¿No sería buena, Wally? - Sí, señor.
Wally nació cerca de Linn. Perdió a sus padres.
Cayó en tiempos difíciles, pero corregido a sí mismo un poco, no?
- ¿Usted nos excusa de un minuto, muchacho? - Sí, señora.
Por qué traer a algún niño en nuestra cocina?
Él es un hijo de crianza, y yo pensé que...
si a él le gusta y nos gusta de él,
entonces tal vez él podría ser...
Nuestro heredero?
No, quiero un bebé, alguien nos puede molde.
Vamos a intentar que este muchacho a cabo, Darlene.
Así que, por favor...
mantener una mente abierta, por favor?
Oh.
¿Estoy interrumpiendo algo?
Estás interrumpiendo nada.
FBI es todo Marty Byrde.
Había una docena de hombres a su casa. Lo llevaron a un interrogatorio.
Yo sé todo acerca de él.
Bien, usted necesita saber algo más.
Estos federales. Ellos no están jugando.
Y no les importa mucho para la aplicación de la ley local.
¿Qué estás diciendo?
Estoy diciendo que si el gobierno federal decide venir por aquí, no hay mucho que yo pueda hacer.
Puedo recordarles de su deuda con nosotros?
Es por eso que estoy aquí.
Pero, como he dicho, yo no puedo...
Me gustaría ofrecerle café, pero yo sólo enjuaga la olla.
Voy a estar en mi camino, entonces.
Oh, y, Sheriff.
Ese chico en el porche? Su nombre es Willy.
Wally.
En su camino, él correr de nuevo hacia abajo de donde vino.
Todo a la derecha.
Sentarse en el otro lado.
Quién es Ruth Langmore?
Colaboramos estrechamente. Ella es muy valiosa. Ella es inteligente.
Yo no necesito decirte esto,
pero si tenemos ninguna indicación que su lealtad no es sólido,
se harán los arreglos necesarios. ¿Entiendes eso?
- Lo siento, ¿entiendes eso? - Sí, lo entiendo.
Bien, así que dime acerca de sus equipos.
Lo que es probable encontrar en ellos?
- Nada. - ¿Estás seguro?
Si encontraron nada, No estaría sentado aquí.
¿Sabe usted que es un hecho?
Usted sabe, se lo agradecería si no me trates como a un niño.
Hablando de, ¿y el dinero en su hija del estante?
- Es que mi dinero del cliente? - No lo es.
¿Cuánto saben, su hijo y su hija, sobre todo?
Ellos no saben nada.
Bien, como un padre, Me parece que inverosímil.
Los niños ven las cosas. Oyen cosas.
- ¿Qué hacen saber a sus hijos? - Esto no se trata de mis hijos.
Ellos saben que yo voy a abrir un casino. Ellos piensan que el raid está conectado a la.
Estás mintiendo para proteger a ellos o a ti mismo?
Su hijo, sacó una pistola en un agente federal, Marty. Tire encima.
Mis hijos no saben que fumar. Puedo esconderlo.
¿Qué acerca de la Snells?
Lo que acerca de ellos?
El FBI envió a la mitad de su medio oeste dipshits a nuestra pequeña aldea,
así que yo diría que tienes un problema con su los cultivos de adormidera. ¿Estás de acuerdo?
Estoy de acuerdo.
Tengo una fuente en la fiscalía.
Puedo ver si hay una orden tirado.
Porque si el FBI encontrar nuestra amapolas, a continuación, nuestro casino está muerto.
Y si nuestro casino está muerto...
Los acuerdos tendrán que ser hechas. Ojalá dejaras de decir eso.
Bueno, yo realmente deseo que no tienen que.
Yo soy leal a usted. He sido fiel a durante años, a un fallo.
Si usted tiene razones para sospechar lo contrario, Me gustaría escuchar acerca de él.
¿Por qué crees que estás sentado en mi coche?
Llame a la Snells. Establecer una reunión.
Um, bien, ustedes bien? Sí?
- ¿Por qué? - ¿Han visto a Marty?
- Mnh-mnh. - Has oído?
Justo lo que todos los demás oído. Entraron en la casa.
- ¿Y tú? - No, no he oído nada.
Salí de Marty mensajes, pero él no ha llamado a la espalda.
Hmm.
Él no deja nada aquí, ¿y él?
Como qué?
No sé. Su mierda?
A la mierda que él no quiere, usted sabe, la gente a ir a través de, o...
Quiero decir, que creo que tiene algo en él, o...
- ¿Quieres algo de beber? - No, No.
Bien.
Crees que vas a traer con usted?
Es más probable que traen, ya que eres su pareja y de todas.
Eres su amigo y compañero en el club de striptease.
Bien, entonces él tiene una gran cantidad de socios.
Seguro fuckin' hace.
Hey, ¿qué haría si él se cayó?
No he pensado mucho.
Usted debe.
Usted debe tener su historia en línea recta.
Quiero decir, joder, que tanto debe.
Sí.
Como, si ellos hacen lo que él hace...
Rachel sonidos zumbaban.
Ella puede tener un poco de Oxy problema.
- Roy... - Venga.
Es el día del juego.
Es por eso que hacemos esto, Trev.
Es por eso que me aseguré de que ustedes vinieron aquí de Chicago.
Sí?
El cártel de envío de su abogado...
La expresión en la cara de Marty era impagable.
Y por esta noche, nadie va a confiar en nadie más,
y toda la cosa sólo tendremos que derribar.
Sólo tienes que tener cuidado. La estancia por el libro.
La más leve ráfaga de soplado Miranda o atrapamiento, todo eso se tiran.
Tú no eres mi puto jefe. Así, sólo tienes que seguir el líder aquí.
Si yo no hubiera avalado en su psych eval, usted no tiene un trabajo ahora.
Sabes qué? Gran imagen?
Eres un trabajador de la abeja, y yo soy la reina.
Hazme un favor, Roy. No dar Rachel Guarnición más opioides.
Y esta vez, trate de mantener sus activos con vida.
Sólo estás celosa...
debido a que gran, hermoso oso me cogió 50 veces más difícil de lo que jamás podría.
- ¿A donde vas? - A un titty bar.
¿Por qué Helen te deje?
Debido a que Helen estaba mi abogado.
Estás bien?
No, me llevaron a mitad de camino a Benton. Pensé que ibas a matar a mí.
- ¿Qué? - Sí, están cuestionando nuestra lealtad.
- ¿Por qué? - El FBI. Que alimentan a los Menores, es un...
Él es un verdadero hijo de puta, una verdadera pieza de trabajo, sabes?
Él dice que él va a tratar a los niños como a los adultos.
- No pueden hacer eso. - Bueno, ellos lo hacen todo el tiempo.
Y Charlotte...
Quiero decir, ella... ella...
Charlotte jode soberanamente.
Yo sé. Yo le gritaba.
Oh, ¿y a ti? Eso es genial. Problema solucionado, supongo.
Estás culpando a mí?
No. No, solo estoy...
ya sabes... lo Siento.
De todos modos, Amigo mejor.
Probablemente sobrevivan a todos nosotros.
- Es Jonás en su habitación? Sí? - Sí. Mm-hmm.
Oye, amigo. Um, yo sólo tengo una pregunta rápida para usted.
Um... necesito saber si el que sacó un arma de fuego en un hombre.
No vas a conseguir en ningún problema para él.
Sólo necesito saber si usted lo hizo.
Hubiera sido hace un par de meses? En El Mes De Agosto?
Fue en nuestra propiedad.
Bien. ¿Qué estaba haciendo?
No sé. Es por eso que me sacó el arma.
Has visto desde entonces? O antes?
Una vez en el Gato Azul, pero él no me vio.
Y luego, esta mañana, en la casa.
Y fue el principal tipo?
Sí.
Bien, eso es todo. Gracias.
Ruth Langmore?
Quiero a mi abogado.
No. No, No. Entonces tendría que probable para el arresto.
Para qué?
Cómo sobre un doble asesinato, para empezar?
Usted sabe, yo sólo tengo que pedirle a usted.
Lo que obliga a hacer que usted piensa estás jugando con
cuando un doble asesinato de la menor de sus problemas?
No sé qué coño estás hablando.
Oh, ¿no? Acerca de cómo la Navarro cartel? Anillo de cualquier tipo de una campana?
Escuchar atentamente, porque aquí usted tiene tres opciones.
Gire a la del estado de derecho ahora, al final se en un pequeño y lindo rancho de Arizona casa,
con 800 dólares al mes, para no hacer absolutamente nada.
¿Cómo suena?
- Suena como "vete a la mierda." - Inteligente.
Me quieres explicar cómo funciona exactamente?
Mira, yo no soy tu problema aquí. Yo soy tu fuckin' solución.
La segunda opción, Me paro para matar a sus tíos.
Y tal vez usted no lo sabe, pero los jurados,
tienden a mirar hacia abajo en la gente que matan a sus propios miembros de la familia.
Lo que tienes que hacer es rodar en una bola de o lo que sea,
y tomar su polla, ¿verdad? Y lo pones en el culo.
Tercera opción es que yo no hago nada, y el cartel de mata.
Hoy en día, probablemente.
De que te maten. Matan a sus primos,
porque eso es sólo la forma en que operan.
Y sabes, yo realmente no podía importarle menos.
Pero me gustó su Tío Russ.
Mucho.
Sí. Ponemos nuestras lenguas abajo la garganta del otro
y nuestras pollas el uno al otro asnos,
pero creo que debo de tomar este tipo de personal.
A ver, usted.
Creo que solo eres un pedazo de mierda.
Eres peligroso, inútil, raggedy-culo poco paleto pedazo de mierda.
Apuesto a que usted está pensando, "Marty Byrde...
Él me protege. No voy a dejar que el cártel de matarme".
Mnh-mnh.
Pero acabo de hablar con él.
Yo le dije cómo se trató de matarlo, cómo cable de su muelle, así que...
Ahora, no ser demasiado obvio, pero...
mirar por encima de su hombro, a la una de la madrugada.
A ver, que el cártel.
Y ahora supongo que lo.
Ellos piensan que somos amigos.
Usted sabe, Sinatra solía decir, "Vive cada día como el último.
Y un día, usted va a estar bien".
- ¿Qué tipo de fuente? - Un fiable.
Que?
Olvidar la fuente.
El FBI se viene a buscar a este lugar muy pronto.
Buscar nuestro lugar bastante bien. Jacob, de que estaban allí. Usted lo vio.
Podemos mover los laboratorios a los bunkers subterráneos.
¿Y qué acerca de estos campos? Usted va a mover a la clandestinidad?
Veinte años en los que hemos quedado claro de las autoridades.
Creo que sé qué hacer.
Ya hemos gastado millones en este casino.
Si se encuentran estas amapolas, vamos a perder todo. Destruirlos hoy en día.
Yo no aprecio su tono de voz.
- Sinceramente, no me importa. - Hicimos un trato con las personas.
Ahora bien, no era fácil para empezar, pero de donde yo vengo, un trato es un trato.
Y ahora parece que cada día, alguien quiere cambiar ese trato.
Que tratar, para erigir un casino, requiere que todas las partes tomen
todas las precauciones necesarias para proteger el casino de la viabilidad.
Nuestro trato era para usted para distribuir nuestra heroína
y para lavar nuestro dinero.
Ustedes sabían que creció a la heroína.
Que fue de conocimiento ya existente.
Nadie puede negar. Pero las circunstancias han cambiado.
Un trato es un trato.
¿Qué ha cambiado?
Quieres saber qué ha cambiado?
El FBI está en su camino por aquí como hablamos.
- Yo diría que eso es un cambio, ¿no? - Necesitamos su ayuda, ¿de acuerdo?
Por favor. Jacob.
- Usted quiere que nosotros para destruir ese campo? - Sí, el día de hoy.
Mm-hmm. Entonces usted seguir pagando nosotros para nuestro producto.
Usted quiere que nosotros para seguir pagando usted para la heroína que no estás cumpliendo?
Mm-hmm.
De otra manera, sólo tendremos que aprovechar nuestras ocasiones.
Voy a pasar demasiadas horas facturables argumentando con estos paletos.
Yo uso una palabra diferente si yo fuera usted.
- Odio este lugar. - Sí.
Las hojas en el Ramada? Ugh. Como papel de lija, y echo de menos a mis hijos.
Tenemos que deshacernos de esas amapolas nosotros mismos.
Bien... A nosotros mismos. Esto causaría una guerra.
Luego la mierda obtener de ellos para cambiar sus mentes,
debido a que pueden no estar preocupado acerca de los federales, pero este.
Mi cliente está muy preocupada.
No tenemos posibilidades, ¿de acuerdo?
Para nosotros, el riesgo aceptable de aquí es cero. Tengo que?
Su amigo Wilkes, él los fondos que orfanato, ¿no?
Uh-huh.
Usted piensa que él podría ayudarme a mí y a Jacob encontrar a un bebé?
Lo siento.
Un niño, Wendy, un muchacho del bebé.
Nos gustaría tener más amablemente a la destrucción de nuestro campo si pudiera hacernos un bebé.
Hemos hecho un montón de cosas, Marty, las cosas que dijimos que nunca haríamos.
Pero lo siento. No me voy a ayudar que mujer llegar a un bebé.
Me gustaría conseguir cuatrillizos si iban a arar el campo.
¿Qué es lo que piensa? Ella puede chasquear sus dedos...
Quién diablos lo sabe? ¿Qué más quieres hacer?
No sé. No sé.
Hola, Ruth.
Son enviandome, Marty.
Que alimenta Petty fuckin' blindsides me en el estacionamiento
y comienza diciendo toda esta puta mierda.
Escuchar, no ahora, ¿de acuerdo?
Usted sabe que yo no hable con ellos, ¿verdad?
- Hey, no por teléfono. - Todo lo que estoy pidiendo...
Me dijo que no por teléfono. Voy a llamar más tarde.
- ¿Cuándo? - Más tarde. Voy a colgar ahora.
- Hola. - Sam.
Espera, ¿por qué me llamas? No se, como, en la oficina ahora?
Yo necesito que me des un paseo a casa.
Uh... está bien.
Y necesito que tire por la espalda.
Hey, chicos,los ¿cómo es tu día yendo tan lejos?
Dios, recuerdo cuando los camareros utilizarse para llegar a la mesa,
medio de su comida y se la pido, "¿Es todo?"
Ahora tienen que hacer, "¿Cómo está todo de cata?"
Todo porque un pobre hijo de puta probablemente estaba peleando con su esposa
y gritó, "Nos vamos a divorciar."
Hey, yo dije todo lo que sé esta mañana.
Oh, en realidad, Estoy aquí para hablar con la Señora Byrde.
Pero si ambos quieren, eso está bien, también.
Siéntase libre de llamar a su abogado, y podemos hacer una cita doble.
¿Dónde quieres hacerlo?
Uh...
- Bien, por dentro? - Los niños están en casa.
Bueno, a la derecha.
Así que, ¿ustedes tienen un matrimonio abierto?
Usted sabe, algún tipo de acuerdo?
¿De qué estás hablando?
Oh, Charles Wilkes? Lo llaman Charlie en su correo electrónico.
Ustedes dos tienen un romance?
- Wow. - Lo siento, te quiero hacerlo dentro?
Ah, mierda, los niños.
Lo siento acerca de esto, Marty.
En un correo electrónico a usted, Wendy,
Charlie habla acerca de hacer algo que él no debe tener,
pero que una parte de él, al tipo de pensamiento usted quería que él.
¿Qué hizo? ¿Él te beso? Se siente usted?
¿Por qué no vas a la mierda? Usted está fuera de línea.
- Esto es una violación ética. - Quieres que me pegó, Marty?
Sería una muy mala idea, ¿no crees?
Marty, está bien.
Está bien.
Bueno, es una especie de tocar,
la manera en la que él defiende su honor. Quiero decir, después de lo que hizo.
¿Quién crees que eres?
Un agente federal de la realización de una investigación criminal.
Y si ha aceptado o no, eres un criminal, Wendy,
en serios problemas, diría yo.
En serio civil de problemas, si estoy leyendo de este derecho.
- ¿Has terminado? - No, no del todo.
Hmm.
Yo la he visto.
Hemos hablado sobre ello.
De verdad?
Wow.
Y lo que había que decir?
Usted dice que "lo siento"?
De verdad crees que puedes vergüenza de mí?
La vergüenza de nosotros en la protección de los testigos?
¿Cuál es su ángulo de aquí? Dividir y conquistar?
Son chicos a estar juntos para los niños?
Porque si usted realmente desea para hacerles un favor,
y con eso me refiero salvar sus vidas de mierda,
a continuación, salir de aquí ahora.
- Vamos a entrar en mi coche y salir de... - Conseguir la mierda fuera de nuestra propiedad.
¿Por qué guardar ese video?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué se parecen?
Oye de Marty?
- No, él no quiere hablar por teléfono. - Él tiene razón.
¿Qué pasa con usted?
- Tengo un mal presentimiento acerca de esto, Papá. - ¿Sí?
Bien, ¿a dónde vas?
- ¿Qué? - Estás de embalaje. A donde vas?
No sé.
Ese es su primer error.
Y ¿qué me dirá? ¿Cuántas veces? No nos rata, y no corremos.
Usted sabe por qué no se ejecutan?
Esto hace que buscar culpables.
Ahora, ¿la rata de nadie?
Bueno, ¿qué te preocupa?
El cartel.
Tal vez ellos piensan que yo ratted.
Usted no ha hecho nada malo, Ruth. ¿De acuerdo?
Hay una manera de aquí y un camino de salida. Además, tenemos todo tipo de armamento.
Y es oscuro. Ellos no saben el diseño.
Si los Mexicanos son lo suficientemente estúpidos para venir aquí a la mitad de tres picos,
vamos a tomar 'em hacia fuera. Bim-bam-boom.
A partir de ahora en sus propias 38.
Rogers en la escopeta mirando a su alrededor, tratando de averiguar la defensa.
Buena protección, mira a la derecha, un montón de tiempo...
Hey, Amigo.
¿Cuál es el resultado?
Por el tiempo que estés en el suelo, no habrá fútbol.
No como este, de todos modos.
La Bandera Nacional De La Liga De Fútbol.
Me alegro de que no tiene que ver que.
¿Qué está pasando?
Tengo que hacer algo sobre los campos de amapolas.
- Snells? - Mm-hmm.
- ¿Qué le vamos a hacer? - No lo sé.
Estoy cansado de jugar el mono en el medio, sin embargo.
Sí, bueno, eso es porque estás tratando de complacer a todo el mundo,
y no, maldita sea posible.
Tienes que actuar.
Y dejar a todos los demás a reaccionar.
Si hay niños en la casa, deben ir a sus habitaciones.
¿Cómo podemos ayudarle?
¿Qué está pasando?
Es este Ruth? Hablando de que la fed?
Yo diría que tenemos un problema, ¿no?
En serio? Ruth?
- ¿Confías en ella? - Absolutamente.
¿Qué acerca de usted, Marty? ¿Usted confía en ella con su vida?
Sí.
Usted dudado.
- Usted puede confiar en ella. - ¿Por qué te molesta?
Yo estaba considerando la pregunta, Helen.
- Marty. - Hey, ¿dónde estás ahora?
- Estoy en casa. A donde crees? - Tienes que salir de allí.
Necesito que me encuentro en algún lugar, en la ciudad.
Qué, ahora? Por qué?
Detrás de la sala de cine, que mucho?
¿Qué coño está pasando, Marty?
Ruth, mi encuentro.
No. Me voy a quedar quieto.
Bien, no se mueven. Voy a estar allí.
Marty, le matan.
¿Por qué te molesta?
Ella trató de matarme.
- ¿Qué? - Ruth trató de matarme.
Bruce me giró. Tú me engañaste.
Tal vez no soy el mejor juez de carácter.
Cerca de la puerta.
Mamá... Mamá tuvo un romance.
- ¿Qué? Con quién? - No lo sé.
- ¿Cómo lo sabes? - Acabo de oír hablar de ello.
- Que, a ella y a Papá? - Sí.
Él dijo, "Usted me engañó." Y ella ni siquiera decir nada.
Quiero decir, que ella ni siquiera lo niegan.
Así que...
¿qué crees que va a pasar?
No sé.
Usted no cree que se va a dividir o algo?
Que van...
¿Cuánto cuesta?
Nadie funcionamiento por aquí.
Poner la pasta en el, Wendy.
- ¿Tienes hambre? - No.
Usted sabe, hay mucho que hacer.
Y cuando eso sucede, y usted no sabe qué hacer,
hacer lo justo en frente de usted. Usted entiende?
Me gusta Marty.
Pero él piensa demasiado.
Él tiene que actuar.
Alguien lo hace.
Fuckin' de la fed, Marty,
me tenía fuera de el club de striptease, diciendo que yo mate a Russ y Boyd.
Sí? Si tenía alguna evidencia, usted ya había de ser detenidos.
¿Y el cartel, Marty? Él dijo que ellos van a matar a mí.
Así? Es todo parte de lo mismo. Eso es sólo en su nivel de juego.
Él está tratando de asustar a usted.
Él está tratando de sacudirnos a todos por lo que ponemos en cada uno de los otros.
¿Has dicho algo a él?
Qué?
Trató de matarme el pasado mes de agosto en mi dock?
Su coche se averió. Yo te prestó la camioneta.
¿Alambre de muelle? Sí o no?
Fue hace mucho tiempo.
No, no fue así. Fue hace tres meses. Estaba trabajando para mí. Vienen en.
Hola, necesito saber si puedo confiar en ti.
Nuestras vidas están en la línea, tanto de nuestras vidas.
¿De acuerdo?
Juro a Dios, Marty. Usted puede confiar en mí. Juro por mi vida.
Yo juro por la vida de Wyatt.
Cade. Usted no necesita eso.
- Sí, lo creo. - Cade.
No. Termine de hablar.
Tiene esto.
- Suéltala. - Conseguir la mierda fuera de mi propiedad.
- Suéltala. - Cade.
Usted puede confiar en ella. Acabo de hablar con ella.
Bueno, no estabas tan seguro de que hace una hora.
Bien, vamos a saber muy pronto.
- Usted dijo 'em yo estaba aquí? - No.
Entonces, ¿cómo sabes donde vivo?
Saben donde todo el mundo vive, todo derecho, Ruth?
Vete a la mierda!
Poco... puta Marty.
Vamos a ir de mí! No! No!
Stop! No!
Vamos a ir!
Vamos a ir de mí!
- ¿Nombre? - Es Wendy Byrde, por Darlene.
- Usted no tiene que hacer esto. - Fue mi idea, Dios, maldita sea.
Vaya, vaya.
Estás trabajando para el FBI?
No! No!
¿Alguna vez has hablado para el Agente de Petty antes de hoy?
Han robado en el cartel? Has robado de Marty Byrde?
¿Entiende usted que traicionar a Marty Byrde
es el mismo que traicionar el cartel?
- Sí. - Oh, no creo que hacer.
Así que, he hecho una lista exhaustiva de Missouri agencias de adopción.
Mejor reza por ella puta vida.
Aquí va nada.
Sí.
Burn, baby, burn. Quemar...
Ella es un chico duro.
Apóyate en mí. Apóyate en mí, chica.
Ir lento. Ir lento. Ir lento. Eso es todo, agradable y fácil.
Sí.