La semana pasada en P-Valley, ustedes...
No se vayan esta noche
sin confirmar sus transferencias, ahora.
¿Deberías voltearme todo mi scrilla?
Necesito que me reserve un tour.
- ¿Cuál sería el sorteo? - Keyshawn.
Entonces, ¿quieres ir de gira
en medio de una maldita pandemia?
'Noche de Memba Murda, aunque?
¡Suéltalo!
¿Te imaginas si hubieras matado a Derrick esa noche?
Keyshawn, lárgate de aquí
y vuelve con tu papá paleto.
¿Quién hubiera pensado que Lil' Wayne
algún día se convertiría en alcalde de Chucalissa?
El pequeño referéndum de Cassinah del pastor Woodbine y yo
que podría estar bajo tu nombre.
Eso es algo que el alcalde Ruffin quería
y estoy comprometido a honrar su legado.
El gobernador de Mississippi acaba de anunciar
que el confinamiento terminará la próxima semana.
Estoy audicionando para algunas chicas nuevas.
Nadie dijo nada sobre conseguir chicas nuevas.
Más chicas en la rotación
le darán a tu hombro la oportunidad de sanar.
- Está bien. - ¿Qué es esto?
Promise Land todavía no necesita esa propiedad frente al mar.
Clifford Sayles no está vendiendo.
Pero el nuevo propietario podría.
Oh, tienes que ir el jueves
y aplicar para ser un barrendero.
Tienes la vida jodida,
gracias, soy un feo barrendero.
Dame tu nombre y dame tu número.
Me llaman Big Bone, bebé.
Bueno, Big Bone, conoce a Big L.
¡Apaga eso!
¡Ooo-hoo! ¡Trabajo, perra!
We-ee-ee-eerk!!!
¡Siiiiii!
¡Ooh, ahora, esa perra comió!
¿Quién ha ido a vencer HUH?
Ooh chile, está bien.
Sé que algunas de ustedes, perras, se han vuelto locas.
Pero así es la vida.
Porque solo hay unos pocos puestos de asesinos de postes
en Chere para la
inauguración de The Pynk de Grand Re-Re-RE de la próxima semana.
Solo sé que esto no es un "no", solo un "todavía no". ¿Mmm?
Ahora, una ronda de aplausos para el mejor
culo-culo-culo-culo-asesino de estas partes...
¡¡¡MERRRRCCC-EEEEDDDEEEES!!!
Está bien.
Cuando los llame por su nombre, necesito que vengan a hure
y toca este poste central de aquí.
- Susurro. - SÍ!!!
Ruleta.
Y el último lugar es para...
- Big Bone. - ¡Sí, señora! ¡Decir ah!
Hueso grande. Tiene un gran... aspecto.
¿Según los estándares de whooo?
Por el mio.
Y erry del otro hombre.
Big L, ¿no tienes algo que arreglar?
Mira, las perras agradecen esta mierda
solo por reventarte las nalgas.
Tienes que ser capaz de caminar en el techo,
quieres que estos niggahs arrojen algo.
Ahora, tú, el que dijo que
Mercedes se había ido, elige un paquete, nanh.
Sí, y esa perra gorda
no va a estar en mi barra y no puede hacer una mierda.
Bueno, puedes enseñarle algunos trucos.
No soy un maldito entrenador.
Eres, en realidad.
Ooh, está bien, me voy de apuros.
Multa.
No la quieres en el poste,
me vendría bien esa cara
y esas tetas detrás de la barra.
Big Bone, ¿puedes venir conmigo, amor?
Mmm...
- ¿Tío Clifford? - ¿Mmm?
¿Simplemente la dejaste levantarse e ignorar a la perra
que se fue a surfear con estas azadas?
Chile, yo no soy...
- Sí, bawse. - ¿Sí?
Oh.
Tengo gente que quiere verte.
Bueno, diles que no estamos abiertos...
todavía.
Bueno, las piernas cerradas no se alimentan.
Corbin, ¿no dije que no traigas tu trasero en hure?
Y sabes que eso es
Bueno, parece que últimamente
las reglas cambiaron en allus.
- No es tan simple. - - Sí, es simple.
Bueno no. ¿Qué quieres decir? Quiero decir... ¡
Él me atacó!
¡Él puso sus hs en mí, y debería estar jodidamente en la cárcel!
Lo sé.
¿Alguna vez has oído hablar de rumores?
- No. Te dije lo que pasó. - Es como si te estuviera diciendo...
Eso fue lo que pasó.
No, entiendo, pero no es admisible.
- ¿Lo entiendes? - No.
Bueno, no estás escuchando.
Oh, oh, gracias, cariño.
Simplemente no lo entiendo.
Bueno, dado que nadie fue testigo
de quién o qué inició la pelea,
la ciudad no se siente cómoda presentando cargos.
¿Así que se saldrá
con la suya atacándome sin ninguna maldita razón?
No no no.
Dios sabe que el chico no es perfecto.
Demonios, me sorprendió que Dollah Sto'
incluso contratara su trasero en base a su historial militar.
Pero si acuso a Diamond de asalto y agresión,
parece que también tendría que acusarte a ti...
Quédate,
nena...
Iré a buscarla.
Gracias, Sheriff Bailey, por venir.
Estoy tan contenta de que finalmente podamos poner
todo este lío de Murda Night en la cama.
Oh, es un placer.
¿Es seguro decir que ya no trabajas en The Pynk?
Oh, eh, no. No no no no no NO.
Espero que no estés haciendo nada de eso de internet.
Qué... ¡Unh-unh! No hay nadie haciendo porno.
Bien bien.
Pero tengo mi propia base de fans en línea.
- ¿Qué? - Aquí.
Déjame ver.
Oh, dejé a mis lectores en el auto.
¡Soy un artista influyente de slash pole ahora!
Me consiguió un gerente y errythang.
Ooh, de hecho, si alguna vez necesitas alguno de estos tés para bajar de peso...
Oh, no, no, no, no.
No te preocupes por mí, quiero seguir siendo un "junto fuerte".
Bueno, The Pynk seguramente es el trampolín que el
tío Clifford se propuso ser, ¿sabes?
Aunque no estoy seguro de que alguna vez haya pensado que una de sus strippers
se convertiría en la nueva propietaria...
Bueno...
Sí.
Eso, um, Autumn Night debe brillar bien.
Sí, ella lo hizo.
¿Alguna vez obtuviste su nombre real?
Nunca le preguntas a una stripper su verdadero nombre.
Ella tiene que dártelo. Tengo que ganármelo.
Sí, señora.
Mira, las perras agradecen esta mierda fácil.
Ooooh, sentí eso en mi omóplato.
Sí, Big Mama...
Puedo deslizarme hasta el 7-Eleven
para recogerte un poco de ese alcohol verde.
Big L, ¿de qué carajo te ríes, fuh?
Ya se han ido, traigan un poco de agua.
Sé que esta pequeña perra
no solo insinúa que yo era una abuela...
Sí, ¿qué agradeces
de estos nuevos postes cromados y este sonó?
Sé que sonó el jueves,
pero los postes tienen menos deslizamiento, menos flexión.
Pero me encanta un poste de latón tambaleante, aunque.
Bueno, cromo es lo que quería el gran bawse.
¿Te refieres a MassaAutumn?
Sí, lo sé bien.
Ella podría habernos sacado del agujero,
pero incluso el Diablo comenzó siendo un ángel...
Agradecemos la oferta de la pequeña polla.
Pero de alguna manera nos preguntamos
si podría haber una polla más grande en el mar.
Hace cinco meses, estabas aquí
de rodillas, desnudo,
tratando de ganar un dólar con 75 centavos,
¿y ahora estás diciendo que no a medio millón de dólares?
¿Han caminado por Pussy Valley últimamente?
No puedes tirar una piedra sin golpear cinco negocios
que no cerraron desde que esta mierda golpeó.
Sí. No logro ver la lógica en todo esto.
Mi cliente le ofrece 15 veces el valor de mercado.
Bueno, está el "valor de mercado", y luego está el "valor".
Como todos sabemos, el mercado se ajusta a la oferta y la demanda, la
necesidad y el deseo.
Si The Pynk fuera a ser vendido, ella requeriría su valor.
Pero la necesidad y el deseo impulsan el valor en este caso.
La necesidad y el deseo valen 10 ms, no la mitad de uno.
¿Diez millones?
Perra, superas la mente olvidada de Dios...
¡Ah, ah, ah, ah, Corbin!
Ahora, tú estás sentado hablando de hace unos cinco meses,
ella estaba de rodillas en esta cabina sacudiendo el culo por dinero.
No lo era, pero hace cinco años no tenías un orinal
en el que orinar ni una ventana por la que tirarlo.
Bueno, gracias a Dios por los papás muertos.
Y alcaldes muertos, también.
Mira, todos piensan que son discretos.
Todos ustedes están tratando de venir a recoger a The Pynk
porque todos ustedes agradecen a esta gente de la Tierra Prometida
que se ha ido y aún vienen a Chucalissa
y construyen esa mu'fuckin' cassinah, ahora.
Pero gracias a mí, la gente consiguió un voto
sobre ese mu'fuckin' cassinah, nanh.
Bueno, a los negros les gusta apostar, así que no me preocupa eso.
Pero dudo mucho que estos niggahs que se han ido salgan
en medio de una pandemia
y voten fuh tu hermano cracker...
¿Quién es el único cracker que vota fuh?
Chile, ni siquiera tienen un Club Cracker en el menú.
Sólo Ritz.
Si este referéndum se lleva a cabo o no,
The Pynk está fuera del bloque de la subasta.
El Pynk ahora está abierto para satisfacer las necesidades y deseos de todo el mundo.
Tío Clifford, tus volantes son hure.
Disculpe, tengo un negocio real del que ocuparme.
El Pynk puede estar abierto, pero es mejor creer que
la señorita Rona se ha convertido en su cliente número uno.
Llegará un punto en el que querrás vender,
necesitarás vender.
Y estaré aquí esperando con mi dólar.
No dejes que el do' te golpee donde el buen Señor te partió.
Pero, Corbin, sé que te gusta una buena paliza,
así que déjalo hacer lo que haga, entonces.
¿"The Pynk Grand Re-Re-Re abriendo
este... ESTE viernes por la noche"?
Menuda manera de celebrar tu cumpleaños mañana... ¿
Mañana es tu cumpleaños?
Felices 40, Clifford.
Mira, fosta abrimos la próxima semana.
¿Ya lo cambiaste a jodidamente mañana?
Si estás enojado, la inauguración
será el día de tu cumpleaños, podríamos...
¡A la mierda mis 40! Que nadie se burle de eso.
La Pynk aún no está lista para abrir las piernas.
Ella necesita una ducha, chile.
Además, ¡no tenemos DJ!
Los CD de Big L nos llevaron a través de Pussyland.
- ¡Oooh! - Que sea el DJ.
Chile, preferiría poner a Ernestine en plástico
y ponerla en el micrófono.
Simplemente tienes que mover la fecha.
Si no comenzamos a acumular dinero ahora,
nos encontraremos aceptando la oferta de Corbin.
¿Es eso lo que quieres?
Tú sabes dónde estamos y por qué estamos donde estamos,
así que te sugiero que sigas mi ejemplo.
Heiffa, puede que seas el dueño, pero no eres el bawse.
Te metiste en la cola de Yo' Yellah de alto paso en hure
en un culo de mierda, un culo perpetrador,
una mierda de culo falso y lo estafaste.
Ronda de aplausos, perra, pero será mejor que reconozcas
qué perra recibe más aplausos aquí.
Te gustan tanto los aplausos,
¡quizás deberías pinchar como DJ! - ¡Oooh!
Parece que eso es lo único que se te
da bien: correr. Tu boca. Steada dirigiendo este club.
¡¿Sabes qué?! ¡¿Sabes que?!
Oooh, oooh, ¿sabes qué?
¿Sabes que? ¿Sabes que?
¿Sabes que? Ya sabes... Mm-mm.
Hmm, ¿sabes qué?
soy demasiado gato
ser follado por un gatito.
¿Quién aprobó esta mierda?
¡Pero ese es el cumpleaños del tío Clifford!
¿Hay algún calendario
de Google en el que debería estar? - ¡Ah!
No te preocupes por eso, 'Cedes, ¡porque fuimos a ver
cómo Autumn-Night-LaKiesha-Hailey-Savage
hacen todo en su pequeña solitaria mañana
para la inauguración de Grand Re-Re-RE!
Cómo esta azada se convirtió en pastor...
Maldita sea. Mierda.
Señor ten piedad.
¿Qué hace esta perra ahora?
¡Oooh, oooh, oooh! ¡Oooh, oooh!
¡Hoooh, este heiffa me tiene tan haaawwwt!
Ella movió la Gran Inauguración Re-Re-RE
- a mañana. - ¿Mañana?
No sé por qué no matas a esta perra.
¿Sabes que? No importa
Porque puede quemar esa azada hasta los cimientos si quiere.
¡No voy a ser jueves!
Oooh, b-bueno, entonces tal vez podamos hacer algo para tu cumpleaños.
¡Tal vez podamos hacer un Boom Boom Room Zoom
con todos tus ases boon coons!
¡No no no! ¡No quiero hacer nada por mi cumpleaños!
¡No quiero ver a nadie para mi cumpleaños!
No quiero nada...
para mi cumpleaños.
Voy a... Voy a ser una heiffa de 40 años que
todavía vive con mi Granmuva.
¡¡¡Y no he tenido pene en cinco jodidos meses!!!
Bueno...
¡intenta 15 malditos años sin verga!
No tengo simpatía por tu culo.
Ha pasado demasiado tiempo, Señor Dios.
¡Clifford!
negro,
¡Clifford!
¡No! ¡Déjame en paz!
Oh, hola. No importa.
Lo haré yo mismo.
¿Quién huele como un fumador?
Señorita Ernestine, ¿cómo ha estado?
¡Ay! ¡Pequeña Murda!
No puedo oírte.
¡Quítate esa mierda y sube hure!
Oh, lo sé, señorita Ernestine.
Solo estaba tratando de ser un poco respetuoso.
¡Multa!
¡Dale un abrazo a una perra!
Yo puedo hacer eso. Yo puedo hacer eso.
¡¡¡Oooooh, Dios, no te he visto en meses!!!
Pero, ya sabes, aprendí algo desde entonces.
¿Que es eso?
MI, letra torcida, letra torcida, yo,
eh, letra torcida, letra torcida, yo,
jorobada, jorobada, yo.
Oooooh, chile, una perra se había olvidado
cómo deletrear Mississippi...
hasta que aparezca esa canción.
Mm. Mm-hmm.
Awww, me sorprende que me escuchen en esta casa.
Aww, heyell, eres famoso.
Aunque no soy demasiado famoso para ti.
Awww...
Estaba, eh, pasando rápido
porque quería dejarle un mensaje a Cliff.
¿Un mensaje?
Sí...
Ya sabes, yo, eh... he
estado enviando mensajes de texto...
nunca he recibido respuesta, ¿sabes?
Yo sólo... sólo quería que Cliff supiera
que podría...
debería haber manejado las cosas de otra manera.
Y sé que Betta ahora...
Um...
Solo quería decir todo eso para irme de gira.
¡¿Recorrido?! Mira, te dije que eres famoso!
Es solo mi primera, aunque.
Ooooh.
Cómo me gustaría poder verlo.
Sí yo también.
Bueno, me voy a ir a darle
el mensaje a Clifford.
Gracias.
Es bueno verla, señorita Ernestine.
Mmmmmm.
Estás hablando de perderte una polla.
Amazon acaba de entregártelo.
Lo sé bebé.
Lo sé.
Pero me nombraron albacea de la herencia de Ruffin,
así que tendré que quedarme hasta la lectura del testamento.
Brit, déjame devolverte la llamada.
Disculpe. Me preguntaba...
- ¡Oh! Uh... - Ese es el ahijado de Tydell, tonto.
El que estaba en la TV en el funeral.
Niggah perra, no puedes simplemente subirte a nuestro césped
todos enmascarados así.
¡Será mejor que te quites esa mierda y te anuncies, Foo!
Lamento molestarlos a todos.
Acabo de ver todas estas mangueras de agua saliendo de su casa.
Bueno, ya sabes, Tydell paga nuestra cuenta de agua de skreet
cuando nos atrasamos un poco.
Y nosotros detrás de cinco meses skrong, nanh.
Algunos nosotros cinco años skrong.
Diez K al mes por agua.
¡Este maldito negro de Robin Hood!
¡Abrahán!
Niggah culo de perra. Enciende esa cámara.
Ver este. André!
André!
Hagámoslo de nuevo, bwoy. Ver este.
Ver este.
Diles.
¿Qué quieres ser cuando seas grande?
¡Superhombre!
Vamos, pequeño negro,
diles lo que me dijiste.
Bien bien. Seré el presidente.
No puedes ser eso.
No se han ido, déjate ser eso.
Sí, Maine, ¿por qué no te callas la boca, niggah?
¿Sabes que?
A la mierda lo que dice ese negro sobre el jueves, ¿de acuerdo?
¿Sabes que? No, que se jodan todos. Ven aquí.
Habrá gente aquí
que siempre dirá lo que no puedes hacer...
Siempre hablando de lo que no puedes hacer.
Así que TÚ necesitas mostrarles que puedes.
- ¿Entiendes, pequeño rey? - Mm.
eres un rey ¿Me escuchas?
Ahora, le diré a tu papá que me bese el trasero negro.
Un día te fuiste 'memba esto
porque te mostraré cómo hacerlo.
¡Besa mi culo negro!
Entonces, fuiste al Dollah Sto'
No... ¿De qué estás hablando?
Hablo de que fuiste al Dollah Sto'
el jueves pasado a las 12:24 de la tarde.
O-está bien, está bien, está bien.
Lo vi, pero solo quería un pastel de luna.
Y ni siquiera sabía que trabajaba allí, ¿de acuerdo?
Lo siento. Estoy tan...
¡NO ME MIENTEN!
No me mientas.
Sabía... Sabía que te enfadarías. Demonios, estaba enojado.
Él... estaba gritándole a la gente. Incluso me gritó.
Espera un minuto. ¿Te gritó?
Sí.
Un poco... Solo un poco, como...
- Un poco. - ¡Este hijo de puta!
¡Derrick, por favor!
Derrick, ¿qué estás...?
Hola.
Sí. Quisiera presentar una denuncia.
Sí, el tipo que trabaja en la seguridad de la tienda
acosó a mi novia.
Sí.
¿Qué dijo?
CLAVE, QUE DIJO?!
Solo estaba gritando
y gritando sobre usar una máscara.
Oh, ¿ha recibido otras quejas antes?
Bueno, ahí lo tienes.
¡ Tienen que despedir a este hijo de puta
antes de que alguien lo despida de su FUCKIN' LIFE!
Maldito imbécil.
Sí.
Se sentó allí,
estaba mintiendo,
diciendo que lo llamaste un "negro de alcantarilla".
¿Quién dice mierda como esa, ya sabes?
Estos chicos dirán cualquier cosa.
Tú me conoces, clave.
Sabes que nunca diría eso.
Nunca.
Simplemente no saben por lo que hemos pasado tú y yo...
¿Cómo supiste que fui al Dollah Sto'?
El sheriff mencionó que trabajaba allí,
y me enviaron su ubicación a mi teléfono, así que...
Oh... Yo... yo
sólo... quería salir...
y tomar un poco de aire...
Pero es peligroso ahí fuera.
Las cosas están volviendo a la normalidad...
No, no, las cosas nunca
volverán a la normalidad, Keyshawn.
Pero los clubes se están abriendo de nuevo, Derrick.
Y Roma me ofreció ir de gira...
- ¿Está jodidamente loco? - -con Lil' Murda.
¿Estás jodidamente loco?
¡Te dispararán antes de que te enfermes!
Derrick, quiero volver a actuar...
- Lo puedes hacer en linea. - No es lo mismo...
¡SÍ, ES MEJOR!
¡No necesitas estar por ahí arrasando y corriendo
a algunos clubes de striptease del gueto para ganar dinero rápido!
¿Cuándo será suficiente, eh?
Cuando finalmente conseguimos esa casa hemos estado trabajando fuh.
Cuando tengamos ese patio trasero donde
Regal y Jayden jueguen.
Cuando tengamos ese jacuzzi para hacer el amor.
Cuando finalmente alcancemos nuestros sueños.
Oye. Oye...
Dile a Rome que venga y hablaremos.
Ven aquí.
Rueda lento.
Realmente estás tratando de matar a un negro.
Bueno, al menos no tendría que recoger un cuerpo.
- ¿No pudiste conseguir ningún autobús turístico? - ¿Tienes dinero para el autobús de la gira?
Además, estás montando en un clásico de F & G Funeral Home,
así que cállate.
Sí, es oficial.
El Dirty Dozen Tour comienza mañana.
- ¿Qué estás haciendo, pequeño negro? - Lo siento, amigo.
No voy a ser capaz de hacerlo.
¿Qué, te quedas atrás y pinchas en The Pynk?
No. No. No, soy un óvulo aquí en Atlanta.
Este productor fue despedido, y este artista quería que yo
hiciera una nueva canción para ellos.
Podría ser algo sobre lo que necesites saltar.
Yo, lo que sea, niggah.
Vamos, no te enojes.
Ejecuta ese ritmo para una verdadera perra.
Awww, me trajiste aquí
para que recordara lo lejos que llegó un negro, ¿eh?
No, tu trasero con errores necesita algo de seguridad...
¿De qué diablos estás hablando, Maine?
Culo con aspecto de cabeza de cacahuete, niggah feo.
Ese viejo niggah de color Twinkie, Gucci '99.
Oye, esto alrededor de 2009, niggah.
Maldición, ¿has estado tanto tiempo?
Sí. Sí.
Sí.
Wodddyyy.
¿Por qué no estás luciendo ese rojo y verde?
Oh, te olvidé demasiado bien para ser un buscavidas de Hurt Village.
Aquí, allí mismo.
Alguien tiene que estar vivo para enterrar a todos ustedes niggahs.
Mierda.
Larguémonos de aquí.
Sí, él de vuelta.
Oh-ho, ¿estos niggahs tienen algunos pasteles de luna?
- Esos no son para ti, Foo. - ¡Oye, oye!
Oh, mierda, Maine. Mira a este negro, Maine.
- '¡Te aprecio! - Sí. Montemos.
Acabo de recibir un contrato
para todo el Distrito Sudeste
de Suministros de Belleza de Camae.
Pusieron Miss Sipp Lashes en cada mostrador, Maine.
Ya tenemos los Miss Sipp Teas
y los Miss Sipp Waist Trainer.
Y ahora este Dirty Dozen Tour.
¡Hoo!
Sí, ¿pero una gira ahora mismo?
Su jinete se fue al nivel de Rihanna, Maine.
Limpie hacia abajo para que ella llegue...
Naw. Nah, eso no es de lo que estoy hablando.
Es Lil' Murda.
No me gusta la forma en que ese tipo la mira.
Todos los clientes de Blue Guap obtienen suites de nivel C.
Ahora, no sé nada sobre lo que su gerente hace por él.
Eso no es de mi incumbencia.
Pero la Princesa Azul Guap,
¿Se desprenden las adaptaciones de mi corte de la puerta?
Quiero decir, bueno, eso es estándar...
Y otras comodidades del tour, como viajes y disfraces,
¿eso también sale de la puerta?
- Quiero decir, bueno, ya sabes... - No lo sé, Rome.
Cuando todo esté dicho y hecho,
si mi parte cubre
los costos operativos de la gira,
bueno, los ingresos serán como...
- ser un lavado. - Escucha...
Todo eso para dejar a mis pequeños bebés, ¿no?
Doce noches se sienten como una eternidad.
La princesa Blue Guap
extrañaría mucho a su principito.
Además, Derrick está a punto de conseguir este puesto directivo.
Todo podría no valer la pena.
Ya sé qué diablos acaba de pasar, Maine.
'Porque me recogieron, ella me dijo que me deslizara
y tratara de convencer al viejo.
Puede que tengamos que ir a Django como una perra.
Ahora, ella está tratando de insinuar que Blue Guap
no le está dando un buen trato.
- ¿Están todos ustedes? - ¿Qué? ¡Niggah, vete a la mierda!
Las marcas que traje
están pagando toda esta maldita gira.
Y la única razón por la que vienen
es por el trasero de Keyshawn Black.
Ahora ella quiere actuar como... ¡
¿Qué diablos?!
¿Qué le pasa a este negro, Maine?
¿Nunca jugaste a Killer?
- No. - Es un juego de mesa.
Entonces, básicamente, alguien es elegido para ser The Killer.
Y si te guiñan el ojo,
tienes que morir 30 segundos después.
Entonces, déjame adivinar.
Debido a que solo están Lil' Murda
y Big Teak en la parte de atrás
y Big Teak acaba de morir, Lil' Murda debe ser The Killer.
-Bingo. - Hey hey hey.
Ooooh. Que macabro.
Sí, pero necesitamos más de tres niggahs
en la parte trasera de un coche fúnebre para jugar bien, aunque.
Sí.
Vamos a necesitar a esta perra.
Ooh ooh. Jaja. Oye.
Oye, tíralo, cariño. Oh.
Oye.
¡Veo que todos rompimos las reglas esta noche!
A la mierda un baile erótico socialmente distanciado.
A la mierda una máscara.
Tocas, das propina.
No lo haces, tienes que mojarte.
- ¿Qué están haciendo todas ustedes, putas...? - ¡Shhh!
Whisper está tratando de escuchar al universo.
¿Es Clancy el papá del bebé?
No.
Supongo que tendré que hacerme la prueba de paternidad, entonces.
Perra, sí, lo haces.
Sí, Whisper y Roulette, tendremos que hacer
una pequeña carrera en el Champagne Room
, para continuar. - Una perra lo consiguió.
Dije lo que dije.
- ¡Ayeee! - ¡Ayeee!
Veo que el jefe todavía intenta arreglarlo.
Oh.
Bueno, será mejor que se acuesten
antes de que tenga que pasar toda la noche de otoño
y hacer ese dinero para todos.
- Otoño, ¿necesitamos nuestras máscaras? - Um, elección del distribuidor.
¿Oyes esa multitud?
Mm.
Significa que será un buen corte de la puerta para ti.
Podría ser capaz de finalmente ponerse al día en el gimnasio.
Solo puedo imaginar cuánto has extrañado esto.
yo se que tengo
Uh-uh.
Estas pequeñas azadas me tienen jodido.
Mm.
Ella lo intentó.
Mmm.
Sí, Dios.
¡Clifford!
¡¿Puedes sacar la maldita basura, por favor?!
Apestaba peor que un coochie de azada
después del primero de mes.
Pensé que el diablo no dijo gracia.
¡No soy el único en esta familia
que se droga!
Abuela, no sé lo que estás oliendo.
Ya saqué la basura.
No vas a sacar todo ese reciclaje.
Ahhh, esa es una mierda graciosa.
Esta perra intenta sacarme de mi club.
Bueno, está a punto de desaparecer en su propio espejo.
A la mierda esta mierda. Me voy... ¡¿Qué diablos?!
¡Oh, hola! Bajate...
¡A la mierda esto!
Abuela!!!
¡No no! ¡No no no!
Shh, shh, shh.
¿Dónde está el tío Clifford?
Ella no está aquí por la noche.
Bueno, Autumn Falls, ¡tienes que decirle a tu chica nueva,
Big Bone, que su trasero NO PUEDE estar haciendo twerk en la barra!
¡Se suponía que ella estaba echando mierda, no haciendo estallar mierda!
Ahora todas las chicas de la botella creen que también pueden estar pateando el trasero.
Está bien, juguete. Permíteme manejar esto.
El péndulo dice que no eres el papá del bebé, Clancy.
¡Quiero una prueba real!
¿Seguro que eres tú?
Demonios si. ¡Lo juro por Dios que fui yo!
Chicos, chicos, chicos, ¿cuál es la regla del tío Clifford?
¡Tú no eres el tío Clifford!
¡Y quiero una maldita prueba de paternidad!
Oye, no me hagas llamar a seguridad.
¡Maine, a la mierda la seguridad!
¡Gran L, se supone que debes estar
en los uno y dos, no en el fuego!
¡Estoy tratando de hacer ambas cosas!
Padre nuestro que te tiras un pedo en el cielo...
¡Oooh! ¡Vaya! ¡Oooh!
Perdóname de todas mis ofensas.
Fuh esa vez que me follé al hermano mayor de Lacey
después de la escuela dominical
o fuh esa vez que Big L y yo asaltamos ese banco.
Y por ese tiempo ayudé a cortar ese cuerpo de Maine
y lo tiré al río.
¡Oh, dulce JESÚS!
¡FELIZ CUMPLEAÑOS, TÍO CLIFFORD!
Perra, ¿te follaste al hermano mayor de Lacey en la iglesia, perra?
yo solo estaba jugando Solo estaba...
Estoy en mi fiesta de cumpleaños...
Ooh, luciendo como un esclavo fugitivo.
- ¡Chica! - ¡Con estos pies de ceniza!
¡Y sin manteca de cacao a la vista!
Ojalá todos tuviéramos una Granmuva como Ernestine.
Sabemos que no tienes la oportunidad de ir a tu propio baile de graduación.
¡Así que es por eso que esta noche, perra,
te coronamos como Prom Quing!
Y cinco, seis, siete, ocho.
¿Tenemos que hacerlo en un conteo?
Me gusta cuando una perra vuela con la música, no con el...
Susurro, ¿quieres hacerle una pregunta?
De hecho, lo hago.
Espera, no hemos terminado de marcar esta mierda.
Vamos.
Pregúntale algo.
Oye, tú no lo harás, yo lo haré.
¿Se ha ido una perra al banco esta noche?
Dice que sí.
Ahora es tu turno.
¿Dónde están?
¡Los necesito a todos en el piso ahora!
¡Ooh ooh!
Tengo que partirme la peluca para que lo hagan todos ustedes.
¡Perra, pensaste que estabas muerta!
Sabía que eras tu culo.
Por eso estaba diciendo todo ese lío.
Pero ustedes debieron agradecerle a una perra
por su mortalidad esta noche, aunque ...
Bueno, ¿qué deseas?
Hoe, ¿no querrías saberlo?
¡Oh!
Buen comercio, a las 12 en punto.
Unh-unh.
Chile, podría ser feo debajo de esa máscara.
¡Bueno, untame el trasero y llámame galleta,
porque ese negro es phoine!
Jueves de óvulos y pruébalo.
Lo siguiente que sabes es que tu trasero se inclinó sobre una máquina de discos y
te volaron la espalda, y 'para que lo sepas,
tu corazón'
en el piso de la cabina VIP.
Y lo único que se ha vuelto a armar
son 153 botellas de Crown Royal.
Bueno, eso explica la capa que tienes.
¡Mmmmmmm!
Perra... ¿Qué dices, hijo?
monroe!
¡¿Qué?!
Si ese chile es lo que quieres, mejor ve a buscarlo.
Si algo me enseñó esta pandemia,
es que la regla número 92 del tío Clifford es la verdad...
"La vida es como la cocaína.
Se puede explotar en cualquier momento".
Mm, bueno, Nineveh seguro que sabe algo sobre soplar.
Oh.
La última vez que vi tu trasero en la cárcel,
estabas ahí por solicitar.
- Chile... - Hoein' culo.
¿Qué, me has dado trabajo en el poste de The Pynk?
Heiffa, conoces a estos niggahs... ¡
No, no! ¡No! ¡No! Tal vez la Madre de la Casa, aunque...
Uh-uh, vamos, tías,
saben que odio cuando pelean así.
¡UH Huh! Clifford sigue haciendo el payaso conmigo.
Me gusta donde estoy y lo que estoy haciendo.
¿Tú?
Oh, Nínive, no seas así.
¡Nínive!
¡Oh, vamos, tías! Esta canción de ustedes, de verdad, de verdad.
Golpeemos el suelo.
Vamos, Clifford.
Multa.
Déjame ir a buscarme un par de patines.
Espero que tengan mi talla.
Mm, pensé que te habías ido toda la noche
sin ponerte a patinar.
Negro, ¿qué?
Necesito ver sus labios para poder huir.
Ahora, ¿qué dices ahora?
¿Qué talla usas?
13 y medio...
14 en un mal día.
Feliz cumpleaños.
No le puedo dar a mi Granmuva la Rona, chile.
Mmm.
Oh, pensaron que The Pynk hizo su último baile.
¡Pero este es un día completamente nuevo, un Pynk completamente nuevo!
¡Bienvenidos al escenario Mercedes,
Susurro y Ruleta!
¡También conocido como Tierra, Viento y Fi-YAAHHH!
¡Ay, mierda!
Ahí va ella!!!
¡Estas perras están dando volteretas por el poste!
¡¿Todos vieron eso?!
¡Mira hacia arriba el jueves!
¡Mercedes! ¡Mercedes! ¡Mercedes! ¡Mercedes!
¡Mercedes! ¡Mercedes!
¡Mercedes! ¡Mercedes! ¡Mercedes!
- ¿Dónde estoy? - Vine tan pronto como pude.
Hospital con exceso de capacidad, pero sabía bien adónde llevarte.
Diamante... ¿
Qué piensas? ¿Es malo?
No está roto ni dislocado.
Se siente tan pesado, aunque...
- ¿Qué pasó? - No sé.
Entré en ese último movimiento, y mi brazo se rindió.
Es como si fuera demasiado pesado.
Se ha estado sintiendo de esa manera.
¿Desde esa noche?
Acuéstese boca abajo.
¡¿Qué carajo?!
Chile, si Diamond puede hacer eso sin tocarte,
solo gracias por lo que puede hacer ese idiota.
Oye, vamos.
Todo está bien. Todo está bien.
Acabo de extraer siete libras
de tu hombro.
Siete libras suenan muy 'específicas...
Bueno, una cosa que sé fuh sho...
Tienes que poner siete libras de presión
apretar el gatillo de un arma.
¡Todo esto es culpa tuya!
- Está bien. - ¡Tu culpa!
- Está bien. Ha ido estar bien. - ¡Me atraparán!
¿Cómo te atraparon? ¿Cómo te atraparon?
Las únicas personas en esa habitación
éramos yo y ese jueves.
¿Por qué tienes el anillo de Montavius?
Su bruja no se va a montar conmigo.
Tuve que arreglarlo, y ese trabajo
de raíz desaparecido hizo que se quedara donde estaba.
Pero, Diamond, no podemos tener pruebas por ahí.
Ya sabes, con el debido respeto,
fui yo y las manos de Big L las últimas en él.
Mira, yo soy el que se aseguró de que nunca lo encontraran.
Mmm.
Esa es mi protección...
Creo que te necesitamos de vuelta en The Pynk.
Sí, me vendría bien otro trabajo...
Perdí el que tenía hoy.
Pero creo que es mejor que no vuelva para el jueves.
Esa noche sacó mucho a relucir...
Podríamos sabiar el edificio.
Llévate el culo de tu hambre
a alguna parte, guh.
Diamond, créeme, lo entendemos.
Vamos a llevarte a casa.
"La traje a ella y a su hijo a mi casa,
pero luego me abandonó como un ladrón en la noche".
Me dice eso en mis pesadillas.
Me lo dijo esa noche.
Pero volví.
- Regresé por ti. - Te tomó un tiempo, aunque.
Necesito que recojas tu mierda y te vayas.
Todavía estoy buscando,
No puedo esperar hasta mañana.
He sacrificado suficiente.
Te necesito fuera esta noche.
Estaba pensando que tal vez podríamos comprarle a Jayden esa cama para niños pequeños...
y tal vez finalmente arreglar el aire acondicionado,
ya que todos estamos en casa todo el tiempo.
Key, yo...
no conseguí el trabajo, así que...
Oh.
no lo sabía
Hemos sido tan buenos, Derrick.
No hemos peleado en días.
Lo sé.
La última vez que peleamos,
me prometiste...
que empezarías a confiar en mí.
Mm-hmm.
Bueno...
Lil' Murda y 'nem leavin' por la mañana.
- Clave... - Vas a tener que confiar en mí.
Casi mato a un hombre contigo, Derrick.
Amo.
Déjame cuidarte...
la forma en que me cuidó, bebé.
¿Qué dices, bebé?
Joder, sí...
¿Por qué se han ido todos?
Pynk normalmente no cierra hasta las cinco de la mañana.
¿Qué estás haciendo aquí?
La puerta principal estaba abierta.
Maldita sea, Big L.
¿Por qué sigues en la ciudad?
Fui nombrado albacea de la herencia de Ruffin.
Estaré aquí por un minuto de Mississippi.
Parece que tú también lo harás,
ya que no estás interesado en vender.
Bueno...
Estoy esperando esa gran oferta.
¿Lo vas a dar?
La oferta de Corbin es el doble de los problemas que me
metiste cuando salvaste a The Pynk
por un cuarto de millón en esa subasta.
Pero ambos sabemos lo que es la Tierra Prometida
está dispuesto a ofrecer por su necesidad y deseo.
¿Y qué opina tu pareja de eso?
Es solo un edificio.
No es como si fuera la casa de alguien.
Entonces, parece que esa gran oferta llegó...
listo.
La primera mujer que me acogió me dijo:
"Nunca cuelgues tu ropa en el armario.
Guárdala toda en la bolsa".
Me quedo listo para rodar.
Mmm.
Me sorprende que hayas regresado.
Tuve que presentar mi respeto.
Guau, eh...
Lo siento. Uh...
Gracias por hacerme ir a su funeral.
De nada.
>>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org