"FANTASTIC PRESENTA"
(ZUMBIDO DE DRONE)
♪ (LA MÚSICA SE DETIENE) ♪ (
CRASH)
(PÁJAROS QUE CANTA)
♪ (" ESPERO QUE SEA BIEN " DE MARVIN PONTIAC REPRODUCIENDO) ♪
♪ Ba- dum ♪
♪ Ba-dee ♪
♪ Ba-dum ♪
♪ Bum ♪
♪ Ba-dum ♪
♪ Ba-dee ♪
♪ Bum ♪
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
Algo bastante extraño de hacer, hablar con una cámara
como si estuvieras hablando con una persona.
Es dificil.
Es tan artificial.
Soy una persona cálida y amistosa que
habla a la cámara. Simplemente está mal.
¿Y gente que realmente puede hacerlo bien?
Probablemente sean sociópatas. En serio.
Porque es algo extraño de hacer.
Si usted es bueno en eso, es probable que pueda hacer un montón de dinero,
pero ... (hace una mueca) ... no es una cosa buena,
y me he dado cuenta de que el programa ha ido ...
He mejorado en eso.
Y a medida que mejoraba en eso,
me convertía en una persona cada vez peor.
No estoy bromeando.
(
CANTO DE PÁJAROS) JOHN LURIE: Mira eso.
Parece una trompa de elefante.
Creo que voy a quitarlo y darle un buen uso.
(MADERA CRUJIENDO)
¡ Vaya ! (EXCLAMA)
♪ ("CONDUCIENDO AL PAÍS" POR JOHN LURIE REPRODUCIENDO) ♪
(PASO A PASO)
♪ (LA MÚSICA SE DESVANE) ♪
(IMITA EL TROMPETE DE ELEFANTE)
JOHN: Entonces ...
Cuando yo y Evan estábamos, como,
Toqué la armónica y él tocó el piano,
y nos obsesionamos con Little Walter.
Y luego, después de uno o dos años, yo estaba tocando el saxofón
y él todavía estaba en el piano. Y nosotros ...
estábamos igualmente obsesionados con Coltrane
y este disco, Live at Birdland.
Y entonces estábamos casi fuera de casa,
pero regresábamos y el domingo por la mañana,
tal vez, mi mamá preparaba el desayuno.
Y supuse que ella todavía estaba pagando las facturas dentales
porque Evan se había sometido a esta cirugía bucal
y se suponía que debía ser muy, muy cuidadoso.
Se suponía que no debía ... no gritar ni reír demasiado.
Se suponía que debía tener mucho cuidado
porque se le salían los puntos.
Y estamos escuchando esta música a todo volumen,
ya mi mamá le encantaba esto,
pero estábamos escuchando, um, "Afro Blue"
en Live at Birdland.
Y tomamos este desayuno de panqueques y ...
salchichas y quién sabe qué. (CLIC EN LA LENGUA)
Y estamos sentados allí, y tenemos la música a todo volumen.
Hay una parte en la que Elvin y McCoy Tyner se
están volviendo locos,
y ... y McCoy está llegando al final de estas frases,
pensando que Coltrane va a entrar, ya sabes ...
(IMITA EL PIANO)
Y crees que Coltrane va a entrar. , pero no lo hace.
Y son tan musculosos,
y Elvin es, ya sabes ...
(IMITA LA MÚSICA)
Y Evan, para imitar la música, va ... (IMITA LA MÚSICA)
(RÍE) Y ... y ...
los puntos salen volando de su boca
y la sangre sale a borbotones por toda la mesa.
Y mi mamá dice ... (jadeos) "¡Evan!"
Y mi ... Evan solo se está riendo, y sigue adelante ...
(IMITA MÚSICA, SE RÍE) Es
un hermoso recuerdo de mi infancia.
Porque, ya sabes ... (GIMIDOS)
... eso ... eso es lo que cuesta la música.
Sí. Eso es lo que cuesta.
(CANTO DE PÁJAROS)
(PASOS PESADOS ACERCÁNDOSE)
JOHN: ♪ Bum ba-deedle-dee Bum-ba-dum ♪
♪ Ba-dum ba-deedle-dee Bum-ba-dum ♪
♪ Ba-dum ba-deedle-dee Deedle- dee ♪
♪ Bum ba-dum ba-dum ♪
(PASO PESADO)
JOHN: Cuando terminamos el disco de Voice of Chunk ...
estábamos ... estaba ... el disco estaba listo para salir
en Alemania y Austria o en algún lugar,
y ... y estábamos corriendo para terminar la portada.
Y siempre me dijeron:
"John, tienes que poner tu cara en la portada de estos discos.
Sabes, así es como vas a vender discos. La
gente te conoce por las películas". Y yo ...
simplemente no quiero nada como eso.
Además, realmente vi a la banda como una banda, es como una tribu.
Y ...
Ari Marcopoulos me tomó una fotografía,
así que dije: "Bueno, a la mierda.
Voy a poner mi cara en la portada del álbum".
Y se lo llevamos a este tipo. Dejaré su nombre fuera de eso.
E iba a diseñar la portada del álbum.
Y es realmente una prisa.
Está saliendo en Alemania, ¿sabes?
Y vuelvo con él en unos días.
(Riéndose) Y todo lo que ha hecho es tomar mi foto
y agrandarla al tamaño del álbum.
¿Sabes cómo ... qué tan grandes son los álbumes? Son así.
¿Ya sabes? Entonces mi ...
Y dije: "Parece que soy Donald Trump.
No puedes hacer esto".
Dijo: "No, es bueno.
Significa que los Lounge Lizards no tienen miedo de ser grandes ahora".
(SUSURRO) Dije: "Qué carajo, idiota".
(EN VOZ NORMAL) Así que ahora tengo que pensar en algo que hacer.
No se de donde vino esto
con los cuadros, con todo lo demás,
quiero poner una anguila.
Una anguila en línea recta debajo de la fotografía,
y luego la boca de Kazu, tres veces.
Esa será la portada. Y flores, tal vez, a un lado.
Y hay un pájaro increíble ahí fuera.
Muy bien, volvamos a nuestra historia.
Una anguila en línea recta.
Lo cual no es una cosa fácil de hacer
porque no puede ser una anguila que haya muerto
en esta, ya sabes, mala posición,
o una que todavía está viva y deslizándose por ahí.
Así que tienes que encontrar una anguila que esté a punto de salir ...
¿sabes? Y, eh ... O recién muerto.
Y póngalo en línea recta y fotografíelo.
Primero, vamos al mercado de pescado de Fulton,
Puerto de South Street.
"No, no, no, nosotros no ... No hay anguilas.
Ya sabes, tal vez vayas a los muelles por donde entran,
tal vez consigas una anguila,
pero nadie parece atrapar anguilas
y traerlas a Manhattan. .
Pero podrías probar el ... "
Sabes, entonces vamos a los muelles, nadie tiene una anguila,
y luego sugieren ir a Chinatown.
Y, eh, vemos estas anguilas en un tanque, afuera de un restaurante.
Y entramos, y el tipo está vestido
con este hermoso traje de los años 40. Parece un ...
ya sabes, un gángster de ... de una película o algo.
Y entro y digo: "Me gustaría comprar una anguila".
Y ni siquiera me mira. Él dijo no."
Ni siquiera creo que haya dicho que no, solo trató de ...
Yo dije: "No, no, te daré 100 dólares por una anguila viva".
"No."
Él es ... Y es como si yo no existiera para él.
Y ... y me cabreó.
Y luego dijo ... Me toma del brazo,
y creo que me va a decir, ya sabes, dónde
puedo conseguir una anguila,
y simplemente dice ...
Me lleva afuera, y luego se da la vuelta para entrar. .
Él dice: "Adiós."
Y ahora estoy jodidamente cabreado.
Yo digo: "Te doy 200 dólares por una anguila".
Y se detiene, y solo mira hacia abajo, no me mira,
y yo digo: "Al menos tienes que mirarme".
Y ahora una multitud comienza a reunirse y estoy enojado.
Y...
Ari está parado ahí como, "Uh, John ..."
Y en realidad dijo, "John", um, pero yo ...
Este tipo me va a mirar, o no me voy a ir.
Y, uh, se reúne una multitud.
(Riéndose) Y estoy tratando de calmarme,
pero no estoy haciendo un gran trabajo.
Y esta mujercita se me acerca por detrás, me tira de la manga
y dice: "Quieres encontrar una anguila ... sígueme".
Entonces esta bien.
Entonces, estoy seguro de que ... nos llevarán a la vuelta de la esquina
y me patearán la mierda, pero no.
Bajamos por este callejón y entramos en esta pequeña tienda,
y ella tiene estos tanques, estos tanques aireados
con carpa en ellos.
Pero mientras saca la carpa, viva,
pero cuando aparta la carpa del camino,
puedes ver estas anguilas en la parte inferior.
Pero es difícil ... atrapar una anguila.
Y ella tiene su red,
y está, ya sabes, dando vueltas.
Y luego ella finalmente lo da,
y nosotros le damos ... Creo que le dimos 200 dólares.
Le dimos 200 dólares por la anguila,
y la pusimos en un balde, y está a punto de salir,
ya sabes, la anguila está casi desaparecida.
Así que conducimos ...
Teníamos un ... (MUMBLES)
Tenía un coche alquilado, conducimos y paramos
porque tengo que irme, Ari tiene que ir a algún lado,
tenemos que hacer esto y enviarnos a Alemania
antes de que llegue el disco. fuera,
o de lo contrario mi cara saldrá así
en la portada, y ya sabes, tenemos que hacer esto.
Así que paramos en algún lugar del Lower East Side
y dejamos la anguila en la acera.
Y él está en la acera,
y apenas está vivo, ¿sabes?
Es como ... (MUTTERS)
Y, eh, sigo tratando de ponerlo en línea recta,
y luego comienza a llover.
Así que ponemos la anguila en un balde
y digo: "Podríamos hacerlo en el alféizar de la ventana de mi casa".
Entonces manejamos muy rápido, como locos,
estacionamos ilegalmente frente a la casa,
subimos corriendo las escaleras.
Pero ahora la anguila está cubierta con toda la
arena y el polvo de la calle.
Y, eh ...
tengo que lavarlo.
Él está muerto. Sácalo del cubo.
Y voy al baño para lavarme la anguila.
Excepto que él ...
Una mota de agua golpea a esta anguila y cobra vida.
Y lo sostengo en el medio,
y es más fuerte de lo que te puedes imaginar.
La anguila es tan fuerte, y él es como ... (RONCOS)
Está tratando de morderme la cara. Es como una película de terror.
Y es tan viscoso que apenas puedo sujetarlo.
Y yo estaba como, "No voy a dejar ir esta cosa
en mi apartamento, nunca lo limpiaré".
Y él, como, tratando de morderme la cara, y fue una ...
Es una batalla real, ¿sabes? (Risas) Es como ...
Y Ari me grita: "¡Oye, tengo que irme, vamos!
Y él dice, "¿Llegas tarde para esto?"
"Estoy luchando contra la muerte aquí".
Y la anguila es como ... (Gruñe)
Y entonces agarro la anguila ... por las branquias ...
y la estrangulo ...
hasta la muerte.
Y cuando termino de matar la anguila ...
me doy la vuelta y veo a Ari parada en la ...
en la puerta del baño.
(Riéndose) Y se podía ver el blanco
alrededor de sus ojos, como ...
Y yo dije: "Yo maté la anguila".
Y él dice, "Sí".
Y dije:
"¿Crees que es malo que haya matado la anguila?"
Y él dice: "No si no se lo contamos a nadie".
Entonces, muy rápido, tomamos la anguila,
termino de lavarla ,
se para en el ... en el radiador y se inclina
y fotografía la anguila en el alféizar de la ventana,
y es una línea recta, va a funcionar.
Y luego intento lavarme las manos, pero no puedo,
y estoy a punto de ir a una sesión de fotos.
Me pongo el traje sin tocar nada
y, eh, salgo corriendo.
Y luego vuelvo a casa, horas después ...
y la anguila se ha ido.
"Está bien, supongo que se cayó,
y tengo que volver a salir".
Así que me preparo para salir y, eh, salir de mi casa.
Miro debajo de la ventana.
Es como ... son tres pisos,
y luego hay un apartamento en el sótano,
así que baja ... eran cuatro pisos, en realidad, hacia abajo.
La anguila no está ahí.
Quizás se cayó y alguien lo encontró
y lo tiró a la basura.
Y luego camino para tomar un taxi en la Séptima Avenida.
Así que camino por la calle Dieciocho, vivo todo el camino en la Sexta,
y estoy a punto de tomar un taxi, y luego veo la anguila ...
(Risas) ... en el suelo en la acera.
Como, se cayó cuatro pisos ,
después de ser estrangulado, se cayó cuatro
pisos , subió las escaleras desde el apartamento del sótano,
y luego bajó una cuadra, todo el camino, um ...
todo el camino por la calle Dieciocho,
casi hasta Séptima Avenida,
para finalmente llegar a su muerte.
Es como Rasputin the Eel. Fue
... Creo que toda la mala suerte que he tenido desde entonces
se debe a que estrangulé esa anguila.
♪ ("LA BESTIA" DE JOHN LURIE REPRODUCIENDO) ♪
♪ (MÚSICA CONTINÚA) ♪
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
(PASOS PESADOS ACERCÁNDOSE)
JOHN: ♪ Deedle-dee Bum-ba-dum ♪
♪ Ba-dum ba-deedle-dee Bum-ba-dum ♪
♪ Ba-doo a-deedle-dee Bum-ba-doo ♪
♪ Ba-dum ba-deedle-dee Bum-ba-doo ba-loo ♪
(
CANTO DE PÁJAROS) (TROMPETA PROFUNDA)
(TROMPETA CONTINÚA )
(PISO)
(JUAN IMITA EL TROMPETE)
(TROMPETAS)
(TROMPETA)
(TROMPETA ECOS)
(PASOS FUERTES)
(RISAS) No soy realmente un elefante, ya sabes.
Soy John.
♪ ("LA PRIMERA Y REAL REINA" DE LOS LAGARTOS DEL LOUNGE REPRODUCIENDO) ♪
♪ (MUSIC FADES) ♪