F A N T A S T I C P R E S E N T A
¡Buen chico!
¿Quién es el mejor chico?
¿Wendy?
¿Qué haces?
¿Dormiste bien anoche?
Tú...
Vas a negociar el hotel en el nuevo casino hoy, ¿verdad?
Helen también irá.
¿Necesitas ayuda?
De hecho,
sería de gran ayuda si pudieras lidiar
con la persona de REO Speedwagon.
Se llama Dickey.
Bueno, qué lástima.
Anoche...
...gritaste mientras dormías.
¿Qué?
Gritaste: "No puedo".
¿Cómo está tu ex?
¿Sigue en el hospital?
Sí.
Está tan bien como debería estar.
¿Cómo están Marty y tú?
Estamos bien.
Estamos...
...un poco desconectados por el momento.
Lo mismo nos pasó a nosotros.
Cuando comencé a eclipsarlo profesionalmente,
ya no estaba interesado en mí sexualmente.
No diría que lo estoy eclipsando.
- ¡Por favor! - No...
No podemos hacer esto sin él.
Poca gente capta la atención de mi cliente como tú.
¿Debería preocuparme?
- ¿De su atención? - Sí.
Solo si cometes errores.
Ahí está.
Tan feo como antes.
Nadie será despedido.
De hecho, seguirán cobrando
y cuando regresen,
regresarán a un ambiente de trabajo más sofisticado y saludable.
Buenas condiciones, buena paga y buenos beneficios.
¿Qué diablos crees que haces?
Estas son promesas.
Y no rompo mis promesas.
Hablamos con nuestros trabajadores en nuestro casino.
Lo están cerrando.
Teníamos un acuerdo en principio
de comprar el casino y el hotel, y renegaron el hotel.
Por favor, recojan sus cosas
y salgan del barco. Gracias.
Fue un acuerdo verbal.
Sin embargo, aquí estamos.
No nos sirve un casino sin un hotel.
Y a ustedes no les sirve de nada un hotel sin un casino.
Perderán una fortuna si cierran,
especialmente durante el verano.
Podemos sobrevivir.
- ¿No, Helen? - Sí, podemos.
Podemos sobrevivir.
Somos más grandes y más malos que ustedes. Y nunca perdemos.
Así que...
¿Por qué no nos venden el hotel?
Acabemos con esto.
Lamento que piensen así.
MISURI BELLE CASINO
Hola.
Si debo pasar mucho tiempo en un lugar, haré que sea acogedor.
Este es Jeff.
Y esta...
...soy yo.
Agente Maya Miller.
Marty Byrde.
Muéstrame el lugar.
Deberías venir a ver a REO Speedwagon.
Compraré una entrada. Me gusta REO.
REO, ELO, REM...
...MIA...
...TLC.
Déjame explicarte esto para que haya transparencia.
Hay contadores forenses en las mesas
para calcular el número de fichas físicas.
NWA.
Compararemos esos conteos con tus recibos cada hora
y contaremos el dinero.
¿Intentas aplicar la ley de números grandes de Benford
para crear un patrón predecible?
Nos ayuda a resaltar irregularidades.
Pero es una línea de base falsa.
El mero hecho de que tú y tus agentes estén aquí
va a disminuir las apuestas.
Permito un margen de error del tres por ciento.
¿Eso suena razonable?
Prometo que seré lo más discreta posible,
pero necesito datos concretos.
Si nos vamos y los ingresos aumentan,
eso es motivo para una nueva orden.
Comenzamos este baile de nuevo.
¿Puedo?
Sí.
Oye.
Entonces...
La nueva agente del FBI es buena.
No sé cómo vamos a poder mover el dinero por aquí.
¿Eso querías decirme?
¿Por eso me llamaste?
Y no debí gritarte
por ayudar a Wendy.
Sí, no me digas.
Estaba perdido. Las cosas cambian rápido.
No soy tu maldita consejera matrimonial.
Intento disculparme.
De acuerdo.
¿Y bien?
Lo siento.
¿Sí? Sigamos adelante.
Necesito que Frank hijo y sus muchachos entren lo de esta semana al casino nuevo.
Wendy dice que el lugar nuevo debe estar limpio.
No tiene que saberlo.
¿Meterás dinero en el casino nuevo
y quieres que no le diga a tu esposa?
En pocas palabras.
¿Interrumpimos?
No, para nada.
Vinimos por las llaves del bote.
Sí.
Me gusta cómo te queda ese color.
¿Gris?
Estaba pensando que deberíamos salir.
Bromeas, ¿no?
Hablo en serio.
Que se diviertan.
Por favor, gracias.
Cuídense.
Piénsalo.
Es muy raro.
Sí.
¿Crees que puedes mover $ 250 000?
Sí.
Con cinco o seis hombres.
- No habrá problema. - Genial, gracias.
Carajo.
Hola, Ruth.
Buen trabajo comunicándote con tu esposa.
Cerró el maldito casino.
¿De qué hablas?
El lugar está vacío y tiene cadenas.
¿Marty?
- Hola, Dickey Elston. - Hola, Dickey.
Yo traeré a la banda.
Ruth, hablamos cuando llegues, por favor.
Encárgate de las malditas cosas, Marty.
Déjame echar un vistazo a esto.
Es lo básico.
Fiji, charcutería, Xanax, crudité, oolong.
Bromeo.
Sobre el oolong.
Papá envió esto.
El que traerá a la banda.
No olvides que hoy tienes una cita con la señora Shelby.
Esto no puede ser bueno.
¿Está tu esposo?
No.
Te lo diré a ti entonces.
Frank, ¿recuerdas a mi hija, Charlotte?
Hola.
Cerraste el casino nuevo.
Se supone que empezamos las rutas esta semana.
¿Disculpa?
No hicimos...
...lo que hicimos...
...por caridad.
¿Podrías traerme un café o algo?
Claro.
¿Por qué parece
que no tienes ni idea de lo que hablo?
Porque no la tengo.
- Habla con tu marido. - Lo haré.
Por el mes.
Con la nueva tarifa...
...negociada parael Misuri Belle.
Si no te importa,
¿cómo sabías que el casino estaba cerrado?
La rubia.
Cabello rizado.
Tenía a los muchachos de mi hijo ahí.
Algo sobre mover dinero.
De ahora en adelante,
lidiarás conmigo sobre esto.
No me importa.
Mientras los cheques funcionen.
TERAPIA 17:00
Solo te pido ayuda.
En realidad, no.
Actúas a mis espaldas
y haces específicamente lo que sabes que no podemos hacer.
Porque tú no me ayudas.
¿No notas un patrón?
No haces más que pelear conmigo sobre esto.
Y ahora quieres acceso ilimitado
a lo que intentaste socavar desde un principio.
No quiero acceso, lo necesito.
Necesitamos acceso.
Le prometimos cosas a nuestros accionistas sobre este casino,
y no queremos molestar a nuestros accionistas.
¿Qué quieres que haga?
No me siento obligada a ayudarte ahora mismo.
Tuve una conversación muy interesante con Frank.
De Kansas City.
¿Sí?
Tú...
Te das cuenta
de lo sumamente estúpido y peligroso
que fue lo que hiciste
en Kansas, ¿no?
Te lo rogué. "No lo hagas.
No nos metas más en esto". ¿Recuerdas?
Y como no te saliste con la tuya, fuiste a mis espaldas.
Intentaba proteger a nuestra familia. Nada más.
Eso es...
Es una excusa
- muy gastada. - ¿Lo es? Bien.
¿Sabes qué te gusta hacer? Te gusta controlar a tu familia.
Te pido que me ayudes con un problema que tú creaste
y no lo haces.
Esa es toda la historia.
Para ti.
Hagamos una pausa.
- Marty. - ¿Sí?
¿Cómo podrías lograr tus objetivos
sin interferir con el proyecto de Wendy?
Creo que eso significaría la muerte.
Pero ¿cómo sería?
- La muerte. - De acuerdo.
Marty, mi madre tenía un dicho:
"Así como un pastel es solo tan bueno como su corteza,
un matrimonio es solo tan bueno como su confianza".
Actuar a espaldas de Wendy
en un proyecto que es significativo para ella
viola esa confianza.
Wendy es una mujer poderosa,
y es tu responsabilidad alimentar eso,
no reprimirlo.
¿Qué diablos fue eso?
Oye, Sue.
¿Qué diablos fue eso?
Me dijiste que la dejara ganar.
En cosas pequeñas.
- Pequeñas. - Me pareció que tenía razón.
Me importa un carajo.
Me estás gritando.
Estoy enojado, ¿sí?
Sí, Marty,
lo estás.
Aquí hay algo más profundo.
Y creo que tú y Wendy pueden ser felices...
...si me dejas ayudarlos.
No. No te estoy sobornando para hacernos felices.
¿Qué hicieron todos hoy?
Bien.
Yo empiezo.
Jonah me llevó a las cuevas.
Saltó al agua.
¿Lo dejaste nadar en una cueva?
¿Quién va a detenerme?
Bueno, ¿cómo fue?
No fue bueno.
Fue muy aterrador y asqueroso.
¿Alguien sabe algún chiste?
Debo atender.
Te salvó la campana.
Qué suertuda.
¿Hola?
Estoy interrumpiendo.
No, para nada.
Sí, interrumpí tu cena.
No te estoy espiando ni nada, solo...
Es la hora de la cena ahí, ¿no?
Sí.
¿Cocinaste?
Sí.
Bien.
¿Qué hiciste?
Pollo.
Pollo asado con vegetales.
Me imagino que eres muy buena en la cocina, ¿no?
Estamos muy cerca con el hotel.
Wendy, mi novia tuvo un bebé el otro día.
Santiago.
El nombre de su abuelo.
Eso es maravilloso.
Es un nombre maravilloso, es muy...
Es un nombre muy fuerte.
Cada vez es diferente,
pero los sentimientos siguen siendo los mismos.
Quiero una vida mejor para ellos.
Para todos ellos.
Pueden tenerla.
Cerraste el casino nuevo, Wendy.
Tengo un plan.
¿Un plan? Sí.
Tu plan es hacerme perder dinero todos los días.
Confiaste en mí hasta ahora.
No confío en ti.
Confío en mi opinión sobre ti.
Por favor, la próxima vez que hablemos,
quiero escuchar que cerraste el trato. Y, Wendy...
Si no puedes conseguirlo con palabras...
Sí.
...tendrás que hacerlo con fuerza.
Hay medio millón de dólares en el bolso en el piso.
Es tuyo si te vas de inmediato.
Lo único que entiendes es el dinero.
¿Es un sí?
Ven conmigo.
No.
Por favor.
No puedo.
No se le pregunta dos veces a este hombre.
No es una pregunta,
te digo como directora de finanzas,
que debemos buscar una solución para los problemas de lavado.
Y yo digo, como su abogada,
que mi cliente quiere el negocio limpio.
Encuentra otra manera.
¿Es el deseo de tu cliente o de Wendy?
¿Por qué preguntas?
Porque no creo que entiendas qué tan comprometida está con tu cliente.
¿A qué te refieres?
No podemos mover más dinero por el Misuri Belle
porque hay una auditoría por su culpa.
- Debería hablar con Navarro. - No.
Su obsesión con la expansión nos jodió.
No, tú nos jodiste, Marty.
Vi la orden. Wendy no causó la auditoría.
Fuiste tú cuando explotaste el casino.
Seamos claros, jugaste y perdiste.
No me interesa seguir investigando.
Me interesa avanzar en equipo.
Supongo que eso no será un problema.
- ¿Será un problema? - No.
Debes irte antes de que llegue mi hija.
¿Señora Byrde?
Señora Byrde.
Lo siento.
Estaba muy distraída.
A menudo me encuentro así.
Gracias por venir a verme. Yo sé que...
...nuestro trato no ha sido amistoso.
Por decirlo de alguna manera.
No quiero dejarlos en bancarrota.
Qué cristiana.
- ¿Café? - Sí, por favor.
- Bien, muchas gracias. - Sí.
No hay problema.
¿Qué quieres en verdad?
Algo de dignidad sería agradable.
Es comprensible.
Porque por lo que veo, no la tienes en tu casa.
¿Cuánto llevan de casados?
Cuarenta y cuatro años.
¿Y cuánto tiempo de esos 44 años
te ha hecho sentir insignificante?
Mira, yo...
Solía quedarme en casa.
Sí.
Crié a los niños.
Hacía las compras, hacía de chofer y limpiaba,
y es un trabajo noble.
Sí, pero...
...no es lo que quería.
Así que...
Tomé las riendas de mi vida.
Y ahora respondo a una sola persona.
A mí.
Suenas como tu esposo.
¿Por qué?
Me dijo que mis deseos habían estado en segundo plano
por demasiado tiempo.
Por eso me retracté del trato.
Bueno...
Mi esposo tenía un buen punto.
Si no nos venden su hotel,
estarán en ruina financiera.
Debes hacer que tu esposa haga lo correcto.
De lo contrario, te lo recriminará toda la vida.
¿Eso quieres?
- No. - No.
Y aunque todo esto sea su culpa,
¿crees que ella lo verá así?
- No. - No.
Así que no dejes que eso pase.
No creo que pueda ganar esta batalla.
Por el resto de tu vida, Carl,
todos los días
te dirá que eres un fracasado.
Eres un hombre inteligente.
Quizá ella no lo note, pero yo sí.
Y si no consigues lo que quieres con palabras,
hazlo con fuerza.
¿Has hablado con Wyatt?
No haré esto, Ruth.
Es una pregunta simple, carajo.
Sí.
¿Me dirás cómo está?
¿Me dirás qué pasa entre ustedes?
Entonces no te diré cómo está.
Mierda.
¿Qué diablos haces aquí?
Siempre tan auténtica.
Hola.
¿Estás bien?
Sí.
Quería ofrecer mis condolencias por tu padre.
¿Sí? ¿En serio?
Perdí a mi papá cuando tenía tu edad.
¿Lo asesinaron?
No.
¿A qué se dedicaba?
Era cirujano.
No, no lo era.
Reparaba refrigeradores.
Murió de un infarto a los 61.
Mi madre era maestra
y sigue viva, porque es muy cruel para morir.
¿Y tu mamá?
Está muerta.
Lamento escuchar eso.
Fue hace mucho tiempo.
¿Ya hablamos lo suficiente?
Tus contribuciones a la compañía han sido excepcionales,
y quería que lo supieras.
De acuerdo.
Tu idea con las tragamonedas
realmente salvó este último trato.
Bien.
Estoy impresionada con tus habilidades
y con tu lealtad.
Debido a este casino nuevo, Marty puede tener más responsabilidades.
¿Como qué?
Queremos que prepare los libros, lo necesitaremos en seguridad.
Preocupaciones iniciales.
De acuerdo.
¿Podrías manejar el día a día del Misuri Belle si Marty no estuviera?
Sí, podría hacerlo.
Eso es lo que esperaba.
Que tengas un buen día.
Mierda.
¿Policías de botes?
¿Eso existe?
Apaga el motor.
Sí, solo... Déjame hablar a mí.
Tienes 14 años.
Ibas un poco rápido, ¿no, amigo?
Hola, alguacil Nix. Soy Jonah Byrde.
Hola, Jonah.
No te reconocí.
¿Con quién estás?
Este es mi tío Ben.
Muy bien. Hola, tío Ben.
¿Quieres ir más despacio por mí?
Lo haremos.
Bien.
Saluda a tus padres por mí, ¿sí?
- De acuerdo. - Bien.
¿Qué acaba de pasar?
Debería llevarnos a casa.
Marty.
- Oye, Marty. - Sí.
- ¿Estás sordo? - Estoy ocupado, Ruth.
¿Por eso no me dijiste que dirigiría este lugar
- mientras te encargas del Big Muddy? - ¿De qué hablas?
Helen vino a mi casa a ver si podía manejar esto,
porque te necesitarán allí.
¿Qué le dijiste?
Que podría hacerlo. ¿Qué iba a decirle?
¿Qué?
Ella...
Está explorando sus opciones.
¿Explorando sus opciones para qué?
En caso de que decidan hacer algo inesperado conmigo.
Está bien.
¿Cómo...?
¿Cómo diablos está bien?
Sabes, debí saber
que esa maldita perra tramaba algo.
¿Qué haremos?
Tengo que encontrar la forma de seguir lavando.
Nos arruinarán,
¿y para qué?
¿Para vivir en la calle,
pero poder decir que ganamos?
No entiendo por qué no estás de mi lado.
Debemos ser razonables.
Tienen suficiente dinero para arruinarnos cinco veces.
¿Qué sabes tú de negocios?
Fin de la discusión.
Conmigo eres decidido.
Conmigo eres un hombre rudo,
pero con esas dos perras rubias no tienes nada para decir.
Eso no es justo.
No me hables de qué es justo.
¿Es justo que me casé con el hombre
con la peor cabeza para negocios en el estado de Misuri?
Todo lo que todos dicen sobre ti es verdad.
Arruinaste este lugar.
¿Y sabes qué más?
Debí casarme con tu hermano.
- Era más alto que... - ¡Basta!
- ¿Hola? - Conseguimos el hotel.
Eso fue rápido.
Cambiaron de parecer.
Bien.
¿Llamas para ofrecerme ayuda, Wendy?
Solo intento mantenerte al tanto.
Entendido. Bien.
Estoy al tanto. Hablamos luego.
Hola, mamá.
¿Jonah?
¿Sí?
Voy a recuperar a Zeke de la Sra.Snell.
¿Segura que es una buena idea?
Sí.
Bien.
¿Quién es Zeke? ¿Un perro?
No.
Un bebé.
- ¿Tu bebé? - No.
Debo decir...
...que este es un mundo complicado, Wen.
Casinos...
...bebés.
Tu hijo nos salvó de una multa por exceso de velocidad en el lago.
¿Jonah iba rápido?
Yo iba rápido.
Vamos.
Le encantó.
Él es mi favorito.
Es una versión pequeña de ti.
Dios, nadie había dicho eso antes.
Entonces...
Haré un recuento.
- Tuviste un bebé. - No tuve un bebé.
Tuviste un bebé y te mudaste a Misuri.
Compraste un casino.
Y al parecer, a la policía de Ozark.
Y luego compraste otro casino, y...
A Marty y a ti les está yendo muy bien.
No tuve un bebé.
Cosas malas relacionadas con dinero
pasaron en Chicago.
Y a pesar de esos problemas de dinero,
tuve un amorío.
Todo el mundo lo sabe.
Marty lo sabe.
Los niños...
Los niños lo saben.
Y nos mudamos aquí
para empezar de nuevo.
Y ha sido muy duro.
Cuidamos de un bebé por un tiempo, pero como sea...
¿Cómo fue el amorío?
Fue horrible.
El final fue horrible.
Marty quiere que me vaya.
No, no quiere eso.
Me dijo que me fuera.
Bueno, sí, quiere que te vayas.
¿Con quién fue el amorío?
Un tipo cualquiera.
Y...
¿Cómo conseguirás a este bebé?
Voy a empezar una pelea con esa pueblerina.
¿En serio?
¿Qué piensa Marty de eso?
Me importa un carajo lo que piense Marty.
Mírate, Wendy Davis.
¡Sí!
Lo que les propongo es alquilarles su equipo.
Podría hacer las cosas más fáciles. Podríamos canalizar todo.
Un prestamista podría devolver dinero a la economía local.
No lo sé.
Las bandas se ponen nerviosas si prestas el equipo.
- ¿Sí? - Sí.
Bueno...
Dickey...
¿Podría mitigar esos nervios con...
...$ 100 000 extras?
¿Eso mejoraría las cosas?
Eso...
...es razonable.
Yo diría que sí.
- Llamaré a los muchachos. - Sí, claro.
- Dame un minuto. - Por supuesto.
Si sirve de algo,
el mismo vendedor podría manejar la mercancía para ustedes.
Si es útil. Solo necesito tu firma en algunas facturas
- y un par de recibos. - ¿Kev? Sí.
Oye, escucha.
El tipo quiere que lo ayudemos a lavar dinero.
Sí, amigo. Cien mil dólares extra.
Mírate.
Casi se te sale la media.
Qué tonto. Muy tonto.
¿Desesperada por miel, Sra.Byrde?
Tengo una propuesta.
Hola, Sra.Byrde.
Hola, Wyatt.
No sabía que trabajabas aquí.
¿Cómo podemos ayudarte?
Compramos un casino nuevo
y estamos listos para acogerte de manera muy generosa.
Solo debes renunciar a tus derechos parentales.
¿Qué me estás diciendo?
Te ofrezco dinero por Zeke.
Este no es el lugar adecuado para discutir esto.
Debería tener una linda familia joven.
¿No te parece, Wyatt? No una anciana viuda.
Quiere molestarte.
Es lo mejor para él. Jacob aceptaría.
No quiero oír su nombre.
Deberíamos calmarnos.
Estamos de acuerdo que merece algo mejor
que un puestito y una madre pueblerina.
Esto me basta.
- ¡Sal de aquí! - Basta.
- ¡Sal de aquí antes de que te mate! - Para.
Intentará llevarse a mi bebé.
Darlene, no se llevará a tu bebé, lo prometo.
No puedo perderlo.
- No puedo perderlo. - Todo estará bien.
Todo está bien, pequeño.
- La voy a matar. - No lo harás.
Iremos a casa para que descanses.
Yo me ocuparé de Zeke, ¿sí?
- ¿Sí? - Sí.
¿Puedo preguntarle algo personal?
¿Cuándo empezaste un 529 para tus hijos?
Cuando empezaron el preescolar.
Bien.
Gracias.
Sé que el agente Evans te ha presionado para testificar contra el cartel Navarro.
Lo entiendo.
Es una movida típica.
Es personal para él.
Como todo era personal para el agente Petty.
Pero...
Hay un mundo en el que no declaras,
y no tendrían que protegerte como testigo.
No hay nadie en mi equipo que pueda hacer lo que haces.
Tú, sin embargo...
¿Me ofreces trabajo en el FBI?
Digo que te declares culpable por un delito diferente.
Fraude electrónico, algo relacionado con el casino.
Si pasas 18 meses en una prisión federal, Navarro sabría que no lo delataste.
Entendido.
Dieciocho meses...
...y serías un hombre libre.
Siempre y cuando aceptes ayudarme a atrapar a gente como tú.
Crees que estoy loca, pero no es así.
Serías un contratista del gobierno federal
como ciudadano privado.
Es una posibilidad real.
La oferta se pierde
si el agente Evans te atrapa primero.
Algo para pensar.
Sí.
Muy claro, ¿no crees?
Y tenemos las cinco huellas, por si te lo preguntabas.
Bien.
Esto es lo que pasará.
Queremos a Marty Byrde.
Estamos seguros de que habló con tu jefe en Kansas City sobre este trabajo.
Si nos ayudas a atraparlo,
tus amigos no tendrán nada de qué preocuparse.
Si no nos ayudas,
entonces todos estarán en problemas.
¿Entiendes?
Haré lo que me digas.
Bien.
¿Qué pasó?
¿De verdad quieres saber?
Por supuesto.
Me golpeé contra una puerta.
Oye.
Comenzaste una pelea con la pueblerina.
Sí.
Estoy orgulloso de ti.
Quédate.
¿Qué? No.
No quiero problemas con Marty.
Deberías quedarte.
¿Por qué cambiaste de parecer?
Te quiero cerca.
¿Sí?
Sí.
No quiero que te quemes.
Tranquila. Me iré antes de que lleguen tus amigos.
Mis amigos están en Chicago.
De acuerdo.
¿Alguna novedad?
De quién golpeó a papá.
Cuando lo sepa, lo sabrás.
¿Me veo bien?
Te ves genial.
De acuerdo.
Llámame si necesitas algo.
Lo haré.
Te quiero.
Yo también.
Wendy Byrde.
No sabía si debía llamarte.
Claro que deberías.
Conseguimos el hotel.
Bien.
Nunca dudé de ti.
Entonces...
Dime,
¿qué hacemos ahora?
- ¿Otro hotel? ¿Otro casino? - No.
O si tienes planes más grandes...
Hola, ¿estás ahí?
Cuelga.
Esta línea está comprometida.
¿Cómo se llama tu colegio?
Woodlands.
Genial.
¿Cuál es tu segundo nombre?
Marie.
¿Preferirías morir fusilada o ahogada?
Jonah, deja de actuar como un loco.
¡Hola!
¿Qué tal, señoritas?
¿Qué tal, hombrecito?
Oigan, tengo una idea.
¿Por qué no vienen aquí?
Tenemos alcohol. Tenemos buena vista.
Charlotte, ¿verdad?
Sí.
Lindo bronceado.
Vamos.
¡Sí!
¡Qué bien!
¿Podrías quedarte y vigilar nuestras cosas?
Bienvenidas a bordo.
¿Es de tu papá?
Sí, lo tomé prestado.
Bien, vamos.
¿Puedo ayudarte?
¿Quieres que te guarde un asiento?
No me parece.
Déjame invitarte a cenar mañana.
¿Almuerzo?
¿Desayuno?
¿Merienda?
¿Un vaso de agua?
Un vaso de agua.
Mañana.
¡Hola, Ozarks!
¡Mírense!
¿Hay algún dentista aquí esta noche por casualidad?
¿Dieciocho meses?
Si garantizas tus servicios al FBI.
De acuerdo.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
Bien, ¿adónde vamos?
No necesito entrar ahí.