PINTANDO CON JOHN Episodio 4 "FANTASTIC PRESENTA"
Una vez estaba en un vuelo de París a Nueva York.
Y Gore Vidal estaba en el avión.
Voy por el pasillo y él solo me mira.
Mirándome como ... Así que asumí que me reconoce.
Así que hago lo que hacen todas estas personas famosas
cuando nos reconocemos, pero no queremos hablar entre nosotros,
simplemente asentí con la cabeza.
Hola Gore Vidal, pero no digas nada
y obviamente sí me reconoció
porque desvió la mirada con una expresión
que solo podría describirse como disgusto.
Él estaba, ya sabes, tan bien, no le gustas a Gore Vidal.
Eso estuvo bien.
Y llegamos a Paris y estoy esperando mi bolso
y mientras estaba junto a Gore Vidal,
fue como, Dios, va a pensar que lo estoy acosando.
Así que le doy la espalda un poco y me doy cuenta de todo este revuelo.
Y es Gore Vidal quien es mayor y frágil ahora
y está luchando con esta enorme maleta.
Y si no lo saca del cinturón, irá por todos lados
y tendrá que esperar.
Entro, saco la maleta y la dejo en el suelo.
Y me mira, pero no me reconoce
y todavía tiene esa mirada de disgusto cada vez que me mira.
Y él simplemente tira de esa manija
y debe haber pensado que algún manipulador de equipaje invisible lo
había ayudado.
Porque él simplemente levanta la cosa y luego la saca.
Tengo un poco de respeto por Gore Vidal y lleva varios años muerto,
pero me gustaría aprovechar esta oportunidad para decir:
"Vete a la mierda, Gore Vidal, aunque estés muerto".
Y estoy haciendo un cuadro en su honor.
Este es Gore Vidal en caso de que no esté claro.
Y este soy yo, el lobo.
No es que sea vengativo ni nada.
¿Le importaría decirle a la gente que soy un jefe bueno y justo?
Una vez tomé cocaína durante tres horas
en un armario de escobas en un club nocturno
con Rick James y Steve Rubell.
No hay historia que acompañe a esto ... es simplemente algo gracioso.
Es la imagen de Rick James, Steve Rubell y yo,
Entonces puedes verlo.
De lo contrario, son tres idiotas en un armario esnifando cocaína.
La imagen de eso se me queda grabado.
Zach Galifianakis solía limpiar mi casa, de verdad.
¿Es así como lo dices, Galifianakis?
Sí, e hizo un buen trabajo. Y me agrada.
Y sabía que él quería ser comediante, así que al final de cada cosa,
dejé que me contara un chiste al final del día.
Y fue doloroso.
Fue como Rupert Pupkin, esa escena con Jerry Lewis:
"Jerry, este es mi orgullo y alegría". Eran bromas así, terribles.
Y solo lo digo porque es muy extraño.
Es como si Samuel Beckett llevara a Andre the Giant a la escuela.
Es extraño para mí como
pero luego se convirtió en un gran ...
Su actuación en The Hangover es un gran avance en la actuación.
¡Pensé que era una de las mejores actuaciones de una gran película!
Pensé que era increíble.
Estoy seguro de que ahora tiene más confianza que entonces.
Me pregunto si piensa que soy un idiota.
Eso sería una verguenza.
Una vez que estaba realmente deprimido y estaba conduciendo ...
en un taxi que iba hacia la parte alta de la ciudad
y bajaba por lo que debió haber sido,
estoy conduciendo por este cine
y en la valla publicitaria de este cine está mi nombre.
Tom Waits y John Lurie en Down By Law.
Y no me hizo sentir mejor. De hecho, me hizo sentir peor.
Fue como pensé: "Bueno, eso es raro".
Y si eso no te hace sentir mejor, ¡joder!
No puedes deshacerte de él. La fama se te pega, no puedes deshacerte de ella.
No puedes deshacer la fama. Realmente, me tomó una eternidad.
Se suponía que Anthony Bourdain y yo íbamos a almorzar.
Y dije: "Elige un lugar realmente tranquilo.
No quiero ir a ningún lugar donde nadie nos conozca".
Y él dijo: "Está bien". Y le dije allí, le dije:
"Es un alivio no ser más famoso".
Y se detuvo en seco. Y él dijo: "Lo sé".
"Ahora soy agorafóbico".
Y es como si fuera una persona decente.
Usted conoce a cada persona que se le acercó y le dijo:
"Tú"
Y él, ya sabes, fue cortés con todas las personas que se acercaron.
Y las personas pueden ser tales parásitos.
Y el dolor en su rostro cuando dijo: "Soy agorafóbico",
fue simplemente una sorpresa.
Podías sentir algo detrás de los ojos con él
como si hubiera algo por lo que estaba triste.
Pero no sabías qué era y ...
creo que eso era lo principal, era como si la
fama lo estuviera matando.
Estoy confundido acerca de perderlo y pienso en eso todo el tiempo
y no lo entiendo, así que ...
Ya sabes, la fama, es simplemente terrible. No sé por qué estoy haciendo este programa.
¿Por qué estoy haciendo este programa? El hecho de que lo estés viendo.
Hazme un favor y apágalo.
De verdad, apágalo.
No te estoy tomando el pelo. Apaga el maldito programa.
O si no lo apagas, al menos no se lo digas a nadie.
¡Hijo de puta!
Tomó tanto, maldita gente.
Hola luna. ¿Estás bien?
Sí yo también. Sé.
¿Te sientes solo ahí arriba?
Si lo se.
Pero quiero decir y luego alguien viene y solo quieres creer, ¿verdad?
¿Otras lunas visitan o qué?
¡No jodas! Eso ni siquiera se me había ocurrido.
Por otro lado.
Muy bien, hombre. ¿Te veré mañana?
¿Mismo tiempo? ¿A qué hora tú?
Bueno. Hombre de la noche.
Estuve en Portland y fuimos a ver
esa película de James Franco, El planeta de los simios,
donde tiene que cortarse el brazo para escapar.
Quizás estoy mezclando dos películas.
Pero es por esa época.
Y salimos a comer a este elegante restaurante.
Les cuento esta historia porque estoy muy orgulloso de lo que hice.
Estoy orgulloso de lo rápido que lo hice.
Entonces no estoy muy bien vestido.
Estoy usando algo de ropa y me miran de arriba abajo
y dicen: "Bueno, te pondremos allí".
Y me dejaron a un lado como,
muy lejos en el medio de la nada
porque tengo un aspecto espantoso.
Y el restaurante es uno de esos restaurantes ruidosos y ruidosos.
Es como si fueran paredes,
techo y piso de concreto o estuco,
así que las conversaciones son simplemente rah, realmente ruidosas.
para dar energía al personal para correr con platos.
Porque tienen platos grandes y pesados.
Y ...
el sonido simplemente resuena.
Y todo el mundo está muy bien vestido.
Y ...
estamos sentados junto a esta familia que está luchando por estar allí.
Puedes decirlo.
El esposo y la esposa visten sus mejores ropas
pero no les quedan y saben que no les queda bien.
Y tienen a su hija que tiene 11 años y su hijo que tiene cinco
y queda claro que es el cumpleaños de la hija
y aquí es donde ella quería ir para su cumpleaños.
E iban a asegurarse de que la llevaran allí y todo iría bien.
Y se notaba, se les oía hablar de
lo que iban a pedir para que la hija pudiera obtener lo que quería
y ellos obtendrían las cosas más baratas del menú.
Fue un poco desgarrador, todo.
Y ...
este lugar es muy ruidoso.
Y estos platos gigantes.
Y la niña tira su plato de la mesa.
Y golpea el suelo y se vuelve bllaaaawwww.
Es tan jodidamente ruidoso. No puedes creerlo.
Y todo el lugar simplemente se detiene.
Y todo el mundo simplemente nos mira con el ceño fruncido.
Y yo solo digo, esto va a arruinar la vida de esta niña.
Y entonces dije: "Fui yo, lo siento".
Y entonces lo tomé y lo desvié de ella, así que ella, sí.
Y lo que me complació
fue que lo hice sin pensar ni un momento.
¡Simplemente me gusta phweeett! Tómalo, ya sabes.
Y luego el padre se inclinó un poco y dijo:
"Muchas gracias".
De todos modos, que se jodan con ustedes y con sus platos grandes.
Eso es lo que pienso.
¡Tú eres adorable!
Ella no quería estar en esto y luego estuvo un poco en eso
y ahora es como si hubiéramos creado un monstruo
que, no solo quiere estar en cada toma,
quiere que estemos disparando todo el tiempo,
pero luego después de disparar, hablamos de ello durante seis horas.
Si.
Compramos esta toalla aquí y tienes que hacerlo,
durante la temporada de lluvias las toallas no se secan.
Permanecen húmedos todo el tiempo. Tienen ese olor a moho
entonces compramos esta toalla y es una de esas toallas que rechazan el agua.
Como si se tratara con algo para que te seques después de la ducha
y estés tan bien como cuando empezaste.
Y estoy tan cabreado por esto
que voy a prender fuego a la toalla en protesta.
Bien, aquí está. Este es el momento emocionante.
- ¿Se siente bien? - No.
Es un poco deprimente. Pensé que se sentiría bien.
¿Quemamos otras cosas que no nos gustan?
¡No!
"King Pigwolf consideró la escritura en la pared.
Estaba confundido y algo asustado".
"Colibrí"
"¡Pronking!"
"Rey de la selva con hijo"
"
"Land Dugong, Over Flowers Dugong"
"Hacia el final, se sentaba en el porche
y veía cosas que podían o no haber estado allí".