F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oye, ¿qué? Estás ahogando la vida el volante de la dirección.
Vienen en. Tenemos el trabajo hecho.
Vamos a disfrutar de ella.
Ow!
Estás bien?
Sí.
Amigo, ¿estás bien?
Estás seguro de que estás bien?
Nunca mejor dicho.
Whoa!
Usted sabe, yo...
Yo vi a estos chicos
en el Teatro Fox, en Detroit, en el '65.
- Maldita sea, que era un poco de espectáculo. - Hmm.
¿Perder? Su vida de vuelta en Detroit?
- A veces. - Hmm.
Usted sabe, que la ciudad estaba en su apogeo.
Fue vibrante. Y la verdad es que tenía alma.
Hmm.
Sí, siempre pensé que...
Me gustaría hacer mi camino de regreso.
Hmm. Tal vez usted.
Sí.
La promesa de mí,
cuando usted consigue que el casino en marcha y funcionando,
vas a obtener el infierno fuera de aquí.
Sí?
Tenemos un plan.
Hay un pequeño pueblo de Australia.
Se trata de una hora en coche desde la Costa de Oro.
Mullumbimby.
Qué?
Mullum qué?
- Mullumbimby. - No me hagas reír.
- ¿Has estado allí? - No. Oh, Dios, no.
No, sólo he leído acerca de ello.
Crecer, no teníamos dinero para viajar.
Quiero decir, no teníamos nada de dinero para hacer cualquier cosa,
así que yo iría a la biblioteca.
Y me gustaría poner mi dedo en el mapa.
Bien, ¿qué es?
El control remoto.
Exuberante. Se encuentra rodeada de montañas. Es cerca del agua.
Quiero decir, es muy parecido al de los Ozarks.
Excepto la gente de hablar gracioso allí.
Me dijo Marty sobre ella.
En primer lugar, que era el nombre que más nos gustó.
Costa De Oro.
Suena como que todo es posible.
Y entonces me acordé de este lugar cercano, como una especie de escondite.
Por supuesto, Marty,
él es la paranoia de que no va a ser un tsunami que golpea la costa.
Pero, usted sabe, Me imagino que la ciudad está tan lejos en el interior,
Quiero decir, vamos a tener propiedad frente a la playa por el tiempo que el agua llegue hasta nosotros.
Buddy.
Buddy?
Ruth?
Bien ahí?
Ruth?
Ruth.
Qué?
Tío Cade me dijo lo que pasó. Yo sólo quería ver si estaban bien.
Yo estoy muy bien. Acaba de dejar de ser un acosador y obtener su mierda juntos a la escuela.
No me iré hasta que salgas.
Traje de sí mismo.
Compañero me dijo que quería morir en casa, en su cama.
¿Crees que se sentiría ofendido que murió en su coche?
No, cariño, no creo que se sentiría ofendido por eso.
¿Qué estaban haciendo ustedes fuera tan tarde?
Y ¿por qué huele a gasolina?
Bien, Amigo quería ayudar a nosotros con algo,
pero fue... era demasiado para él.
Nos ayudan con qué?
¿Por qué le dejas ir contigo?
Pensé que era mejor.
No es culpa de nadie, hijo de Jonás, ¿de acuerdo? Amigo estaba enfermo. Este era su momento.
- Todo el conjunto. - Sí.
Gracias, Harry. Lo siento por el aviso corto.
Así es la vida.
Lo siento de nuevo por su pérdida.
¿Por qué no todos se quedan en casa hoy?
Sólo nosotros cuatro? Podemos... Podemos hacer los panqueques.
Estás bien, Charlotte? ¿Suena como una buena idea?
Me siento tan estúpido.
Sé que esto iba a suceder, pero simplemente no hacer...
Yo sé.
Ir a ayudar a Jonás.
Um...
Voy a tratar de ponerse al frente de este.
Al menos tomar en la mañana.
Usted voló hasta su campo, Wendy. Es sólo va a empeorar a partir de aquí.
Trate de mantenerse fuera del teléfono. El gobierno federal podría estar escuchando.
Cualquiera de esos perros por lo tanto como se mea en ese granero,
tendrás la audiencia de nuestro abogado.
¿Qué es exactamente lo que usted espera para subir?
Su nombre es el Camino Del Río.
Anillo de las campanas?
Él es un Mexicano?
El pasado él fue visto, él se dirigió a su propiedad.
Bueno, cualquier cosa me puedes decir sobre el fuego aquí anoche?
Que fue una quema prescrita en uno de nuestros campos.
- Un prescritos de la quemadura? - Mm-hmm.
Si usted cría, sabrías.
En el medio de la noche?
Porque creo que estás ocultando algo.
Creo que usted está tratando de para destruir la evidencia aquí.
Evidencia de qué?
Creo que vamos a ver.
- Estás bien? - Aún camina sobre dos pies, no soy?
Usted está atrasado. Y si yo te enteras de faltar a clases,
Voy a perseguirlo,
lazo a la espalda de la bestia y te arrastre allí mismo.
Ir a Tres y en el maldito coche.
Vaya!
¿A dónde se dirigen?
Trabajo.
Aquí. Vamos a ver.
Buena chica.
Ahora, usted sabe mejor que a dejar a esos hijos de puta que te vengas abajo.
Jugar que juego largo.
La huelga de la espalda cuando menos lo esperas.
Vamos a conseguir ese dinero, de una manera o de otra.
- Llegar hasta aquí. - Hay que ir.
Petty.
Copia de eso.
Te puedo ayudar con algo?
- Aquí sólo para ver a mis socios de negocios. - Y qué es eso exactamente?
Tenemos una oferta para un casino.
A la derecha.
Bueno, me temo que no puedo permitir que usted cualquier tipo de contacto con sus socios,
porque cualquier cosa que gire hasta el día de hoy podrían persuadir a testificar en contra de usted.
Cualquier contacto que tengas con ellos podría compromiso.
Por lo tanto, estoy seguro de que usted entiende.
Él va a volver para atrás.
Culo.
Pinchazo.
Cocine a fuego lento hacia abajo. Cocine a fuego lento hacia abajo! Buen chico.
Hey! Creo que tenemos algo.
No sabemos lo que está en la orden?
No, nosotros No.
Es raro, ya sabes. Petty en realidad no me lo digas.
Bueno, es una buena cosa que quemamos ese campo, al menos.
No. No es tan buena que usted no lo hizo por mí.
Cuando se suponía que para hablar de ello, Marty? Hmm?
Cuando Ruth estaba siendo torturado por el cártel y que estaba atado en el suelo?
No es como si yo le robó su tarjeta de crédito y me compré un vestido.
Usted tomó la llamada. Es sólo que...
tenemos que permanecer en la misma página de siempre, o las cosas se caen a pedazos.
Usted sabe, usted tiene un verdadero camino de felicitando a mí
y caminar de nuevo en el mismo aliento. Sabe usted que?
Me dicen que limpiar el establo.
Me dicen que los federales no son acerca de la para encontrar una heroína de procesamiento de...
Hola, Harry.
Lo siento. Estoy interrumpiendo?
No, no lo eres. No.
Este viene en gris o de granito rosa.
- Es moderno, pero eterno. - Mm-hmm.
Estás pensando en ocupación sencilla o doble?
Oh, el doble. Vamos a darle un poco de espacio en allí.
- Estamos recibiendo Compañero de un mausoleo? - Mm-hmm.
- Cuando se te va a decirme sobre eso? - Te lo estoy diciendo ahora.
¿Cómo nos sentimos acerca de las estatuas?
He estado enviando mensajes de texto.
He estado lejos de mi teléfono.
- Es importante. - He tenido algo más importante.
El FBI quiere interrogarme.
Un Agente De Petty. Supongo que usted lo sabe.
Necesito saber lo que yo estoy involucrado aquí.
Creo que usted sabe exactamente lo que usted está involucrado.
Hacer Yo?
Si vamos a tener cualquier tipo de relación,
usted necesita para empezar a ser 100% honesto conmigo.
El casino trato es completamente legal.
Pero el negocio de sus inversionistas están involucrados en el no.
No.
¿Sabías que esta antes de empezar a trabajar con ellos?
Sí.
Así, no pares ahora, Charles. Vamos a ir.
Usted desea toda la verdad, ahora es tu oportunidad.
Mierda. Joder.
Hola.
Yo no, eh... yo no sabía si quieres estar en el día de hoy.
Ustedes piensan que los polos limpie a sí mismos?
No, quiero decir... Usted sabe, usted no responder a mis llamadas.
Y, usted sabe, sólo pensé que me iba a hacer las rondas de mí hasta que obtuvo.
Mmm, acaba de lanzar en la caja fuerte. Voy a tratar con él más tarde.
Usted sabe, Ruth, si usted necesita más tiempo, usted toma todo lo que usted necesita. Puedo...
Me estoy tirando a fino, Marty.
¿De acuerdo? Sólo...
Sólo tienes que poner en la caja fuerte! Tengo otra mierda, tengo que tratar con.
- Llamar a mi abogado. - Ya lo hice.
Quiero oírte decirlo.
Lo que dicen?
Que nunca deberíamos haber metido con estas personas.
De quién fue la idea de poner los huesos en la amapola de campo? Ash?
Si yo fuera usted, no creo que Ash sería el tema de estar hablando ahora mismo.
Disculpe.
Aquí es donde os pido si a usted le gustaría hablar
todas las relaciones de su empresa con Marty Byrde.
Yo no voy a discutir nada sin un abogado.
Oh. Bueno, en ese caso, Soy requerido por la ley
para decirle que usted tiene el derecho a permanecer en silencio.
Cualquier cosa que diga puede y será usado en su contra en una corte de ley.
La mera existencia de los huesos en un campo no constituye un delito.
Usted renuncia a sus derechos de Miranda, hmm?
Será el sheriff tenga en cuenta
que el Señor Snell aquí es la elección de a renunciar a sus derechos Miranda?
Que vamos a tener que traer a usted en.
En qué cargo?
Hay una ordenanza del condado de la prohibición de incendios, debido a la sequía.
Usted es un agricultor. Usted sabe.
¿Es una broma?
La buena noticia es Voy a conseguir que todos los expulsados
cuando me cobran por asesinato.
Brazalete de él.
Oh, yo no creo que sea necesario.
Tengo que hacer.
Brazalete de él.
Vamos a ir.
Podría alguien explicar por favor a su socio de negocios
lo que necesitamos saber exactamente lo que es que el FBI está a punto de descubrir.
- Oh, ¿ahora? - Sí, lo tenemos.
Darlene, es Del en ese campo?
Del...
Del se encuentra en otra parte.
Bueno, bueno.
Uh, y los otros desaparecidos, son ellos que van a causarnos problemas?
Yo no puedo afirmar.
En caso de que esto de alguna manera es claro,
los objetivos de asesinato investigaciones no se conceden licencias de casinos.
Me importa un bledo acerca de cualquier licencia de casino.
Voy a plantearlo de otra.
Tu esposo podría desaparecer para el asesinato en masa.
¿Qué piensa hacer al respecto?
Me parece que las personas que quemaron nuestro campo
son los que han de llegar con algún tipo de solución.
Pero nosotros no quemar su campo.
- Eres un maldito mentiroso. - Me quemé el campo.
Y es una buena cosa, también.
De lo contrario, usted y Jacob estaría en la cárcel por tráfico de drogas.
Estuvo en mi casa
y habló acerca de las agencias de adopción.
Usted mintió a mí.
He guardado esta toda la empresa de ir bajo.
Darlene, encontraron huesos en su propiedad.
Tenemos que averiguar quién pertenecen,
y tenemos que averiguar qué hacer al respecto.
Usted necesita obtener mi marido de puta cárcel.
Pastor, yo pensaba que era usted. ¿Qué te trae por aquí?
Uh, en la TELEVISIÓN, dijeron que encontraron los huesos en el Snells' de la propiedad. Es eso cierto?
Sí. Había una orden de búsqueda ejecutado ayer.
Es la Gracia?
No sabemos nada todavía.
Yo les dije que ellos son los que la mató.
Bueno, no queremos saltar cualquier conclusión.
Están en las etapas iniciales de la identificación de los restos,
- comprobación del ADN en contra de las personas desaparecidas. - Bien.
Pero, usted sabe, Me temo que la Gracia no está en la base de datos.
Um, lo que si puedo traer a mi niño?
Y usted puede muestra de su ADN para la Gracia. Usted puede hacer eso, ¿verdad?
Del médico forense no voy a estar en la oficina
hasta el día después de mañana, pero, sí, usted podría traerlo de vuelta luego.
- Bien. - Todo a la derecha.
- Está bien, gracias. - Seguro.
Wendy, que fue Darlene.
Mason planes para traer a su bebé en para obtener una muestra de la Gracia del ADN.
- Oh, Jesús. Es la Gracia en la tumba? - Ella no dijo.
Usted realmente no tiene un plan para qué hacer acerca de los huesos, no?
¿?
Uh, no todavía.
- Tengo que hablar con Jacob. - Qué bien se que hacer?
- Um, honestamente, no lo sé, pero... - Sí. No, tenemos que advertir a él.
- ¿A quién? - Mason.
Usted sabe lo que Darlene es capaz de hacer.
No hay manera en el infierno ella va a dejar que le llevará hacia abajo.
Estoy en lo correcto. Usted sabe que tengo razón.
Yo quiero que en el registro que mi cliente está aquí voluntariamente,
como una cortesía.
Notó.
Bueno, vamos a ver.
La quinta mayor empresa privada del propietario en el estado.
Y servir en las juntas de los museos, las universidades.
En el último año, usted donó más de $2.3 millones de dólares
a los candidatos Republicanos en local y estatal de elecciones.
Supongo que me entienden lo que el Byrdes ver en ti,
pero estoy teniendo un tiempo difícil comprensión lo que se ve en ellos.
Mi cliente y el Byrdes no tienen ningún oficial de las relaciones de negocios.
Hace una donación de $50,000 de su caridad realmente comprar mucho de buena voluntad?
Yo no tengo nada pero la buena voluntad en este estado.
La idea de que $50,000 de alguna manera compra mi lealtad es ridículo.
Bueno, bien. Vamos sólo se adhieren a los hechos.
Igual, estás de 18 días de retraso en un $136 millones en el pago del banco.
Mi conjetura,
si nosotros fuéramos a buscar a su caridad, nos gustaría ver que estás desviando fondos
para ayudar a apuntalar su negocio agrícola.
Esa es la verdadera razón usted necesita este casino tan mal, ¿no?
No estoy interesado en su negocio.
Pero sí sé que algunas personas que podrían ser.
A menos que hablo de Marty Byrde.
Mm-hmm.
Está usted seguro de que quiere ser filmando esto?
- Yo soy. - Justo lo suficiente.
El mes de septiembre.
Un hombre descrito como aspecto muy parecido a lo que
disparó un arma de fuego en el interior de un bar llama La Oxidado Casco.
Nombre tonto, si usted me pregunta, El Oxidado Casco, pero a cada uno lo suyo.
Que fue, casualmente, la noche antes de su habitación de motel
sostenido de más de $10,000 dólares de daños.
Otra cosa divertida,
cuando le pregunté acerca de los disparos,
un local traficante de drogas interesó especialmente.
Resulta que él fue robado y agredido.
No informe de ello. Traficante de drogas y a todos.
Es increíble lo que puedes encontrar si usted busca lo suficiente.
Me imagino que en el momento sus jefes no están particularmente interesados
en aspecto duro a usted en todo.
Aunque, estoy seguro que las cosas cambian.
Quid pro quo.
Te digo todo lo que sé acerca de la Byrdes.
Y ¿qué se obtiene?
Estoy libre a partir de la investigación. Y Wendy Byrde obtiene protección.
Venga, Dios maldita sea. Sólo me dice acerca de la bod, ¿de acuerdo?
¿Quiénes son? Es uno de los órganos de la Gracia?
No debía hacer preguntas que no quiera para saber la respuesta.
Ya tienes la edad suficiente como para saber que.
Hay otros Masones por ahí que están buscando respuestas?
"¿Quién sabe lo que ha sido enterrado,
hasta que la tierra eructos arriba,
y de nuevo los ojos son lain sobre algunos de los antiguos, dank escritura."
Espero que estés disfrutando de ti mismo. Sólo estoy tratando de sacarte de aquí.
Federales están tratando de joderme
de la misma manera que se atornilla a mi familia cuando se inundó con nosotros.
Cinco generaciones de Snells han vivido en esa tierra.
Sus restos están esparcidos por todo.
Usted no puede esperar que me de cuenta para cada pila de huesos que se vuelve.
Dicen que de nuevo.
No.
Es una forma posible de salir de aquí. Dime donde sus antepasados están enterrados.
Que es la profanación.
Softonic no molestar a nuestros muertos.
Entonces vas a la pudrición de aquí.
Mason.
¿Qué estás haciendo aquí?
Él es hermoso. ¿Cuál es su nombre?
He oído que se acercó para ver Sheriff Nix.
- Personas... - Estoy aquí porque estoy preocupado por ti,
y estoy preocupada por su bebé.
Nunca has cuidado acerca de nadie sino a ti mismo alguna vez.
Lo siento mucho que la Gracia se ha ido.
No hay nada que podamos hacer para traerla de vuelta,
pero todavía puede ayudar a su hijo.
Llamar al sheriff.
Dígale que usted no va a traer el bebé en la prueba de la Gracia del ADN.
- ¿Por qué iba yo a hacer eso? - Porque sabes que el Snells.
Sabes lo que eres capaz.
Ellos harán todo lo que puedan para detener la prueba.
Gracia todavía estaría vivo si no fuera por ti y Marty.
Si no me hubiera invitado a mi casa,
si no me miente acerca de su padre
ayudar a construir una iglesia y la profundidad de su fe.
Que no era una mentira.
Piensas venir aquí va a absolver a usted?
Que la sangre nunca es lavado con agua. Voy a ver a que.
Quiero recordar ¿qué te ha pasado
la última vez que no escucha a la razón.
Por favor, estoy pidiendo. Mejorarán hacia arriba.
Salvarte a ti mismo. Salvar a su hijo. No vienen de vuelta al lago.
Usted no trabaja?
Me tomé el día libre.
- ¿Qué Marty va a decir sobre eso? - No lo sé, y no me importa.
Te puedo pedir un favor?
Sí, por supuesto.
Usted sabe que esas pastillas que usted tenía?
Puedo tener una pareja?
- Estás bien? - Estoy bien.
Quiero decir, es sólo que...
Vas a venir aquí, me preguntan por la Oxy. Me pregunto si...
Sabes, no puedo ir a Jimmy en la ciudad. Sólo pensé que si había...
Es del todo correcto. Yo te tengo.
Esto tiene algo que ver con ¿por qué no estás en el trabajo?
Usted sabe que el FBI hombre Mezquino, el que allanaron Marty?
- Mm-hmm. - Él todavía viene aquí?
A veces.
Así, la estancia la mierda fuera de él.
Dime lo que pasó.
Él me puso a buscar como una rata.
Hizo algo de mierda le suceda a usted? Es que lo que estás diciendo?
Jesús, Ruth, dime ¿qué mierda pasó.
Quién hizo eso? Hizo él?
Todo lo que estoy diciendo,
si que fuckwad se muestra aquí, no confía en él.
Vamos a usar y escupir a cabo.
Mierda conmigo, nerdcore?
- Um... no. Yo no lo creo. - ¿Es esta la manera de ejecutar un negocio?
Usted toma dinero del pueblo y en copos?
Oh, mierda.
Mira, yo... lo siento. Nosotros, eh, había una muerte en la familia.
¿Qué coño es eso?
Es su dinero de vuelta.
Estoy a falta de clase gracias a ti, imbécil.
Y te voy a dar 50% de descuento en la siguiente.
Que frágil.
Hey!
- ¿Qué carajo, hombre? - Él, en la mitad de su tamaño, el hno.
Pasar la mierda fuera de él, el agotamiento.
Oh, sí!
Hey, Hey! Se rompen.
Este es Marty Byrde.
Así, realmente suspendido usted?
Para una semana.
Me dijeron que era una violación el código de honor.
¿Qué acerca de Wyatt?
Él todavía está allí.
Dos, vamos. Podemos hablar de esto en casa.
- Hola. - Yo me voy a quedar y hablar con Wyatt.
Hablar con él más tarde. Tenemos un montón de cosas en nuestro plato. Vienen en.
Él salvó a Jonás de golpearles. Ese chico era enorme.
Sí, eso es otra cosa.
Estás haciendo la tarea para los estudiantes de décimo grado, ¿eh?
- ¿Qué dicen? - Expulsaron a mí.
Qué? No pueden hacer eso.
Es la causa de la política de tolerancia cero en contra de la lucha.
Que fueron la protección de Jonás.
Voy a ir a la mierda ahí y hablar con ellos.
Por favor, Ruth, no ahora.
Si te expulsan, que significa no Mizzou. Usted sabe que, a la derecha?
- Ya lo sé. Por favor, ¿puede simplemente dejarlo estar? - Papá, tienes que arreglar esto.
Yo no hago las reglas. Vienen en.
Qué? Oh, las reglas sobre la la suspensión de su niño para hacer trampa,
pero la patada de Wyatt para salvar su culo de ser pisoteado?
¿Qué se supone que tengo que hacer?
No sé, Marty.
Supongo que no hay nada usted siempre puede hacer, ¿no?
Vienen en.
- Estancia de una puta de Wyatt. - Ruth.
- Ella es una maldita mala influencia, Marty. - Ruth, ¡deténgase!
Yo no lo entiendo. Si usted necesita el dinero, usted podría pedir.
- Ya lo sé. - Entonces, ¿por qué lo hiciste?
Uh-oh. Tienes algo que quieras agregar?
Yo no robar cinco mil, me robaron diez.
Y nos dividimos.
Antes de gritar a mí acerca de la honestidad,
me mira a los ojos y dime que nunca te he mentido con nosotros acerca de cualquier cosa.
Usted habría hecho lo mismo.
Oye, ¿qué había que hacer con su dinero?
Jonás?
He limpiado.
Qué?
- Usted no tiene una cuenta bancaria. - Sí, bueno...
Yo hago.
Esto dice Mike Fleming. Que es eso?
Que Mike Fleming?
Es el nombre en el pasaporte, que me tienes.
Yo lo he utilizado para abrir una cuenta bancaria,
junto con dos cuentas en el exterior...
uno en Panamá, otro en Chipre.
Están numeradas, como usted me enseñó.
Cada vez que me pagaban para hacer la tarea,
Me gustaría generar una factura y mezclar en algunos de el dinero sucio con la limpieza.
Bueno, ir a sus habitaciones, tanto de usted, ahora.
Uh, escuchar, antes de llegar...
- No necesitamos hacer una gran cosa de esto. - Ah, ¿sí?
- No. - ¿Sí?
Jonás es lavado de dinero en virtud de su segunda identidad.
Charlotte es el robo de un cártel de la droga en efectivo y contar secretos a Wyatt Langmore,
que, por cierto, piensa que mató a su papá.
Así que, ya sabes, creo que, incluso para nosotros,
tenemos que hacer una gran mierda cosa acerca de este.
No necesito un resumen, ya sea, ¿de acuerdo?
Esto es sólo un momento, y vamos a salir de ella.
Necesitamos de seis meses, y luego somos libres, Wendy.
- Estás mintiendo a ti mismo. - ¿Cómo es eso?
Y cada vez que lo digo en voz alta, Me decido a creer,
porque suena mucho mejor de lo que realmente está pasando aquí.
Es lo que realmente está pasando.
Oh, deja de hacerlo. Sólo lo pare.
Bueno, ¿qué te gustaría hacer, Wendy? Usted desea enviar 'em fuera de aquí?
No, tratamos de que ya. No trabajo.
Sí, porque se les deja hablar de volver.
Es que lo que usted desea? Que no nos hemos vuelto?
- No, eso no es lo que me dijo. - Tenemos que estar ahí para ellos.
¿Qué significa eso? Que era para mí?
Marty, que no puede sentarse en esta casa por más de 15 minutos
sin ser distraídos.
- Bueno, eso es suficiente. - No, No, lo, los depósitos, las reuniones...
- Estás escondiendo de mí y de los niños... - Estoy ocupado.
Yo no voy a volver a la vida.
Quiero decir, ¿quieres saber por qué Jonás es lavado de dinero?
Porque él quiere demostrar a usted que él es útil,
así que usted tiene que prestar atención a él.
Jesús Cristo.
Qué? Qué? A dónde vas?
Tú me quieres a lidiar con las cosas? Esto es lo que parece.
Esta es la que me trato con las cosas. Me tengo que ir.
- Gran. Por supuesto que sí. - No sé qué quieres de mí.
Esta es nuestra vida ahora. Puedo quedarme aquí. Puedo hablar de nuestros sentimientos.
O puedo ir a tomar el cuidado de mierda y asegúrese de que no tenemos que morir, ¿de acuerdo?
Espero que entiendan lo que usted ha hecho de nosotros.
Estoy ahorrando su marido.
Debido a que usted piensa lo que está muerto, está muerto. Es que es?
Esta tierra es puto medio congelado.
Hey.
Usted mintió a mí.
Mira, no es un buen momento, Charles.
Necesito hablar con usted.
Marty no está en casa. No puedo dejar a los niños solos.
Estoy en el muelle.
No actúan como usted es algún tipo de héroe.
Ambos sabemos que yo podría haber tenido el cuidado de de nuestro problema del predicador.
Usted me dijo que la relación con sus inversores
empezó hace un año en Chicago...
que usted se metió con ellos
cuando se solicita dinero para una empresa de negocio.
Marty ha estado trabajando para ellos durante más de diez años.
Usted no sólo está involucrado con el cártel. Usted es el cartel.
- ¿Qué te dicen los del FBI? - ¿Qué importa? Era todo mentira.
Necesitaba saber lo que iba a darles de comer.
- Crees que esto es algún tipo de juego? - Confía en mí. Sé que no.
Ah...
- Yo estaba tratando de proteger a usted. - No necesito tu protección.
Wendy, una mujer inteligente, eres tan, tan mal.
He visto a personas a cambio de dinero de cuenta a cuenta,
tratando de mantener a los que se mueven lo suficientemente rápido que toda la cosa de alguna manera, permanece unida.
No es sostenible.
Si lo que dices es cierto, no hay nada que usted puede hacer para mí de todos modos.
Lo que si hay?
Dejar Marty.
- Así que usted puede ser mi caballero de brillante armadura? - No, esto no es acerca de mí.
Usted necesita para salir.
De hacerlo, voy a empujar el casino a través de.
Y, a continuación, Marty será capaz de tratar de mantener esta locura con vida durante tanto tiempo como pueda.
Usted debe ir.
Lo que sucedió a Ruth Langmore?
No sólo se muestran aquí sin ninguna advertencia.
No se trata de una asociación. No hablo de mi trabajo con ustedes.
Ella tiene múltiples golpes arriba y abajo de sus brazos. Lo hiciste con ella?
Ruth Langmore es un ladrón de poca monta ayudar
para el lavado de dinero para un cártel Mexicano.
Así que es un milagro que no eviscerados en una zanja en algún lugar.
Quiero hablar con su jefe.
Lo quiero en la escritura que tengo un acuerdo de culpabilidad cuando esto acabe.
No hay ningún acuerdo por escrito.
Además, nadie sabe quien eres, y eso es por su propia seguridad.
Usted sólo recibe un trato al ofrecer algo útil.
- Tengo una orden de allanamiento. - Sí, que de momento no está haciendo nada.
Bueno, ese no es mi puto problema.
Tal vez si no me marginado a Marty Byrde...
Tal vez si no hubiera obligado a la mano...
Tal vez si podían sostener una mierda de conversación con él
sin ser cargado...
Hice todo lo que debía hacer.
- No puedes seguir haciendo esto a mí. - "A ti"?
Haciendo esto para usted?
Cristo, ¿por qué es que los delincuentes son siempre tan indignado?
- No soy un criminal. - ¿Sí?
Entonces ¿por qué estás en este lío, ¿eh?
¿Por qué estás aquí de pie, en algún extraño chico gay de $40 de habitación de motel,
lloriquear como un grado de la escuela de palo de golf que sólo pasaron su prueba
y jura que es la de todos los demás la culpa pero su propia?
- No quiero ninguna más drogas. - Bueno, no son para usted.
La próxima vez que Ruth viene buscando drogas, le dan a estos.
Todavía picar los barcos en Taylor lugar?
Yo pensaba que usted no quiere oír nada acerca de esa mierda.
Mantener Wyatt y Tres fuera de ella.
De hacerlo, y estoy para lo que necesites.
Ese es el FBI, ¿no?
Ignorarlos.
Lo Wilkes haciendo aquí? Él nunca conoció a Buddy.
No sé. Pagar sus respetos, supongo.
- Hola, Harry. - Señor Byrde.
La Señora Byrde.
- Deberíamos empezar? - Sí, así lo creo.
¿Quiénes son?
Kansas City de la mafia.
Por supuesto que son.
Cualquier noticia desde que el médico forense?
No todavía.
Tenemos un positivo de ADN.
Hola, soy Jonás Byrde. ¿Hablamos por teléfono?
- Estás Marty del niño? - Sí, señor.
Frank Cosgrove.
- Estoy muy contento de que usted podría hacer. - A mí, también.
Frank.
A mí y a los chicos quería venir por y pagar nuestros respetos.
Seguro.
Y,por cierto, el infierno de un chico que tenemos aquí.
No estoy seguro de seguir.
He encontrado un papel en rueda de Compañero de habitación. Usted sabe, con todos sus contactos.
- Usted se refiere a Jimmy. - Usted se refiere a un Rolodex.
Sí, lo he puesto en contacto con algunos de sus amigos para informarles sobre el funeral.
Tengo la esperanza de que estaba bien.
Sí, no, buena idea. Gracias.
- Una palabra? - Sí.
Nos dan un segundo, Jonás, por favor?
Gracias, compañero.
Nuestro pueblo, ellos están de pie alrededor, Marty.
Vamos a romper la tierra en el casino en cualquier momento.
Tenemos un par de, uh...
- Tirones. - Sí. Uh...
Sin faltar el respeto, pero si hay alguna manera de que nos puede retrasar el pago de los mismos
hasta después de la obra se hace realidad o en marcha?
Ah.
En Jimmy memoria.
Voy a ver qué puedo hacer.
Se los agradezco. Gracias.
Todos los cinco esqueletos tienen acerca de un 1 a un 12,5% partido a Jacob Snell.
Hmm? Yo no lo entiendo.
El análisis de isótopos mostró que los restos osciló
desde los 90 a los 150 años de edad.
Todos ellos están relacionados.
Debe haber sido solo un viejo panteón familiar entierro.
Jesús quería que yo te diga que sólo porque usted va a la iglesia,
sólo porque usted vestido en sus mejores galas,
no significa que él sonríe hacia abajo en usted.
Cristo quiere que usted sepa también que falsa piedad es el más grande de todos los pecados,
debido a la falsa piedad es falsedad.
- En Santiago 1:26... - Disculpe.
¿Tiene usted un permiso para estar aquí?
Un permiso?
¿Por qué necesito un permiso para el ejercicio de mi libertad de expresión
en nombre de mi Señor y Salvador Jesús Cristo?
- Que ¿qué es? - Sí.
Llamando a todos estos Cristianos de farsantes?
No estoy llamando a todos los farsantes.
Hemos recibido un informe peligro de los niños.
acerca de un predicador aquí, con un bebé, en el frío,
siete, ocho horas al día.
Ahora, creo que el informe es cierto.
No, no lo toque!
No lo toque!
Oh, Dios.
- No, No, No. - No se resista.
No.
Dejar a mi hijo solo!
Cuando nos conocimos, yo en realidad no sabía qué hacer de Jimmy Pequeño,
que hemos llamado Buddy.
Éramos compañeros de cuarto, pero no conseguimos off especialmente arranque suave.
A ver, Amigo querido flaco-dip.
De hecho, la primera mañana que mi marido y me desperté en el Ozarks, nos...
nos miró por encima de la inmensidad del lago, y allí fue Compañero,
completamente desnudo, mirando hacia nosotros.
Pero... llegamos a conocerlo.
Y el amor de él.
Él salvó a nuestra familia.
En maneras que no puedo explicar, literalmente, él nos salvó.
Y él era el hombre que yo quería tener o tomar una copa al final de un mal día.
No estábamos relacionados, pero él era de la familia.
Nosotros lo amamos a él, y lo vamos a extrañar.
Haría cualquier otra persona que quiera hablar?
- Me gustaría decir un par de cosas. - Derecho.
Hola, soy Jonás Byrde, y yo vivía con Jimmy.
Me acerqué a algunos de sus amigos de esta semana.
Pero, por desgracia, muchos de ellos fueron muertos.
Él no habla mucho sobre su pasado.
Pero me enteré de que Jimmy era un héroe de guerra y que había ganado un Corazón Púrpura.
También, fue uno de los mejores negociadores
que el United Auto workers, en Detroit, ha tenido.
Yo no sabía que.
De todos modos, un montón de gente me quería para transmitir mensajes a usted.
Así que, um...
Gretchen de Pontiac se dijo, "Jimmy era el hombre más guapo que he conocido.
Yo no soy el hogar de auxilio, pero yo era un tonto para aquellos brillantes ojos verdes."
Pete de Flint me dijo, "Él era un verdadero hijo de puta.
Y me refiero a que de la mejor manera, más o menos."
Gracias, Pete.
Su amigo Mike desde Tallahassee, Florida, dijo,
"Jimmy fue el maldito mejor piloto de helicóptero en Vietnam."
Él también me dijo que Gretchen fue el amor de la vida de Jimmy.
Así que, supongo que lo que quiero decir es...
para mí, Amigo estaba solo Amigo.
Él era un hombre viejo, pero él sabía cómo hablar a un niño.
Él sabía cómo decírtelo lo que usted necesita saber.
Él sabía cómo hacer las cosas, y sabía escuchar.
Buddy era mi mejor amigo.
En una manera, él es el único amigo que he tenido.
Y voy a llevar nuestros secretos a la tumba.
Te vamos a dejar los cargos, llamando a un malentendido.
Pueden llamar lo que quieran. Yo no va a olvidar.
He echado así, bebé.
- La mitad de lo que he echado de menos, cariño. - Oh! Vamos a ir.
Gracias.
Así que, ¿cómo puedes hacerlo?
Perdón que me meta. Hacer qué?
Oh, vamos.
Usted sabe, cuando la empresa de energía represada nuestra tierra,
nuestra familia sigue siendo tuvo que ser trasladado fuera de la manera del daño.
Por lo tanto, supongo que debo gracias para ayudarnos a encontrar.
Que dijo, tendrás la audiencia de nuestro abogado
acerca de la demanda civil estamos trayendo contra el FBI
para profanar las tumbas.
Honestamente, cuando me mostró Amigo de la casa, Pensé que nunca iba a tomar.
Y que entonces había, y pensé, "Uh-oh! Esto no va a funcionar."
- Y entonces se convirtió tan cerca. - La vida es divertido como el de que.
Sí, me gusta tomar el trabajo en Lickety Splitz.
Si yo no hubiese hecho eso, Nunca habría conocido de Jade.
Quiero decir, Melissa.
No, ciertamente no.
- Si me disculpáis un minuto. - Sí, claro.
Se está haciendo tarde. Debemos conseguir que los niños de la casa.
Sí.
Estoy de acuerdo. Bueno, um, voy a...
Voy a acabar aquí, ¿de acuerdo?
Nos vemos en casa.
No te preocupes por la limpieza de más. Voy a terminarlo antes de que me vaya.
Bien...
Tal vez no me gusta, pero no voy a dejar de beber por sí mismo.
Amigo iba a aprobar.
¿Crees que puedo ocultar mis emociones?
Creo que enterrar 'em en la más profunda fosa que he visto nunca.
Oh, yo sé que se mea fuera de Wendy, pero no sé qué se supone que debo hacer.
Usted sabe, yo estoy tratando de mantener todo que se deshaga.
Y si me dejo llevar por sus emociones...
Tal vez usted podría decir exactamente eso.
No es tan fácil.
Sí, lo es.
Usted sabe, cuando Charlotte nació...
¿sabes lo que mi primer pensamiento fue?
Hmm?
No está bien morir.
Los más alegres los días de mi vida,
y estoy golpear con la realización de trituración
que soy la última línea de defensa, usted sabe, en contra de nada.
Quiero decir, nadie puede vivir hasta el estándar de... ni siquiera Marty Byrde.
A Un Amigo.
Usted sabe, la última vez que le vi, Me cortó él.
- ¿Qué? - Sí.
El último par de días, él era...
Él estaba peor que nunca, ¿sabes? Obviamente.
Y él no podía levantarse de la cama y...
Y así, me ayudó a afeitarse.
Cortar él.
La última cosa que hice fue herido el hombre.
- Aw, que no significa. - Sí, lo sé. No importa. Me dolía.
Bien, voy a limpiar.
Escuchar...
si esto sale mal,
si no me saque la apertura de este casino,
Quiero que sepan que Yo no voy a dejar colgado, ¿de acuerdo?
Um, ¿a qué te refieres?
Quiero decir, que hay un hombre en Chicago, un investigador privado.
Y si esto no funciona, vas a ir a él.
Y él va a hacer seguro que el gobierno federal no puede tocar el Gato Azul.
Vas a volver, ¿de acuerdo?
Usted puede hacer lo que quiera con él. Venderlo. Mantenerlo.
Pero será hasta usted.
Usted entiende?
Bien.
Nunca nadie va a saber qué hizo usted para que me ayude.
No los federales, no el cartel.
Sí.
Esperar.
- Lo siento. - Lo siento.
- Yo... no puedo. - Lo siento. Yo sé.
- Lo siento. Es mi culpa. - Marty.
Lo siento.
- Marty... - Ya lo sé. Estoy...
Lo siento. ¿De acuerdo?
Yo sé. Hey...