♪ ("PINTANDO CON JOHN NUEVA APERTURA" JUGANDO) ♪
*Ah-dee*
*Ah-da*
*Ah-dee*
*Ah-da*
*Ha-dee*
*Ah-da*
- *Ha-dee* - *Ha-dee*
*Ah-da*
- *Ha-dee* - *Ha-dee*
- ♪ Ah-da ♪ - ♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
Como en 1997, Creo que fue en el 97.
Me pidieron que jugara. "La bandera estrellada"
antes de un juego de Nets...
cuando estaban de vuelta en Nueva Jersey.
Así que... la noche... antes de practicarlo.
unas cuantas veces sólo... Y decidí tocarlo.
muy recto, como, Porque asumí que lo habían hecho.
un micrófono de mierda y un sistema de sonido de mierda
lo que fue justo Realmente para, como...
(IMITA ANUNCIADOR) "Falta en Keith Van Horn".
(EN VOZ NORMAL) Así que... pensé,
"Sólo tócalo normal. Sólo... sólo tócalo".
Estaba en el estudio ese día. y llego a casa
y me estoy preparando para irme.
Y mientras salgo por la puerta, el teléfono suena
Y yo contesto y es Flea. "Oye, ¿qué estás haciendo?"
Le dije: "Voy a jugar "La bandera estrellada".
Él dijo, "Oh, Vas a estar muy nervioso.
Nadie está ahí para verte".
Bueno... lo cual no lo había hecho. se me ocurrió
que iba a estar nervioso Y luego se va...
"Sí, lo único memorable Lo que puedes hacer es cagarlo.
Eso es lo único que puedes hacer. que cualquiera recordará,
es si la cagas."
Así que ahora esa cosa va en mi cabeza un poco,
como, esa cosa nerviosa, Esa cosa nerviosa.
Solo empieza. Y es como, ya sabes, yo...
Y solo empieza. en mi cerebro
y en el camino hacia allá, Estoy empezando a ponerme nervioso,
Me estoy poniendo nervioso. Y me estoy poniendo mi caña
en la boquilla antes Y es como
Me tiemblan las manos.
Así que hay todo esto en el camerino,
y tengo un vaso grande de whisky
para calmarme un poco.
Y...
Salgo por ahí. y el chico de la pelota
recoger las bolas, y le doy mi saxofón
y tomar una pelota fuera de sus manos
y disparo desde, como, 10 pies más allá de la media cancha.
Y fue como, justo en línea. Fue muy corto por esto.
Si hubiera entrado, Yo habría estado en...
Habría estado en ESPN por todo el país.
Habría sido un gran momento en mi vida.
Pero fue corto.
Y así, salí por ahí y estoy nervioso,
Pero no pude, ya sabes... De todos modos, y empecé a jugar,
y luego si lo digo yo mismo, Tenía un sonido hermoso.
en el saxofón.
Y empiezo a jugar y suena precioso.
Quiero decir, es como, este sonido cálido, hermoso
llenando toda la arena. Es realmente...
Algo. Y como, "Oh, yo me encargo".
Y justo como empiezo a pensar, "Oh, lo tengo", la cagué.
Quiero decir, yo sólo como que golpeé una nota,
Y luego salté adelante. Me salté media frase.
Así que la gente canta Ahora estaba fuera de control.
Y como que lo arruiné. y terminé.
Y eso... Debe haber sido hermoso.
Porque no ves esto.
John Calipari, que era el entrenador de Nets
en ese momento, y los árbitros Ven corriendo hacia mí diciendo,
"Eso fue hermoso, Eso fue hermoso."
Estoy en la mitad de la cancha. y están gritando,
"Eso fue tan hermoso."
Y yo, que supongo era en la televisión de Nueva Jersey, gritó,
"¡Lo arruiné!"
Y se alejan de mí. como si estuviera loco.
Y me marcho. la corte gritando,
"Lo arruiné," una y otra y otra vez.
Camino por el banco de Nets. y Keith Van Horn
me está mirando, como...
Supongo que estaba nervioso. antes de los juegos,
y llego al final del banco
y Sam Cassell dice...
"Está bien, todos la cagamos alguna vez".
Lo cual aprecié.
De todos modos, Flea me hizo esto.
Puso ese germen en mi cabeza. que crecía y crecía y crecía
Y luego estaba nervioso.
No habría pasado. De lo contrario.
Sé que no habría pasado. De lo contrario.
Así que voy a tenerlo. en el programa para pagarle
por lo que me hizo.
♪ ("Caminata de FLEA" POR JOHN LURIE JUGANDO) ♪
¡John!
- ¡John! - (JOHN LURIE grita)
- ¡John! - (JOHN grita)
¡John!
¡Hola, John!
¡John!
- ¡John! - ¡Oye!
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
- Vamos, hombre. - ¿Puerta?
- Sí, por favor. - ¿Cerrarlo?
- Sí, sí, ciérralo. - De acuerdo.
Se siente bien aquí.
- ¿Cómo estás? - ¿Hablaste?
- Sí, anoche. - No me lo digas.
No hay pistas, nada.
Crees que voy a...
- Te conozco. - JOHN:...alumbrar hacia fuera ¿Sin razón alguna?
¿Por qué haría eso?
Porque... joderme.
De acuerdo.
¿Quieres algo?
Voy a acostarme.
Recuerda. ¿Cuando fuimos a Australia?
Sí, donde lo intentaste. ¿Para matarme de hambre?
Esa es la parte. de lo que siempre hablas.
Bueno, porque era... (Se ríe)
- Fue extraordinario, ¿eh? - Necesitabas limpiar.
(Se ríe) Necesitabas limpiarte.
¿Qué?
(HESITA)
Yo... tú no... yo te lo diré. Si no vas a hacerlo.
Él me preguntó. para venir a Australia.
- Sí. - Me alegro de ir.
FLEA: Yo estaba tan emocionado Ibas a venir.
(AMBOS Riéndose)
Y luego llegamos allí, Y él tiene esta casa.
- Es hermoso allí. - Sí.
Está en el océano, pero está en el medio
- de ninguna parte. - Sí.
- Congo. - Sí.
Y...
Está en una dieta nueva y rara.
Vegan.
¿Eso es lo que eras? ¿Eras vegana?
FLEA: Me estaba volviendo vegana.
- Pero... - No sabía cómo hacerlo.
Hacer la comida tan bien.
Pero yo no...
Yo no... No había manera. para que yo consiga comida.
Había realmente No hay forma de conseguir comida.
Había, uh...
Quiero decir, sin un coche, No había manera.
Y tú no lo harías. Llévame a cualquier parte.
Y por lo tanto, yo era sólo Me muero de hambre.
- Bueno, eso es lo que Lo recuerdo. - Recuerdo...
- (JOHN Riéndose)
...dijiste... Fuiste a la ciudad.
con, como, una de las chicas o alguien.
Y tú volviste. Y tú estabas como,
"Tomé un pollo. Tuve un...
-...me comí un pollo asado". - (Ambos ríen)
Y yo estaba como, "¿Qué carajo es ¿Qué te pasa?
¿Por qué estás comiendo ese veneno? ¿Por qué te lo haces a ti mismo?"
(Se ríe) Y te enfadaste mucho.
Y tú dijiste, dijiste...
te enfrentaste a mí. y tú dijiste,
"¿Me estás diciendo ¿Qué comer?"
(Ambos ríen)
- No lo recuerdo en absoluto. - Pero...
- Además, eso es... - ¿Sabes lo que era?
¿En ese momento?
Sí.
Yo estaba justo en el principio de salir de, como,
drogarse, no me importa una mierda. ¿Sabes a lo que me refiero?
Al igual que, siendo como un salvaje, fumador de crack,
Un maníaco que dispara drogas.
Y me convertí en tan egoísta,
"Así es como Voy a vivir". Como...
Y entonces yo estaba, por primera vez, como,
"Bueno, voy a estar..." Al igual que, encontré como,
- una manera... - Uh-huh.
...a... eso pensé. Podría ser feliz en...
porque estaba tan triste.
No tenías que matarme de hambre. Quiero decir...
(Risas)
(BIRDS chirriando)
- (Viento soplando) - (BIRDS chirriando)
- Hola, amigo. - Hola.
¿Dormiste bien?
Sí.
- Eso se ve bien. - ¿Sí?
Sí.
Muy bien.
(John gruñendo)
- (BIRDS chirriando) - (VEHÍCULO APROXIMANDO)
(Chatter indistinto)
♪ ("LEROY EL GENERAL" POR JOHN LURIE JUGANDO) ♪
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
- (Llamar a la puerta) - ¿Quién diablos es ese?
(BIRDS chirriando)
Tu coche está aquí.
No pedí un coche.
Tienes que venir. Y tu amigo.
(BIRDS chirriando)
(Burla)
♪ ("LA VAN" POR JOHN LURIE JUGANDO) ♪
(PUERTA CELULAR RATTING)
(BIRDS chirriando)
Lo siento.
Me han hecho esto. un par de veces antes.
Te recogen, te tiran. en esta habitación...
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
...y una vez, me dejaron ir en un par de horas
y luego una vez, Fueron como dos días.
Tal vez fueron tres porque, como, realmente no se puede decir
¿Qué... cuánto? Pasa el tiempo.
Pero, um, no hay explicación.
Sólo te dejaron ir. después de un tiempo.
No hay... no hay manera. para salir del Rock 'n' Roll
Salón de la Fama, ¿verdad?
Una vez que estés ahí, Estás ahí.
- Sí. - Entonces...
- Esto no es diferente a eso, ¿verdad? - Bueno...
Y por eso Dicen que te secuestraron.
en el Rock 'n' Roll Salón de la Fama, no incluído.
Bueno, por eso creo...
- (Burla) -...ya sabes,
Si estamos aquí el tiempo suficiente...
Sí.
...podríamos convertirnos en genios.
Como Jean Genet, Así es como se convirtió en un genio.
Fue a la cárcel, escribió toda una novela,
se lo quitaron, Lo quemé, lo tiré.
Supongo que es un buen momento. para ver esto como un... un...
¿Cómo lo llaman? Cuando un monje se va...
¿va a una cueva por mucho tiempo?
Sí, pero un monje no está atascado. aquí contigo.
♪ (MÚSICA PENSIVA JUGANDO) ♪
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
Una vez...
- cuando me senté con ustedes. - ¿Dónde?
Mi mente lo recuerda. como Italia, pero nunca jugué
con usted en Italia, Así que no sé dónde estaba.
FLEA: Jugaste con nosotros en Nueva York.
Jugaste con nosotros. en Nueva Orleans.
Jugaste con nosotros...
¿Filadelfia o algo así?
FLEA: No recuerdo esa parte.
Recuerdo... (Se ríe) ...Recuerdo Nueva Orleans.
¿Fue esa la primera vez? ¿En Nueva Orleans?
Uh... puede ser.
Por lo tanto, yo estaba haciendo abajo por la ley, Así que debe ser 1986.
Sí, así que toqué... tocábamos...
Toqué todo el show. con ustedes, chicos.
- Sí. - Y fue un poco fácil.
Fue como, ya sabes, todo era algo así como
- Un vampiro en ese entonces. - Sí.
Un poco funky.
Y eso fue muy divertido. para jugar otra vez.
- Sí. - Y luego...
Mil personas, tal vez incluso menos,
- como 700 personas. - Menos.
Y...
Entramos en el camerino. y todos ustedes están gritando
"¡Socks, calcetines, calcetines!" Y no sé qué carajo...
- No sé qué está pasando. - Sí.
Y todos están tomando... Alguien...
Pudiste habérmelo dicho. ¿Qué estaba pasando?
Todos ustedes se fueron. toda tu ropa
y ponte el calcetín como lo haces y salió corriendo.
Y pensé...
"Bueno, no puedo hacer todo el espectáculo
y no hacer esto.
-Tengo que hacerlo". - Sí.
Así que me quito la ropa. Muy rápido.
y yo tenía estos calcetines de, como,
estos calcetines casi de rodilla alta de Barneys,
como estos calcetines de lujo.
Como calcetines de seda.
Y así, cuando me pongo el mío, La mía me colgaba de rodillas.
- Sí. - Y...
Pero, ¿tenía un buen agarre? alrededor de la polla y las bolas?
- Sí. - De acuerdo.
Me encargué de eso y luego...
Hay un tipo de pie. en el lado del escenario
y yo... con gafas de sol puestas, Sólo se quitó las gafas de sol.
Porque pensé que ayudaría a la apariencia
y póntelas.
Porque creo que Eso va a ayudar.
¿Pensaste que era un disfraz?
Es como, me dio algún tipo de
protección haciendo esto.
Por lo tanto, estoy por ahí jugando Y es como, no puedo creer
¿Qué tan duro juegas? Cuando estás desnudo, ya sabes.
- Es como, eres realmente... - Sí.
Y realmente estoy jugando, Estoy jugando de verdad,
- Estoy jugando de verdad. - Sí.
Y luego...
Vienes y...
...y decir...
"La siguiente canción es una ruptura vocal.
Así que no te acuestes ahí fuera. Te mataré".
- (RISAS FLEA) - Dije: "Está bien, está bien".
- ¿Dije eso? - Sí.
Eso no suena. ¿Como tú?
Lo sé, supongo que sí. Yo sólo...
Es difícil de imaginar. Tenía la presencia de la mente,
- ¿Sabes? - Y luego,
Así que ahí está la ruptura vocal.
Y ahora...
Y yo: "Bueno, ¿qué hago?
No voy a estar aquí arriba bailando. como el chico de unos Chippendales".
- Como, joder. - (Ambos ríen)
- Y así, salí corriendo del escenario. - Sí.
Y fue realmente increíble.
¿Sabes lo de los salvajes? donde, como,
puedes sentir a alguien ¿Mirándote?
Sentí 700 pares de ojos todos mirándome el culo
-...mientras salía del escenario. - Sí.
- Sabía que todo... - (RISAS FLEA)
(Insecta chirriando)
(Ambos hum, vocalize)
(Humming fades)
♪ (MÚSICA QUIRKY JUGANDO) ♪
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
- (Suspira) - ¿Cuánto dormiste?
(Gemidos)
No sé si dormí.
- Sí, dormiste. - ¿Lo hice?
Sí, trajeron comida. Y me lo comí.
Y luego me enfermé.
Y dormiste. a través de todo el asunto.
- ¿Te enfermaste? - Sí, me enfermé mucho.
- ¿Vomitaste? - Sí.
¿Estás seguro de que es de la comida?
Sí.
♪ (Música QUIRKY RESUMEN) ♪
Sabes cuando usábamos ¿Juegas al baloncesto todo el tiempo?
- Sí. - Eso fue divertido.
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
- (John se ríe) - Eres un dulce saltador, amigo.
- "No me llames amigo". - Sí, "No me llames amigo".
Bueno, tienes un dulce saltador.
- Lo mejor fue la defensa. - ¿En serio?
Sí, sí, con mucho.
Y una habilidad real para... para ver el juego,
para mirar el cuerpo de alguien y saber hacia dónde va,
- ¿Sabes qué? - Sí.
Para estudiar, incluso como en un juego de recogida,
como, para estudiar los movimientos de alguien y anticiparlos.
Sí.
Tan infinito...
las posibilidades.
Oh, debes haber... debes haber... Jugaba con profesionales, ¿verdad?
Un par de celebridades tipo de juegos.
Ya sabes, como, que has visto el momento más grande
de mi vida, ¿verdad?
Estaba detrás. ¿El tipo de cosas de atrás?
No, eso fue... No, eso no.
Ese es mi truco. y fallé en hacer eso,
pero jugué en uno de esos juegos de celebridades de MTV.
- Sí. - Y para ganar el juego,
Le di a un jugador de tres puntos de la NBA, que era un diez-puntos
en ese juego, Pero fue una ayuda.
de Chris Mullin y lo he drenado.
Y gané. el tiroteo de tres puntos
en el concurso.
- Es lo mejor. Nunca lo he hecho. - ¿Además de eso?
- Sí, los dos el mismo día. - Vaya, eso es realmente algo.
Quiero decir, odio admitirlo. Qué celoso estoy de eso.
♪ (Música QUIRKY RESUMEN) ♪
(Inhales) Estoy viendo los círculos más grandes... los círculos más grandes
en la pared ahora mismo.
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
¿Son amigos? con algunos de los niños?
¿No conociste a Amari y Amaya?
Sí.
No estamos... No somos amigos íntimos, pero...
- Pero parecen Muy cómodo... - No, últimamente...
...y feliz a tu alrededor.
Sí, no, me gustan. Me gustan mucho.
Sí. ¿Alguna vez te conoces? ¿Niñitos que no te gustan?
Sí, todo el tiempo.
(Risas)
Sí, es como...
- 40 por ciento. - Sí.
Algunos chicos me gustan mucho. Pero no me gustan todos los niños.
- porque son niños. - Sí.
Había una gran cosa. Aquí una vez donde...
Fuimos a esta escuela, no está cerca de aquí,
y estos chicos jugarían sobre el terreno
y eran muy divertidos para observar
porque realmente lucía atlético,
una cosa agradable a su paso, ya sabes.
- Sí. - No recuerdo por qué queríamos
para tomar una fotografía. Estábamos con alguien.
Pero Nesrin estaba allí. y ella fue a pedir permiso
en la escuela Si pudiéramos tomar fotos.
Y los niños la vieron. y estaban fascinados...
y estaban fascinados y atraído por ella.
- Y ellos... - ¿Cuántos años tenían?
- ¿Cinco, seis, siete? - De acuerdo.
Y la rodearon, Realmente... y luego...
se arrodilló. para mostrarles algo...
- Sí. -...y la engulliron.
Fue como,
Esto es realmente el mejor diez momentos mágicos de mi vida.
Sí, nunca he visto cualquier cosa como ella.
- Eso es porque Nes... - ¿En serio...?
Eso es porque Nes es un maldito rayo de luz.
- Así es. - Sí, no, realmente...
- Pero lo sintieron. Y realmente sintieron que era... - Sí.
- Quiero decir, inmediatamente. -Confiaban en ella.
♪ (MÚSICA SUSPENSA JUGANDO) ♪
(Zumbido FLEA)
Bueno...
Si nunca salimos de aquí...
¿Por qué? Saldremos de aquí.
(Risas)
Quiero decir, uno no puede ayudar. pero contemplar
cuando te atascas. en una maldita celda.
Hemos tenido buenos momentos.
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
Ya sabes, mi primera pesadilla fue,
Tenía como cinco o seis años. y estábamos en mi casa
en Nueva Orleans.
Yo... veo la casa. de esta pesadilla
más de lo que hago por nada en la vida real.
Recuerdo la casa, la estructura de la casa.
Y por lo tanto, este chico tiene una cartera y lo tomo.
Y yo... Y tiene dos dólares.
Y lo tomo y estoy corriendo. Estoy algo así como...
Un poco más que bromas.
Quiero decir, no iba a robar su dinero o algo así,
Pero yo sólo-- Fue como un
Una especie de "jodete" a este chico.
Y así, tengo su billetera y estoy corriendo y corro
en esta pared invisible justo en frente de...
- Pero tenía personalidad. - (Respira profundamente)
Y la cartera sube. en el aire
- y me dio un susto de muerte. - Oh, hombre.
- Y fue como... - Sí.
...fue algo así como...
- No es un espíritu maligno. - Sí.
Es un juez muy duro. de tu conciencia.
- Sí. - En serio.
¡Vaya!
Tuve este sueño. Cuando era niño...
la pesadilla más aterradora.
Y aún lo recuerdo.
Pero en la pesadilla, como, este mal en la pesadilla
Me habló y me dijo: "Si alguna vez lo dices
- sobre esta pesadilla..." - (HESITA)
- ¿Se lo has dicho a alguien? - No.
Bueno, sólo, ¿qué, quieres ¿Pensar en esto?
- No voy a contarlo. - Oh, está bien.
Pero como, todavía no voy a decir, ¿Sabes lo que quiero decir?
- Sí. - Así de aterrador es. Lo fue.
Bueno, eso vino desde dentro de tu cabeza.
- ¿Sabes lo que quiero decir? - Eso es lo que dicen.
(Juega a Harmonica)
♪ Oh, no me dejes morir aquí ♪
# No me dejes morir aquí # Con este idiota ♪
♪ Oh, no me dejes morir aquí ♪
(VOCALIZA)
Creo que podrías ser...
la única persona que podría Llámame "idiota"
- y me hace feliz. - (Ambos ríen)
♪ (MÚSICA SUSPENSA JUGANDO) ♪
(Pitidos se acercan)
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
Puedes irte.
- ¿Podemos recuperar nuestra ropa? - No.
- (Puntos se reproducen) -Figuras.
¿Te comiste la comida?
Porque no lo sé. lo que fue eso.
- Yo no comí. - Oh.
No comí todo el tiempo. No comí, no hice caca.
Podría haber orinado una vez.
Una vez estuve en un desfile de moda con Iggy Pop,
ver un desfile de pasarelas,
el único desfile de moda Nunca he estado en...
y tuve que ir al baño y dijeron:
"No hay baño."
Y Iggy Pop me miró. Y él dijo:
"Gente de moda, nada entra,
- nada sale." - (JOHN Riéndose)
Cuando hice el disco de Marvin
- y yo estaba recibiendo... - Sí.
-...todas las citas de la gente, - Sí.
Realmente no conocía a Iggy, pero he oído
le había dicho a alguien, "John Lurie
- es un original americano." - Sí.
Así que, lo llamé, le dije, "¿Te importaría decir que
- sobre Marvin Pontiac?" - Sí.
Dijo: "Está bien".
Y lo cambió a, "Marvin Pontiac
es un original americano. Te patearía el culo por nada".
Y lo llamé para darle las gracias. Y al final dije,
- "Deberíamos salir algún día". - Sí.
Y él dijo, "¿Por qué?"
(Ambos ríen)
Que es... que es algo Me gustaría pensar en,
- Hace cuarenta años, ya sabes. - Huh.
♪ ("John y FLEA caminan a casa" POR JOHN LURIE JUGANDO) ♪
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
♪ ("Marca nocturna de FLEA" POR JOHN LURIE JUGANDO) ♪
(JOHN VOCALIZAR)
(Gemidos)
- (Suspiros, respira pesadamente) - ♪ (MÚSICA CONCLUYE ABRUPTLY) ♪
♪ ("PRISONER PLATYPUS PARADE PLATYPUS" POR JOHN LURIE JUGANDO) ♪
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
♪ ("LA PRIMERO Y REINA ROYAL" POR LOS LÍZARARES DE LOUNGE PLAYES) ♪
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪