¿Estás listo para hablar?
¿Por qué eliges a todos los demás sobre tu familia?
Eso no es lo que pasó.
Estás tan desesperado por ser el chico bueno.
No sabía que ella lo iba a matar.
Entonces eres un maldito idiota.
El segundo que la viste en Chicago.
Y tú eres el que llamó a Javi para ir allí.
Yo no.
Porque era inevitable.
Mnh-mnh.
No, no lo fue. Podría haberla disuadido de eso.
No puedes creer eso.
Y luego... te disculpas.
¿Para qué?
Ha perdido a toda su familia, Wendy.
Quiero decir, toda su vida está destruida...
porque nos conoció.
Eso es todo. Esto es lo que haces.
¿Qué?
Encuentra excusas para sentirte como una mierda.
Eso no tiene sentido.
Lo sé.
es desconcertante
Quiero decir, ¿quién quiere llevar las responsabilidades de los demás y no las propias?
Yo no...
Ni siquiera entiendo lo que estás evitando la mitad del tiempo.
¿Felicidad? ¿Éxito? No sé.
Estoy harto de tener sangre en mis manos, Wendy.
No... no... ¿No te molesta?
Tú sugeriste esta vida.
Hace mucho tiempo.
Tú sabías mejor que yo lo que era esto.
Cortan los ojos de un hombre frente a ti.
Oye, yo nos metí en esto.
Nos estás sacando de esto. Sí.
Nosotros...
Elegimos esto juntos.
Nadie te convenció de esto. Estabas emocionado por esto.
Fuiste un buen vendedor.
Si, vale.
Tú... tú quieres mucho.
Dime cuánto es suficiente.
lo teníamos
Hace cinco horas, lo teníamos.
Lo tiraste.
Estábamos limpios.
Estábamos fuera.
Todavía podemos salir.
¿Con que?
- Con nuestras vidas. - ¡Vaya!
tan noble
No me eches atrás cuando casi hayamos terminado.
No me hagas eso.
Wendy.
Tenemos que ser realistas. Vamos.
No.
Tenemos que ser ambiciosos.
Sin Javi, no podemos llevarle los medicamentos a Clare.
La base se secará mucho antes de que pueda reunir más donantes.
Algo tiene que ceder. Tenemos que dejar esto, esto...
Chicago. Política.
No podemos tenerlo todo.
Quiero decir, no sabemos lo que hay en México.
¿Qué... qué... quién viene por nosotros? ¿Qué... qué quieren?
Entonces nos enteramos.
Conseguimos la protección primero.
No voy a caer sobre mi espada porque la cagaste, Marty.
- Puede que no tengas elección. - No no no.
No voy a soltar nada hasta que sepa que es imposible.
Si me quisieras, harías lo mismo.
Ten un poco de jodida fe.
Oye.
¿Lo has hecho?
¿Estás bien?
¿Eres tú?
Ella no está en la oficina hoy.
ella bien? Ella no contesta mis llamadas.
¿Qué esperabas exactamente?
Todavía podemos conseguirle lo que necesita. El trato todavía puede suceder.
Solo asegúrate de que ella lo sepa.
Vete a casa.
Se ha vuelto un poco, um, complicado.
¿Cuánto... cuánto sabe sobre el trabajo de su esposa?
Ella... ella es una abogada corporativa. No es tan interesante.
Bueno, en este caso, es, eh, algo así. Um...
Mira, yo... lamento mucho tener que ser el que te diga esto,
pero mi contacto en el FBI dice que Helen...
trabajaba para un cartel de la droga.
¿Qué? No.
Sí, creen que tal vez está desaparecida
porque los abogados del cártel tienen la costumbre de desaparecer.
- ¿Creen que está muerta? - Sí.
Y yo también.
Lo siento mucho. Tú sabes que yo.
No esperaba esto.
Bueno, pensamos que tal vez algo había pasado, pero...
Uh, qu... ¿cuándo empezó esto, el cartel?
Bueno, puedo conseguirte esa información, pero aquí está la cosa.
No estoy tan seguro de que esto haya ocurrido en México.
Ella... ella salió sola hace 15 años. Ella...
Ella, uh, de repente eran viajes todas las semanas.
- Ella no quería hablar de nada. - Puedo darte más respuestas.
Solo necesito un par, tal vez, eh, tres semanas más.
No, papá.
Dije que te quedes en tu habitación.
Si mamá trabajó para un cartel,
podría ser muy peligroso para nosotros saber algo, ¿no?
Eso es lo que digo, es que no estoy 100% seguro de que el cartel haya hecho esto.
Ahora, sus socios comerciales en los Ozarks,
están ocultando algo.
Este, uh, ya sabes, el hermano que desapareció.
Papá, escucha, no necesitamos saberlo.
Está bien si no lo sabemos.
Descubrirlo ayudaría a impulsar este divorcio.
Eso... eso puede esperar.
- Olivia se fue. - Mierda. Lo siento.
Pero, eh, ya sabes, los millennials son volubles.
Ella podría volver y luego ¿qué?
No puedes proponer.
Además, aparte del punto, algo le pasó a Helen aquí,
y puedo encontrar pruebas que desbloquearían sus finanzas.
Papá, por favor déjalo ir.
Uh...
Muchas gracias por todo su arduo trabajo, Sr. Sattem.
- Si cambias de opinión, yo... - No lo haremos.
Come te fue?
Ruth mató a Javi.
¿Has visto a Jonás?
- ¿No no?
Le dijo a Ruth dónde estábamos.
- ¿Se encuentra ella bien? - Ella está viva.
No puedo creer que él haría esto.
Está más allá.
Mamá.
No.
- ¡Charlotte! - Lo siento mama.
- No quise decir eso. - ¿Por qué harías eso?
Estaba molesto por Wyatt, y... y Ruth, ella...
No estaba pensando.
- Y ella estaba tan molesta y enojada... - Estabas tratando de ayudar.
No pensé que ella lo haría.
¡No, no estabas pensando en nada!
Mamá.
Lo siento.
El FBI está aquí.
Vamos.
Su avión nunca salió del aeródromo.
Toda su ropa se quedó en su habitación de hotel.
¿Mencionó algo cuando lo vio en Chicago?
No, y... y no hablamos tanto tiempo.
Uh, él... él quería un consejo sobre alguna situación financiera,
y, uh, estábamos allí por otros asuntos, así que nos sentamos con...
Dijo que iba a reunirse con un ex profesor para cenar.
Díganos qué significa esto para nuestro trato.
No hay uno.
Su libertad de enjuiciamiento dependía de que el Sr. Elizondro cumpliera su acuerdo.
Sin él, me temo que estás de vuelta donde empezaste.
Todavía tengo acceso a información muy útil.
Tenemos suficientes IC, Sr. Byrde.
Ambos necesitan pensar claramente aquí.
Esta muerte creará una situación extremadamente inestable en el cartel de Navarro,
y fuisteis las últimas personas en ver con vida a Javi Elizondro.
no se ve bien
Puedo ayudar.
Si está dispuesto a testificar contra Omar Navarro,
puedo conseguirle protección de testigos.
No queremos eso.
Agente Clay, hace 24 horas teníamos un trato con el que todos estábamos contentos.
¿Cómo recuperamos eso?
Desafortunadamente, las acciones del agente Miller lo han hecho imposible.
¿Qué pasa con la extradición?
Si podemos llevar a Navarro de regreso a... a México,
puede comprar su salida de prisión.
Puede ser reincorporado como jefe del cártel,
entonces todo lo que acordamos puede avanzar según lo planeado.
Su alcance está excediendo su alcance, Sra. Byrde.
Navarro siempre fue la mejor opción.
Es más estable.
Él conoce el cartel por dentro y por fuera.
Eso es verdad.
Aunque moviésemos los hilos en la Justicia para aprobar la extradición,
Omar Navarro es un nacional especialmente designado.
Está en la lista SDN.
Eso hace que la extradición sea increíblemente difícil, política y prácticamente.
Debe haber un proceso para eliminar su nombre.
La hay, pero se necesitan maniobras políticas hábiles y tiempo.
Para entonces, el cártel estará en guerra consigo mismo o bajo una nueva dirección.
¿De qué sirve Navarro si no tiene poder?
Todo lo que habremos hecho es liberar a un capo de la droga.
¿Y qué se necesitaría para demostrarle al FBI que todavía tiene el control?
Dinero.
Si puede mantener las convulsiones,
Puedo convencer a mis jefes de que vale la pena correr el riesgo,
pero eso no lo convierte en un buen plan.
Necesito sentarme con Navarro.
Mmm. Wendy.
¿Entiendes el peligro en el que estás?
La protección de testigos es, con mucho, la opción más segura aquí.
Solo llévame a verlo.
Bueno.
- Quédate aquí. - Sí.
¿Cómo entraste aquí?
Sra. Shaw, represento a la empresa de piedra y baldosas de Javi Elizondro.
Dile que vuelva al coche.
Me preguntaba, Sra. Shaw, si ha visto al Sr. Elizondro
desde su reunión de ayer.
no lo he hecho Lo siento.
¿Qué ha pasado?
¿Está seguro?
Envió un mensaje anoche para decir que había asegurado un edulcorante a su trato.
Hablamos por teléfono.
Quería opciones sobre acciones para su madre. Confirmé que haríamos que eso sucediera.
¿Él está bien?
¿Estás seguro de que no te conociste?
Eso fue ayer. recordaría
Bueno, si cambias de opinión...
Estaré en la ciudad hasta que lo encontremos.
¿Estás bien?
Cambia el código de la puerta.
Hola, cariño.
Te extrañé.
Mel Satem.
Oh, sí. Oh hola. ¿Como estas?
UH Huh.
UH no. Si seguro.
Estaría, eh, muy interesado. ¿Cuándo... cuándo entras?
No, eh, es perfecto. Puedo, eh, estar en los Ozarks hoy.
Te enviaré un mensaje de texto con una dirección.
Lo siento bebe.
Me tengo que ir.
¿Quieres decirme por qué yo?
Está en todas las noticias.
Su prima y la Sra. Snell, este es su bebé, ¿verdad?
Dios te ama, Ruth, pero no me pueden encontrar con un niño desaparecido en mi casa.
Lo siento. No lo sabía.
Oh gracias. Gracias por mirarlo.
¿Cómo lo llevas?
Sobrevivirás. Hacemos.
Hola, Zeke.
- Adiós. - Cuídate.
¿Quieres decirme dónde has estado las últimas 24 horas?
Hazle un favor a ese chico.
No dejes que Wendy Byrde lo atrape.
Se merece una buena familia.
¿Estás listo para hacer una declaración formal?
Te lo dije por teléfono. No vi nada. Acabo de encontrarlos.
Fui con un regalo de bodas.
¿Lo habías visto más temprano en el día?
Ella no me quería en la boda.
¿Adónde fuiste después de llamarme?
En ningún lugar.
Estaba... estaba aclarando mi cabeza.
Y, um, uh, siento lo de Zeke.
No estaba viendo las noticias.
Ruth, sé que estabas trabajando con Darlene.
Entonces, ¿fue esto un golpe de drogas?
- No sé nada de eso. - No me mientas.
No soy.
¿Con quién estaba peleando?
Creo que sabes quién hizo esto.
Yo no.
Crees que estás siendo inteligente en este momento.
Tu no eres.
Y te ves cada vez más como un sospechoso.
Cree lo que quieras.
yo no lo hice No sé quién lo hizo.
Si quieres que resuelva esto, tienes que hablar.
Coopera y puedo protegerte, pero tienes que darme algo.
¿Terminamos?
Si así es como quieres jugarlo.
Pero ni siquiera pienses en mantener el negocio de Darlene en marcha.
¿Tú entiendes? No te metas en mi camino.
No tienes que preocuparte por mí.
Señora.
Gracias.
Buen equipo que tienes ahí fuera.
Te ves como una mierda. ¿Qué sucedió?
¿No has oído?
No estoy exactamente en el bucle en estos días.
No pueden correr el riesgo de despedirme, pero pueden prohibirme.
Uh, uh, lo siento.
No tu no eres.
El sobrino de Navarro está muerto.
¿Y?
Y... y me ofreciste un trato una vez.
Y podría darnos a mi familia y a mí, uh, protección.
Haré el tiempo. Haré... Haré los 18 meses como tú querías.
Entraré aquí. Trabajaré para ti.
Tienes que estar bromeando.
Soy muy bueno en esto, Maya. lo has visto
Incluso si me importaras dos mierdas, ¿crees que Wendy aceptaría?
No más casino, esposo con récord,
despídase de su gran fundación familiar.
Estamos en mucho peligro.
Esa es tu elección.
No necesitabas arrestar a Navarro.
No.
Cualquier ayuda que ofrecí en el pasado, eso está hecho.
Eres solo otro criminal para mí ahora.
Sal de mi oficina.
Tienes un visitante.
¿Qué es esto, Wendy?
Me reuní con el FBI esta mañana.
Tu sobrino ha desaparecido. Creen que lo han matado.
¿Quién?
ellos no saben
Pero lo hace.
No.
Lo que esto hace, sin embargo, es presentar una oportunidad.
La extradición es una opción muy real para usted ahora.
El FBI está a bordo.
Todo lo que tenemos que hacer es sacarlo de la lista SDN
y establecer que todavía tiene el control.
Si no estuviera esposado a esta mesa ahora mismo, Wendy, te mataría.
- No estas escuchando. - No no no no no NO.
No estas escuchando.
Mi sobrino está muerto.
Así que no tienes una pierna sobre la que pararte, ¿hmm?
Tú y tu marido de mierda
y tus patéticos hijos están todos muertos, Wendy.
Estás en solitario.
Encontraré una manera de enviar un mensaje.
No, no lo harás. No si tengo algo que ver con eso.
¿Quién crees que me dejó entrar aquí?
ellos me escuchan
Sal de aquí antes de que te rompa el cuello.
Te estoy ofreciendo un salvavidas.
¿Eres tan terco que no lo aceptas?
¡Sal de aquí!
Te mataré, Wendy. ¡Encontrare una manera!
No. No hagas... ¡
Vete a la mierda, Wendy!
¡Y al diablo con el FBI!
Hola, Nathan. ¿Cómo fue el viaje?
¡Largo!
- Gracias por hacer esto. - Vaya. No, no, gracias.
Odio soltarme cuando me estoy acercando tanto a la verdad.
Bueno, eso es todo lo que cualquiera de nosotros quiere.
Por supuesto. Um, solo quiero ser sincero contigo, Nathan.
Um, ya sabes, los IP no siempre tienen la costumbre de traer buenas noticias.
La verdad, sí, lo entenderé, pero solo quiero que estés preparado.
El Señor no me dará algo que no pueda cargar.
Oh, suerte tuya.
¿Oye, abuelo?
¿Jonás Byrde?
¡Ho-ho! Eres un espectáculo para los ojos doloridos.
Mírate. Tan alto.
Estaré en la habitación 143 cuando me necesites.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Estoy aquí para encontrar a tu tío.
Mi, eh, mi grupo de la iglesia quería ayudar.
Guau, eso es... eso es genial.
Genial.
¿Estás trabajando aquí?
Um, un poco. Sí, me quedo un rato.
¿Tu mamá vive aquí?
No sólo yo.
Necesitaba algo... algo de espacio.
Bien,
Sra. Byrde, ¿cómo estuvo su mañana?
Él está interesado.
¿En serio?
Sí, pero él quiere una muestra de buena fe con todo lo que ha estado pasando,
solo para que las cosas funcionen.
¿Como?
Tenemos que sacarlo del aislamiento y ponerlo nuevamente en custodia protectora.
Yo puedo hacer eso.
- ¿Está seguro? - Absolutamente.
Pero tiene que saber que fuimos nosotros los que lo sacamos.
Él tiene que saber eso.
Bien.
Lo moveré hoy.
Estupendo. Gracias.
Come te fue? No estabas respondiendo.
Él está interesado.
¿En serio? Guau. Bueno.
Espera. Eso es, uh, eso es... eso es genial.
¿Cómo estaba?
Enojado.
Pero es inteligente. Sabe mucho cuando lo oye.
Um, nosotros... tenemos otro problema. Tu papá está aquí.
Está buscando a Ben.
No, no estoy diciendo eso. Es...
Es muy considerado que hayas venido.
¿Qué más haría? Mi hijo está desaparecido.
Ni un pío de ti.
Lo siento, papá. Es solo que...
No ha habido noticias.
Um, y, honestamente, ¿qué podrías hacer que la oficina del sheriff no pudiera?
Hemos contratado a un IP.
Un ex policía de Chicago.
¿Mel Sattem?
¿Lo conoces? ¡Bueno!
Sí. Sí, lo hacemos.
Um, ¿te dijo por qué dejó la fuerza?
Lo atraparon robando cocaína de un casillero de pruebas, papá.
Es un adicto.
Bueno, sus referencias son excelentes,
así que claramente ha superado sus problemas.
Eso es muy indulgente.
Todos merecemos una segunda oportunidad.
Ahora, puede que no le guste que esté en la ciudad,
pero creo que el Señor me guió aquí, no solo para encontrar a Ben, para ayudar a mi familia.
Un poco tarde para eso.
No para mis nietos.
Me encontré con Jonah hoy. ¿Lo tienes viviendo en un motel?
es temporal Es la rebelión adolescente.
Mm-hmm. ¿Y dónde está Carlota? ¿Montar una barra en tu club de striptease?
No iré a ninguna parte hasta que encuentre a Ben y sepa que esos niños están bien.
Ahora, si me necesitas, estaré en el Lazy-O con mi nieto.
Joder santurrón.
Hola, Harry.
Tengo un cuerpo aquí con el que no sé muy bien qué hacer.
¿El cuerpo de quién?
Wyatt Langmore.
Marty, dejé cinco mensajes para Ruth. Ella... ella nunca devuelve la llamada.
Uh, esto es muy irregular.
Sí, yo, um...
Hablaré con ella. Solo... solo siéntate bien, ¿de acuerdo?
Y no le hagas nada.
No, nunca lo haría.
Adiós.
Tengo que ir a ver a Ruth. El cuerpo de Wyatt apareció en la funeraria.
¿Okey?
Wendy, no puedo dejarlo ahí.
♪ Take you On this lyrical high realmente rápido ♪
- ♪ ¿Puede ser que todo fuera tan simple? ♪ - ♪ 1993 exotismo ♪
- ♪ ¿Será que todo fue tan simple? ♪ - ♪ ¿Sabes lo que estoy diciendo? ♪
♪ Pongámonos técnicos ♪
- ♪ ¿Será que todo fue tan simple? ♪ - ♪ ¿Dónde está tu hueso? ♪
♪ Yo! Comenzó en la isla AKA Shaolin ♪
♪ Niggas wilin', disparos lanzados... ♪
Harry te ha estado llamando.
Um...
Ya sabes, ellos... nos enviaron a Wyatt.
Sólo necesito saber qué quieres hacer.
Lo que Wyatt quería.
¿Crees que un chico de 18 años tenía un plan para eso?
Sí, bueno...
Son, eh...
Son... no son tantas decisiones.
Sabes, podemos hacerlo todo aquí mismo.
Puedo, uh, manejarlo si quieres.
Me aseguraré de que esté bien hecho, ¿de acuerdo?
Rut, ¿de acuerdo?
Bueno.
Hola, Clara. Soy Wendy.
Mira, puedo apreciar lo molesto que debes estar.
pero la fundación aún espera su próxima entrega,
y odiaría tener que decirle a alguien
que Shaw Medical no cumple sus promesas, así que...
Llámame, Clare.
Um, ¿presionarla es una buena idea?
Quiero decir, ni siquiera sabemos si podemos cruzar la frontera todavía.
Él hará que suceda.
¿Llamaste a Rettelsdorf?
Él tampoco contesta.
Lo estoy tomando una catástrofe a la vez.
No establezcas un lugar para mí. Voy a salir.
¿Donde?
Cena con el abuelo y su novia.
Sí, sí, sí.
Good Shepherd estaría feliz de organizar un evento a menos que haya planeado algo.
Todavía no.
Es importante mantener estas cosas en los titulares.
Ya sabes, la gente olvida tan rápido.
Um, y queremos mantener al Sr. Sattem todo el tiempo que podamos.
Conocí al Sheriff Guerrero hoy.
Me habló de esa pareja que organizaba los carteles de Ben.
Que tragedia.
Wyatt era un amigo.
En realidad, era el primo de una chica con la que Ben estaba saliendo. Piedad.
¿Ya sabemos cuándo es el funeral?
En realidad, recién comencé a organizar eso hoy.
Nosotros... vamos a ayudar.
Que horrible. Perder amigos encima de todo.
Um, lo siento mucho por su pérdida.
¿Pero no tienes suerte de tener a Nathan aquí para ayudarte?
Bueno, ahora, no te pongas demasiado pesado, Annalise.
Todos sabemos que no he estado aquí lo suficiente.
Pero mi objetivo es aclarar eso.
Veo lo ocupado que está con sus diversos negocios
y, además de eso, tratando de criar una familia de la manera correcta.
Eso es trabajo duro para cualquiera.
quiero ayudar
Nosotros apreciamos eso.
Sabes, Nathan fue un gran apoyo
cuando mi hija se metió en problemas el año pasado.
Quiero decir, nada serio, por supuesto.
Por supuesto no.
Bueno, tenía algo de práctica.
¿Alguna vez tu madre te contó sobre la vez que se escapó de casa?
¿Que eras? ¿Diez?
Habló para subir a un autobús a Kingsport.
Ella pensó que eso sonaba elegante.
Esa era Wendy.
La hierba siempre fue más verde, incluso en aquel entonces, ¿verdad?
Tu tío y yo pasamos toda la noche buscándola.
Lloró todo el tiempo.
No podía parar. ¿Recuerdas que?
yo estaba en el autobús
El pobre niño le rogó que no se fuera.
Fue lo mismo cuando te fuiste a Chicago. Ben lloró con todo su corazón.
Ese chico te adoró por un minuto allí, ¿no?
Sabes, deberíamos irnos.
Tengo un comienzo temprano, así que solo disfruten de su cena.
Vaya. Adiós.
- ¿Se encuentra ella bien? - Ella esta bien.
¿Debería venir?
No, no, quédate. Trae el... trae el barco de vuelta.
Eh, Annalise, un placer conocerte.
Nathan, la cena corre por nuestra cuenta, ¿de acuerdo?
Sabes, a pesar de todos sus problemas,
Ben siempre fue el más estable de mis hijos.
Los va a envenenar contra nosotros.
No lo dejaremos.
¿Sabes la parte de esa historia que nunca cuenta?
Cuando volvimos, me golpeó tan fuerte que no pude caminar durante dos días.
Por eso Ben estaba llorando.
Lo siento.
Lo hemos hecho peor.
No. No, no lo hemos hecho.
Hemos descarrilado completamente sus vidas.
¿Viste a Charlotte cuando le dijimos que estábamos fuera?
Era... era como si el mundo entero se abriera de nuevo para ella.
No es suficiente para nosotros solo sobrevivir.
Si no salimos limpios, nunca nos lo perdonarán.
Tengo algo que necesito decirte.
Quiero creer que... que podemos recuperarlo todo. Hago.
Quiero que salgamos, pero, Wendy, tengo miedo.
¿Y?
Y fui a ver a Maya hoy para preguntar sobre el trato.
Uh, pensé que nos protegería.
¿Y qué dijo ella?
Ella me rechazó.
Siento no haberte dicho antes.
Está bien.
Me estás diciendo ahora.
Ella está mintiendo.
El día que Ben se fue de los Ozarks, Wendy Byrde alquiló este auto.
Lo tienes.
Lo recogí en la 44, pero no tuve suerte después de Rolla.
Las fuerzas locales no harían una mierda por un IP.
Es como si les estuviera pidiendo que me den un riñón.
Echo de menos ser policía.
¿Entonces, qué piensas? ¿Puedes ayudar ahora que eres un pez gordo en el FBI?
Te sorprenderias.
No todo el mundo está contento con lo que hice.
¿Estás bromeando? Eso es una locura.
Es complicado.
Pero, sí, yo
Igual va para usted.
Si encuentra algo en la Fundación Byrdes, páselo.
Te diré que. Uh, encuentro algo primero, tú me compras la cena.
Si encuentras algo primero, está en mí.
¿Estas coqueteando conmigo?
Sí.
¿Como lo estoy haciendo?
- Terriblemente. - De ningún modo. lo estoy matando
Te estás mudando a la generación pop.
Necesito hacer una llamada.
¿Estais bien?
Martí.
Hola. No sabía que vendrías.
Bueno, los niños me preguntaron.
Creo que solo necesitan un poco de apoyo.
Hmm, sí. Seguro, seguro, sí.
- ¿No, Wendy? - Uh, no, no, ella tenía que trabajar.
ah
- Aqui no. Por favor, simplemente no aquí. - Está bien.
Solo estamos aquí para hablar.
Padre Benítez. Casi nos encontramos una vez antes.
Nunca sé que cambie de opinión sobre una cosa como esta.
Y me he esforzado mucho durante muchos años para disuadirlo de muchas, muchas cosas.
¿Cuál es tu secreto?
Todo lo que hice fue presentar los hechos.
Si. ¿De verdad crees que puedes sacarlo?
Quiero intentarlo.
¿Estás seguro?
¿Q-qué quieres decir?
¿Crees en Dios, Wendy?
Es un poco temprano en el día para la teología.
Entonces te criaron con la religión.
Y-yo creo... que
el arresto de Omar es una oportunidad para todos ustedes.
Usted y su esposo deberían aprovecharlo.
Tan raro que un miembro del cartel tenga la oportunidad de hacer las paces con Dios.
Puedo ayudarte a encontrar una manera.
Hice mi paz hace mucho tiempo.
No, no, espéreme. No, Wendy, no.
No hay paz sin contrición, confesión, absolución y penitencia.
Creo que ya sabes eso.
Le agradezco su esfuerzo.
No necesito ser salvado.
Lo haré yo mismo.
Puedes probar.
Los verá a ambos mañana.
¿Omar sabe que quieres mantenerlo en prisión?
Él sabe que lo amo.
Que Dios te encuentre, Wendy.
Hoy estamos reunidos para despedirnos de Wyatt Langmore.
En nombre de la familia de Wyatt,
me gustaría agradecerles a todos por venir hoy.
No solo hemos sentido nuestros propios sentimientos personales de pérdida por la muerte de Wyatt...
¡No!
¡Lo siento! ¡Lo siento!
... recordarles que hay una sombra que se ha proyectado sobre la humanidad.
Como dijo Pablo: "Por un hombre entró el pecado en el mundo,
y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres".
Pero la muerte no solo nos recuerda
la naturaleza universal de los problemas de la humanidad.
Dios no nos dejó en el valle o bajo la sombra.
Nos damos cuenta de que Dios tenía una solución,
algo más grande que el doloroso recordatorio.
Nos damos cuenta que Dios actuó en nuestro favor
y nos proveyó para una mayor respuesta a nuestra necesidad.
La preciosa sabiduría se encuentra en los Salmos.
"Sí, aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno".
- Oh hombre. - Oh, le encantaba drogarse.
Sí, eso y rubias bonitas.
- ¡Oh ho! - ¿Así que tienes mariguana y pelo rubio?
Sabía que era un buen amigo.
Porque lo defraudé tantas veces con la hierba.
Siempre tomó mi dinero.
Sí, lo he dicho una y otra vez.
Wyatt era una presa fácil para una rubia bonita.
Creo que simplemente le gusto.
Bueno, hubo una vez que lo atraparon.
- No sé si lo electrocutaron. No. - ¿Una vez?
- Varias veces. Varias veces. - Sí.
Ahora, él dijo que no se orinó en los pantalones,
pero no sé si una sola persona ha sido electrocutada y no lo ha hecho.
Sí.
No.
Eh, sigue... sigue.
La primera vez que conocí a Wyatt...
Mm-hmm.
...me empujó de un bote.
Guau.
yo lo conducía Yo estaba conduciendo ese barco.
- Clásico. - Yo estuve ahí.
Pero la segunda vez, ella le dio un puñetazo en la cara.
¿Qué?
Nunca te lo dijo, pero casi lo noqueaste.
Golpeó a un niño en la escuela por intimidarme.
Dijo que era justo lo que hiciste.
Sí.
Él nunca hizo eso por mí.
No puedo ejecutar mi operación desde aquí.
¿Qué tal un teléfono celular? Podríamos aclarar eso con el FBI, ¿verdad?
Eso creo.
¿Puedes comprar todos los guardias aquí también?
Porque hacen una búsqueda todos los días.
Y si esto no funciona, no voy a darle al FBI una intervención telefónica infalible.
Bueno, ¿y tu sacerdote? Él puede visitar todos los días.
Hay ciertos mensajes que no llevará, Wendy.
Bueno, ¿qué tal si te mudas?
- ¿Qué... qué tal un centro médico? - Eso llevará demasiado tiempo.
Si esto va a funcionar, debemos asegurar mi poder inmediatamente.
Vamos... vamos, um, vamos a enviarme a México.
Al FBI no le importa quién dirige las cosas.
Mientras sientan que tienen una entidad controlable, ya sabes,
alguien... alguien que mantenga el flujo de dinero. Puedo ser eso.
Puedo ir a México y puedo restablecer su control.
Sabes que no te van a aceptar simplemente, Marty.
Creo que lo harán, con su bendición.
Y... y saben que fuimos nosotros los que derribamos a Lagunas,
así que saben que aquí tenemos poder.
Déjame intentarlo.
Esto podría funcionar.
Pero no va a ser fácil, Marty.
En este momento, no parezco poderoso para mi gente.
Así que tengo que hacer un movimiento.
Debo ser yo quien haya matado a Javi.
Y tú, tú les entregarás ese mensaje.
Ahora bien, no todos se lo tomarán bien.
Dime todo lo que necesito saber.
Bueno.
¡Hola!
¿Este es el lugar de Ruth Langmore?
¡Hola!
¿Qué carajo quieres?
¿Podrías bajar?
Necesito su producto.
Teníamos un trato con el hombre que mataste.
Necesito que lo hagas bien.
¿Por qué diablos haría eso?
Porque tenemos imágenes de seguridad de ti volándote los sesos a un tipo.
Entonces, ¿qué?
Bueno.
No es un movimiento tan inteligente, tratar de chantajear a una mujer
que acabas de ver matar a un hombre.
¿Lo es?
Guardarlo.
Guardarlo. Hazlo.
No vine aquí a chantajearte.
Esto no es una amenaza.
Es un trato.
Uno que será muy lucrativo para los dos.
¿Tienes un nombre?
Kim Reddick, Oficina del Sheriff de Marion.
¿Te gusta la comida tailandesa?
Podría comer.
Clara.
Wendy.
Gracias. Gracias por recoger. Escucha, tengo buenas noticias.
Nuestro próximo envío estará con nosotros muy pronto, así que si pudiera esperar...
No, por favor, perdóneme. Ahorrarme.
Sólo descolgué para decir que se acabó. El trato está muerto.
Tienes que dejar de llamar.
Clare...
Tu compañía no sobrevivirá sin nosotros.
Necesita nuestra opinión y nuestra buena voluntad.
Sí, eso lo veremos.
- ¿Por qué no podemos esperar? - Carlota.
Papá, por favor.
Casi te matan la última vez.
Bueno, ahora es diferente. Estoy a cargo. voy a estar bien
¿Y si piensan que mataste a Javi?
No lo harán. Gracias.
- Tú no sabes eso. - Carlota.
Tenemos que arreglar esto.
Tu... tu papá está haciendo esto por nuestra familia.
Él está haciendo esto por ti.
Lo tengo.
Oh gracias.
Oigan, ¿les importa si les hago una pregunta?
Bueno.
¿Cómo supiste que no te mataría?
¿Cuándo?
Solo digo que fue un movimiento audaz sacarlo del aislamiento.
Él te dijo que te iba a matar.
Bolas como esa, es posible que logres salir de esta cosa.
Um, bueno, fue... fue, eh, fue idea de Wendy.
Ella... tiene buenos instintos.