F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Qué pasó la semana pasada en P-Valley?
Obligar a las personas que lo merecen a salir de su propiedad
no es una forma de dirigir una ciudad.
La subasta está a solo dos semanas de distancia,
y tu trasero va a estar en la cuadra.
Todos ustedes, punk, por lo que escuché.
LIL 'MURDA: ¡Nigga, estás muerto para mí!
¿Alguien bailó en mi lugar?
LAUREN: Sí, la llamaron MI-
- letra torcida- carta torcida ... - ¡Oh!
Alguien publicó un video mío de anoche.
Tu vajayjay se volvió viral, chica.
MERCEDES: No conoces a Patrice Woodbine.
Ella me robó.
- [gritos] - [todos gritando]
Todo el dinero que había escondido en el fondo de construcción de la iglesia,
lo usó para su propia jodida iglesia.
Era la única forma en que podía recuperar a Terricka.
PATRICE: Tienes que dejar Terricka con 'Shelle.
Necesito dejar que alguien lo lleve a esta oficina por un minuto.
¿A dónde me vas a llevar?
[bebé quejándose]
Oh, carajo.
- Iré a hablar con ella. Iré a hablar con ella. - Déjame manejarla.
Mi esposa desapareció el día que azotó el huracán Drake.
Haré que mis agentes coloquen algunos volantes por la ciudad rápidamente.
¿Qué quieres decir con que no se me permiten más transferencias?
Disculpas, señorita Savage, pero nuestros registros muestran
que ha hecho más de diez en los últimos días.
Puedo ejecutarte diez pilas antes de fin de semana.
- ¿Qué tengo que hacer? - Vamos a necesitar identificaciones.
MERCEDES: Conozco a un hombre llamado Mane que puede engancharnos.
- ¿Cuantos necesitas? - Diez.
Bueno.
["Chica caliente" de Megan Thee Stallion]
♪
♪ Sí, sí ♪
♪ Me puse esa cadena 15-0-1 alrededor del cuello ♪
♪ Y ahora está encendido, ay ♪
♪ Todas las chicas calientes lo hacen pop, pop, pop ♪
♪ Las perras malas con la bolsa dicen "ah-ya-ya" ♪
♪ Si no está hablando de dinero, dile "adiós, adiós" ♪
♪ Y si ves a una zorra loca, dile "ja-ja-ja", ey ♪
♪ No te enojes, puta, consigue una bolsa, puta ♪
♪ No te enojes, puta, que se joda una puta rota ♪
♪ No te enojes, puta, consigue una bolsa, puta ♪
♪ Picante, caro, cuello y muñeca helados ♪
♪ Perra, es ganar dinero Megan, puta, ponte como yo ♪
♪ Lo monté, un soldado ♪
♪ Una chica caliente, lo quiere, eh ♪
♪ Tire hacia arriba en ese Masera ', obteniendo' arriba en la cerradura ♪
♪ Todavía intentan encontrar algo que no puedo hacer ♪
♪ Le dije: "Si vas en mi contra, eres un maldito tonto" ♪
♪ Pero sigue hablando de mí, perra, eso es todo lo que puedes hacer ♪
♪ Pero mantén a mi gato fuera de tu boca porque esa es tu comida de hombre ♪
♪ Todas las chicas calientes lo hacen pop, pop, pop ♪
♪ Las perras malas con la bolsa dicen "ah-ya-ya" ♪
♪ Si no está hablando de dinero, dile "adiós, adiós" ♪
♪ Y si ves a una puta loca, dile "ja ja ja" ♪♪♪♪♪
[música tensa]
♪
♪ Abajo en el valle ♪
♪ Donde las chicas se desnudan ♪
♪ Si lanzas bandas ♪
♪ Entonces sabes que ella va a sacudirlo ♪
♪ Uno, dos, rómpelos ♪
♪ Tres, cuatro, rastrillarlos ♪
♪ Estos niggas muelen duro ♪
♪ Pero estas perras muelen más duro ♪
♪ Subiendo por el poste solo para salir por la parte inferior ♪
♪ La multitud de abajo ♪
♪ Esté preparado para el espectáculo ♪
♪ Los proxenetas, la masa ♪
♪ No dejes que se lleve tu alma ♪
♪ Hacemos que caer en el cielo parezca fácil ♪
♪ Mira a mis perras ♪
♪ Gangsta caminando por el techo ♪
♪ Verde en el flo '♪
♪ Hablar de dinero, ¿puedes oírme? ♪
♪ Este mundo es tan adictivo ♪
♪ Pero los sueños son caros, sigue gastando ♪
♪ Trabaja duro para la cima, no puedo caer ahora ♪
♪ Pero todo lo que sube debe caer ♪
♪ ¿Qué haces cuando se corta la luz? ♪
♪ Niños hambrientos, no pueden hacer nada más que gritar y gritar ♪
♪ Todos elegimos vivir pero son rutas diferentes ♪
♪ Toma la mierda con brillo, tengo que hacer que cuente ♪
♪ Cuando vives y mueres por la ruta del papel ♪
♪ Gastas un centavo solo para salir, sí ♪
♪ Abajo en el valle ♪
♪ Donde las chicas se desnudan ♪
♪ Si lanzas bandas ♪
♪ Entonces sabes que ella va a sacudirlo ♪
♪ Uno, dos, rómpelos ♪
♪ Tres, cuatro, rastrillarlos ♪♪♪♪♪
♪
[pelota de tenis rebotando]
[raquetas golpeando]
SHELLE: Oh, está bien.
[gruñidos]
Terricka, dale un pequeño movimiento de muñeca.
[gruñidos]
[suspiros]
Oye.
Sí, lo está haciendo bien.
Te ves bien ahí fuera.
- [se burla] Deja de mentir. - Uh, ¿disculpa?
No me hagas saltar esta valla.
Muestra algo de respeto por tu mamá.
Ni siquiera podrías ser mi mamá durante un fin de semana.
Sé que se suponía que vendrías el fin de semana pasado, pero las cosas se desviaron un poco.
Te vi en las noticias de Chucalissa.
Si.
Bueno, a pesar de mi pequeño desvío,
es mejor que crea que voy a hacer exactamente
lo que tengo que hacer para volver a encarrilarme.
Eso es lo que siempre dices.
Mira, sé que mi gimnasio no está funcionando, como, ahora mismo,
pero tal vez 'Shelle te deje volver al equipo.
- No quiero volver. - ¿Pero por qué?
Te encanta bailar.
No.
Me encanta estar cerca de ti.
- Dijiste hace tres meses ... - [suspiros]
Que ibas a hablar con Shelle.
Lo has estado diciendo y diciéndolo
que un día, vendré a vivir contigo.
- Va a suceder. - ¿Cuando?
SHELLE: ¿Todo va bien por aquí?
TERRICKA: Sí, señora.
Terricka, vuelve a tu lección.
- Pero, mamá ... - 'SHELLE: No me "pero, mamá".
Vuelve allí.
¿Niño tiene idea de cuánto ganó Serena el año pasado?
Mercedes, ¿qué haces aquí?
Ella no ha devuelto ninguno de mis mensajes de texto.
Entonces pensaste que andaba corriendo en su lección de tenis
fue una buena idea después de que terminaste en la cárcel
el primer fin de semana que se suponía que pasarías con ella?
Shelle, conoces a Patrice Woodbine.
Sé que ella lo intentará
pero tú aquí en las noticias peleando como un rufián
y Terricka no puede ser parte de esa mierda.
—Shelle, por favor, tengo una habitación preparada para ella y todo.
Mira, alguna vez una mamá debe aprender a no decepcionar.
No puedo decirte cuantas veces tuve que atrapar a esa chica
levantarse del piso del baño cada vez que ella escucha,
"Mercedes no lo hará hoy, bebé."
No puedo seguir viéndote lastimar a mi pequeña niña.
[se burla] ¿Tu pequeña niña?
Gracioso.
Recuerdo empujarla fuera de mi coochie.
Probablemente Cortez rodando en su tumba.
Cortez no va a ninguna parte
porque le quemé el culo de trampa.
No vengas por aquí hablando de lo que podría hacer su papá
porque solo se ceniza en una urna sobre la repisa de la chimenea.
Yo soy el que está vivo.
Soy con quien necesitas lidiar.
Yo soy el que tiene la custodia.
Todo lo que digo es que ella en realidad es mi sangre
y no voy a defraudarla, contra el infierno o la marea alta.
[bocina de coche]
Mira, me voy a ir. Mi Uber ha estado esperando.
[música dramática]
Entonces ve a buscar tu carro, pero solo recuerda
tienes que demostrarle a un juez que estás listo
pero, lo más importante, tienes que demostrármelo.
Así que ten un día bendecido.
[gruñidos]
Bien bien.
♪
[la puerta se cierra]
[suspiros]
- ¿Qué? - No dije nada.
Perra, incluso cuando estás callada, te quedas haciendo más.
¿Eres entrenador de tenis ahora?
- ¡Perra! Oh, esto lindo. - OTOÑO: [risas]
¿Puede realmente matar gente?
como tu bebé muerto, papá, viuda?
Lo tengo desde que rodamos con este maldito dinero.
- Pasemos a la siguiente gota. - Bueno.
Le pediré a Mane que nos consiga más identificaciones.
Tú puedes ser Thelma y yo seré Louise.
[ la risa ]
♪ Es lo que sea, es lo que sea ♪
♪ Es lo que sea en el sur, hoe ♪
♪ Es lo que sea, es lo que sea en el sur, hoe ♪
♪ Kami Kaze niggas, lo que hacemos no es difícil ♪
♪ Es lo que sea, es lo que sea en el sur, hoe ♪
♪ Kami Kaze niggas, lo que hacemos no es difícil ♪♪♪♪♪
Mírate mirando a todos, como, krispy, bebé Regal.
Simplemente no le diremos a papá cuánto cuestan.
- No, no lo haremos. - [arrullos de bebé]
No, no lo haremos.
Oh si.
[arrullos del bebé, el obturador de la cámara hace clic]
Llegas tarde.
Mira, no se que piensas
viste la otra noche ...
pero si crees que vas a sobornarme
tienes otra cosa por venir.
Ni siquiera sé de qué estás hablando en este momento.
[risas]
De hecho, te traje aquí
porque tengo una pregunta para ti.
¿Qué tan serio eres sobre esto de la música?
[bebé arrullos]
Alguien lo vinculó con mi abuela esta mañana.
"La chica fitness del día de WorldStarHipHop de hoy es @MissCrookedLetter
"yendo HAM en el poste a una pista nueva
por el rapero Lil "...
Sostener.
Mu'fuckin 'WorldStarHipHop, hombre?
- Si. - Estoy resplandeciente.
Mmm! Le enviaré esto a Woddy ya ellos.
¿Qué? ¿Para qué?
¿A quién se lo va a poner Woddy? No tiene conexiones.
Es solo un negro raro que creció en una funeraria.
- Él es mi gerente. - ¿Qué está manejando?
Solo tienes, como,
cinco imágenes en tu página, sin tweets.
No tienes marca ni base ...
al menos no todavía.
¿Quieres saber cuántas personas comenzaron a seguirme?
desde que el video hizo las rondas?
Lárgate de aquí.
Hay algo magnético en un hombre
con una obra maestra en el brazo.
La gente descubre que lo abuchearon con una moneda de diez centavos Dirty Delta
no sabrán qué hacer.
¿Estás tratando de ser Keyshia Ka'Oir para mi Gucci Mane?
Yuh.
Las perras tienen que querer follarte
y los negros deben querer ser tú.
Oh.
Me gusta esa línea. Voy a tirar eso en mi próximo porro.
Bueno, dale crédito a la persona adecuada.
Esa es la línea del tío Clifford, no la mía.
Hmm.
Esto ha estado sucediendo durante un minuto en Mississippi.
No sé de qué estás hablando.
Las chicas negras no se lastiman.
Sí, lo hacen.
¿Así que vamos a aprovechar este impulso o qué?
Porque, ya sabes, tan rápido como esta mierda golpeó, tan rápido como puede desaparecer.
¿Qué va a pensar tu hombre?
Él va a estar bien con eso.
No tiene más remedio que serlo.
Bien, entonces.
¿Qué tienes en mente?
¿Cómo es tu juego de selfies?
[música grandilocuente]
[clic del obturador de la cámara]
♪
- [bebé llora] - Mm, está bien, bebé.
[Tocando "I Can Understand It" de Bobby Womack]
WOMACK: Sabes, todo el mundo trabaja en su propia banda.
¿Puedes entender esto?
Puedo entender eso.
♪
[suspiros]
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Puedo entenderlo ♪
♪ Algo dulce como una barra de chocolate ♪
- ♪ Puedo entenderlo ♪ - ♪ Mi chica necesitada ♪
♪ Eso es lo que eres ♪
♪ Y yo ♪
♪ Puedo entenderlo ♪
♪ Dime una vez más ♪
♪ Jack y Jill ♪
- [campanillas del teléfono celular] - ♪ Subiendo la colina ♪
- ♪ Puedo entenderlo ♪ - ♪ Libros de cuentos y cuentos de hadas ♪
- ♪ Oh, oh, yo ♪ - ♪ Yo ♪
♪ Sé que puedes entenderlo ♪
[timbre del teléfono celular]
♪ Pero si nuestro amor llega a ser cualquier cosa menos esto ♪
♪ Empiezo a no sentir tu dulce, cálido y tierno beso ♪
♪ Dime cómo ♪
♪ ¿Podrías respetarme o entenderlo, cariño? ♪
♪ Sí ♪
¡Ay! [risitas]
♪ ¿Puedes entender eso? ♪
Ha!
♪
Oh.
♪
♪ Algo genial pero no demasiado frío ♪
♪ Chica, tienes que dar para conseguir, ¿sabes? ♪
Nigga, ¿a dónde crees que vas?
- A la cocina. - Oh.
♪ Puedo entenderlo ♪
Venga.
Dance witcho Gran Muva!
♪
¡Whoo!
Vamos nena.
♪
[risas]
♪ No, no, no, no, no ♪
♪ No, no puedo entenderlo ♪
[risas]
♪ Lo sé a veces ♪♪♪♪♪
- Ooh, está bien, ahora. - [risas]
La gente no sabría que eres ciego.
[risas]
No necesito ojos, niña, para cortar una alfombra.
[risas] Solo necesito mis pies.
Mm-hmm.
Y aguanto ese azúcar, me quedo con los pies.
- [risas] - Lo que dijiste.
Oh, recuerdo
cuando James Brown bajó al porro.
¡Whoo! Pensó que era alguien
pero tan pronto como apareció, ¡me presenté!
- [risas] - ¿Entonces estás tratando de decirme que superaste en baile a James Brown?
Ahora, no sé si eso es un cuento fantástico o una mentira.
- Ooh, espera un minuto, ahora. - [gritos]
- Lo intentaste. Lo intentaste. - Ay, ayúdame a levantarme.
Oh si.
Mira, esas chicas que tienes trabajando en The Pynk
Creo que están haciendo una mierda, pero no saben
la gente lo ha dejado caer como si estuviera caliente en ese lugar ...
[risas] Desde antes de que las mamás
y hasta se pensó en papás.
Vamos, cariño, dame mi porro.
[suspiros]
Oye.
[se ríe] Sí, cariño.
[ respirando pesadamente ]
Mm-hmm.
♪
Ya sabes, dicen que la hierba te devuelve la vista.
♪
No lo hace
pero seguro que te hará olvidar
no lo tienes.
[ambos se ríen]
[timbre del teléfono celular]
¿Quieres algunos de esos huesos del cuello que cociné?
- No, no tengo hambre. - ¿Cómo se llaman?
- ¿Quién nombra? - Ese negro, búho.
- Cuidado con tu amargura. - Tu mordisco es mi mordisco
No, la cantidad de bits de la que debes preocuparte
¿Es este maldito club con el que me has ensillado?
Oh, shhii ... Ahí tienes de nuevo.
Qué...
Ya sabes, todos los préstamos que hiciste sacaron
para mantener a flote a Ernestine, todavía no hacen una mierda.
Bueno, tú fuiste el que dijo girar un juke porro
en una articulación de batido iba a salvarlo.
Bueno, Coochie solo puede hacer mucho.
♪
El Pynk subirá a subasta la semana que viene.
¿La próxima semana? Como diablos ...
Como diablos Así es como diablos.
Aquí mismo.
Este préstamo de refinanciamiento, ese, este préstamo de día de pago,
ese, este,
sólo toda esta mierda de aquí, Gran Muva.
Quiero decir, ya sabes, probablemente sea más en la cocina.
Tienes razon.
Firmé algunas cosas que no debería haber firmado.
No he visto que los números no fueran correctos.
Pero has firmado algo de mierda
No se suponía que debías firmar también.
Eso es porque quería una sala de champán
no hay habitación zinfandel.
Ahora, mire, me endeudé, pero mire con lo que comencé.
Gran Muva, creo que esta vez lo vamos a perder.
Clifford Sayles, esa no es una opción.
Bueno, nos quedamos sin ellos.
No tengo más dinero.
El Pynk se ha ido.
Se fue.
Mira, creo que es hora de que te pongas de rodillas
y pide un favor a tu Dios.
Oh, Dios no quiere que le chupe la polla.
Todavía tengo mis dientes.
Oh, Dios, eres tan grosero.
- [suena el teléfono celular] - Oh, Clifford.
Algo va a pasar.
Yo lo veo.
Deberías traerlo.
Nadie trae a nadie aquí sin cita.
Bueno, podríamos poner mucho cariño
en esa olla de huesos del cuello, ¿sabes lo que estoy diciendo?
- [risas] - Eso no va a ...
[ambos se ríen]
Trabajo.
♪ Recibo mi kush de Afganistán ♪
♪ Acabo de recibir un envío desde Amsterdam ♪
♪ Recibo mi kush de Afganistán ♪
♪ Acabo de recibir un envío desde Amsterdam ♪
♪ Esta noche podría irme en una ambulancia ♪
♪ Me encanta cuando me llama el hombre de los dulces ♪
♪ Cocaína by the avalanche ♪
♪ Enchufe en la caravana ♪
♪ Acabo de recibir un envío desde Amsterdam ♪
♪ Envío desde Amsterdam ♪
♪ Acabo de recibir un envío desde Amsterdam ♪
♪ Envío desde Amsterdam ♪
♪ Podría terminar muriendo en LIV ♪
[llamar a la puerta]
♪ Eso es como ir al cielo ♪
♪ Luego llegamos a las 11 hasta que el reloj marcó las 11 ♪
♪ Podría terminar muriendo en LIV ♪
♪ Eso es como ir a ♪
[golpeando la puerta]
HOMBRE: ¿Qué carajo?
♪ Hasta que el reloj marque las 11 ♪
♪ Asesino salvaje, mitad hombre, mitad gorila ♪
♪ Voltear pollos crudos, salmonella ♪
♪ Villa española, ventanas de piso a techo ♪♪♪♪♪
- ¿Big L? - GRAN L: ¿Qué está pasando, hombre?
¿Cómo diablos me encuentras aquí?
El hombre de los dulces del vecindario nunca es difícil de encontrar, hombre.
[mujer se ríe]
Vamos hombre.
[clics más ligeros]
- Yo. - Mm-hmm.
Por favor no ... [se aclara la garganta]
No le digas a Gidget que estoy en la ciudad, ¿de acuerdo?
No, de verdad, ahora.
Sí, soy la última persona de la que tienes que preocuparte.
Ese gerente de motel es un Garganta Profunda.
Sí, lamentablemente, ella no tiene uno.
Sin embargo, es una buena directora de marca.
La forma en que miras
debe haber pensado que necesitabas un pequeño alivio.
No me drogo, pero podría necesitar un suministro.
¿Quieres sostener algo?
Pensé que The Pynk era demasiado bueno para esa vida escondida.
No se trata de lo que haría el tío Clifford.
Se trata de lo que va a hacer Big L.
Entonces hablabas en serio lo que dijiste
cuando me ayudaste a cargar el camión la última vez?
No se si escuchaste
pero The Pynk no tiene mucho tiempo para este mundo.
Sí, escuché algo al respecto.
Sí, vas a necesitar a alguien para esconder tu mierda.
Bueno, ¿dónde vas a esconder desde que The Pynk cerrará?
No se preocupe por todo eso.
Bueno, si cuidas de mi mierda
Necesito saber dónde recogerlo ahora.
Tengo formas de esconder cosas. Solo necesito un tiempo y una oportunidad.
[chupa los dientes]
Lo que dice el tío Clifford
si ella supiera que tuviste una mierda ahí por un minuto?
El tío Clifford no se va a enterar, pero si lo hace,
Le diré esto:
"Me salvaste de la muerte una vez antes.
Ya es hora de que te salve ".
Está bien, hermano.
Te pagaré 5K por la primera reserva.
Apuesta.
[charla indistinta]
[ambos hablan vietnamita]
Mm-hmm.
MUJER: Bienvenida, elige el color de las uñas.
Phiphuong me contó sobre las cinco en punto.
Siéntate y haz kiki conmigo.
Eso era inglés.
ELOISE: Hmm.
- ¿Qué haces aquí? - Tengo una cita caliente esta noche.
- Mm-hmm. - Entonces estoy aquí para que me maten.
¿Qué tal tú?
Oh, no me digas que este es tu momento para mí
porque sé que la mayor parte de su tiempo es del alcalde.
- Me mantiene ocupada. - Mm-hmm.
Estuviste trabajando en el ayuntamiento.
Te olvidaste por completo de tu familia en The Pynk.
Seguro que desearía que nos hubieras hablado de tu jefe
acelerar ese aviso de ejecución hipotecaria.
Mm, no sabía nada de eso.
Oh, diablos, no lo sabes.
Una stripper convertida en madre de casa
sabes cómo quedarte con los oídos abiertos, ¿de acuerdo?
De hecho, estoy herido.
Tanto como The Pynk hizo por ti ...
Fuiste la primera puta que me gradué.
Muéstrale a una puta un poco de gratitud.
Siempre estaré agradecido por The Pynk.
Eso fue realmente un trampolín para mí.
Bueno, el hombre por el que trabajas tratando de poner una lápida
en la única escalera que queda en esta ciudad
para perras bastante grandes como tú.
Ahora, si hay algo de té que puedas derramar,
tibio o abrasador,
Necesito beberlo, ¿eh?
Mm-mm, fuiste la primera a la que me gradué
pero es mejor que te asegures de no ser el último.
["I'm in Love" de Brandi y los Alexanders]
♪
[charla indistinta]
♪
♪ Mm, cada vez que yo ♪♪♪♪♪
Esta perra.
Tienen como 365,287 vistas.
Pensarías que el Gram de Keyshawn era un espejo
lo miras tanto.
Niña por favor.
♪
Eso es para sacar su auto del depósito.
Ahora, si nos separamos
llega al télex en Tupelo y Booneville.
¿Maldito Booneville, hombre?
Será mejor que suba algo de dinero para la gasolina aquí también.
Y como no estás en The Pynk,
Necesito la combinación de tu casillero.
Mi refrigerador ya no cierra.
[se burla] Bueno, estúpido, estás tratando de esconder dinero en un casillero.
No tan estúpido como un fondo de construcción de iglesias.
Debidamente anotado, perra.
Y la próxima vez que quieras eliminar un poco de scrilla ...
¿Te gusta que?
He estado corriendo contigo tanto
Empiezo a parecerme a ti.
- Perra, lo deseas. - Mm.
Pero de verdad, la próxima vez, ponga su dinero
donde nadie puede encontrarlo: cuenta offshore.
Transfiéralo a Bitcoin.
- ¿Moneda de perra? - Bitcoin.
Después de cambiar la moneda, puede transferir efectivo nuevamente
y de nuevo, como lo que estamos haciendo ahora.
Será mejor que no nos atrapen.
¿Cómo te pillarán robando tu propio dinero?
[chupa los dientes] Bueno, lo sé
para el final de esta semana, tendré 10K ... a mitad de camino.
Lo dejaré en otro gimnasio.
Mira, si no vas a seguir mi otro consejo,
al menos toma esto.
Vas a necesitar un inversor para ese gimnasio de baile.
- Distribuya el riesgo. - ¿Y repartir la recompensa?
[se burla] No voy a tener a nadie a quien agradecer
pero mi maldito yo cuando mi gimnasio estalla.
Solo estoy dando un anuncio amistoso ...
Consejo.
♪
Eh, oye, recogida para Watkins.
♪
¿Qué? ¿Ya no habéis hablado?
No, no se ha hablado con él en más de una semana.
♪
Chica, con la mirada que hizo disparó por aquí
incluso mi culo está embarazada. [risas]
- Cállate. - Eres listo para matar esa mierda.
Especialmente si un negro te estropea el apetito ...
[se burla] Déjalo ir.
- Comprueba, por favor. - ¡Uf!
Todos ustedes bien. Ese caballero acaba de hacerse cargo de la factura.
¡Maldición!
¿Lo refinó sin siquiera mirar?
Dios los maldiga novillas amarillas altas.
♪
[el hombre se ríe]
Dicen que el general confederado Pemberton
disparó esto al comienzo de la Batalla de Chickasaw Bayou.
Mira ese gatillo de acero
esa culata de madera de nogal.
Ooh, chico, ella es una belleza.
Ten cuidado con eso, Andre. Podría tener algunas balas.
[risas]
Nunca pensé que podría sostener una carabina Spencer.
[risas]
Oye, bueno, ya conoces tus armas.
Oh, creo que vi demasiados episodios de "Drunk History".
[ la risa ]
Hablando de borracho, ahí es donde me dirijo.
Sírveme otro, ¿verdad, Corbin?
WAYNE: Sabes, este pequeño bebé aquí ...
Una de las cosas favoritas de Wyatt que heredamos.
- WYATT: Sí, señor. - La mía era la granja.
Bueno, me quedaré con el arma. Esta tierra puede irse al infierno.
WAYNE: Muy bien, Wyatt, vamos, ahora.
[suspiros]
[ruido de vasos]
Bueno, esta vez hagamos esto a la antigua.
Solo necesito las firmas de todos ustedes.
¿Qué dijiste antes?
La mayoría de los propietarios obtenían por hectárea en total ...
TODOS: ¿De la historia de Mississippi?
[ la risa ]
Sigamos adelante y firmemos a este cabrón.
Entonces tú y yo, podemos abrir la botella de bourbon de papá.
Amén hermano.
[suspiros]
Corbin, ¿por qué no sigues adelante y firmas primero?
[Corbin suspira]
[suspiros]
¿Qué estás haciendo, Corbin?
Sigo leyendo.
Vamos, deja de fingir que eres abogado
y firmar el maldito trato.
- No puedo. - Te lo dije, Wayne.
Te dije que iba a levantarse y hacer esta mierda.
Arrendar al casino es lo que deberíamos estar haciendo.
- Díselo, Andre. - ¿Escuchaste al hombre?
Esto es lo máximo que alguien ha obtenido aquí en la historia.
No se trata solo de dinero para mí, Wayne.
- ¿De qué diablos se trata? - Legado.
¿Quieres dejar algo para tus parientes?
¿Eso es lo que es esto?
¿Por qué crees que estás en este momento, eh?
Las cosas te han pasado
Y no es mi culpa que lo hayas arruinado todo.
Papá nos dijo que teníamos que hacer algo con nuestra herencia.
A papá no le importaba una mierda nuestra herencia.
Lo único que le importaba eran las armas y el coño,
y casi tira a esta familia al suelo
jugando con ambos.
¿Por qué quieres dejar esto?
Necesitamos mantenerlo en la familia
haz lo que papá quería.
No quiero tener nada que ver con ese hombre.
De hecho, estoy feliz de que esté en la tumba ...
porque si no lo fuera, lo habría puesto allí yo mismo
a causa de lo que le hizo a su familia real.
[música dramática]
Soy real.
♪
[se ríe] Y vas a tener que lidiar conmigo de por vida.
Mira, no soy un terapeuta familiar.
Solo soy un abogado.
Y si no llegan a un acuerdo hoy,
entonces la Tierra Prometida tendrá que marcharse.
Entonces nadie se pone ...
Ya tuve suficiente de esta mierda.
¿Qué diablos estás haciendo, Wayne?
¿Qué carajo crees que estoy haciendo?
♪
No hay balas ahí.
¿Esta ahí?
[arma de fuego]
Ahora, ya sabes mucho de historia, Andre.
¿Por qué no me dices quién ganó la batalla de Chickasaw Bayou?
- [se burla] No lo sé. - Oh, vamos, ¿Morehouse?
¿No te enseñan eso?
-La Confederación.-Ding, ding, ding.
Pero fue la Unión la que finalmente ganó, Wayne.
Bueno, mira, ahora ...
contrario a la creencia popular,
La Guerra Civil aún no ha terminado.
De hecho, a veces me pregunto si acaba de empezar.
♪
CORBIN: Firmaré.
Yo firmaré.
[suavemente] Firmaré.
[riendo] Bueno, mira eso.
- [El arma hace clic] - Está vacío.
["No puedo soportar la lluvia" de Ann Peebles]
♪ No soporto la lluvia ♪
Y le dije a Ike que si le echaba una mano más a Tina,
Yo mismo iba a meterle un cono en el culo.
- [risas] - Gran Muva, ¿por qué no dejas de contar una historia?
- Oh, deja que hable el anciano. - [chupa los dientes]
Oh, diablos, nigga
historias es todo lo que tiene una anciana.
¿Ves esa foto en el rincón más alejado?
Vamos, déjame mostrarte.
- Oh, sí, señora. - Si. Jaja.
ERNESTINE: Ahora, ¿ves? ¡Whoo! ¿Mira alla?
Ahí, eso ... somos Ann Peebles y yo.
Whoo, cariño, cuando ella cantó esta canción
ella casi hizo el techo corrugado
endereza como el cabello de una niña blanca.
[ la risa ]
Ahora, la mayoría de la gente no sabe
pero Ernestine's es donde conoció a su manager,
y, bueno, el resto es su historia.
Ah, parece el juke joint de Ernestine
- era bueno haciendo estrellas. - Si.
Quizás quieras ir y poner mi foto ahí.
Oh, cantas?
- Rap. - Oh.
Bueno, si Ernestine's todavía estaba por aquí,
pero no creo que las chicas de The Pynk
va a compartir su poste contigo.
[ la risa ]
No importa.
Todo terminará pronto.
Oh.
Bien...
nadie esperaba que duraramos tanto tiempo.
CLIFFORD: Hmm.
Recuerdo un tiempo en que Pussy Valley
estaba más lleno que el infierno.
Verás, nos empujaron a todos azadas
hasta el fin del universo cerca del río,
y uno a uno, cada burdel ...
fue derribado por las llamas y por el diluvio,
pero nuestro pequeño lugar siguió adelante.
Algunos dicen que fue por la gracia de Dios
pero soy una puta práctica.
Digo que fue porque estábamos en ese farol
'lados del dique.
Yo lo llamo suerte
pero...
tal vez realmente lo fue ...
La gracia de Dios.
Entonces, parece que The Pynk está hecho para durar.
No hay mucho en esta Tierra.
Por eso digo que si tienes algo bueno
tienes que mantenerlo.
¿Me escuchas, Clifford?
♪
LIL 'MURDA: ¿Y quién es este lil' nigga?
[risas]
Maldita sea.
Eras una reina del culo de pata de gallo.
Mm, nigga,
- vete a la mierda. - ¡Ah!
Cariño, ese chico salió del coochie cambiando.
- [risas] - ¡Ow!
[timbre del teléfono celular]
♪
♪ No soporto la lluvia ♪
♪ Contra mi ventana ♪
Oh, ¿tienes que irte?
♪ Trayendo de vuelta dulces recuerdos ♪
Bien.
No, estoy bien. Estoy bien.
♪ Contra mi ventana ♪♪♪♪♪
Continúa y completa con un poco de algo.
- [risas] - Oh. ¿Qué es?
Ven aca. Huele eso.
¡Oh!
[risas] Eso es bueno. Que huele bien.
LIL 'MURDA: Ajá, tu chico no entendió eso.
Oh, ahora puede volver. [risas]
Oh.
[charla indistinta]
[sonando música hip-hop amortiguada]
- Y'all. - Yes?
♪
Tu chica aquí arriba es la que más hace.
KEYSHAWN: Es su chica, señorita MI- carta torcida-carta torcida
cortarlo con mi socio en el crimen, Lil 'Murdaaaaa!
Guau. Dios realmente está brillando sobre mí ahora.
Y el diablo estará ahí detrás de él.
- MUJER: Mm-hmm. - Si todos se enamoraron de "Fallin '",
Ustedes van a esforzarse mucho por este próximo porro.
Solo ustedes, negros, esperen, inspirados por mi Orgullo-Orgullo de Mississippi ...
MUJER: Tu papi bebé se va a iluminar con esto.
MUJER 2: Puta estúpida.
- ¿Qué diablos estás haciendo, Keyshawn? - No es nada.
Solo les estábamos tirando algo a los fans.
Tenían hambre.
- Esto no es nada bueno. - ¿Por qué están tan asustados?
♪
[se abre la puerta del casillero]
♪
- [la puerta del casillero chirría] - Mm.
Me pregunto qué pensaría Mercedes
sobre que te hicieras cargo de su casillero.
Lo mismo que ella piensa de que te hagas cargo de su lugar.
Pero a diferencia de ella ...
Comparto mi mierda.
["Bailarina" de Belly]
Combinación 34-36-15.
♪ Mira, ese es tu escenario, pero es mi arena ♪
♪ Ella es mía ♪
♪ Esa no es una stripper, esa es mi bailarina ♪
♪ Oh, Señor ♪
♪ Déjame verte bailar para mí, bailar, bailar, bailar ♪
♪ Hazme el pino, baila, baila, baila ♪
♪ Ella lo hace ♪
♪ Bebé, ¿puedes hacerme estallar? Baila, baila, baila ♪
♪ Déjame verte soltarlo por mí ♪
♪ Baila, baila, baila, está bien ♪
♪ Dije, ooh, estoy hablando pesado, trae esa gran escala ♪
♪ Yo diría que no montes mi ola, pero ese barco zarpó ♪
♪ Hombre, mi perro sigue montando con esa escama de pescado ♪
♪ Haciendo colas de pescado como si realmente extrañara la cárcel ♪
♪ Oh, Señor ♪
♪ Déjame verte bailar para mí, bailar, bailar, bailar ♪
♪ Hazme el pino, baila, baila, baila ♪
♪ Ella lo hace ♪♪♪♪♪
Tío Clifford, ¿puedes creer que algunas de estas personas condujeron
todo el camino desde Biloxi para verme?
¿Puedes creerlo?
Esta mierda va por todo el mundo.
Oh, perra, Biloxi está calle abajo.
No es mundial.
Sabes a lo que me refiero.
¿Qué te parece una noche conmigo como cabeza de cartel?
[se ríe] Oh ...
tienen ojos, pero no tienen sentido.
Reduzca la velocidad, señorita Missy.
Podríamos llamarlo Murda Night.
Escúchame ahora.
Con Mercedes fuera, no tienes ningún tipo de cabeza de cartel.
Estallido de la canción de Lil Murda.
Incluso WorldStar dijo que es, como, la selección de la semana.
Entre él y yo, podríamos traer a la gente aquí
antes de que esto se vaya por serio.
¿Lil Murda te incitó a esto?
No, pero ahora trabajamos juntos.
- Mm-mm. - No seas J.
[se burla]
Así que esto va a bajar, como este domingo.
Invita a ir al Gram esta noche.
Keyshawn, será mejor que no intentes correrme, novilla.
Llave...
¡Oye!
Oh, noche de Murda.
Oh, le enseñé tan bien.
- KEYSHAWN: ¡Vaya! - Ooh.
[ Mercedes chuckles ]
No explotes en mi puerta, chico.
Chica, sabes que quieres mi baba.
Nigga, lo que sea. Dame los bienes, ahora.
Así que te compré una Jadaria Wilkins y una DeeDee Strom.
Tengo homegirl una cruz de ámbar
y Bryanna Jackson.
¿Por qué tengo a Jaderia y ella a Amber?
Bueno, quieres que esta gente crea las mentiras de todos ustedes, ¿no es así?
Buen culo. Mmm.
Maldición.
Mm-hmm.
Eso es todo.
Solo estos últimos, y listo.
Oh, maldita sea, chica.
Si hubiera sabido que estabas ejecutando pilas como esta,
Intentaron ser tu novia.
- Hmm. - Pero ay, soy célibe.
Bueno, ¿y Mane?
Chica, no puedes aplastar en tu propio patio trasero
pero me encanta tocarme
a ese pequeño mu'fucka de piernas arqueadas allí mismo.
- No puedo contigo. - [ la risa ]
- ¿Donde esta el baño? - Así es.
La forma en que haces tu Kool-Aid ...
- es basura, por cierto. - Uh-uh.
Sí, sí, perra y tu mamá.
Sé que tienes problemas de audición
pero sé que no es difícil de ver.
Así que sé que has visto que este no es un maldito baño.
Culpa mía.
Pensé que lo era, así que solo ...
¿Aunque te gusta?
[música sombría]
♪
Los muros...
son un buen color de niña.
♪
Eso es lo que estaba pensando.
♪
Lo único es que ahora odia el morado.
[ambos se ríen]
Le gusta el puto verde.
Entonces lo obtuvo de su mamá.
♪
Llevo siete años decorando esta habitación.
♪
Tengo la cama de la casa de empeños
falda de cama de Dollar Tree.
¿Qué hay de esa almohada brillante?
- Perra, Marshalls tuvo una venta. - [risas]
La gente siempre pregunta por qué me quedo en Chucalissa.
Vaya a Memphis, Atlanta.
Ganas más en los clubes que aquí.
Que no viva aquí es suficiente.
El tiempo va a llegar cuando la tenga conmigo ...
donde ella pertenece ...
con su verdadera mamá.
¿Cual es su nombre?
♪
Terricka.
♪
¿Lo que es tuyo?
♪
Otoño.
♪
Es difícil vivir sin ellos, ¿no?
♪
Algunos días...
es difícil vivir en absoluto.
No, nunca es tan malo, cariño.
Lo que sea que te haga sentir así, dale el toque.
Eso es lo que aprendí en esta pequeña vida mía.
Huesos destinados a ser puestos en la tumba.
Tienes suerte.
♪
Tienes la oportunidad de estar con ella de nuevo.
Tu tienes que hacer...
todo lo que esté en su poder para hacer eso.
♪
Hey Soy...
[solloza] Dijiste el ...
el baño era así, ¿verdad?
Bora Bora te queda bien, Bill.
Se supone que debo volar en parapente con mi esposa
en unos pocos, Sr. Watkins.
Bueno, prometo ser breve.
Entonces la venta de Kyle Farms ...
Se supone que debemos ser buenos, ¿verdad?
¿Tienes esa firma?
Wayne Kyle y su hermano, Corbin,
no pudo llegar a un acuerdo.
No pude conseguir la firma. Pero pueden estar dispuestos a arrendar.
Mierda. Bueno, eso es todo para Chucalissa.
Tal vez tengamos que ir a otra ciudad río arriba y construir.
¿Necesito recordarte que ya estamos recibiendo The Pynk?
por debajo de nuestro límite de 200K,
y Chucalissa está en el quid de tres estados ...
Arkansas, Mississippi y Tennessee ...
Mm-hmm.
Con una importante interestatal atravesando
directamente sobre el río Mississippi junto a un acantilado ...
- Entiendo que. - Y en un dique.
Cuando encuentras el indicado, le pones un anillo
y para hacer eso,
Creo que deberíamos arrendar la granja Kyle en su lugar.
- ¿Arrendamiento? - Paga a la familia Kyle
lo que valen, no lo que quieren.
Asegúrelos en una tarifa de arrendamiento de $ 15,000 por mes.
Bueno, hazlo o ya está,
y también esa comisión del 5%.
Joder, si.
[sonando música hip-hop amortiguada]
♪
♪ Suelo elegir el dinero sobre el amor ♪
♪ Sí, puedes tenerlo, me importa un carajo ♪
Mmm. [risas]
Es tu chica Miss Mississippi.
¡Estamos aquí en el corte de Witcho Boy Lil 'Murda!
¡Sí! Yuh, yuh, yuh. ¡Uh!
¿Oyes eso? Lil 'Murda en la pista.
DJ Neva ¡Asustado por ese 808 y el Mooge!
¡Holla!
Dile a tus amigos que la matanza está ocurriendo en The Pynk.
Deslízate este domingo para la noche de Murda.
No te lo quieres perder.
Mis niggas finna tienen cuerpo en esa perra.
Noche de Murda, yuh.
Bien cuidado, Keyshawn. Mira, si no tenemos una entrada, no sé qué haríamos.
- ¿A qué te refieres con eso? - WODDY: Maldita sea, nigga.
¿Por qué siempre estás en modo salto? Nigga, no soy Pico.
Solo estoy hablando con Lil 'Shawty y DJ de allí.
Solo necesitas empacar The Pynk como si fuera un problema.
Te llamas a ti mismo mi gerente, luego lo gestionas, nigga.
Estás preocupado por la publicidad.
Todavía no tienes una nueva canción, mi negro.
Maldita sea, joven, déjame descansar un poco los laureles.
Este acaba de reventar.
DJ NEVA ASUSTADO: Sí, tu gente va a querer saber qué sigue.
Ya habrías tenido una canción,
pero te pierdes tus sesiones.
HOMBRE: Qwan dijo que te envió un mensaje de texto la otra noche.
y dijiste que te ibas a deslizar.
Pero no te detengas, entonces, ¿qué pasa?
♪ Me estoy cayendo, cayendo ♪
♪ Cayendo como el dinero en el club ♪♪♪♪♪
El estaba ocupado.
Oh, sí, lo ves.
Mmm.
HOMBRE: Vaya. ¿Eh?
- WODDY: Mm. - DJ NEVA ASUSTADO: Ugh.
[chupa los dientes] Vamos a trabajar.
Come on, y'all.
- Si. - Si.
♪
[computadora sonando]
- Hola bebé. - Cariño, ¿qué pasa?
He intentado atraparte.
Oh, acabo de terminar mis rondas.
¿Puedes creer otra herida de bala?
Por alguna extraña razón, suenas feliz por eso.
No.
Bueno, algo así. [risas]
¿Entonces, qué estás haciendo?
Oh, ya sabes, lo de siempre.
Vamos, nunca me hablas del trabajo.
Larga historia corta...
Le ahorré a mi empresa millones de dólares.
¡Bebé, eso es genial!
Mírate haciendo el hacer, está bien.
Sí, hice eso.
Lo único es que Goddaddy podría enojarse un poco.
¿Por qué? Siempre está tan orgulloso de ti.
Bueno, una vez que descubra lo que hice en este nuevo trato,
puede estar un poco enojado.
Pero bueno, es por el bien mayor.
Oye. Oye, ¿estás ahí?
Sí, estoy-estoy aquí.
Oh, es solo que te quedaste congelado allí.
No, mi conexión es buena aquí.
¿Crees que fue una buena idea?
Quiero decir, ¿por qué morder la mano que te alimenta?
Tal vez porque la mano está jodidamente sombría
y necesita un poco de mordisco.
Sabe lo que necesita su ciudad.
Quiero decir, eres un forastero volando, así que ...
¿Forastero?
Chucalissa es mi hogar.
No, Atlanta es tu hogar.
Otros...
mira, te extraño.
Extraño tus abrazos ...
tus besos, tu ...
Mira, tengo que terminar este nuevo trato.
Te devolveré el golpe un poco más tarde, ¿de acuerdo?
- Adiós, cariño. - Otros...
["Signo de dólar" de Alan Scoop]
♪
♪ Signo de dólar, signo de dólar ♪
♪ Todo lo que veo es signo de dólar, signo de dólar ♪
♪ Signo de dólar, signo de dólar ♪
♪ Todo lo que veo es signo de dólar, signo de dólar ♪
♪ Coño estallando en el suelo, en el suelo ♪
♪ Niggas, quieren más, quieren más ♪
♪ Todas esas perras apilan masa, apilan masa ♪
♪ Bebiendo toda la noche por botella, por botella ♪
♪ Botín temblando a la izquierda, a la derecha ♪
♪ Mira su coño, tan apretado ♪
♪ Las perras me jodieron ♪
♪ Solo quiero fumarme un porro ♪
♪ Mirando volar con tacones de seis pulgadas ♪
♪ Nadie no puede decirte nada ♪♪♪♪♪
Está bien, perras, estos jornaleros aquí
está gastando esa masa.
Será mejor que vayan, consigan este mo ...
- [charla, risa] - ¿Hola? ¿Hola?
Júpiter, niña, ¿vas a la escuela de enfermería?
Niño, eso es tan bueno.
Chica, le dije a mi mamá en su lecho de muerte
que iba a obtener ese título de enfermería, ¿de acuerdo?
Está bien, niño.
CLIFFORD: Bueno, mira aquí.
Eloise terminó finalmente regresa a los barrios bajos
para patearlo con los siervos.
¿Me engañan mis ojos?
Porque sé que no es Eloise.
[chillido de mujeres]
Maite, eh, fideos ramen, por favor.
Mmm.
Ooh, tengo que decirte, niño
No extraño este escritorio aquí mismo.
Bueno, lamento que no tengamos el buen roble al que estás acostumbrado
en la oficina del alcalde.
- Suerte que tenemos madera. - CLIFFORD: ¿Sabes qué?
Sigues ladrando, puedes volver a destripar esas casas
hablando de mi madera.
No me hagas disparar tu trasero y traer de vuelta a Eloise, ahora.
Tío Clifford, ¿podemos llevar esta reunión afuera?
Los escucho hablar mierda como si yo no estuviera allí
como si fuera una especie de papel tapiz.
Y al principio, yo estaba como, "¿Cómo se atreven?"
Y luego mi silencio se hizo muy fuerte.
Hmm.
Ahora bien, este casino es solo el comienzo.
Tienen planes para convertir esta ciudad en una especie de Candyland
y yo digo, "¿Para quién?"
Primero el casino, luego el outlet,
luego una especie de subdivisión llamada Casey's Plantation.
- Mm, mm, mm. - ¿Eh?
- ¿Escuchas lo que estoy diciendo? - Mm-hmm.
Ahora he sido bendecido
ser el papel tapiz en la habitación donde ocurre,
y esto está sucediendo.
Ahora, están tratando de deslizar esta mierda a la baja,
pero deben seguir la ley.
Mm-hmm.
- ¿Qué es esto? - Carta del Ayuntamiento.
Ahora, con respecto al juego en Mississippi,
el ayuntamiento puede presionar a través de un casino
sin voto de la ciudad.
Estás tratando de decirme que Wayne Kyle
y sus seis buenos muchachos en el consejo
¿Puede obligarnos a tragarnos esta mierda de casino?
Pueden intentarlo.
Lo único que puede detenerlos
es una petición para votar en toda la ciudad sobre el casino.
Oh, hombre, sabes que estos negros no votan.
Es cierto que los negros no votan
y los crackers votan por los crackers equivocados.
- Hmm. - Pero una cosa sí sé ...
es que estos negros por aquí
me encantan algunas tetitas un sábado por la noche.
Oye, más de lo que aman a Dios el domingo por la mañana.
Mmm.
El alcalde Ruffin podría reinar sobre Chucalissa,
pero la última vez que lo comprobé
Clifford Sayles es el alcalde de Pussy Valley.
[el zumbador suena, la puerta de la celda hace ruido]
[pasos acercándose]
[risas]
¿Tú? ¿Pagaste mi fianza?
¿Quién más crees que iba a ser?
No hay nadie descendiendo de ningún cielo para rescatar tu trasero.
Soy tu Jesús esta noche.
No necesito que me salves.
Necesitas que alguien te salve.
¿Quién vino por ti? Sé que Mercedes no lo es.
Hmm, has estado aquí nueve días
y iba a estar aquí nueve más
si no entro en Vale's Bail y lo dejo.
Eres una mentira.
No has pagado nada por mi fianza.
Oh, no, no, no, no, tienes razón.
No voy a poner dinero en tu trasero triflin '.
Pero dejé mi club.
- ¿Dejaste tu club? - Claro que sí.
Mira, esa es otra forma en que nos atrapan.
La gente está tan desesperada
para sacar a sus seres queridos de la cárcel,
están dispuestos a apostar toda la finca,
y la forma en que lo veo
de todos modos está a punto de ser subastado
así que estaba dispuesto a hacer una apuesta.
- Debes querer algo. - Por supuesto que sí.
Bueno, no hago tratos con demonios.
Bueno lo haré...
Y, perra ...
es mejor que no haya riesgo de fuga.
Desde que te saqué, me debes una.
¿Que quieres de mi?
¿Dices que quieres esa iglesia?
¿Cuánto estás dispuesto a pagar por ello?
[música dramática]
♪
[teléfono celular sonando]
OTOÑO: Andre, ¿estás ahí?
Si.
[se aclara la garganta] Sí.
Lamento haberte llamado tan temprano.
No se preocupe, ninguno en absoluto.
Gracias por la comida.
Oh, no tenías que llamarme para eso.
[risas]
Déjame mostrarte que tengo entrenamiento en casa.
Bueno.
♪
¿Cómo estás, Hailey?
♪
Chucalissa se ve tan ...
hermosa por la mañana desde aquí.
♪
¿Estás en The Mounds?
Quería verlo una vez más ...
antes de que me vaya.
♪
¿Puedo, eh ...
Creo que soy mejor como recuerdo.
Sé que a veces puede que no se sienta así
pero estás justo donde debes estar, aquí mismo.
♪
Intente decirle eso a mi esposa.
♪
Adiós, Andre.
♪
[charla indistinta]
Chico, trae tu culo gordo.
Mierda.
Hombre, esta es la última vez que estoy cuidando tu pulsera.
- Hombre, cállate. - [hablando indistintamente]
Tu culo gordo siempre llorando y cagando.
[gemidos]
Ahora, te quedas alimentado, ¿no?
Bien, entonces.
Que carajo
[Darnell entendió que es "agua fangosa"]
♪
Subtítulos Diego Moraes (oakislandtk) www.opensubtitles.org