F A N T A S T I C P R E S E N T A
Todo lo que alguna vez escuchamos en las noticias es tan grave es,
pero tiene que ser al menos un poco emocionante, ¿verdad?
Viajar por todo el mundo para su país?
Me gustaría asegurarse de estar emocionado.
A continuación, de nuevo, en realidad nunca he incluso la izquierda de Missouri, así que...
Cinco minutos más escuchar ella,
vas a desear haber muerto en una zanja en el Tono.
Disculpe.
Oh, usted me ha oído.
Seguro, ella es bonita y todo, pero eso sólo va a llegar tan lejos.
Ahora, señorita, lo que le da el derecho a venir aquí
y el insulto de un respetable mujer joven?
"Respetable"? Es que lo que ellos dicen
cuando quieren decir más aburrido de un social de la iglesia?
No estoy aburrido.
Ooh! Nadie te dice que no estás aburrido de la tengo un pie en la tumba.
O me está diciendo lo hizo desde 'Nam ileso
sólo para volver a casa y corra el reloj?
Caída de un diez en la mesa, me siguen fuera de esa puerta,
Te prometo que al menos la hacen interesante.
Un caballero nunca permite que una señora de ir en solitario.
Señorita, ¿qué lo hace tan seguro Soy un caballero?
Soy Darlene.
Tuve la sensación de eres todo tipo de problemas, Darlene.
Sólo los mejores tipos.
Espera, bebé.
Por favor, por favor, por favor, acaba de celebrar en.
Unidad, idiota.
Jacob. Oh, Dios. No vas a morir en mí, bebé.
Oh, Dios, no muere en mí.
Gracias.
¿Qué está pasando?
- Tu hermana está molesto. - Malestar?
Bueno, más que molesto.
Ella no quiere ser un miembro de esta familia.
- ¿De qué estás hablando? - Estoy emancipar.
No emancipar.
Yo no... yo no lo entiendo.
Sólo significa que estará a cargo de mis propias decisiones.
Estamos tan cerca del trabajo fuera lo admito es una situación terrible.
Pero ahora, estás siendo muy egoísta de mierda.
- Eso no ayuda. - Bueno...
- Vamos a conseguir a través de esto, ¿de acuerdo? - Oh, es que un cliché o una perogrullada?
Mmm.
Estoy tratando de ver su cara aquí.
Estás asustada. Ambos son.
Usted sabe que tengo razón. Estás asustado, y debe ser.
Así que usted entienda cómo funciona esto, ¿verdad? Que es lo que estás diciendo?
Eso es parte de la amenaza?
Así que, te vas a un abogado lo que se va a hacer preguntas?
Lo que se va a presentar los papeles en la corte declarando exactamente la razón por la que quieres ser emancipado?
Así que, me pregunto... Me pregunto, ¿qué van a decir
que va a seguir con nosotros de todo ser arrestado?
O asesinados?
Jonás, pasar los panqueques.
Ahora!
Gracias.
Lo que pasó?
El mexicano trató de matar, pero Dios tenía otro plan.
Él envió esa bala directamente a través de de su hombro, limpieza de entrada y salida.
Ahora, has perdido una gran cantidad de sangre,
pero usted va a estar fuera de la cama y en un día.
¿En dónde estoy?
Estás en casa.
Los hospitales de la media de los informes de la policía, y la atención de la policía de los límites de nuestras opciones.
Aquí tienes, cariño.
- Darlene. - ¿Qué?
No se que hacer cualquier conducta imprudente se mueve sin mí.
No te preocupes por mí, bebé. Usted simplemente descansar.
Si haces algo tonto...
Usted sólo se preocupe acerca de obtener la fuerza.
Soy perfectamente capaz de manejar el resto.
Intenta al menos fingir como eres un profesional.
Sí, pensé que estaba fuera de la actualidad.
Bueno, alguien tiene que alimentar los animales de mierda.
Todo el mundo en la tierra!
Está bien. Está bien.
Hey. Hey. No hay razón por la que alguien necesita salir lastimado, ¿de acuerdo?
Estamos totalmente de entender que usted tiene todo el poder...
Quién está a cargo de mierda?
No quiero estar haciendo esto!
El siguiente eres tú, cariño. No hacer este puto duro.
Mueva. Nadie se mueve, dispara.
Mover, chica! Me dijo que se mueva.
¿Qué coño estás haciendo?
Y ¿qué estás haciendo arrastrando Wyatt a ella?
Que seguir arrastrando mi culo en una búsqueda inútil,
esto es lo que usted consigue.
Ahora, abre la maldita caja.
Hay cámaras por todas partes el piso principal.
Crees que una máscara de la tienda de dólar
se va a detener a los policías a partir de averiguar lo que ocurría?
Yo no doy una mierda! Ahora abre la caja fuerte!
No quiero hacer esto, Papá.
Oh...
Yo ya estoy, bebé niña.
Ahora, abre la caja fuerte.
Bien. Así, los dos hombres. Uno más, uno más joven.
Y el más viejo, hombre blanco, ojos oscuros, voz áspera? Alguna vez has visto antes?
No, yo... No, yo no.
Cuánto dinero se encontraba en la caja, qué te parece?
No sé.
Quince, 20 grand, o algo como eso.
Mm-hmm. Que es normal?
Quiero decir, yo no fuerte todavía. Desde el fin de semana.
Hay alguien que puede que haya dicho cuánto había en la caja fuerte?
Como, no sé, tal vez a alguien en libertad condicional?
Mira, yo sé lo que estás pensando.
¿Cómo sabes lo que estoy pensando si ahora yo estoy pensando?
Usted está pensando que fue un trabajo interno.
Ruth, usted sabe quién hizo esto?
No. Juro puto Dios, yo no.
Hay que ir. Ahí lo tienen.
Voy a ir a hablar con algunos testigos. Vamos a hablar de nuevo.
Te prometo, Yo no sabía que él iba a hacer esto.
Yo creo que usted. Que fue con él? Se que Wyatt? Hmm?
Mi papá lo arrastró en este. Él no es un criminal.
Me voy a sacar su dinero de vuelta, cada puto centavo de esta.
Esto simplemente no puede salir, Marty, ¿de acuerdo?
Por favor. Tienes que protegerlo.
Hola.
Jesús Cristo. Todo a la derecha. Voy a estar allí.
Se adhieren a su historia.
Hola, no.
Disculpe. Te importaría decirme ¿qué diablos está pasando?
Nadie va a través.
A la derecha. Bueno, mira.
Tengo todos estos trabajadores, todo este equipo.
Que debería haber sido en la tierra tres horas atrás.
- Tenemos un acceso a la carretera a construir. - No es mi problema.
Bien. La mente de radio Jacob, al menos?
O alguien que me puede decir ¿qué mierda está pasando?
Jacob está indispuesto.
Hey, Darlene.
Él ha sido temporalmente reservada por uno de sus jefes balas.
¿De qué estás hablando?
Oh, pobre cosa.
No se decirte que se va a tratar de matar a nosotros?
Qué?
Baste decir, nuestro pequeño trato está muerto.
Que mejor empezar a oler a otra parte para su casino.
Desde cuándo es prudente para tratar de apagar sus socios
antes de que un acuerdo está finalizado?
Debo de haber perdido ese problema de la Harvard Business Review.
Se los dije, el cartel va a hacer el cartel va a hacer.
- Derecho. - Su trabajo era encontrar una manera
para hacer este trato sin la Snells.
Yo estaba en el medio de tratar para averiguar si eso es aún posible.
No he dicho que se ha hecho.
El Snells envenenado mi cliente del producto.
Mi cliente no podía permitir que tal falta de respeto de bronce
sin una respuesta proporcional.
Estamos totalmente de entender las necesidades de su cliente por el respeto.
- ¿Estás bromeando? - Marty...
Quiero decir, de su cliente poco ego solo follan con nosotros.
Es jodido el casino, y él derrochó de 50 millones de dólares.
No fue mi decisión. Yo ni siquiera fue informado de ello.
¿Cómo podemos salvar esto?
Encontrar una manera para de inmediato cortar el Snells de este acuerdo.
No estamos salvando a la mierda.
Es la primera la ley de potencia, Marty.
Los que pueden, mierda sobre los demás. Aquellos que no pueden, limpiar y recoger.
No estoy jugando sus malditos juegos más.
- Usted no tiene una opción. - Tú tampoco.
Y tampoco su cliente, si quiere mantener su $50 millones.
Usted piensa que yo soy el único más de un barril de mierda?
Limpiar su propia mierda.
Le voy a hacer.
Ruth, me encanta esta sudadera...
Simplemente sacarlo y tirarlo en el puto fuego. Ahora!
Si usted consigue apareció por robo a mano armada, botan lejos para 15 años.
Nah, más como diez.
Cállate, Tres. Y que mierda se puede olvidarse de la universidad.
No veo cuál es la gran cosa es. Ni siquiera de romper y entrar.
Había gente en un club, Tres,
lo que hace el robo, frente a robos.
Y Wyatt tenía un arma mortal en sus manos.
¿Qué carajo es el problema contigo?
Cade dijo que estaba en él. Cómo se supone que voy a saber?
Y usted le creyó?
¿Cuánto dinero tenía que dar?
Por qué?
'Causa estoy dándole la espalda a Marty.
La mierda esa. Yo no soy de darle una maldita cosa.
Él sólo se comprometió a no a la rata a usted, imbécil.
Él sólo te hizo volver a la escuela.
Sí, porque él se siente culpable acerca de matar a mi papá.
- Él no mató a su papá. - Usted no sabe que.
Sólo cállate la boca sobre la de ella, ¿de acuerdo?
Sólo estancia lejos de Cade, todo bien?
Lo que él supone que debe hacer? Tío Cade vive a la derecha.
¿Qué crees que voy a decir?
"Cállate, Tres"?
Así que, ¿cuánto dinero había Cade dar?
Cinco de los grandes.
Bien. Aquí es donde usted le da la espalda. Ahora.
Tengo esto, ¿de acuerdo?
El señor y la Señora Byrde. Estoy Gena Bracken.
Voy a estar representando a Charlotte.
Lo siento, ¿quién eres tú?
Su hija del abogado en su emancipación caso.
He ido a la dificultad de la elaboración de Charlotte la emancipación de los papeles.
Tan pronto como usted y su esposo firme,
Charlotte se convertirá en un menor emancipado.
Podemos poner todo esto detrás de nosotros.
¿Por qué habríamos de hacerlo?
Bien...
Charlotte ha pintado un cuadro para mí de un profundamente inestable casa.
Uno empañada por la infidelidad conyugal y mucho, mucho peor.
Jonás, puedes ir a tu habitación, por favor?
Jonás ya sabía.
Gracias.
Los detalles precisos de mi conversación con Charlotte están protegidos por el secreto profesional.
Nunca verán la luz del día, si usted firmar estos papeles.
De lo contrario, nos veremos obligados para iniciar procedimientos legales
y su afirmación de que va en el registro público.
Charlotte, ¿ de verdad quieres seguir con esto?
No, ¿de verdad has pensado?
La señora Byrde, Charlotte ha pedido que hablo en nombre de ella.
Sólo así podemos mantener el tono de civil...
Oh, lo siento. ¿Es usted un miembro de esta familia?
No, señora.
Entonces, ¿por qué debo dar una mierda ¿qué te parece?
Bueno, Wendy...
Uh, Charlotte, ¿qué tú y yo hablar de uno-a-uno?
- No, bravo, Charlotte. - No abogados. Sólo tú y yo.
- No, bravo. - Wendy...
Estabas tratando de captar nuestra atención.
- Enhorabuena, porque ya lo tienes. - Por Favor... Wendy. Vienen en.
Charlotte.
A los dos días. Tienes dos días.
Hey! ¿Qué coño estás haciendo aquí?
Dónde está el maldito dinero?
Bueno, yo seguro como la mierda no será decirle a usted, niña.
Baje el arma, Ruth.
Venga, poner abajo.
Usted no va a matar a su papá.
¿Por qué no?
Usted mató a la suya.
Usted no está consiguiendo mi dinero.
No es tuyo, y se la voy a dar de nuevo a Marty.
Ahora, ¿por qué coño te gustaría estar haciendo eso?
Porque él sabe que usted tomó,
y él todavía avalado con Nix.
Pero si quieres, Puedo llamar ahora mismo y onu-responder.
Sabes, si me voy hacia abajo,
Wyatt va conmigo.
Wyatt va a la universidad, así que usted puede permanecer la mierda fuera de él.
Actuar como Albert Einstein o alguna mierda.
Es un criminal, como mierda son.
Ruth...
que niño más dinero hoy que él tiene toda su vida,
y había que tomar distancia de él?
Hmm?
Yo ya lo hice.
Y ahora estoy tomando la suya.
Mm-hmm.
Pensé que ibas a matar a mí.
Quieres un poco de compañía?
Escuchar.
Metimos la pata, ¿de acuerdo? Me equivocaba.
Pero somos la única familia que alguna vez va a tener.
Voy a tener mi propia familia algún día.
¿Confías en mí?
Me? Tu papá?
Confiar en ti, ¿cómo?
Para sacarnos de esta.
Por favor, confía en mí, Charlotte.
Es la única promesa que puedo hacer, que siempre se puede confiar en mí.
Y estoy pensando una manera de salir de esto. Usted sabe, vamos a hacer uso de este derecho.
Escuchar, los padres son las personas, Charlotte. Somos... somos imperfectos.
Y sé que es duro para los niños entender.
- Yo no, antes de que me convertí en padre. - Voy a ir ahora.
Charlotte.
Mira, yo no estoy pidiendo que usted permanezca.
Solo necesito que me reconoce que sepas que te amo.
Eso es todo.
Que tu mamá y yo te amo más que nada en el mundo.
Puedes hacer eso?
¿Cómo podemos solucionar este problema?
Ella sabe demasiado. No hay ninguna manera de que podamos dejar su emancipar.
Ella no puede ser de confianza por ahí por su propia cuenta.
Quiero decir, que sabe que ella va a hablar? Que ella va a pensar que ella puede confiar?
Quiero decir, sólo Dios sabe lo que el abogado lo sabe.
Ella ya sabe sobre el asunto y mucho, mucho más.
Oyes ¿ella dijo eso?
Como ella está orgulloso de ser capaz de recoger a través de los sórdidos detalles de nuestras vidas.
Marty?
Sí, escuchar. No hay nada que arreglar, ¿de acuerdo?
Esto no es un escándalo político que usted puede sobre papel
con una conferencia de prensa y una disculpa a medias.
Esta es nuestra familia cayendo a pedazos, Wendy.
- Bien. - Sí.
Bien, entonces, ¿qué hacemos?
Nos dijo que a seis meses.
Lo que si dejamos que las anteriores?
Lo que si dejamos el segundo el casino está aprobado y el cartel se sale de la ciudad?
- Bien, bien, eso es una locura. - ¿Por qué?
Porque no tenemos el tiempo o el dinero para ser capaz de lograr eso.
Lo que si podría ir a ese abogado?
Yo podría llegar a la caída de Charlotte como cliente,
o quizá al menos he podido averiguar lo que Charlotte le dijo a ella.
No, esa es una idea terrible. Después de que el pequeño show que has realizado,
ella es incluso más probable creer Charlotte.
Y si vas a verla, vas a ser tan enojado como estaba esta noche.
Yo no estaba enojado. Yo estaba en lo correcto.
No ir a ver a ella. Tenemos suficientes problemas.
Hablar a Wilkes y ver si ha encontrado la manera de solucionar el informe,
y voy a tratar de encontrar una manera a fuerza de Snells de la mano'.
Se pusieron difíciles pruebas en que Ozark-Chicago canalización?
Una nueva estrategia.
Estas fotos sugieren el Navarro cartel y la KC de la mafia
podría haber ido juntos en este casino.
¿Y cómo es que se supone que bajar mi presión arterial?
Se le da la oportunidad para llevar a ambos a la vez.
Si la comisión de juegos de votos no en esta licencia,
Byrde muerto para el cártel.
Puede lanzarse en picado, le ofrecemos una línea de vida que no puede negarse.
Y si la comisión de juego votos
el casino tiene que contratar a un millar de trabajadores en pocas semanas.
Usted puede deslizarse fácilmente en un montón de agentes encubiertos,
intestino del cártel de lavado de dinero aparato y la KC de la mafia en el mismo tiempo.
Este casino...
puede ser su caballo de Troya.
La mina?
La suya.
Yo sólo... me gustaría solicitar una transferencia.
De vuelta a Chicago.
Tengo algunas cosas personales que surgen.
Necesito estar más cerca de casa.
Ma.
- ¿Mamá? Hey, Hey. - Oh!
Es a mí. Hey.
- Roy, que es realmente usted? - Yo.
Promesa.
He echado de menos, Roy.
Bien...
usted no tiene que perder de mí.
Voy a mover de casa a tiempo completo.
Eso suena maravilloso.
Así que...
usted sabe, tal vez usted podría mover en conmigo y podríamos intentar...
Sí. Sí.
Bien, así que... ¿Mamá?
No.
Sólo tengo que ir fuera de la ciudad, sacar mis cosas...
y luego voy a volver a casa.
Por lo tanto, necesito que me prometas que no va a ir a ninguna parte
- hasta que yo regrese. ¿De acuerdo? - Seguro. Sí.
Sí, cariño, te lo prometo.
Te lo prometo.
Bien.
Hola, disculpe. Esta foto aquí, esta fue tomada antes de la presa, a la derecha?
Sí. Y este guapo chico es mi bisabuelo.
- ¿Es eso cierto? - Sí.
Bien. Bien, entonces, su familia estaba inundada, también, ¿eh?
- Oh, sí. Sí. - ¿Sí?
No parece que se molesto por eso.
Debo ser?
Bueno, un montón de gente son todavía bastante molesto por ello.
Sí, bueno, el gobierno sólo quería darles la electricidad.
Mm-hmm. Sí, eso es cierto.
Les. Les McAlister. Los abogados de la empresa, Jackson Poder Distrito.
- Estás Archivos. Bien. Bueno, yo soy Marty Byrde. - Yo soy.
Yo soy tu nueve de la mañana. Gracias por reunión conmigo en tan corto plazo.
Oh, el placer es todo mío.
Espero que vamos a hacer un poco de negocio de la
si su casino se aprobó.
Ese es el plan. Sí, no, vamos, seguro.
- Vamos? - Mm-hmm. Sí, por favor.
Um... ya sabes, Les, lo que le quería preguntar acerca de
era algo completamente diferentes, sin embargo.
- Es realmente acerca de la presa. - Mm-hmm.
Usted sabe, el tamaño de la misma es tan impresionante, la escala...
Es como que hace que te preguntes cómo se salieron con la suya.
Salí con qué?
Movilizando a miles de personas tan rápidamente.
Charles.
Hey.
Todos los derechos, así que parece que he conseguido para neutralizar
Beecher el informe de la comisión.
Ahora por lo menos usted está en un terreno de juego.
Cómo iba a manejar eso?
Está siendo investigado por soborno.
Y si tuviera que adivinar, su corazonada era correcta.
El FBI estaba poniendo en marcha.
Y se filtró que la comisión?
Bueno, no podía hacer la vista gorda a la corrupción, no?
Gracias.
En la ausencia de un creíble informe,
los comisionados se han algunas de las preguntas.
Usted y Marty debe estar preparado para responder a ellos.
Cuando?
Bueno, les quiero anunciar por el fin de semana, así que el día de hoy a las cinco.
- El día de hoy? - Mm-hmm.
Están de acuerdo para venir aquí y conocer con todas las partes involucradas. De manera informal.
- Así que esta es nuestra habitación llena de humo? - Sí.
Usted me quería porque la gente iba a venir a la casa del lago.
Bueno, puedo conseguir 'em aquí, pero después de eso, le toca a usted.
Oh. Y hay una cosa más.
Por supuesto que hay.
Si todo va bien,
el presidente de la comisión de juegos le pregunte algo de usted.
Algo como qué?
No tengo ni idea, pero no va a ser pequeño.
Y lo es, que usted necesita para que se le conceda. Usted no tiene elección.
Así, la extorsión.
Es la forma de hacer negocios. Como usted dijo, no es nada personal.
Jacob.
Disculpe si no me dan la mano.
Estoy bien saltarse chistes.
Vamos a hacer esta obertura breve.
El Todopoderoso mismo no podía convencer a nosotros para levantar el bloqueo.
¿Y el gobierno federal?
Sabes que he pasado la mañana con el?
Sus amigos en la empresa de energía.
Yo quería saber cómo era que ellos fueron capaces de obtener sus antepasados fuera
de su tierra tan rápidamente en 1929.
Ningún misterio. La mentira, el robo, la intimidación.
Así, se obtuvo una ayuda de un poco de algo que se llama derechos ribereños.
Perdón que me meta.
Derechos ribereños son las leyes que decir quién es dueño de la tierra en un cuerpo de agua.
Es una especie de loco, ¿verdad?
Quiero decir, que nunca se detiene a considerar la tierra bajo las aguas del lago?
O, en este caso, el Río Missouri.
La última vez que lo comprobé era un federal de la hidrovía.
Lo que esto significa, Jacob, es que en el instante en que inundó su tierra
y conectado a la Missouri,
le cedió todos de que inundó la tierra el gobierno de estados unidos.
Que es cómo me las arreglé para obtener este orden escrita
garantizar nuestro acceso de los trabajadores para el barco.
Ahora, si usted no acatar esa orden, podemos tener los Alguaciles de los estados unidos de escolta ellos.
Y la tierra que usted necesita para caminos de acceso y estacionamientos
para conseguir a la gente a su precioso barco.
Somos dueños de todo.
Lo que nos detenga de aparcamiento guardias todos alrededor de la orilla del agua?
Dominio eminente.
Los federales van a dar todo el terreno que la rodea
para nuestros socios de negocios
para construir centros comerciales y hoteles y, sí, los caminos de acceso.
Porque es en su interés financiero.
Los ingresos fiscales de dicho desarrollo va a ser masivo,
como también lo fue en 1929.
Ellos son dueños de todo. Por encima, alrededor y por debajo.
No es un sermón que había aquí, pero yo no tengo muchas ganas de orar.
Si se intenta combatir este, que le costará mucho más que una bala en el hombro.
Cual es la razón por la que pidió reunirse conmigo a solas.
Que tenían miedo de Darlene no sería tan receptivo.
Voy a necesitar garantías...
si estamos en espera de pie hacia abajo,
que nunca, nunca
pruebe y golpear a mí o a mi esposa nunca más.
Usted los tiene, así que seguir Darlene en línea.
Jacob...
dígale a Darlene que las ganancias de casino
se va a hacer más rico que nunca has imaginado.
Que usted puede utilizar para comprar dos veces la de la tierra que tiene ahora.
Ella es la misma mujer que ahora como cuando me casé con ella.
Misma mujer que se deslizó en este stand Hace 45 años,
tomó mi corazón latiendo en ambas manos y se fue más rápido que una yegua.
Misma mujer, he sido perseguido desde entonces.
Que te voy a matar, Jacob.
Qué haces, Martin,
cuando la novia que tuvo el aliento
se convierte en la esposa que hace contener la respiración en el terror?
Es a partir de Mizzou.
Sé que es...
es mierda flaco, y tal vez es un no, pero...
Yo también quiero que sepas
que hay un buttload de otras universidades fuera de allí.
Bien, ¿puede hacerlo? No puedo.
"Queridos Wyatt Langmore,
Estoy encantado de informarle
que la Universidad de Missouri Comité de Admisiones
se ha aceptado en la clase de 2022."
"Sólo quería hacerle saber que tu ensayo
fue uno de los más inspiradores hemos visto durante todo el año."
Tal vez se pueda esperar un año.
Qué? Por qué?
No puedo dejar a Tres.
Tres va a estar bien. Voy a cuidar de él.
No sé, Ruth.
¿Qué no sabes?
Esto es todo lo que usted ha estado trabajando para...
Yo sé. Me siento atrapado, ¿de acuerdo?
Bien, para conseguir la mierda despegar. No hay ninguna maldición, Wyatt.
Necesito entender lo que le pasó a mi papá, ¿de acuerdo?
Fue un accidente? Fue asesinado? Entonces, ¿qué coño pasó?
Qué ofertas ¿usted acaba de hacer detrás de mi espalda?
Sólo aquellos para proteger su vida.
He estado haciendo muy bien con que en el mío propio.
Sí, bueno...
Creo que mi brazo derecho podría discrepantes.
Me dije, Dios tiene planes más grandes.
Estamos beat, Darlene.
Estábamos beat la segunda nos inundó la tierra.
La tierra ahora propiedad del gobierno de estados unidos.
El segundo se inundó la tierra.
Te lo dije, nunca debemos tener un estrechón de manos con los Mexicanos.
Y estaban en lo cierto.
Estás en lo correcto. Pero, ahora,
ellos no nos necesitan en vivo para su casino.
Así que la única cosa que nos mantiene de esa manera es mi promesa de que nosotros nos retiraremos.
Hasta que nadie está mirando, entonces van a seguir adelante y matar a nosotros de todos modos.
No, Darlene.
Ellos sólo quieren mantenernos sonriente, feliz y estúpido
hasta su casino viene a través.
Usted no sabe que.
Es lo que me gustaría hacer.
Te quieren uno de nuestros jefes como un precio para los envenenado drogas
y tú lo sabes.
Es por eso que usted se reunió con ellos a solas?
Me reuní con ellos solos porque la última vez que socavado mí,
casi me mató.
Al igual que usted mató a Cenizas.
Su temperamento mató a Cenizas.
Es como matar a todo pasamos nuestra vida trabajando.
Pero te juro, Darlene, si alguna vez creo que incluso socavar mí de nuevo...
Qué?
Dime, Jacob.
¿Qué coño pasa si me socavar usted?
No me empujes, Darlene.
No va a terminar bien para usted.
La Señora Bracken?
Ah, hola.
- Lo siento si estoy molestando. - No, No. No en todos.
El derecho de familia se acerca asistir a los sentimientos de la gente,
y los sentimientos no siga las reglas o de espera para las citas.
Especialmente cuando esos sentimientos vienen de un adolescente.
O el de sus padres.
Quería pedir disculpas por mi reacción de ayer.
Y ofrecer un poco de contexto. Um...
Estoy seguro de que Charlotte ha mencionado para que nuestro movimiento de Chicago.
Y ella ha tomado más difícil de mi marido y yo podría haber esperado.
Estoy seguro de que usted entiende lo difícil que es...
para ver un brillante, prometedor niño lucha.
E incluso de la manera más difícil es admitir
que no siempre saben cómo para responder a eso. Así que...
Estoy realmente apenado por mi reacción de ayer,
y por cuánto de tu tiempo hemos perdido.
Yo sólo quiero que sepas que mi esposo y yo
están dispuestos a pagar su precio por hora...
He estado haciendo esto por un tiempo muy largo, la Señora Byrde.
Tiempo suficiente para ver que las puntuaciones de los adolescentes venga por aquí,
preguntando por su emancipación, porque mamá y papá tomó las llaves del auto
- y sus teléfonos celulares. - Me lo puedo imaginar.
Charlotte no es uno de ellos.
Ella está aterrorizada de la persona que se convertirá en
si ella tiene que quedarse en la casa.
Es claro para mí que ella responde algo muy...
preocupante en casa.
Pero es que no tengo ninguna idea de qué está hablando.
Si usted podría perder sólo un poco de luz en lo que ella ha dicho, entonces no sé.
Tal vez yo podría ofrecer un poco de perspectiva, o al menos entender por qué ella es tan molesto.
No puedo revelar más detalles.
Y espero que nunca tenga que,
porque usted y su esposo firmado esos papeles sin una lucha.
Usted sabe, el tipo de personas que hacen la preocupante cosas que usted piensa que estamos haciendo
son el tipo de personas que van a hacer cualquier cosa para proteger a sus hijos.
Los jueces no ven con buenos ojos en las personas que amenazan a los abogados.
Oh, no, no, no, no.
Sólo estoy diciendo, Yo voy a hacer cualquier cosa para proteger a mi hija.
Y yo sé que ella está más seguro en casa, con su familia.
- Sheriff. - Cade. Lo que tengas de hacer?
Cambiar el termostato y tapones en este motor,
que bajé de que la lancha.
Mm-hmm. Quién es dueño de la lancha?
Encima de mi nivel de remuneración.
Usted sabe, los barcos han sido desaparecidas aproximadamente desde el momento en que recibió la libertad condicional.
Uh-huh. Bien...
No quiero decir que tu trabajo, el Alguacil,
pero parece que podría ser coincidencia.
Usted está vendiendo robo de partes del barco.
Y robaron el club de la tira.
Golpear a ese hombre en la cabeza con la culata de su arma,
lo envió al hospital.
Eso es lo que estoy pensando.
Usted sabe...
si el pensamiento fuera un cupcake, Me gustaría comer esa mierda.
Yo estaba usted, me gustaría estar en busca de más mi hombro, hermano.
Porque me va a atrapar en el acto
y te voy a enviar de regreso a la prisión.
Usted me entiende?
Buena suerte con eso.
Bueno, tienes que poner tú mismo en la comisión de zapatos, Señor Byrde.
Usted es dueño de cuatro pequeñas empresas, y te dan ganas de abrir un casino.
Con dos socios.
Uno de los cuales incluso no se basa en este país.
Tienes que imaginar,
estamos normalmente inclinado conceder licencias a los nativos de Missouri.
Por supuesto. Jacob.
Um... como debe.
Es por esto que es tan importante para mi esposa y yo
colaborar con Jacob y su esposa Darlene.
El Snell de la familia ha estado en esta tierra desde antes incluso había un lago, a la derecha?
Eso es correcto. Eso es correcto.
Hay más de Snell de la sangre en la tierra que cualquier otra familia en Missouri.
Jacob.
Veo que sigues de trabajo de la granja cada día.
Sí, bueno, a riesgo de su trabajo, supongo. Aún así, te mantiene joven.
Yep.
Por acá tirando de las cuerdas?
Viendo las bocas de la gente solapa?
Hey, dime. Una vez que el casino abierto,
¿cuánto tiempo antes de intentar para que nos lleve de nuevo?
Usted no será tocado. Me dio su marido con mi palabra.
Lo que vale la pena?
Sabes, te voy a atrapar más moscas con miel que con vinagre.
Mmm! ¿Qué puedo coger con tar?
Disculpe.
Se puede bajar la música?
Me voy a poner al bebé a dormir la siesta.
Creo que lo que estás haciendo está mal.
Cómo crees que esto se termine? Felices para siempre?
No, pero se están volviendo el casino aprobado.
- Ese era el plan. - Somos los chicos malos.
Quiero decir, somos los criminales. Usted ve eso, ¿no?
Casi matado a alguien, y la Mamá le pidió que lo haga,
y ni siquiera se asustó al respecto?
Eso es lo que me asusta.
Lo siento.
Sí, bueno, usted no tiene que decirle el abogado sobre el asunto.
Jonás...
Cómo estamos buscando?
Hay un no rotundo. Hay dos que están apoyando a nuestra manera
y dos que están todavía en la valla.
- Mm-hmm. Podría yo tener un agua, por favor? - Seguro.
¿Crees que Wilkes será capaz de influir en los indecisos?
Honestamente? Creo que sigues
si él va a salvar su propio culo o nos bajará con él.
Si se me permite.
Perdón que me meta.
Es ella quedarse en la línea?
Por qué no simplemente te preocupes acerca de su propio negocio?
Yo soy.
Pero si no se mantiene al día el final de la negociación,
Yo no puede mantenerse al tanto de la mina.
No mires ahora, pero creo que aquí viene nuestro preguntar.
- El señor y la Señora Byrde. - El Comisionado De Hodges.
Debo decir, usted ha hecho bastante en la impresión.
El hecho de que tuvo éxito en el vuelco de el casino de la pac, en primer lugar,
bueno, eso en sí mismo es un logro.
Bueno, obviamente, de nuestra parte,
nos gustaría pensar que que nos levantó la tapa en vano.
Creo en ser directo.
Por favor, no.
Creo que me podía calmar otro de los comisionados miedos
si tenía ciertas garantías.
¿Qué tipo de garantías?
¿Cuál es tu relación con Frank Cosgrove?
Uh, que su empresa va a estar involucrados en algunos de la construcción.
Porque, obviamente, hay preocupaciones
sobre el crimen organizado la infiltración de la industria del juego.
El comisionado, se los prometo que él no va a estar involucrado
con el negocio fuera de de la construcción inicial.
Yo estaría encantado de poner eso en la escritura.
Mantener Missouri derecho al trabajo el estado es una prioridad para mí.
Por favor, ser directo.
El casino no puede ser una unión de la tienda.
Bajo cualquier circunstancia.
Um...
Entonces no va a ser. Tienes mi palabra.
Gran. Gracias.
Acabamos de traicionar a la Ciudad de Kansas de la mafia?
¿Qué diablos crees que estás haciendo?
Desea un éxito?
Traje de sí mismo.
¿Dónde está tu hermano?
No sé. Probablemente el blanqueo de dinero en su habitación.
Puesto que fuera!
¿Por qué debo actuar para no romper la ley
cuando nadie más lo hace?
Usted sabe Wendy aquí amenazaron a mi abogado el día de hoy?
- Que no es lo que sucedió. - Oh, eso es lo que ella me dijo.
Sí, fui a ella,
porque quería entender por qué estaba tan molesto.
- Se acercó a ella? - Como es que algunos de los grandes follando misterio?
Me dijo que yo iba a hacer nada en el mundo para usted, porque me amaba.
Ahora, claramente, ella ha tomado,
ella torcía y la hizo sonar como algún tipo de amenaza.
Porque saben qué, Charlotte? Abogados deshonestos.
Sabes quien es deshonesto? Señores de la droga.
Bueno, vamos todos a calmarse por un segundo, ¿de acuerdo?
Por qué?
Así que usted puede emocionalmente chantaje me
con esta mierda acerca de cómo se está tratando de solucionar este problema?
No falta de respeto a su padre.
Él no es mi padre, y tú no eres mi madre.
Charlotte!
Y como lo que me refiero,
los dos de usted puede disolver en un puto iva de ácido.
Bien.
Usted quiere emancipar? Bien. Usted emancipar.
Quieres ir, Charlotte? Vaya!
Usted será mi huésped!
Sólo tiene que ir!
¿Por qué hablar con su abogado?
Yo le dije que iba a empeorar las cosas, no yo?
Alguien tenía que hacer algo.
No sólo podemos cruzar los dedos y el deseo de distancia.
Me hizo hacer algo. Hablé con ella.
Oh! Bien, es evidente que se hizo un montón de buena.
Porque socavado mí, Wendy.
¿Por qué está tomando su lado?
Porque ella está en lo correcto. No estamos aptos para ser padres.
No es incluso una familia.
Es una maldita grupo de delincuentes.
Dios.
Dios maldita sea!
Nix piensa que mierda robado el club de la tira.
Usted lo hizo.
Se espera, niña. Lo que había que decir a él?
Nada. Vete a la mierda.
Por qué no dice Nix una pareja de Mexicanos que hizo, ¿eh?
Realmente creo que es una buena idea? Para ir a la sheriff y decir,
"Hey, ¿sabes qué? Ahora recuerdo. Fue un par de Mexicanos".
Tal vez voy a ir a esa mierda de la fed, Petty, y la caída de una moneda de diez centavos en todas sus asnos. Hmm?
Te estás poniendo esto en mí? Hmm?
'Causa última vez que lo comprobé, Yo no robar a nadie.
Yo no viola la libertad condicional.
Yo soy tu puto padre.
- Ahora, mierda me saque... - ¿O qué? O usted me va a matar?
Lo siento.
Perdona que te moleste tan tarde. No puedo encontrar Charlotte.
Salió en su camioneta con Wyatt.
Furgoneta? ¿De qué van?
El que compró con su propio dinero.
¿Sabe usted a dónde fueron?
Todo lo que sé es que ellos no están aquí.
Sí, cuatro de nosotros, va desde la salida del sol de la Playa
a un lugar cerca de Little Rock, Arkansas.
Eso es correcto, de una manera.
Eh, señor, ¿puedo llamar a la derecha de nuevo, por favor? Gracias.
- Hola. - Me encontré con ella.
Ella con Wyatt, en una furgoneta.
Una furgoneta? Cuya van?
No sé. Creo que la suya.
Voy a esperar aquí hasta que ella sale.
- Ser amable con ella, ¿de acuerdo? - Sí.
- Está bien Mamá? - Sí. Ella encontró a Charlotte.
Yo no estoy tan seguro de que ella quería ser encontrado.
Lo que hicieron usted y el abogado susurrando acerca de en que parte?
Eh... Sólo una pequeña charla. Jugar bonito.
Pensé que podríamos ir a dar un paseo antes del desayuno.
Esta temprana?
Los trabajadores de iniciar la construcción de esa carretera, a día de hoy.
No crees que deberíamos a ver a la tierra por última vez?
Aunque todavía es virgen?
Vamos a tomar el largo camino.
Bebe todo antes de que se haya ido.
Hola.
Ya lo tienes, Wendy. Usted ganó.
Salvo alguna mierda-ups, de la comisión va a conceder la licencia en un plazo de 48 horas.
Oh.
No sé cómo coño lo haces,
pero siempre se las arreglan para conseguir lo que quieres, ¿no?
Petty. Tienes que alimentaba, żno?
Quiero hablar con usted acerca de Marty Byrde.
¿Qué es?
Es un tejón, parece.
Hmm.
Mejor lo dejo.
Su familia lo encuentre y arrastrarlo de vuelta a la guarida.
Los cachorros se alimentan los gusanos y comer el cadáver.
De esa manera, su muerte tiene un significado.
Lleva el alimento a la familia.
Voy a necesitar que para hacerse cargo de la totalidad de la operación.
El segundo, el casino es aprobado, Me estoy poniendo a mi familia de aquí.
Y si usted puede hacer las cosas por ti mismo,
vamos a ser cosa del pasado antes de que el cártel sabe que nos has dejado.
Conmigo fuera de la imagen,
ellos no tienen otra opción pero, a mano de todo.
Pero si esto va a funcionar, nadie puede saber.
No los niños, no a Wendy.
Shh. Va a ser rápido. Te lo prometo.
El cianuro en el café, desde molidas, semillas de cerezas.
Yo nunca podría mantener con ustedes, Darlene.
Está bien, bebé. El resto sólo.
Te amo, Jacob.
Usted simplemente descansar.