F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Te sientes con suerte?
Viniste al lugar indicado.
¿Diversión bajo el sol? No hay problema.
¿Mil maneras de ganar? Fácil.
Y para aquellos que no se conforman con jugar todo el día,
pueden jugar toda la noche.
- Soy Marty Byrde. - Y yo Wendy Byrde.
Si apuestas en tus próximas vacaciones, haz la apuesta inteligente.
Ven al Misuri Belle.
¡Nos gustan tus probabilidades!
El Misuri Belle Casino está abierto las 24 horas del día,
los 365 días del año.
Ven a vernos en Osage Beach.
Creo que necesita mejor edición.
¿Te parece?
Buena idea.
Comenzaré ya mismo. Bien.
Muchas gracias.
¿Qué más tenemos hoy?
La señora que quería poner un puesto de anillos para pies vendrá a las diez.
Y al mediodía viene el presidente de la Alianza Dental del Medio Oeste.
Al mediodía, ¿no?
Sí.
Buenos días, señor.
A las 14:00, parada de camiones Paddock Road, I-70.
¿Tu mamá fumaba mucha hierba cuando estaba embarazada de ti?
¿Olía pintura?
¿Cuál es tu problema?
Ya usamos ese lugar.
Hace tres meses.
Debemos cambiar en cada entrega por si nos vigilan.
Eso significa días diferentes, semanas diferentes
y lugares diferentes.
¿Qué más tienes?
Sé cómo funciona toda esta mierda mucho mejor que tú.
No parece.
Hay un parque viejo en la I-29 cerca de la milla 57.
Ya les dije a mis muchachos la parada.
Tengo otras entregas.
Estaré en el parque a las 16:00.
Eso les dará tiempo suficiente
para que se adapten emocionalmente al cambio de planes.
No llegues tarde.
Ruth, ¿me das agua, por favor?
Son las 10:00
y ya huele a alcohol.
¿Por qué no te calmas y te olvidas de eso?
Dime cómo va el torneo de póquer.
Si mi papá manejara la mafia de KC...
Pero no lo hace. Olvídalo.
Ya les pagamos una fortuna, porque ya los hicimos enojar.
Concéntrate en traer a los derrochadores.
- ¿Entendido? - Sí.
¿Organizar un juego significa que por fin vamos a trabajar?
No, significa que traemos más gente al casino.
Ya estamos trabajando.
Ya hice cinco recolecciones.
Está bien, no me importa lidiar con esos imbéciles.
Soy la gerenta, soy madura.
Pero todo ese dinero está siendo desperdiciado ahí con Buddy.
Escucha,
no volveré a lavar dinero hasta que me sienta a salvo.
Contratamos a más de 200 personas.
La ley de promedios me dice que el FBI ya plantó un agente.
Deberías haber investigado mejor a la gente.
Éramos solo yo y otro, ¿cómo puedo confiar en eso?
¿En qué más podemos confiar?
Escucha,
como individuos, la gente es completamente impredecible.
Si alguien apuesta, no podría decirte a qué.
Pero un millón de personas apostando un millón de veces,
eso es completamente predecible.
Tráeme a un millón de personas aquí
y te puedo decir que el 3 % quiere engañarnos,
y un 1,2 % habrá sido enviada aquí
para intentar atraparnos cometiendo un crimen.
Habrá un patrón de cómo el 3 % trata de engañarnos,
y un patrón de cómo el 1,2 % trata de atraparnos.
Y si me das un poco de vigilancia y un poco de tiempo,
encontraré ese patrón.
Buenos días.
Carajo, te encanta esta mierda.
Trato de mantenernos a salvo.
Obviamente, apostar es atractivo para algunos,
pero no para todos.
Como puedes imaginarte,
los dentistas son un grupo muy diverso.
Por eso creo que somos el destino perfecto.
No solo ofrecemos el Misuri Belle,
sino todo el lago. La comunidad.
Hay muchas maneras de vivir tu mejor vida aquí.
Es que...
Soy el presidente,
y esta convención es mi legado.
Fuimos a Branson durante la última gestión.
¿Has ido?
No es solo country.
Es mucho más.
Vimos a Molly Hatchet
abrir para 38 Special.
- Dr. Meade... - Fred.
Bueno, vamos directo al grano, ¿sí, Fred?
¿Qué debemos hacer
para que nos elijas para tu convención?
REO Speedwagon.
- REO Speedwagon. - Sí.
Si pueden conseguir a Wagon,
conseguirán muchos dentistas.
ACTIVIDAD RECIENTE
WYATT LANGMORE $ 1000 ENVIADOS
SIN RECLAMAR
Hijos de puta.
¡Llegas dos horas tarde!
¿Qué te pasa?
Ya te lo dije.
Claro. Entendido.
¿Semana del tiburón?
Dame mis cosas.
Bien.
Es un buen lugar.
Entiendo por qué nos hiciste conducir tres horas hasta aquí.
Ojalá pudiésemos volver.
- La próxima, no llegues tarde. - Sí.
¿Hola?
¡Adiós!
Hola.
Tienes suerte.
Hay dos filetes en mi congelador,
y si vas a buscarlos, los cocinaré para nosotros.
"Claro, Ruth, eso suena increíble
y es muy amable de tu parte. Gracias".
Eso suena increíble.
¿Por qué sonríes?
La abuela de Stacey está cocinando sloppy joe.
Podría cancelar si quieres.
No puedo creer que alguien esté saliendo contigo.
Extraes oro y lo vendes al por mayor a un comerciante.
Es como un intercambio de materias primas.
Y luego ese tercero lo vende al mercado masivo.
Gracias por cocinar. Huele delicioso.
¿Sabes con qué va bien?
¿Mamá?
Una.
Pero, cariño...
No entiendo. Es un videojuego.
- No es oro real. - No, pero los jugadores sí.
Y la gente real es impaciente.
Pagan para avanzar...
- Hola. Huele genial. - ...y pasar al siguiente nivel.
¿Eso es legal?
No, pero puedes conectarte con otro usuario.
No me gusta.
He ganado $ 6000 este mes.
¿Seis mil? ¿En qué? Qué bien.
El casino está abierto las 24 horas. No tienes que mirarlo cada segundo.
Ya lo sé, cariño. Nosotros...
- Sin teléfonos en la mesa. - Solo quiero que tengas...
...un trabajo de verano.
Algo divertido.
Algo al aire libre.
¿Me dormí cinco años y me perdí tu cumpleaños de 21? ¿Qué es eso?
No, cariño, es solo una.
"Solo una". Entendido.
¿Van a ir a terapia mañana?
Sí, iremos a terapia. Conocemos tus reglas, Charlotte.
No necesito un trabajo, ya tengo uno.
La minería de oro falso no es un trabajo.
Por cierto, eso me recuerda
que tengo una idea de negocios de la que quería hablarte.
Bueno, estoy intrigado.
Todo el dinero es imaginario.
¿Sabes qué? Tal vez tu mamá tiene razón. Es verano,
tal vez deberías estar afuera.
Y tal vez...
...podrías hacerte un amigo.
Bien.
¿Podrías pasarme la lasaña?
Escucha...
Sé lo preocupado que estás por la seguridad.
Y...
Quiero que sepas que he estado pensando mucho en eso.
Sobre la seguridad y nuestro futuro.
De acuerdo.
Estuve leyendo sobre la guerra entre carteles.
Navarro perdió 61 hombres en las últimas cinco semanas.
¿Qué tiene que ver con nosotros?
Hay un dicho en la política:
"Nunca desperdicies una buena crisis".
- ¿Y? - Y...
Helen vendrá a la ciudad.
Sé que esperas lo peor, pero...
...podemos prevenirlo.
Le hablaremos de la expansión.
¿Qué significa eso?
Hoteles.
Casinos, pero mantenemos legítimas las operaciones diarias.
Le vendemos la idea a Navarro como garantía.
Ponemos su parte en un fideicomiso para sus hijos.
Intocable.
Si la guerra empeora, tiene una nueva fuente de ingresos.
Completamente legal.
¿Y bien?
¿Qué opinas?
Bueno, creo que eso es una locura total.
No lo es.
- ¿No? - No.
No lo es.
De hecho, fue idea de Helen.
Nos habló de expansión.
Hay un...
...hotel y casino
en la frontera con Kansas en SanJoe.
Su infraestructura es vieja.
Un casino al otro lado del río lo está matando.
Solo necesita una afluencia de efectivo para renovaciones
y aplastaría a la competencia, pero los márgenes son bajos.
Todos ganamos.
No.
¿Así nomás?
- Así nomás. - Cielos.
Claro.
- Intento mantenernos a salvo. - Yo también.
¿Cuánto más estrés quieres tener?
Todo esto sería legítimo.
Salvo por el dinero del narcotraficante,
que por definición, no es legítimo.
Estamos preaprobados por la Comisión de juego.
Nadie cuestionaría la inversión inicial.
Tenemos la gratitud de Navarro.
Esto solo la aumentaría.
¿No entiendes?
Estamos adentro.
Estamos vivos.
Gran diferencia.
¿Sabes qué sería un buen resultado de esta guerra?
Que Navarro desaparezca de la Tierra
y tú y yo salgamos de esto.
Pero ¿y si eso no pasa?
La expansión nos hace un factor político.
Eso nos protege y mantiene a salvo.
Podríamos ser la cara legítima y pública de las apuestas de Misuri.
No podríamos fracasar.
Wendy, no acepté quedarme aquí
para llamar la atención constantemente.
Es la jugada inteligente.
Basta. Estoy aquí.
Esa es nuestra victoria.
Y no me digas qué es inteligente y qué no lo es.
Pasaste esa señal de pare hace seis meses.
¿Sabes qué hice hoy?
Hablé con una mujer de su puesto de anillos para pies.
Tengo tiempo.
Tenemos la influencia.
Puedo hacerlo.
Piensa en las cosas que podríamos construir.
¿Por qué gente como Charles Wilkes controla este estado?
Podríamos tener dinero e influencia.
Podríamos controlar a los amantes de la política.
Dar millones a las causas que nos importan.
Podríamos dirigir este maldito lugar.
¿Escuchas lo que dices?
Sí.
¿Tú me escuchas?
Buenas noches.
¿Qué? ¿Eso es todo?
- ¿Te vas a ir? - No me voy.
Yo estoy aquí ytú vas para el otro lado.
Hablaré en terapia.
Genial. ¡Guardas todo para la terapia!
Es para eso, ¿o no?
Nada.
Es un imbécil arrogante.
Siempre protegí a mi familia del negocio.
¿Te das cuenta de que todo esto desaparece
si él desaparece?
Ya te dije.
No sabe nada.
No importa lo que haga, no logro que tome.
Y cuando lo logro, le lleva una hora comer.
Y solo me queda una hora antes de que tenga que comer otra vez.
No sé qué hacer.
No puedo darle fórmula.
Leí los estudios. Esos bebés no prosperan.
Me siento abrumada.
Mi esposo trabaja dos turnos y nunca está en casa,
pero aún no podemos pagar una niñera.
Al menos tu bebé no morirá envenenado con fórmula.
Darlene, recuerda que es un espacio seguro para compartir.
Lo siento.
Ya saben que perdí a mi esposo hace seis meses
y estoy sola.
Y Ezekiel nació prematuro,
así que me preocupo por los problemas de salud.
No quise ofenderte.
Sé que no, cariño.
¿Cómo pagarás por eso?
He estado depositando dinero en tu cuenta.
Sí, lo sé.
¡Ya tómalo, carajo!
¿Qué?
¿No escuchan malas palabras en Overland Park o de donde sean?
Paga tus mierdas.
Toma el maldito dinero.
El problema es que tenemos opiniones muy diferentes
sobre cómo seguir adelante.
Bueno, eso pasa en todo matrimonio, ¿no?
Especialmente si hay negocios de por medio.
Pero en este caso,
las ramificaciones son mucho más serias.
Puede sentirse así.
Wendy tiene mucha más tolerancia al riesgo que yo.
Bien.
Hablemos más sobre eso.
Eso te asusta, ¿no?
Sí.
Wendy, ¿puedes decirle a Marty que entiendes que él tenga miedo?
Entiendo que tengas miedo.
Y cuando te asustas,
te retraes.
Sí.
¿Wendy?
A veces, si uno no avanza,
muere.
Quizá sea mejor si dejamos las hipérboles.
¿Y por qué crees que esto te afecta tanto?
Tuve un socio que tomó
riesgos innecesarios.
No tomó riesgos innecesarios. Intentó engañar al sistema.
Yo no intento eso.
- Hizo estallar la empresa. - Quiero expandir.
- No engaño a nadie. - Fue desafortunado.
Bien, demos un paso atrás.
¿Puedo hacer una observación?
Por favor.
¿Sientes que la mayor parte del movimiento,
al menos filosóficamente,
ha sido de tu parte?
¿O...
...realmente ha sido de Marty?
Juro que siempre se pone de tu lado.
Creo que quiere acostarse contigo.
Si alguna vez me apoya demasiado, sabrás por qué.
Sigamos hablando, ¿sí?
¿Sue?
Oye, ahí estás.
Eso fue perfecto.
Estuviste genial.
La próxima, sé más dura conmigo.
Ya sabes, déjala ganar una ronda o dos.
¿Te parece un buen plan?
Como sea, todo es fascinante.
Bien.
El té huele delicioso, por cierto.
Nos vemos.
¿Aquí es dónde haces tu magia?
Pensé que estabas trabajando.
Mamá me echó.
Es bastante irónico, ¿no?
Te compré algo.
¿Estás bien?
Los trabajos de verano y los amigos...
Mamá y papá no saben lo que dicen.
Lo sabes, ¿no?
Si te pones sentimental me lo llevo.
¡Vaya!
¿Es de verdad?
Sí. Tienes que dejar la mina de oro de vez en cuando.
Puedo pagarte.
No. Por favor.
Como si mamá y papá pasaran tiempo al aire libre.
Debes estar emocionado.
Temporada de turismo, economía en auge.
¿Qué tal el negocio de los casinos?
Entiendo que estés molesta.
¿Parezco molesta?
Mi cliente, por otro lado...
- Ya hablamos de esto. - Sí.
Piensa en todos los empleados que tenemos...
No sabes quién es infiltrado,
entonces no quieres lavar. Lo entiendo.
Como seguro tú entiendes que yo no quería conducir a Ozarks hoy,
pero todos tenemos que hacer cosas que no nos gustan, ¿no?
Creen que matamos a un agente federal.
Había ADN del agente Petty en la camioneta de Cade Langmore.
Saben que no lo mataste.
Sabes a qué me refiero.
Ninguno de nosotros puede estimar el componente emocional del FBI.
No sabemos el nivel de recursos que invertirán.
¿Es una mano más dura? Sí.
Pero la realidad es que no importa si creen que enviaste a Cade
a deshacerse de Petty y luego te deshiciste de él.
Siempre supiste que el lavado sería bajo las narices del FBI.
Necesito más tiempo
antes de mover millones de dólares a través de ese edificio.
Se supone que eres el mejor.
Por eso te contrataron.
Entonces escúchame, ¿sí?
Los individuos son impredecibles.
Es imposible saber lo que una sola persona apostará.
Pero la ley de los número grandes dice...
Confundes esto con una discusión.
Me enviaron aquí por una simple razón, para entregar un mensaje en persona,
a pesar de mis propios errores,
los cuales se comparan bastante a la par con los tuyos.
Lava el maldito dinero.
A partir de mañana.
¿Estamos bien o estás dudando?
Estamos bien.
Bien.
Te acompaño.
Lamento haberte hecho venir hasta aquí.
Pude aclarar mi mente.
Obviamente, he leído las noticias.
¿Qué tan estresado está nuestro jefe...
...con lo que está pasando?
Puedo decirte por experiencia que está sumamente estresado.
¿Estaría dispuesto a una solución...
...que quizá alivie un poco su estrés?
¿Qué significa eso?
Tengo una propuesta.
De hecho, fue idea tuya.
Gracias. Te llamaré en unos días.
Oye, tengo una pregunta.
Pregúntame, idiota.
Escuché que enviarás limusinas a los aeropuertos de San Luis y KC.
¿Hay un juego de altas apuestas?
Si es así, quiero ir.
Bromeas, ¿verdad?
Juego. Puedo pagarlo. Quiero una silla.
De ninguna manera.
Olvidas con quién estás hablando.
¿Porque tu papi dirige la mafia de KC?
¿Crees que es astuto tenerte como publicidad para este lugar?
Son abogados y gente de fondos de cobertura.
No somos tan distintos.
Lo diré con el mayor respeto posible.
¿Podrías, por favor, irte a la mierda y dejarme en paz?
Gracias.
Debes aprender a medir tus malditas palabras.
¿Qué pasa?
Frank hijo quiere ir, pero le dije que no.
Espera.
Déjalo jugar.
¿Estás loco?
Tenemos problemas más grandes.
¿Más que un mafioso borracho que quiere una silla en nuestra mesa?
Bueno...
Nuestros socios quieren que mañana comencemos a lavar.
Así que, en este momento, Frank hijo borracho aquí
es un problema mayor que tenerlo feliz en la mesa.
No necesitamos más problemas. Déjalo jugar.
Haré que un equipo entre el dinero. ¿Cuántos hombres quieres?
Tengo un plan.
No quiero el dinero en varias manos.
Lo traeré yo mismo.
¿Cómo?
Ven aquí.
La seguridad del casino garantiza
que nadie robe las cajas durante un cambio de foso.
Pero nadie mira las cajas vacías nuevas que las reemplazan.
Entonces...
...si esas cajas ya están llenas de efectivo...
Nuestro dinero sucio está en circulación antes de que nadie lo note.
Sí.
¿De acuerdo?
Sí, eso podría funcionar.
¿Mamá?
Lo siento mucho.
Corran al lado y pidan ayuda.
Solo vine hace un par de noches.
Si voy por mis cosas, puedo irme en un segundo.
Lo siento mucho.
¡Bien!
¡Sí! ¡Qué bien, mamá!
No lo pateen.
- ¡Levántate y vete! - ¡Vamos!
Nunca rajé un neumático en mi vida.
Darlene, la mujer te vio.
Tal vez tenga alucinaciones.
Todas esas hormonas y la leche materna le afectan la mente.
Es un neumático.
¿No puedes tratar de ser razonable?
Los Servicios Sociales controlan mi estado físico.
No puedo permitir que una mujer enferma de leche materna
me difame.
Haz que esto desaparezca.
¿Llamaste por Wyatt?
Sí, debí llamarte.
Tú eres laLangmore que trabaja para Marty Byrde.
Lo siento. Cometí un error.
No entiendo.
Supuse que serías tú quien pague la fianza.
Sí, tengo dinero.
Sí, pero me temo que él no quiere tu dinero.
¿No puedes tomarlo de todos modos?
No, es su derecho.
Lo siento.
Wyatt, sé que puedes oírme.
Tienes dinero en tu cuenta.
¡Al menos úsalo para salir de la cárcel!
¿Qué hizo el muchacho?
¿Tienes un dron?
Jonah tiene una propuesta de negocios.
¿Sí? ¿Le compraste un dron?
No haces porno con drones, ¿no, Jonah?
¿Porno con drones?
Sí, existe.
Quiero ayudar con la seguridad como trabajo.
¿"Seguridad"?
Estuve pensando en la vigilancia y cómo puede ser buena o mala.
Puedo mapear todo el lago con el dron,
cada casa, cada auto.
Tendríamos un registro de quién viene.
¿Eso ayudaría a averiguar quién está vigilándonos?
- Vaya. - Podría catalogar matrículas
y podríamos comprar uno de esos escáneres
que usan en centros comerciales y estacionamientos del aeropuerto.
Creo que...
Es al aire libre como querían.
Solo queremos que tengas un trabajo normal.
Pero sé que esto podría ayudar.
Tu madre tiene razón.
Pero podríamos discutirlo. ¿Lo discutimos un poco?
¿Lo hablamos en familia?
- Debo contestar. - Bien.
¿De dónde lo sacaste?
¿Todo bien?
Mi cliente está interesado.
Genial.
Sí. Quiere conocerte.
Lo siento, ¿qué?
Tenemos 24 horas.
Debo recogerte a primera hora de la mañana.
Yo...
Yo creí que tú le presentarías la idea.
No. Quiere que seas tú.
Le es importante saber con quién lidiará.
Pensé que era importante para ti.
- Lo es. - Bien.
A él le importa lo suficiente como para dejar una fortaleza.
¿Lo entiendes?
Sí.
¿Es un sí?
Sí.
Bien. Nos vemos por la mañana.
¿Está todo bien?
Todo está bien.
Solo... dentistas,
REO Speedwagon.
Si vas a empezar a lavar,
¿cómo lo entrarás al casino?
Despacio.
¿Cómo te sientes?
Es un buen plan.
Sí, lo es.
Soy Marty Byrde. Deje su mensaje.
Hola, soy yo.
Sé que no oirás esto hasta después,
pero necesitaba decirte que iré a Chicago con Helen.
A su cliente le interesa nuestra propuesta de negocios.
Lamento no habértelo dicho, pero sé lo estresante que es tu día
y no quería añadir más estrés.
No quiero que pienses que es una decisión unilateral.
Solo pienso en nuestra seguridad y en explorar nuestras opciones.
Sería una locura no hacerlo.
Bueno, hablamos luego.
WENDY BYRDE CORREO DE VOZ Y LLAMADA PERDIDA
CORREO DE VOZ
Oye.
Hola.
¿Quieres miel?
¿Sabes quién soy?
Claro.
Necesito saber por qué pagaste mi fianza.
Estaba en la comisaría. Parecía que necesitabas ayuda.
No me conoces.
Admiro a la gente con principios,
sobre todo cuando no es la elección más fácil.
Mira...
No quiero estar en deuda con nadie, ¿sí?
Está bien. Lo respeto.
Si puedes esperar, te regresaré a la cárcel.
O si no le temes al trabajo duro, dirijo una granja.
Quizá tú y yo podamos llegar a un acuerdo.
¡Sí!
En primer lugar, quiero decirles
cuánto les agradecemos que hayan jugado en el primer MisuriBelle Clásico.
Y para los que están aquí para ver y apostar,
es un privilegio tenerlos, así que gracias.
El juego es Texas Hold'em sin límite.
Si pierdes te vas.
Entrar sale $ 50 000,
y las ciegas aumentan cada 45 minutos.
¿Alguien tiene alguna pregunta?
¿No? Bien.
Jugadores, preséntense.
Jim Atkins, San Luis.
- Frank Cosgrove hijo. - ¿Cómo estás?
Kansas City.
- Hola, Frank. ¿Cómo estás, cariño? - Hola.
Dos minutos.
Todos sabemos cuánto estrés hay en el negocio debido a la guerra.
Es difícil encontrar otras vías de ingresos,
incluso en el mejor de los casos,
pero Wendy y Marty están en una posición única para ayudar.
¿Por qué?
Porque han sido reconocidos como una entidad legítima en Misuri,
lo que significa que pueden generar ingresos
libres de enredos legales.
Eso podría darte una garantía.
¿Por qué?
Porque están limpios.
Pero son blancos.
Semántica.
Wendy identificó un casino y hotel en el noroeste de Misuri
que necesita efectivo para sobrevivir.
He visto las finanzas, tiene razón.
Podría darte un punto de apoyo.
¿Por qué debería preocuparme por esto ahora?
Pensamos...
Por favor.
Porque...
...quizá estés muerto en seis meses.
Todos tenemos hijos aquí,
y si esta guerra sale mal,
¿qué les dejarás a los tuyos?
¿Y si te arrestan...
...y no hay...
...activos legítimos a los que puedan acceder?
Yo...
Me imagino que seguiste el juicio el año pasado.
No era tu organización,
pero aun así.
Hicieron testificar a los hijos contra los padres
porque estaban atrapados en el negocio familiar,
y esto les da un camino diferente.
Si sabes que tienes un futuro,
no hay razón para explotar nada en el presente.
Y en dos años, si no estamos todos muertos o en la cárcel,
¿qué tiene de malo tener más millones legítimos?
Ya revisé los números y...
Bien.
Lo siento.
A decir verdad, es el mayor tiempo que lo he visto quedarse en una reunión.
Como ves...
...los jugadores han presentado sus 8300.
¿Incluso Frank Cosgrove hijo?
El pago de $ 50 000 genera automáticamente una declaración, sin excepciones.
¿Sabías que el agente Petty y yo salíamos?
No.
Nos separamos un tiempo antes
de que contrataran a Cade Langmore para matarlo.
Pero aun así...
Mi sentido pésame.
Estoy moralmente obligado a decirte
que puedes hacer un trato.
No tengo razón para hacer un trato.
Creo que no comprendes
lo mal que va la guerra entre carteles para Navarro.
No falta mucho para que sus hombres
y los criminales que trabajan para ti empiecen a buscar una salida.
¿Crees que te serán leales?
Encuentro consuelo
en la idea de que esperes todos los días
un error
o una traición.
Ese comodín.
¿Qué carajo?
Vamos.
¿De verdad quieres jugar así?
Señor.
Te estoy hablando, carajo.
¿De veras crees que vas a engañarme?
Lo siento, no se puede insultar o hablar con otros en la mesa.
¿Cuánto hay ahí?
Diecinueve mil.
Bien, 19. Me parece bien.
No me importan una mierda.
Toma tus 19 000 dólares, amigo.
¿Crees que esto te convierte en un genio?
¡Imbécil! Mírame.
Sáquenlo de aquí.
¿Seguro que quieres hacer esto?
¿Con todo lo que sé de ti?
Sáquenlo de aquí.
¿Señor?
¿Qué dijo?
Estoy frente a nuestra vieja casa.
¿En serio? ¿Cómo se ve?
La misma casa...
...una familia diferente.
Es una buena casa.
Sí.
¿Vas a hacerme preguntar de nuevo?
Navarro llamó a Helen hace una hora.
Le gusta el plan.
No significa que estamos obligados.
Sí, significa eso.
¿Sigues ahí?
Debo irme.
BUSCAR PROGRAMA ESPÍA PARA TELÉFONOS INTELIGENTES
Me avergonzaste.
¿Cómo mierda volviste a entrar?
Es un juego de póquer. Se habla.
Esta vez te irás de aquí
y no volverás a entrar.
Espera.
¿Sabes cuál es tu problema?
Cielos, dime.
Tu problema es que solo finges pertenecer aquí.
Y lo sabes.
Yo organicé este juego sola,
y tú lo arruinaste
porque no sabes fingir que perteneces aquí.
Eres una maldita perra.
Y tú eres un niñito de papá sin dinero que no puede ni pagar para ser respetado.
Debería matarte.
Inténtalo.
Espera.
¡Perra estúpida!
¡Vamos!
¡Carajo!
¡Maldita sea!