F A N T A S T I C P R E S E N T A
Es hora de P-Valley.
Dicen que si no pagamos en 30 días,
van a tener nuestros culos besando asfalto.
Y'all gonna be practicing
dentro de este nuevo edificio aquí mismo.
El nuevo hogar de los Chucalissa Challengers.
[chicas gritando, animando]
Pensé que ibas a conseguir otro
de las contribuciones de su hija hoy.
Necesito esas 20 pilas que les dejo sostener
ven a fin de semana.
Solo habla con tu hija. Creo que solo podría
Tengo que probarlo en ese púlpito un servicio dominical.
Corbin solo texto. Di que no vendrá.
El hermano de otra madre ataca de nuevo. ¿No es esto una mierda?
La tierra prometida no puede comenzar hasta que tengamos el signatario de todos los propietarios.
Pero no estoy interesado en hacer
un poco único de $ 1 millón.
Estoy interesado en ganar $ 10 millones,
y si alquilamos nuestra tierra al casino,
eso es lo que podríamos hacer a largo plazo.
Nueva canción, ¿eh?
Necesitas gritar en DJ Neva Scared.
Tiene más golpes en su baño.
¿Hay un casino que viene a Chucalissa?
Pregúntale a ti mismo.
CLIFFORD: "Andre Watkins, Esquire". No necesito hablar con él.
No cuando conseguí a alguien más, parece que le gusta hablar.
OTOÑO: No eres mi chulo.
Oh, pero soy tu empleador con una identificación falsa en mi mano.
Ahora, a menos que no quieras que llame al sheriff,
hágale saber sobre el pequeño juego de fraude
probablemente estés corriendo, te sugiero que hagas lo que te digo.
[R&B conmovedor]
♪
♪ Tócame, tócame, bebé ♪
♪ Tócame todo lo que quieras, tócame todo lo que quieras ♪
♪ Bebé ♪
♪ El cuerpo es todo tuyo, nadie más ♪
♪ Bebé ♪
♪ Solo estoy aquí para ti, nadie más ♪
♪ Bebé ♪
♪
♪ Tócame, tócame, bebé ♪
¿Hay espacio para mí en esa vuelta tuya?
Sabes que siempre puedo dejar espacio para la CABRA.
Deberías haberte trasladado a Atlanta,
con todo eso ... talento.
Estoy bien donde estoy, entrenador ...
Justo aquí contigo.
Mmm.
Además, ¿de qué otra manera nos hubiéramos conocido?
Chucalissa no te merece.
¿Qué tal si te llevo a Memphis ...
¿conmigo?
Te pondré en ese condominio, justo en el río.
[risas]
¿Te has sentado frente y al centro ...
cada juego.
MERCEDES: [risas] Eres un tonto al pensar que te estarías concentrando
en tus jugadores de pelota ...
conmigo sentado en la línea de 50 yardas.
Ooh, te conozco bien.
Tengo que ponerte en el skybox.
No querría que Giuseppes se arruinara
por alguien en la multitud.
No querría a alguien al alcance del oído de su esposa.
♪
Mierda.
Lo digo en serio sobre esto.
Déjame cuidarte.
[se burla]
Entrenador, bebé ...
Esta fantasía barata.
Vida real...
No creo que puedas pagarla.
[Dunn Dunn de Shawty Lo]
♪ Lo he hecho todo, bueno, mencione Bankhead ♪
♪ No están mintiendo, soy yo ♪
♪ Hecho, hecho todo, hecho, hecho todo ♪
♪ Lo he hecho todo, lo he hecho todo ♪
♪ Bueno, menciona Bankhead, no están mintiendo, soy yo ♪
♪ Hecho, hecho todo ♪ Hecho, hecho todo ♪
♪ Lo he hecho todo, lo he hecho todo ♪
♪ Bueno, menciona Bankhead, no están mintiendo, soy yo ♪
♪ Lo que ciegas, ¿necesitas unas gafas para ver? ♪
♪ Lo he hecho todo, lo he hecho todo ♪
[música tensa]
♪
♪ Abajo en el valle ♪
♪ Donde las chicas se desnudan ♪
♪ Si lanzas bandas ♪
♪ Entonces sabes que ella lo va a sacudir ♪
♪ Uno, dos, rómpelos ♪
♪ Tres, cuatro, rastrillarlos ♪
♪ Estos niggas se muelen duro ♪
♪ Pero estas perras se muelen más duro ♪
♪ Subiendo el poste solo para salir del fondo ♪
♪ La multitud de abajo ♪
♪ Mantente listo para el show ♪
♪ Los proxenetas, la masa ♪
♪ No dejes que te quite el alma ♪
♪ Hacemos que caer en el cielo parezca fácil ♪
♪ Mira mis perras ♪
♪ Gangsta caminando en el techo ♪
♪ Verde en el flo '♪
♪ Habla de dinero, ¿puedes oírme? ♪
♪ Este mundo es tan adictivo ♪
♪ Pero los sueños son caros, sigue gastando ♪
♪ Trabaja duro por la cima, no puedes caer ahora ♪
♪ Pero todo lo que sube debe caer ♪
♪ ¿Qué haces cuando se corta la corriente? ♪
♪ Niños hambrientos, no pueden hacer nada más que gritar y gritar ♪
♪ Todos elegimos vivir pero son diferentes rutas ♪
♪ Toma la mierda con brillo, tengo que hacer que cuente ♪
♪ Cuando vives y mueres por la ruta del papel ♪
♪ Gastas un centavo solo para lograrlo, sí ♪
♪ Abajo en el valle ♪
♪ Donde las chicas se desnudan ♪
♪ Si lanzas bandas ♪
♪ Entonces sabes que ella lo va a sacudir ♪
♪ Uno, dos, rómpelos ♪
♪ Tres, cuatro, rastrillarlos ♪♪♪
♪
♪ Giddy giddy giddy giddy giddy giddy giddy giddy ♪
♪ Giddy Giddy Giddy-Giddy, Giddy Giddy Giddy Giddy Giddy arriba ♪
♪ Giddy giddy giddy giddy giddy giddy giddy arriba
♪ Ah ah ah ah giddy giddy giddy giddy ♪
♪ Mareada, Jack en mi camioneta ♪
♪ Bebe en mi copa, la vida es la fiesta ♪
♪ Mareada, mareada ♪
Sé que soy parcial
pero deberías probar este.
[hip-hop jugando en segundo plano]
GIDGET: ¡Mírate, gecko!
- ¿Te refieres a camaleón? - ¿Que dijiste?
GIDGET: Una stripper siempre debe tener su aspecto.
Eso es lo que mi mamá siempre dice.
♪ ... mezclado con Bacardi ♪
[guitarra vibrante rasgueo]
♪
[el teléfono vibra]
Hola Bill
Acabo de terminar de mirar los planos.
Te encantará lo que hicieron.
[risas] Sí.
Sí, revisa tu bandeja de entrada.
♪ No estoy en condiciones de no ser madre ♪
♪ No estoy en condiciones de no ser esposa, sí ♪
♪ He estado trabajando como un hombre, ustedes ♪
♪ He estado trabajando toda mi vida, sí ♪
♪ Toda mi vida, ustedes ♪
♪ Toda mi vida, sí ♪
♪
♪ Señor, sabes que soy un ♪
♪ Mujer guapa ♪
♪ Señor, sabes que soy una chica guapa, sí ♪
♪ Si quieres darme algo ♪
♪ Cualquier cosa en este gran mundo, sí ♪
♪ Señor, sabes que estoy listo ♪
♪ Para mi azúcar, mi papá de azúcar ♪
♪
[música apagada en el fondo]
[charla indistinta]
[locutor amortiguado en el fondo]
[se burla]
[hace clic en la lengua]
[se burla]
[música apagada, locutor]
¿Ya hablaste con tu habitual?
La forma en que alguien baila por una vez es algo habitual está más allá de mí.
Vaquilla, no seas inteligente conmigo.
[se burla]
Si no hablas con ese maldito hombre
sobre este maldito casino, mejor.
Yo lo llamé. Dejó un mensaje. No me devolvió la llamada.
[risitas]
Quiero mi te
♪
No hay té...
sin identificación
[la música apagada continúa]
♪
¡Jajaja! [hablando idioma extranjero]
[Otras risas]
Dios, papi, ¿por qué no eras bueno Macallan?
[risas]
Tiene que alimentar a los dioses, muchacho.
Adelante. Porque no sabes nada de eso.
Mm-mm, no, mm-mm.
Mira, dejaste Chucalissa antes de las viejas costumbres
se tatuó en tu corazón.
Decir ah. La mayoría de los niggas se van de aquí, y nunca regresan.
¿Pero tu?
Me recordaste.
[risas]
Y traes el casino aquí
me muestra que recuerdas a tus pueblos.
Mira cómo estos hijos de puta trabajan día y noche
poner mi barra? [risas]
¿Cómo van las cosas con ellos vaqueros? ¿Firman todavía?
ANDRE: Wayne y Wyatt a bordo,
pero resulta que tienen un medio hermano que demuestra ser complicado.
Corbin dice que quiere arrendar.
Lo que no puedo decir es una mala idea.
No, no, no.
Se supone que Kyle Land tiene una venta directa ahora.
Ya sabes, 6 millones, como discutimos.
Pero ni siquiera es propiedad frente al mar como The Pynk,
que es la única tierra que realmente necesitamos
para construir el casino
Les prometí a esos chicos de Kyle que los iba a conectar,
ya sabes, llámalo un regalo para ellos ayudándome a ser elegido.
¿Eso es un regalo o un soborno?
[risas]
No te vi objetando
cuando tu gente de la tierra prometida me estaba dando
unos pocos cientos de miles para construir
todo ... maldita sea ...
Russell ... Park, ¿eh?
[risas] Vamos.
Dijiste que era un gesto de buena fe
para mostrar al ayuntamiento que la tierra prometida
se tomaba en serio la reconstrucción de esta ciudad.
Si.
No dijiste nada sobre nombrarlo por ti mismo.
¿Quién mejor para nombrarlo después del primer alcalde negro de Chucalissa?
Sin embargo, piense en la óptica.
Hola chico
Baja la voz.
[charla de fondo indistinta]
¿Me estás juzgando?
Hmm?
Así es como funcionan las cosas
en el Delta
Siempre he trabajado por aquí.
Ahora, estos muchachos son parte de la conexión de algodón.
que corre este estado,
y Wayne Kyle
dirige el ayuntamiento.
Supongo que no lo llaman el sur sucio por nada.
Ahora...
oye, tenemos los descuentos de la policía ...
así no tendremos que tener voto en toda la ciudad,
porque si esos fanáticos de la biblia se enteran de este casino,
Lo enviarán directamente al infierno.
Si hombre.
Tenemos que mantener esto en secreto, Andre.
Hmm? Venga.
¿Me escuchas?
[risas] Vamos. Venga.
Huele a lluvia otra vez.
Oh, sí.
Dios está a punto de sacudir el desastre de Mississippi.
- [risas] - [truenos]
- Jugo de jungla y Tang. - HOMBRE: jugo de selva todo el día.
[hombres riendo]
¡Decir ah! Ooh chico Conocía tu trasero
Fue proyecto como el infierno, hombre.
¿Me puede dar un cigarrillo?
Lo que necesitas es una escort con paraguas.
¿Vas a estar en estas calles?
No. Ella bien.
Si, ya veo.
Mm-hmm. [riéndose]
[ retumbar del trueno ]
[ música suave ]
♪
[se burla]
Mm
[línea sonando]
[música conmovedora]
♪
Mm
ANDRE: No te detengas por mi culpa.
OTOÑO: Es un breve receso.
- Suenas como un abogado. - Eso es lo que hago los fines de semana.
¿Qué haces los fines de semana?
Ve a Atlanta.
[ruido sordo distante]
¿Cual es su nombre?
♪
Britney.
Bueno, lo más cerca que he estado de Atlanta
es el capítulo de Freaknik en A Man in Full.
Fácilmente los cinco primeros.
Esa peluca rubia te hizo hablar loco.
- No es ningún Vástago. - Cierra la puerta delantera.
¿Qué sabes sobre algunos Vástagos?
¿Qué sabes de algún maestro de patrones?
[ambos se ríen]
Tu desliz se está mostrando, Andre.
Bueno, el tuyo también.
♪
Tu esposa debe extrañar que estés lejos tanto tiempo
trabajando en esta cosa del casino.
Oye, ¿puedes bajar la voz?
¿Qué? ¿No tengo permitido hablar de eso?
- Es complicado. - ¿Crees que no lo entendería?
No. No, no, no, no.
De hecho, creo que lo harías.
[ retumbar del trueno ]
[charla de fondo]
Pero no tengo libertad para hablar sobre asuntos confidenciales, así que ...
Entendido.
[suspiros]
HOMBRE: Seguro que hay una linda pareja allí.
¿Dónde se alojarán ustedes?
- Oh, no somos un ... - Quedarme mucho tiempo.
Simplemente de paso.
Hecho con nuestro turismo por hoy.
HOMBRE: Niggas siempre quiere hacer el sendero de la autopista 61.
Bueno, la choza de Robert Johnson se lavó
Hace 60 años.
No es una mierda para ver.
¿Quieres ver algo de historia? Ve a las montañas.
[risas] Oh, sí.
Mi abuela solía llevarme allí cuando era pequeña.
HOMBRE: Bueno, ella podría haberte llevado allí,
pero ella te contó la historia?
Dos hermanos Choctaw caminando hacia el sur
en busca de nuevas tierras.
Bueno, todas las noches cuando acamparon,
plantarían un palo en el suelo,
y hacia donde apuntara,
a la mañana siguiente, esa es la dirección en la que van.
Lo hicieron esa noche tras noche,
una y otra vez por 100 años.
Cada vez que uno de ellos moría, los llevaban de regreso.
Puedes imaginar
arrastrando la muerte a tu espalda así?
Una mañana se levantaron y vieron que se quedaban
estaba apuntando hacia arriba, y eso fue todo lo que escribió.
Dejaron sus huesos e hicieron un hogar allí.
[voz apagada, distante] Bueno, en realidad, aquí.
¿Te gustaría ir a ver las montañas?
- [truenos] - [gritos, conmoción]
- [mujeres chillando] - ¡Ooh!
¿Puedes agregar tres especiales de leñador
al boleto en esa mesa?
- Ah, y tomaré dos cafés. - Mm-hmm.
¿Para qué necesitas el otro?
GIDGET: Me gusta mantener mis manos calientes.
[ la risa ]
ANDRE: Bueno, ya me estaba yendo.
Mm
Perdóneme.
[chirridos]
Me aseguraré de que el boleto sea pagado por ustedes, señoritas.
- Asegúrate de dejar una propina. - MUJER: Mm-hmm.
[se burla]
OTOÑO: Las montañas.
Me gustaría verlos.
Frio. Te escribiré un mensaje.
- Te responderé. - KEYSHAWN: ¿Mm?
¿Si? Oh, será mejor que consigas un ... ¡rrrr!
Tengo dos.
Corbin y ese anestesiólogo loco.
A uno le gusta que lo golpeen, y al otro le gusta verme dormir.
GIDGET: Mercedes consiguió este entrenador en Memphis.
Siempre tratando de jugar Cap'n Save A Ho.
- Perra, eres el ho. - Uh-uh
Convertí mi habitual en mi novio.
- OTOÑO: ¿Un novio? - Magia de niña blanca.
- [mujeres animando] - Desagradable.
Mira, es inocente.
Di el culpable.
♪
Bien...
♪
Disfruten su desayuno, damas.
¡Lo haremos!
GIDGET: Mmm.
Ella está siendo una perra. Ella probablemente anoréxica.
Esta perra ni siquiera está comiendo.
[insectos chirriando]
[motor retumbando suavemente]
- Hola, Corbin. - Clifford
Mm [risas]
Mm-hmm.
Has comenzado a guardar secretos de tu chica.
[risas]
No hay nadie que no te oculte secretos.
Sin embargo, te estás asociando con el enemigo en mi palacio.
Hmm? ¿Quién es Andre Watkins?
Solo le estaba mostrando un buen momento.
¿Tratando de sobornarlo con esas pilas?
Las orejas permanecen más abiertas que las piernas en The Pynk, Corbin.
Ya sabes cómo la charla de los negros golpea más rápido que el rayo.
¿He contado alguno de tus otros secretos?
Demonios, podría ser la única persona en esta ciudad
puedes confiar.
Este casino quiere comprar nuestra tierra.
Estoy intentando que mis hermanos arriendan
en lugar de venderlo
Estas personas entraron ofreciendo algunas pilas serias.
Pero Wayne y Wyatt terminaron por arruinar toda su herencia,
así que están listos para descargar cada acre,
pero estoy tratando de convencerlos de que se aferren a eso.
Es como lo que le dices a tus chicas.
Las piernas cerradas todavía se alimentan.
Nah, el otro.
Oh. Regla 57.
No hay cambios en la tanga ...
solo dolares.
¿Por qué ganar un dólar cuando puedes ganar diez ...
- Mm ... - Millones.
Callate la boca.
- Ese es el dinero heredado. - Ooh
Ese es el dinero de la escuela privada.
Cariño, ese es ese dinero dinero.
- [risas] - Hola. Entonces intentas decirme
que The Pynk va a estar al otro lado de la calle
de un maldito casino, ¿eh?
¿De un maldito casino?
Tomará algún tiempo construirlo.
Oh, bueno, cariño, Oprah no fue construida en un día.
Decir ah. Puedo esperar por esto.
Solo tengo que aferrarme a un ladrillo.
- [suspira] - Y veo qué hará la paciencia.
Tenías que esperar hasta el último aliento de tu papá
para que te reconozcan.
Y mirarte ...
El hijo de la criada mantiene una plantación en marcha.
Si eso no son algunas reparaciones para tu trasero,
No se que es.
Es curioso cómo guardaste ese secreto desde la primaria.
¿Eres el hijo bastardo del buen muchacho Johnny Kyle?
¿Mira eso?
Esta lengua permanece atada.
[música incómoda]
♪
Tengo que volver a recoger este algodón.
Hola Corbin?
Si, Clifford?
Consigue un poco de protector solar.
No queremos que te pongas negro ahora.
[risas]
Y COÑO
VALLE.
Pussy Valley, bebé.
¡Oh, consigue ese dinero!
¡Hija, vamos a conseguir ese dinero!
[Música de órgano de blues suena]
Porque mi Dios es un Dios asombroso
y el hecho de que hayas sobrevivido es un mensaje.
- Una promesa. - [congregación murmurando]
- Una profecía. - [respuestas afirmativas]
Estoy ante ti, un alma imperfecta prometida.
Ya hice algunas cosas.
Qué canción de Deborah Cox ...
Nadie se supone que esté aquí
- Hice las cosas que hice. - [aplausos]
Era adicto a esa vida.
Siempre fue sobre esa vida.
Pero ahora estoy viviendo para Jesús.
¿No lo hará? Si él lo hará.
¿No te hará pasar? Si él lo hará.
Quiero que recurras a tu vecino
- y di: "Vecino". - [conmoción de la multitud]
Vecino.
Bien...
Siempre sabes cómo encontrarme, ¿no?
Bueno, primero fui a la oficina administrativa.
Sin embargo, no esperaba encontrarte aquí.
Debo decir ... es una agradable sorpresa.
Bueno, mi calentamiento vocal se dejó llevar.
Mm-hmm.
Han pasado unos días.
¿Ya hiciste el retiro de la cuenta de la iglesia?
El préstamo fue aprobado.
Entonces, ¿cuándo vas a tirar mis pilas sobre mí?
¿Para qué lo necesitas? ¿Qué va a hacer tu pequeño trasero con él?
Una mujer sabia me dijo una vez
no dejes que ningún negro sepa lo que estás por hacer.
Solo deja que estas perras miren.
Ahora voy a decir esto.
¿Cómo vas a ser irrespetuoso en la casa del Señor?
Mi gimnasio, ma ...
Finalmente lo entendí.
Entonces, eh ...
este plan de jubilación tuyo es real, ¿eh?
Multa. Voy a cortar el cheque mañana.
Puedes venir a buscarlo a primera hora.
[ música suave ]
♪
♪ Nah nah, quiero diez para la cima ♪
♪ Y luego diez para el fondo ♪
♪ Y si buscas el aplauso ♪
♪ Y persiguiendo la turquesa, los tiene ♪
♪ La forma en que tiemblan tienen que dibujar cayendo ♪
♪ Haciéndolos babear y sigue volteando grande big
♪ Lugares para comprar y pagar mi escuela ♪
♪ Todo el camino desde ... ♪
MERCEDES: Sé que no lo están. ¿Qué tipo de ish es este?
Ustedes me tienen en mal estado, y ustedes tienen el valor
tener pantalones cortos de Chucalissa Challenger también.
Esto podría descalificarnos de nuestra próxima posición.
Solo íbamos a subirlo a Snap.
Se elimina tan pronto como se reproduce.
Bueno, Terricka, gracias a Dios.
De lo contrario, tendrías a todos haciendo estallar el botín
desde Chucalissa hasta Plutón.
"La fiesta de la perra mala.
Invitación solo a los 20 mejores twerkers ".
Bueno, bendiga tus pequeños corazones.
¿Saben qué sucede en fiestas como esta?
Deberíamos ser libres de expresar nuestra libertad sexual
sin consecuencia patriarcal de violación, rumor ...
Taylor, que te jodan el feminismo.
No quieres nada en Internet
sobre ustedes que se ven así, en blanco, punto!
Tú lo haces.
Bueno, Terricka, me pagan por el mío.
Estás aquí sacudiéndote toda esta mierda gratis.
¿Dónde hacen eso, hmm?
¿Sabes que?
Dame 50 toques antes de que te vayas.
- ¡Oh hombre! - Ohh ...
¡Saltar!
¿Por qué no estás saltando, capitán?
No no no. Hazlo 70.
[tambores marciales]
CHICA: ¡Vamos! ¡Levántate!
Levanta las piernas como si las estuvieras levantando
- En esa cerca de Dadgum. - CHICA: ¡Alto!
- ¡Apunta tus dedos! - ¡Niña por favor!
[la música marcial continúa]
[motor acelerando]
♪
♪ ¿Quién es, ho? ♪
♪ Esa chica es una marimacho, esa chica es una marimacho ♪
♪ Esa chica es una marimacho ♪
♪ ¿Quién es, ho? Esa chica es una marimacho ♪
♪ Esa chica es una marimacho, esa chica es una marimacho ♪
♪ ¿Quién es, ho? Esa chica es una marimacho ♪
♪ Esa chica es una marimacho, esa chica es una marimacho ♪
♪ ¿Quién es, ho? Esa chica es una marimacho ♪
♪ Esa chica es una marimacho ♪
♪ Esa chica es una marimacho ♪ [la música distorsiona, ralentiza]
♪ Con mis pequeñas tetas y mi panza hat
♪ Podría llevarte a tu hombre si me dejas ♪
♪ Es una garantía de que no me olvidará ♪
♪ Mi cuerpo pequeño, mi alma es pesada ♪
♪ Mis pequeñas tetas estarán reservando ciudades ♪
♪ En todo el mundo, estarán jodidamente conmigo ♪
Chica, donde has estado?
De casi golpear a una pequeña perra,
pero estoy listo para matar, porque Dios está en el edificio.
♪ Bang, bang, tirar aros ... ♪
Vamos, niña, hagamos esto.
♪ Missy Elliott no puede soportar la lluvia ♪
♪ Usted cojea jugando los mismos juegos ♪
♪
♪ Pequeñas tetas, soy muy bonita ♪
♪ Escalera y un crack Philly ♪
♪ Tetas pequeñas y un gatito gordo ♪
♪ Pantalones grandes y unos zapatos de peluche ♪
♪ Pow pow pow, Blue's Clues ♪
♪
[jadeando, gimiendo]
Tengo que bajarme.
♪ Mis pequeñas tetas y mi panza hat
Sigan practicando. Necesito llenar mi botella de agua.
♪ Mis pequeñas tetas y mi panza hat
- ¡Mierda! - Oh, lo siento.
[exhala bruscamente]
Usted en temprano.
¿Puedo verlo?
Acabo de caer en la práctica de nuevo.
Mm
- [hace una mueca] - Shh, shh, shh.
Ah, simplemente se torció.
- [contador de libras] - [se ríe]
¿Que demonios?
Oh, esta es mi receta de abuelo.
Solo un poco de alcohol y pimienta.
[risas]
Los tipos en Irak se reirían.
[risas]
Sin embargo, vierta eso, es rápido rápido.
A menos que tengas una bala en la cabeza.
Entonces, bueno, no ayudaría mucho allí.
[ música suave ]
♪
Entonces, ¿cuándo vas a parar?
¿Que cae?
[exhala profundamente]
- [bebé llorando] - ¿Hmm?
CLIFFORD: Keyshawn, niña, trae tus tetas.
Este bebé aquí hambriento.
Sabes que mi trasero no puede alimentarla.
Mierda.
Déjame ir antes que tío Clifford
empieza a preocuparte más fuerte que el bebé.
Todo bien.
[bebé sigue llorando]
[crujido]
Es tu chica El M, yo
letra torcida, letra torcida, yo
letra torcida, letra torcida, yo,
jorobado, jorobado, yo, yo!
¡Consíguelos, Gidget y Mercedes!
Ven hacia abajo, porque podemos mostrarnos
tan pronto como se presenten.
Nos vemos en el club. Está bajando
[ música hip-hop ]
[ llanto de bebé ]
[música de hip-hop amortiguada]
♪
¿Alguien puede sostener a Reba por mí?
para que pueda terminar esta publicación?
MUJER: No.
[bebé inquieto]
[se burla] Otoño, hazme este favor.
♪
[ llanto de bebé ]
[gritos del bebé silenciados, haciendo eco]
[truenos]
[zumbido agudo]
[música sonando fuerte]
Otro.
♪
Esto es agua.
Reduzca la velocidad, alto amarillo. Te estás volviendo loco.
¡Vete a la mierda de aquí!
[música, charla]
♪
¿Comprame una bebida?
Tíralo a las perras más malas de toda Chucalissa.
[charla de fondo]
El trinit-ay-ay-ay-ay.
♪ Tres perras malas haciendo trucos en el poste ♪
♪ Mejor tener ese dinero justo cuando lleguemos al flo '♪
Todos necesitan tirar un poco más, tirar un poco más.
CLIFFORD: Ve, señorita MI ...
TODOS: letra torcida, letra torcida,
Yo, letra torcida, letra torcida, yo,
jorobado, jorobado, yo!
CLIFFORD: ¡Ay! ¡Oye!
♪ Tenía un reflejo ♪
Aquí tenemos a mi niña. Consíguelos, Gidget.
No, no, no, no.
Será mejor que le des más que eso.
Muéstrale un jodido aprecio.
La chica blanca solía animar a Ole Miss, ustedes.
[aplausos y aplausos]
♪ Haciendo trucos en esta pole finna hazme rico ♪
♪ Somos las perras más malas del club ♪
♪ Niggas mostrando amor ♪
CLIFFORD: A la mierda con esa mierda, 'Cedes.
A la mierda A la mierda
Trinit-ay-ay-ay.
[aplausos y aplausos]
♪ Mejor tener ese dinero justo cuando lleguemos al flo '♪
♪ Tres perras malas haciendo trucos en el poste ♪
♪ Mejor tener ese dinero justo cuando lleguemos al flo '♪
♪ Gran botín, buenos muslos, sin flexión ♪
Y luego tenemos a mi perra inferior ...
♪ Él tirando unos ♪
Mercedes!
¡Y ella monta uno todos los días, todo el día, bebé, bebé!
♪ Haz que una perra se deslice por ese poste ♪
Hola bebé. Oye. ¿Cuánto cuesta un baile?
♪ Perras en el poste, él nunca ha visto eso ♪
♪ Tengo que tener esa bolsa justo cuando un negro entra en rosa Pink
CLIFFORD: Bueno, bueno, bueno ...
Parece que tenemos un invitado especial.
Esta es mi nueva chica, todos ustedes, con un nuevo remolino.
Renunciar a Au-Au-Autumn Night.
Enciéndelo en esta perra.
♪ Mejor tener ese dinero bien ♪
- Whoo! - ¡Oh!
CLIFFORD: Oh, Dios, ella lo hizo ... Chica ...
HOMBRE: Estás bien, bebé. Estás bien.
CLIFFORD: Chica ...
¿Que estás haciendo?
Saca tu trasero de ese poste.
MERCEDES: ¿A dónde crees que vas?
[hombre ríe]
♪ Gran banco toma pequeño banco ♪
♪ Le puso esa bolsa ♪
♪ Gastar todo ese dinero en el club ♪
♪ Tuve que presumir de él ♪
♪ Diseñador en su ropa y sus zapatos ♪
CLIFFORD: Muy bien, ahora, todos ustedes para un espectáculo.
Los llevan a todos ustedes.
- TODOS: ¡Hola! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! - CLIFFORD: ¡Hola!
Tíralo hacia arriba. Tíralo hacia arriba.
Tíralo hacia arriba. ¡Tíralo!
- Oye. ¡Mierda! - TODOS: ¡Ooh!
Lo juro, perras amarillas, no puedo soportarlo.
¿Que haces? [gemidos]
[ multitud aclamando ]
¡Oh! Knuck si te mueves.
Knuck si te mueves. Tenemos una noche de impuestos de Chucalissa.
Oh, es cierto. Haz que llueva sobre estas perras.
Vamonos. ¡Ooh sí!
Tira ese dinero.
[la música continúa amortiguada]
¡Oye! Perra, si alguna vez te veo
subiendo tu trasero amarillo en mi poste otra vez,
Juro ante Dios que te joderé a la vista.
OTOÑO: ¡Suéltame!
A la multitud le gustó. ¿Cuál es tu problema?
Mi problema es trabajar con perras borrachas descuidadas.
¿Quieres ser un alquimista?
Haz esa mierda en el poste de alguien más.
No vas a hacerme daño.
No estoy borracho.
Pequeña mamá, tienes que irte a casa y cuidarte.
- ¿Por qué te importa? - Yo no.
Lo único que me importa
¿No te estás levantando en mi maldito poste?
♪
♪ Slob en mi nob como el maíz en la mazorca ♪
♪ Registrarse conmigo ♪
♪ Y haz tu trabajo ♪
♪ Acuéstate en la cama y dame la cabeza ♪
♪ No tienes que preguntar, no tienes que rogar ♪
LIL MURDA: Hola, DJ Neva Scared. ¿Pero qué hace?
♪
Luego.
- Hola, Tequan, ¿puedo ir? - No.
[risas]
¿Qué Pasa tío?
Oye, ¿no quieres que venga tu hombre?
No. Se tiene que quedar. Tiene que quedarse atrás.
[reproducción de música rap]
LIL MURDA: [rapeando indistintamente]
♪ Dedo en la red, lo pondré en hielo ♪
♪ Ella puede tener el pedi, rodar en mi crédito ♪
♪ No me importa una mierda, si ella lo quiere, puede conseguirlo ♪
♪ Llegado a la cima, desplegable, gíralo ♪
♪ Ahora ella mueve esa cosa ♪
♪ Tengo un negro tan enamorado ♪
♪
- ♪ Sobre el amor ... ♪ - Mm-mm.
♪ Sí, puedes tenerlo, no me importa una mierda ♪
[canta a lo largo]
[el volumen disminuye]
¿Charla honesta?
El tipo de gancho golpea, pero no es como si fuera por mí.
Necesitarás más que un gancho con el que puedas vibrar
para que cualquiera de ellas realmente follara con eso.
¿A qué te refieres?
Significa que todo tiene que tocar.
Tu mierda tiene que tener un espectro de botín
pero con esa energía revuelta.
En este momento tu mierda se parece más al conjunto.
Oro romano rizado?
Romaine, y ya ves, de eso estoy hablando.
Tienes que elegir los ingredientes correctos.
Tienes que tener ese sabor correcto
la cabeza derecha, el clip derecho,
y ese 808 ... Tengo que marinar esa mierda.
Tu sonido perc tiene que cortar esa especia
y deja espacio para el fondo de ese trémolo.
Nigga, estás hablando otro idioma.
Nigga, hablas otro idioma.
Lo que quiero decir es que ... la ensalada es para novatos.
Tienes que pasar al siguiente nivel,
haciendo ese tipo de mierda de soufflé.
[la canción continúa sonando]
♪
¿Por qué no vienes?
Mi mamá está haciendo ese relleno de quinua, así que ...
- ¿Palabra? - Ni siquiera lo sabes, hombre.
Me agrada. Sube al auto.
Sabes que tu mamá me ama, ¿verdad?
Hey hey Para eso, hermano.
- [risas] Voy a ser mi hijastro, muchacho. - Hermano, hermano, yo ...
- Te lo prometo ahora mismo. - Para.
[obturador de la cámara haciendo clic]
Carrera hacia la cima?
[ambos se ríen]
[risas]
- [ambos riendo] - OTOÑO: Whoo!
¡Detener!
- [ambos jadeando] - Oh, Dios.
[obturador de la cámara haciendo clic]
Cuando vivía aquí con mi abuela,
se sentía como ... el paraíso.
Por lo que he visto, ya no es así.
Quiero traer eso de vuelta para la gente aquí ahora.
¿Crees que el casino que estás construyendo va a cambiar eso?
Este casino podría sin ayuda
cambiar el turismo en esta ciudad
Entonces, ¿por qué es tan silencioso?
Porque no es un trato hecho ...
todavía.
Mm-hmm.
¿Te imaginas personas de todo el sur
podría venir vacay aquí?
Quiero decir, la mayoría de los sureños no tienen pasaportes,
pero en Promised Land Casino Resorts,
Podrías llevar a tu chica a Roma, París, China.
En todo el mundo sea la cosa ...
Sí, entonces, ¿qué hace eso para las personas que viven aquí?
Échale un buen vistazo. ¿Qué más hay aquí?
Sé que este casino no es la respuesta
a todo lo que salió mal aquí, pero ...
Es un comienzo.
Entonces harás que Chucalissa sea grandioso de nuevo, entonces, ¿eh?
¿Así es como siempre eres?
¿Tan contraria? ¿Tan gracioso?
Es como si me estuvieras colgando de nuevo.
Y la otra noche realmente quería hablar.
Entonces...
Hablemos entonces.
[ambos gimiendo]
[cremallera abierta]
¿Condón?
[jadeo]
No.
Mejor ve a buscar uno.
Espere. ¿Me permites entrar?
Quiero mantener este motor zumbando.
OTOÑO: Mm.
Vuelvo enseguida.
[ la puerta se cierra ]
[música de suspenso]
[golpeteo de llaves]
♪
- Oye. - [ la puerta se cierra ]
Hola, ¿venden las Magnums?
No.
No vendemos condones,
pero seguro tenemos Biblias en nuestra habitación gratis.
♪
Y, Jesús, somos dignos de la bendición.
que nos has dado y de esa bendición que hemos recibido.
- Si. - Entonces Dios amó tanto al mundo
que dio a su hijo unigénito.
- Y en el nombre de Jesús, amén. - HOMBRE: Sí.
TODOS: Amén.
Entonces, primer orden del día ...
Necesitamos averiguar quién predicará en mi lugar,
desde que tengo que seguir hasta Mississippi Boulevard
porque ellos avivan.
Ahora, estaba pensando que Clydell podría.
[tos]
¿Algo que tengas que decir, hermana Patrice?
Bueno, queremos dólares en lugar de centavos
en el plato colector, ¿no?
- Hermana Woodbine. - PATRICE: Solo digo.
Mi canto después del servicio solo puede despertar a la mitad de la gente
arrullado para dormir por sus divagaciones.
¿Qué?
¿Crees que puedes llegar allí y hacerlo mejor?
Lo único que esta boca sabe hacer
es sacar dólares del bolsillo de un pecador.
[ambos ríen]
Entonces debe ser de donde su hija lo obtenga.
Mm-hmm.
Que el que no tiene pecado, lance la primera piedra.
Eso es lo que dijo mi salvador de una mujer que fue despreciada,
y eso es lo que me gustaría predicar,
el próximo domingo por la mañana, si pudiera ...
Ahora, hermana Woodbine,
usted es el mejor tesorero que esta iglesia haya visto jamás.
- Mm-hmm. - El fondo del edificio de la iglesia
estaría en rojo si no fuera por ti.
De hecho, acabamos de obtener ese préstamo bancario por mi culpa y dijiste ...
Y siempre estaré agradecido por tu sacrificio.
Ahora mira aquí.
Las mujeres son la columna vertebral de esta iglesia,
pero debemos someternos a nuestros mayores.
Ahora, el élder Clydell
predicaré en mi lugar el domingo.
Siguiente orden del día.
[mujer gritando, gimiendo]
¡Dios mío, sí!
¡Si!
¡Dios mío, sí!
[música hip-hop tensa]
♪
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
[gimiendo fuerte]
♪
Disfruta tu estancia.
[la mujer continúa gimiendo]
[se abre la puerta, charla indistinta en la distancia]
♪
Afortunadamente, hay un Walgreens en la co ...
♪ SUR ♪
♪ Sí, Parkway ♪
♪ No juegues maldito maldito día ... ♪
Mierda.
[suspiros]
♪ Todos nosotros, todos ustedes también, está en la mierda ♪
♪ SUR, sí, Parkway ♪
♪ No juegues maldita maldición, día ♪
MUJER: ¡Hola, tío Clifford!
Hola, mis chicas de la ciudad que acuden.
Mira, yo ...
♪ Todos ustedes también, está en la mierda ♪
See ya.
CLIFFORD: Nigga, llegas tarde.
Big Eldon tuvo que poner el CD de Bell Biv DeVoe.
Me está volviendo loco.
[suspiros]
¿Y desde cuándo tu mamá comenzó a conducir un hooptie?
♪ Eso está colgando en SPV ♪
♪ P es para el agujero del coño que tengo tan fácilmente ♪
♪ A es para una vida abundante, todos a bordo del avión ♪
¿Vienes?
Bien.
No esta noche, shorty, no esta noche.
♪ No deberías joder conmigo ♪
♪ Porque estoy abajo con Southpark ♪
♪ SSSOUTH, sí ♪
Vamos, sal de aquí.
♪ No juegues maldito maldito día, aclara tu mierda ♪
♪ Pruébalos y te probamos test
DJ NEVA ASUSTÓ: Saca esos,
porque está a punto de caer en el edificio esta noche.
Grande para los viejos jefes en la articulación,
los que se graduaron de Chucalissa High en el '99, ustedes.
Todos ustedes son tan viejos como la mierda.
Saca las latas, tírate al piso,
Pero no hagas daño a nadie.
¡Estamos a punto de conseguir ese trabajo de las damas!
Y hablando de damas, tenemos sal y pimienta
en el poste aquí haciendo el remolino.
[Reproduce el Show Rap de Drag Rap (Triggerman)]
♪
[ multitud aclamando ]
♪
♪ Nuestra historia comienza en un pueblo que no era manso ♪
♪ No había leyes, las cosas estaban locas ♪
♪ Para sobrevivir, tenías que ser malo ♪
♪ La historia comienza en las famosas reinas ♪
♪ Dos líderes de pandillas obligados a reunirse ♪
♪ La conclusión final ... La derrota de uno ♪
♪ Gobiernan su territorio con mano de hierro ♪
♪ Bugs Can Can y Filthy Triggerman ♪
♪ Triggerman, Triggerman ♪
♪
Muy bien, Bella Durmiente, ve a buscar puntos.
♪
♪ Ahora, soy Bugs Can Can, no puede coincidir ninguno ♪
♪ Mi escopeta recortada volará tu pecho ♪
♪ Si Filthy Triggerman viene en mi camino ♪
♪ Voy a cortarle la cabeza y ponerla en exhibición ♪
♪ Espera, no seas tan audaz ♪
♪ Porque esa basura que estás reventando ♪
♪ Mejor poner en espera ♪
Definitely Porque definitivamente voy a venir, sabes que no miento ♪
♪ Recuerda, Bugs, solías correr, pero no puedes esconderte ♪
♪
[jadeos]
[chirriando]
♪ Muy bien, muchachos, el plan sigue así way
♪ Quiero volar Triggerman ... ♪
¿Qué dice el tío Clifford?
No hay vitamina D en el VIP.
- Solo quiero poner la punta. - Mm-hmm.
Ooh, ahí van.
Gidget, si no recuperas tu trasero plano en ese escenario ...
Te dije que tío Clifford me hizo trabajar como un esclavo.
¿No es un nuevo día cuando una niña blanca en Mississippi
afirman que ella trabaja como una esclava? [risas]
Ahora, Duffy, muchacho, ¿por qué llegas tan tarde?
Oh hombre.
Esta inundación está jodida por todas las conexiones que se escapan.
I-55 atascado peor que mi corazón manso.
Bueno, que se sepa
Solo estoy escondiendo tu carga esta vez.
Vendes alas de hierba, ¿no?
Bueno, la hierba está por ser legal
una vez que volvamos a Obama en el cargo un tercer mandato,
pero ese Oxy que me tenias sosteniendo?
No, sir. No, ma'am.
Mm mm.
Mm-hmm.
Todo esta ahí.
Sabes que no confío en los blancos.
[se ríe] Big L te ayudará a cargar tu camión.
Oye, Sojourner, tienes un minuto más.
antes de que necesites volver aquí y recoger este algodón.
- Mientras sea verde. - Mm-hmm.
[la puerta cruje, se cierra]
Me tengo que ir.
Déjame tomar un poco antes de que te vayas.
Oh...
Es para Keyshawn.
Se torció la muñeca ayer en la práctica.
¿Seguro que no es para tu mamá?
♪
CLIFFORD: [riéndose] Ooh.
Mis pezones acaban de ponerse duros como rubíes.
Eso no es lo único.
Mira este mapa.
Esa es la extensión de tierra de Corbin.
Y mira justo al otro lado de allí.
CLIFFORD: Mm-hmm.
OTOÑO: Y el precio.
Oh Señor.
No me hagas caer a la mierda.
[risas] ¡Oh!
¡Niño, jode un poco de té!
Ooh, has derramado una olla de sémola caliente en estas orejas mías.
[risas]
CARNÉ DE IDENTIDAD. Ahora por favor.
Maldición. ¿Por qué está tan torcida tu nariz?
¿Sabes lo que tuve que hacer para conseguir esto?
Solo puedo imaginar lo horrible que es
acostarse con un negro lindo
por un poco de deleite por la tarde.
♪
[suena el teléfono celular]
CLIFFORD: ¿Qué te pasa?
Hmm?
Me está llamando de nuevo.
CLIFFORD: Pero ...
- ¿Que demonios? ¡Darle! - Mm-mm. Volver.
- ¡Devolvérsela! - Volver.
- Dale ... - ¡Vuelve!
[exhala bruscamente]
♪
Hablar.
Bienvenido al paraiso.
Contraseña.
Manzanas
Hmm
♪
Ahora...
es solo una cosa más
Necesito que hagas.
♪
Estoy pensando en circonitas a lo largo de los bordes.
Perra, quiero que se vea como la Vía Láctea
acabo de explotar por todo mi botín.
MUJER: Soy una perra mala. ¿Por qué no recibo ninguna invitación?
Ooh, twerk mejor que yo.
- [risas] - Lo sé, ¿verdad?
- Ahora mira. - Oh Dios.
- [charla emocionada] - MUJER: Chica. ¡Oh!
MERCEDES: Mierda. Es terricka
Oh diablos, no.
Estas pequeñas perras aprenderán hoy.
[reproducción de música hip-hop]
♪ Hecho, hecho todo, hecho, hecho todo ♪
♪ Lo he hecho todo ♪
[charla indistinta]
¿Qué perra mala es esa?
No, creo que alguien aquí va a recibir una paliza.
♪ Hecho, hecho todo ♪
[niña tose]
♪ Hecho, hecho todo, hecho, hecho todo ♪
♪ Lo he hecho todo ♪
♪ ¿Necesitas unas gafas para ver? ♪
Perra, mueve tu trasero.
- Ooh - Maldición.
♪ Yo el negro raro, todavía estoy apareciendo ♪
♪ Agregue el fuego a la llama ♪
- [la música se detiene] - ¿Sabes qué?
¡No tienen que irse a casa, pero tienen que salir de aquí!
Oh, mierda.
[charla indistinta]
- TERRICKA: Camina más rápido. - Bueno.
¿A dónde va tu pequeño trasero cuando vives aquí?
[Reproduce Spazzin Out de Key Glock]
♪ Sí, sí uh, sí, sí ♪
♪ Sí, sí uh ♪
¿No es esta mierda aquí, dawg?
♪ Uh, si si si ♪
♪ Hoo ♪
♪ Okay ♪
♪ Yeah ha ha ♪
♪ Hey, esta mierda crack crack
♪ Oye, jugo, esta mierda es genial ♪
♪ Oh Dios, oh Dios ♪
♪ Primero lo primero, nunca demasiado dinero ♪
♪ Estoy bebiendo algo de purp ♪
♪ Hojeando a través de estos hunnys azules ♪
♪ Perra, no estoy tratando de coquetear ♪
♪ Vas a conocerme joder o algo ♪
Mantenga sus ojos en su propio papel, compañero.
♪ Soy un animal, Jumanji uh ♪
♪ Por favor no me corras, sí ♪
♪ Muéstrame a mi oponente, sí ♪
- ♪ Usted niggas jabronis ♪ - Bienvenido al paraíso.
¿Contraseña?
Manzanas
♪
Gracias por tomarse el tiempo de reunirse conmigo.
Te conozco en el trabajo y esa mierda, pero quería explicarte que ...
Oh, bien ... [se ríe]
Porque mis oídos podrían usar otra taza de té.
[música de piano dramática]
♪
MERCEDES: ¿Estás a la vuelta de la esquina?
Bueno. Todavía estoy aquí.
No sé por qué la llamas.
Porque ella necesita saber que terminaste de cambiar esta casa y al revés.
Maldita sea, Terricka. Que estabas pensando
Las chicas y yo solo nos estábamos divirtiendo.
No no no. Escúchame.
Que lindo Lo obtienes de tu mamá.
Pero estar golpeando en algún momento es más una carga que una bendición.
- [las latas traquetean] - Sigue.
Algún pequeño jugador va a parar,
escupir un juego de mierda,
y solo porque tu pequeño culo quiere ser querido,
Lo siguiente que sabes, ese negro te va a tener
doblado en el baño con tus bragas
alrededor de tus tobillos, y te lo mereces.
- ¿Merecerlo? - Si.
Por el camino que vayas, terminarás en 13 y Embarazada.
¿Y qué vas a hacer entonces?
- ¿Lo que vas a hacer? - ¿Sabes que?
Si quedara embarazada,
al menos no abandonaría a mi bebé como tú me diste a mí.
[la puerta se cierra]
Oh, mi alfombra importada.
¿Una fiesta de puta mala? La voy a matar.
- ¿Dónde está ella? - ¿Dónde estabas?
Estaba en Jackson visitando a mi hermana enferma.
Terricka dijo que iba a pasar la noche
con su niña Jalissa este fin de semana.
[risas]
Te enamoraste del truco más antiguo del libro.
Deberías haberla dejado pasar la noche en mi casa.
¿Entonces ella puede tomar algunas fotos más en tu hilo dental?
- Fue un chiste. - Fue inapropiado
[se burla] No es de extrañar que ella por aquí sacudiendo su trasero.
Ooh, g ... ¿qué? Crema batida en el jacuzzi?
Le haces pensar que cosas como esta son geniales.
Yo era el que estaba tratando de disuadirla.
¿Entonces sabías que estaba tratando de organizar esta fiesta?
[se burla] Increíblemente creíble.
- Traté de detenerlo. - [suspira]
Mira, le prometí a Cortez cuando murió
que haría bien por su hijo.
Ella es mi hija también.
Lo sé, por eso he estado abierto ...
Abierto a que ella esté en el equipo,
pero ella está demasiado concentrada en su cuerpo ...
Siempre en el espejo
siempre preocupada por la cantidad de me gusta que recibe.
¿Qué tratas de decir?
Ya no la quiero en el equipo.
Pero, 'Chelle,
Esa es la única vez que la veo.
Lo sé.
Necesitamos reenfocar esta energía
en calificaciones, trabajo voluntario ...
Cualquier cosa menos este baile.
Correcto.
Bien...
usted el que tiene la custodia, entonces ...
Si.
De nada.
Gracias.
[pasos saliendo]
[música de hip-hop amortiguada]
Si yo fuera una stripper,
mi nombre sería Ponchita de batata.
Eso es lo último que comí y el color de mi ropa interior.
Eso es un poco de TMI, ¿no te parece?
Mm
Puede ser,
pero he estado recibiendo muy poca información,
o ninguno, en algo llamado
Prometido Land Casino and Resort.
Mira, estos son asuntos confidenciales.
[risas] Oh, bueno, bien.
Soy bueno guardando secretos. [risas]
Como si esa esposa tuya enrollara su culo plano aquí,
No le diria
cómo has estado dicking una de mis chicas.
Mira, no necesito decirte nada, hombre.
Oh, pero es mejor que me digas algo.
Parece que ya sabes que viene un casino.
Bueno, a menos que planeen construir un puente
sobre el Pynk,
Parece que no tengo mucho lugar en Tierra Prometida.
♪
CLIFFORD: ¿Puedes enseñarme The Pynk?
- No está ahí. - Hmm?
¿Me lo puedes explicar, Andre, hijo de puta de Watkins?
Como dije, no tengo permitido hablar sobre asuntos confidenciales.
Bueno, dile a quien puedas hablar sobre asuntos confidenciales esto ...
Hasta que el infierno se congele
y el diablo aprende a patinar sobre hielo,
No voy a ninguna parte.
- Hmm. - Mm-hmm.
- ¿Estas seguro de eso? - Oh si.
Parece que The Pynk tiene un agujero en el casco y no hay cubos para rescatar.
HOMBRE: Mm.
Puede que tengas razón sobre eso.
Pero puedes tomar un poco de esta agua ...
[risas]
Porque eres un negro sediento.
Muéstrale la puerta.
♪ Tazas grandes, jarabe grande, ay, no arce ♪
♪ Despierta, ponte fresco, persigue el papel ♪
[la música continúa bajo el ruido de la multitud]
♪
Perdón por despertarte tan tarde, papi,
pero creo que tenemos un problema.
♪
[suspira] Hoo, perrito.
Suertudo.
Solo tenía 30 minutos de sobra antes de que este cable expirara.
Que tenga una buena noche, Sra. Savage.
[ música hip-hop ]
Subtítulos Diego Moraes (oakislandtk) www.opensubtitles.org