Anteriormente en Pandora ...
Pensé que podría poder averiguarlo
más sobre lo que pasó con mis padres.
No sé más hoy
de lo que hice el día fueron asesinados.
- ¿En qué año estás? - En la pista médica ahora.
Oh, un médico. ¿Son una pareja?
Tiene novia en Vega 5.
- ¿Por qué? ¿Te interesa? - No en él.
¿Qué harás mañana por la noche?
No lo sé. Me lo dices.
Hay un agente enemigo en el campus.
¿Quieres que espíe a Ralen?
No puede ser fácil ser el primer zatariano
para asistir a la Academia desde la guerra.
Mi padre no siempre controlará Parallax.
La compañía puede ser mía antes de lo que piensas.
El Sea Hawk.
El crucero de batalla más feroz y más decorado de EarthCom.
Ella fragmentó más buques de guerra zatarianos
que cualquier otro barco en nuestra flota.
Yo era el XO del Sea Hawk
bajo el mando del legendario
Capitán Derek Jaworski.
Debido a las heridas que sufrí en la Batalla de Voyek 4,
Me relevaron de mi publicación
para convalecer en una instalación médica fuera del mundo .
Unos cuatro días después
el Sea Hawk interceptó una armada zatariana
que había violado nuestro perímetro de defensa interestelar,
poniendo la Tierra directamente en la mira
por un tiro mortal.
Pero el Capitán Jaworski no se inmutó
y él no golpeó.
Se quedó un curso,
y peleó una pelea que sabía que no podía ganar.
Fue cuando,
durante lo que ahora se conoce como Operación Firebird,
ese Capitán J ...
que el Capitán Jaworski hizo el último sacrificio.
Gracias a ti y a otros como tú,
el Sea Hawk y su tripulación nunca serán olvidados.
Hooyah!
¿Qué es?
Es un fotomatón antiguo.
¿Un qué?
Un fotomatón es un quiosco que contiene un automatizado,
generalmente con monedas, cámara y procesador de película
que fue inventado por TE Enjalber,
quien lo estrenó en la Feria Mundial en París en 1889.
Ah, lo siento, pregunté.
Imprime fotografías reales en papel
a través de un proceso fotoquímico puedes sostener en tu mano.
Es tan bueno.
- Suena tonto. - Suena increíble.
Estábamos atrapados.
Tuvimos planetesimales simplemente lanzando izquierda, derecha y centro.
Y un impacto habría roto el casco de nuestra nave.
Lo superamos con vida
y viví para pelear otro día.
Cuéntanos sobre tu legendaria batalla
en el sistema Nikolov, que debe haber sido peludo.
Esa fue una mala.
No pensé que íbamos a salir de ese vivo.
pero olvidé quién era mi gorra.
Los tortolitos necesitan su privacidad.
Gracias. Estaba empezando a perder el apetito.
¡Oh mira!
Deberíamos ir a una noche de micrófono abierto, Pilar.
Será muy divertido
No voy a participar en un acto tan banal
de autocomplacencia.
Abucheo contigo.
Seguro que sabes cómo arruinar una fiesta.
¿Qué hay de ustedes, chicos?
Micrófono abierto por la noche. ¿Dentro o fuera?
Estoy tan adentro
- Estoy fuera. - Aww.
Sí, tengo un turno en el centro médico. Lo siento.
Dos votos sí y dos votos no.
Necesitamos un voto decisivo.
Ralen!
Entonces, una noche de micrófono abierto.
Espera, no sabes qué es una noche de micrófono abierto.
Supongo que no tienen eso ...
¿Teniente?
Eso es zatariano.
¿Qué demonios hace un zatariano aquí?
Oh, eso es ... ese es Ralen.
Él es un estudiante aquí. Él ...
Ah!
Sin huesos rotos o fracturas.
Vivirás
¿Ves la forma en que arrojó ese guardia de seguridad?
Sí. Lo arrojó como una muñeca de trapo.
Eso no fue normal.
No. No es normal en absoluto.
Ya vuelvo.
Esta no es mi sangre.
Estoy aquí para el trasplante de cerebro.
Hola preciosa.
Prefiero que te quedes el que tienes.
Ha crecido un poco en mí.
Aww, ¿qué pasa, doc?
No pareces tu yo alegre habitual.
Es el teniente Collins.
- ¿Va a estar bien? - Sí, eso es todo.
En realidad no lo se.
- ¿No sabes qué? - Cualquier cosa.
Sí, estaba ayudando al equipo que lo estaba tratando
cuando trataba de averiguar por qué se enojó con Ralen,
luego, de la nada, sus registros médicos se limpian.
- ¿Cómo? - No sé, pero se han ido.
Sin muestras de tejido, análisis de sangre, tomografías computarizadas, bio lecturas.
Debe desalojar el edificio de inmediato.
Esta ala ahora está bajo cuarentena estricta.
Cuarentena? ¿Bajo las órdenes de quién?
Atención, por favor.
Todos deben desocupar ...
¿Quiénes demonios son estos tipos?
La mayoría de los médicos que conozco no llevan armas cortas.
Tienen que ser CIS Alguien no nos quiere
averiguar lo que pasó al teniente.
- Pero lo haces, ¿no? - Sí, por supuesto que sí.
¿Pero que puedo hacer?
No tengo ninguna historia clínica.
Ni siquiera tengo una muestra de sangre.
Lo bueno que hago.
Ralen, necesitamos tu camisa.
¿Mi camisa?
Necesitamos ejecutar un análisis médico en él.
Su solicitud me parece bastante peculiar.
- Ralen! - Muy bien.
- Puedes tener mi camisa. - No, esa no.
El que tiene la sangre del teniente Collins.
- ¿Todavía lo tienes? - Ah.
Hago.
Esto no está bien.
¿Qué es?
Que pasa
Encontramos una anormalidad
en una muestra de sangre del teniente Collins.
Greg ... Cadet Li ...
cree que puede ser mucho más penetrante en la flota
- que solo Collins. - Eso es correcto, señor.
¿Y cómo en el mundo obtuviste una muestra de sangre?
del teniente?
Estaba en la camisa de Ralen. Larga historia.
Greg escaneó la sangre de Collins,
- y ahí fue cuando encontró ... - Déjame adivinar.
Ryodyne
No le has contado a nadie más sobre esto, ¿verdad?
Solo usted, profesor.
Vamos a mantenerlo así, ¿de acuerdo?
¿Sabías que los soldados estaban usando Ryodyne?
Sí.
Mucho, mucho.
Ryodyne es una droga que mejora el rendimiento
que ataca y deshabilita las vías neuronales
responsable del vuelo
mientras estimula a los responsables de la lucha.
Entonces también sabes lo peligroso que es,
Además de ser completamente ilegal.
Y si es ilegal, ¿de dónde viene?
Eso no lo sé.
Pero sí sé que Ryodyne ayudó a la Tierra a ganar la guerra.
Hizo a nuestros soldados prácticamente imparables,
sin miedo a nada, ni siquiera la muerte más violenta.
El soldado perfecto, el arma perfecta. Cualquier cosa para ganar.
Supongo que eso no nos hace mucho mejores que los zatarianos, ¿verdad?
Es muy fácil mirar hacia atrás y decir que
ahora que la tierra está segura
y nuestra raza ya no está en peligro inminente de extinción.
Sé que no es un capítulo orgulloso en la historia de la Tierra,
pero estábamos perdiendo la guerra contra los zatarianos.
Necesitábamos algo para cambiar el rumbo.
La guerra ha terminado por años.
¿Por qué Collins sigue dosificando?
El es adicto. Ryodyne es extremadamente adictivo.
Y todavía lo invitaste al campus.
Podría haber matado a Ralen si Xander no lo hubiera detenido.
El estallido del teniente Collins fue un incidente aislado.
Ahora, agradezco su preocupación. Todo está bajo control ahora.
No está remotamente bajo control.
Algo está podrido en la Nebulosa del Cangrejo.
Jax, no confiaría en contarle a tu tío más secretos.
Sí. Debidamente anotado.
Los soldados de la tierra recibieron un peligroso
y narcótico que amenaza la vida para ayudarlos a luchar contra mi raza,
- y EarthCom mintió al respecto. - No estoy sorprendido.
Mi papá también sirvió en el ejército.
Dijo que EarthCom hizo algunas cosas desordenadas durante la guerra.
¿Tu papá era un héroe de guerra?
No es realmente el momento o el lugar para hablar de ello, Atria.
Bueno, ¿tal vez quieras compartir tu historia para la noche de micrófono abierto?
Esa es una gran idea.
- ¿En serio? - No.
Todos los registros militares del teniente Cade Collins están clasificados.
No se menciona el uso de Ryodyne en ningún lado.
Esto no tiene ningún sentido.
Alguien está escondiendo algo sobre Collins.
Todos los miembros del Sea Hawk,
sus archivos también están clasificados.
Para, nena.
Ok, lo tengo.
No dejar ir esto.
Ni siquiera me estás escuchando, ¿verdad?
Te estoy escuchando.
Y tienes razón.
No voy a dejar ir esto.
Tampoco lo son ustedes.
Por supuesto no.
No te dejaré ir tampoco.
No esperaba que esto sucediera tan rápido,
desde perder a mis padres hasta unirse a Fleet Training Academy.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Creemos en las mismas cosas, Jax.
Nos preocupamos profundamente por los demás,
y me preocupo por ti
Mañana puedes hacer que Pilar use el flujo de datos
y hackear esos archivos.
Hackear qué archivos?
Oh!
Pilar ¿Cuánto tiempo has estado allí parado?
Siete segundos y medio.
¿Qué pasó al golpear primero?
No necesito llamar. Esta es mi habitación.
Si necesita privacidad, me iré.
- Bueno. Adiós. - No, quédate.
Necesito que me digas todo lo que puedas
sobre el Sea Hawk y su tripulación.
¿Será una tarea difícil?
Casi imposible.
Estoy dentro.
Tom?
¿Hola?
Yoo-hoo
¿Estás ahí?
Uh, um ...
Mónica espera.
Atria, ¿qué haces aquí?
Guau. ¿Quién era esa mujer?
Ella era tan bella.
Esa fue mi novia Mónica.
Ella va a la escuela en Vega 5.
¿Qué estaban haciendo ustedes dos?
¿Qué aspecto tenía que estábamos haciendo?
Tener relaciones sexuales. Pero no puede ser muy divertido
si Mónica no está realmente aquí.
Nunca he probado el sexo virtual.
Cada vez que tuve relaciones sexuales fue en vivo y en persona.
De acuerdo, esto se está volviendo demasiado incómodo.
También he tenido relaciones sexuales con muchas especies exóticas.
Incluyendo los Cronin, que tienen ambos órganos sexuales.
Déjame decirte, que fue bastante interesante.
Sé quiénes son los Cronin.
De acuerdo, Atria, ¿qué haces aquí?
Quería disculparme por ser una tonta sally en el Black Hole.
No quise preguntarte cosas sobre tu padre
no querías discutir. Lo siento.
Se lo agradezco. Y siento disgustarme.
Soy demasiado sensible cuando se trata de mi pop.
Okey-dokey, no más hablar sobre tu papá, lo tengo.
Ah, por cierto, dejaste tu corbata en la puerta.
Sí, es demasiado tarde, pero eso significa "no entrar".
Oh. Bueno, tal vez deberías haber escrito eso en la puerta.
Sí.
Quizás la próxima vez lo haga.
Hola ralen
Saludos, Atria.
¿Te has decidido sobre la noche de micrófono abierto?
en el agujero negro todavía?
Será súper asombroso.
Sí.
Sí, ¿lo harás? ¡Genial!
Sí, he tomado mi decisión.
Y mi respuesta es no.
¿Qué debe hacer un clon por aquí para divertirse?
Ella está profundamente en el flujo de datos.
Este es territorio Dark-Stream,
archivos militares clasificados
protegido por cortafuegos virtualmente impenetrables
y IA defensiva
La estás subestimando.
Ella puede hacer esto.
Me he conectado con otro bioorgánico.
Están en el Sea Hawk.
Debe haber algún tipo de registro flashback, ¿verdad?
Antes de que el barco fuera destruido.
¿Quién eres tú?
¿Qué deseas?
No estás autorizado para contactarme.
Termine su conexión inmediatamente.
Sé quién eres. Necesito hablar. Soy de la tierra
Activa el firewall protocolos defensivos.
- ¿Qué es? ¿Qué pasa? - Todo es mentira.
El Sea Hawk nunca fue destruido.
Ella todavía está ahí afuera.
¿Qué quieres decir con que el Sea Hawk todavía está ahí afuera?
Fue destruido durante la guerra.
No. Todavía están peleando.
EarthCom y los zatarianos están fuera
buscando el barco
Hay algo más que debes saber, Jax.
La ruta Sea Hawk lo llevó a través del sistema Orion
hace tres meses.
¿Qué hay en el sistema Orion?
Nuevo Portland
Y hace tres meses fue casi al mismo tiempo
mi colonia fue atacada y mis padres fueron asesinados.
¿Qué vamos a hacer?
Tenemos muchas preguntas y no muchas respuestas.
Encontramos a alguien que tiene algo.
Oh yay
Esta es una muy mala idea. Hay seguridad en todas partes,
y cada donut del mundo
no los va a azucarar esta vez.
No me importa
Necesito averiguar lo que sabe sobre el Sea Hawk
y la destrucción de mi hogar.
Tengo una idea.
No te va a gustar.
Incluso durante la cuarentena,
el personal todavía tiene para cambiar la ropa de cama.
Sí, y las sabanas.
Podrías haber elegido un carrito de lavandería limpio.
Oye, estamos adentro, ¿no?
Sí, dentro de la ropa sucia de alguien.
Esta bien perdón. Buen plan.
Teniente Collins?
Teniente Coll ...
Parece que está atravesando algún retiro de Ryodyne.
Necesito hablar con él. ¿Hay algo que puedas hacer?
Soy médico, siempre hay algo que puedo hacer.
Esto debería despertarlo con seguridad para un hechizo.
Sé rápido, ¿de acuerdo?
No me arriesgaré a darle otra inyección.
Eso es suficiente.
Este ejercicio de entrenamiento de combate de campo finaliza.
Clase perdida.
No vas a disciplinar a los estudiantes responsables
para reprogramar la simulación?
¿Por qué eso no me sorprende?
Necesita ver esto como una oportunidad para usted.
Los que son abiertamente racistas sabes que son tus enemigos.
Son los que fingen ser amigos en tu cara
de lo que debes preocuparte.
Debes entender tu enemigo, Ralen,
cualquiera que sea la cara que use.
Collins
Necesito que me digas por qué fue el Sea Hawk
estuvo en New Portland hace tres meses.
Cade Collins.
Número de serie X654 ...
Eres un soldado
Esta es tu oportunidad para ayudar a las personas.
Juraste proteger la Confederación.
Necesito que me digas por qué el Sea Hawk
estuvo en New Portland hace tres meses.
Esa es una orden.
Cade Collins. Número de serie ...
X654531. Lo sé.
Jax, tienes que pensar en algo, ¿de acuerdo?
Una vez que lo perdamos, no voy a arriesgarme
dándole otra inyección.
¿Dónde está el Sea Hawk ahora?
Necesito a Ryodyne, por favor.
El Sea Hawk, ¿dónde está ella?
Sé que no fue destruida durante la guerra.
¡Necesito a Ryodyne!
Jax, ten cuidado.
El Ryodyne, ¿de dónde lo sacas?
Lo necesitas o morirás. Lo sé.
¿De dónde sacas tu solución?
Paralaje.
Parallax Galactic?
¿Te lo dan?
Toda la tripulación lo necesita.
Por favor.
¿Y dónde está la tripulación del Sea Hawk ahora?
¿Dónde están?
¿Por qué estaban en New Portland?
Hey hey
Por qué estaban...?
- ¿Por qué estaban en New Portland? - ¡Jax!
- ¡Dime! ¡Dime! - ¡Jax, para!
Míralo.
Toda su tripulación es adicta a esa droga.
Ese suministro no va a durar para siempre.
Si encontramos dónde ellos fabrican el Ryodyne,
podemos encontrar el Sea Hawk.
Bien, así que aclaremos esto,
El crucero de batalla más decorado
en la historia militar de la Tierra,
que explotó
en una batalla fundamental con los zatarianos
para ayudarnos a ganar la guerra,
sigue en funcionamiento
- Sí. - Y su capitán,
el legendario Derek Jaworski,
está vivo y es adicto a Ryodyne,
junto con toda su tripulación.
Sabemos que suena loco
pero por lo que hemos descubierto, parecía ser cierto.
Bueno, lo que aprendí con Jax es
que mucho de lo que suena bastante loco generalmente resulta ser cierto.
Sé a dónde va el Sea Hawk .
Para obtener más Ryodyne,
que la tripulación necesita desesperadamente.
Sin eso, mueren.
Pilar ha localizado una propiedad de Parallax
instalación de fabricación en Nimbus 4
que puede producir el medicamento en cantidades suficientes.
Siga el Ryodyne y encontramos el Sea Hawk.
Sí, y cuál es tu interés en el Sea Hawk, Jax?
Creo que tenia algo que hacer
con la destrucción de la colonia en New Portland
y la muerte de mis padres.
Mm-hmm. Sabía que habría una trampa.
Con o sin ti, voy tras ellos, Xander.
Vamos tras ellos
Lo que dijo.
Necesitas llevar esto al profesor Osborn.
Sí, eso no funcionó tan bien la última vez.
No quiso escuchar.
El Capitán Jaworski está ahí afuera ahora mismo,
matando civiles inocentes y zatarianos.
Si no se controla, podría comenzar otra guerra.
¿Realmente quieres ese en tu conciencia?
Se establece la cita y el intercambio con el Sea Hawk .
Jaworski tiene los datos que busca.
Las coordenadas. Excelente.
Lo has hecho bien.
Pero creo que después de esta misión,
el buen capitán habrá sobrevivido su utilidad para nosotros.
Espero con ansia sacar a ese loco de su miseria.
De tal palo tal astilla.
Solo deseo hacerte feliz, padre.
Y sé lo que te haría más feliz de todos.
¿Que es eso?
Mi muerte.
Tu no entiendes.
No entiendo nada.
No serías mi hija si no codiciaras
lo que no puedes tener
Pero recuerde siempre, el poder nunca se gana.
Esta tomado.
Lo sé.
Yo no haría eso si fuera tú.
No, a menos que quieras que Cordelia herede Parallax.
Quizás lo pienses dos veces
antes de intentar matarme la próxima vez.
Padre, yo nunca ...
Solo cuídate del problema de Jaworski
antes de que interfiera con nuestros planes.
Y reza para que viva por mucho tiempo,
largo tiempo,
por tu bien y el mío.
Vete a casa, Zit.
¡Vuelve a Zatar, Zit!
Reconoceré las instalaciones.
Pilar, mantén las comunicaciones, canales abiertos,
y alimentar a la red de seguridad.
Ok, lo tengo.
Greg, prepara la bahía médica.
Sí señor.
Por si acaso.
Pilar, informe.
Lo siento, no pude captar ese informe.
Todo claro.
Sin embargo, tengo algunos problemas con las comunicaciones.
Creo que es la atmósfera del planeta.
Activación del modo de firma de calor.
Wow, eso es un montón de bogies.
Xander, saben que estás ahí.
- Xander! - Él no puede escucharte.
- Las comunicaciones no funcionan. - Sí, no es la atmósfera.
Están siendo intencionalmente atascados.
Maldición, él está caminando ciego directamente hacia ellos.
Escuché que tienes algo para nosotros, cariño.
Pero primero tienes algo para mí.
Toda la vigilancia en Tiagra está allí.
Oh, creo que encontrarás
lo que tu papa ha estado buscando.
Gracias capitán.
Estamos muy agradecidos.
Comienza a tomar el Ryodyne hasta el barco.
Esta noche vamos a tener una pequeña fiesta
en el sistema Sirius ...
cortesía de las hermanas Fried.
Hasta la próxima. Ciao, bebé.
¡Por ahí!
Es la tripulación del Sea Hawk.
¿Crees? ¿Por qué suenas tan sorprendido?
Necesitamos ayudarlos. No queremos lastimarlos.
Sí, bueno, no podemos muy bien hacer nada de eso
a menos que regresemos a la nave con vida.
Dirígete hacia el norte. Es la única salida.
¿Copias? Xander?
¿Jax?
Jax
Jax, ¿copias?
Greg?
No te muevas
Sus prisioneros, Capitán, como usted ordenó.
Si quieres vivir
Quiero que respondas con sinceridad y me digas ahora ...
¿Dónde diablos está mi Ryodyne?
¿De qué estás hablando?
Lo obtuviste de Parallax durante la cita.
Todas estas cajas están vacías.
¿Sabes lo que nos pasará sin Ryodyne?
Nada bueno.
Capitán, soy médico.
Puedo ayudarle...
¡No!
¡Para!
Detente y te lo diré.
Había un cebo y un interruptor.
Regan Fried y Parallax te traicionaron.
No fuimos nosotros.
¿Y por qué harían eso?
Nunca nos han jodido antes.
El teniente Collins tuvo un colapso mental mientras estaba en la Tierra.
Está en cuidados intensivos en las instalaciones médicas del campus.
Tu secreto está comenzando a salir.
Cambio de rumbo, XO.
La segunda luna del sistema Kirby-Royer.
Sí capitán.
Eso es un puesto avanzado zatariano
en el borde de la línea Armisticio.
Ah, alguien conoce su camino alrededor de la galaxia.
También sé es una colonia civil.
No es militar
Creo que estás confundido sobre de qué lado estás.
Usted ve, los zatarianos nunca dejaron de pelear la guerra.
Por lo tanto, deben ser aniquilados antes de aniquilarnos.
¿Consígueme?
- ¡Hooyah! - ¡Hooyah!
Capitán, si ataca esa colonia,
Nunca sobrevivirás.
Sin Ryodyne ...
mi tripulación está muerta de todos modos.
Tiene razón, Jax.
Perderán el control de la embarcación,
y luego perderán el control de sus cuerpos.
Conseguiré el Sea Hawk cerca de esa colonia Zit,
Detonar el motor núcleo del reactor, y boom!
Hmm?
Operación Firebird.
Ya no puedo rastrear el Sea Hawk.
El miembro de la tripulación bioorgánica Me vinculé previamente a
ha cortado su enlace al datacore.
De acuerdo, aprovecha una fuente diferente.
Necesitamos localizarlos.
Encontrar a Jax y Greg será como encontrar
una aguja en un pajar,
en un granero lleno de pajares en un planeta lleno de graneros.
Lo que significa todavía hay una posibilidad.
Sigue buscando, Pilar.
Si alguien puede encontrarlos, entonces eres tú.
Normalmente, estoy extremadamente confiado en mis habilidades.
- Sin embargo ... - Bien, ahora no es el momento de ser modesto.
Encuéntralos. Esa es una orden.
No podemos permitir que esta nave llegue al puesto avanzado zatariano.
Tenemos que salir de esta celda.
Estoy completamente de acuerdo. Estoy abierto a cualquier plan de escape.
Creo que necesito algunos puntos,
y tal vez un caso de sake
Solo con fines medicinales, por supuesto.
¿Cómo es esto?
- Se siente un poco mejor. - Hmm.
¿Qué tal otro?
Qué tal si...
Ahora realmente no es el momento.
Creo que tengo una manera de contactar a Xander y Pilar.
Es una posibilidad remota, pero podría funcionar.
Oh! Ayuadame.
¡Ayuadame!
- Necesita a Ryodyne. - ¡Hola!
¿Quieres un poco de Ryodyne?
Los buscamos a los dos.
- Solo un poco más. - No tienes ninguno.
No.
Pero conozco a alguien que sí.
Montones.
¿Dónde?
En un buque de entrenamiento EarthCom , el Earhart.
Inicie sesión en el flujo de datos y póngase en contacto con Delaney Pilar.
Ella te hará un intercambio y puedes tener todo ese dulce,
dulce Ryodyne todo para ti.
Yo se donde están.
Venga.
Necesitamos enviar un mensaje a EarthCom y advertirles.
Jax, que haces?
- Escaneando los registros de Sea Hawk . - ¿Por qué?
Necesito averiguar por qué estaban en New Portland.
Uh, Jax ...
Solo dame un nanosegundo. La respuesta podría estar aquí.
Jax, no tenemos un nanosegundo.
Hooyah
Capitán, no puede atacar esa colonia.
Los zatarianos se están volviendo a armar para la guerra.
La Confederación de la Tierra está demasiado ciega para verla.
¿Es por eso que destruiste New Portland?
¿Qué?
Tu ataque no mató a los zatarianos.
Mató a los humanos.
Dos humanos que me importaban.
Mis padres estaban en esa colonia,
¡junto con todos los demás que masacraste!
No.
No matamos humanos.
Entonces, ¿por qué llevaste el Sea Hawk a New Portland?
Pedidos.
Los científicos de Parallax dijeron que encontraron algo.
Una increíble fuente de energía.
Nos necesitaba para investigar.
Fried dijo que era algo que podría cambiar el equilibrio ...
¿Qué era?
No lo sé.
Para cuando llegamos allí,
La colonia había sido destruida.
No fuimos nosotros, chico.
Oh!
¿Qué demonios fue eso, Zara?
Estamos bajo ataque, señor.
¿Cuantos barcos?
Solo uno.
Los armamentos del barco de entrenamiento tienen un 0% de probabilidad
de derrotar a un crucero de batalla EarthCom .
Su casco chapado solo tiene 20 metros de espesor.
Sí, lo sé, solo estoy tratando de retrasarlos hasta que llegue la caballería.
99.7% de probabilidad de ser lanzado en nanopartículas antes de que lo hagan.
Bien, abre todos los canales de comunicación a los zatarianos.
Diles que hemos encontrado el Sea Hawk.
Haga que despachen intercepten barcos inmediatamente.
Una vez que Jax y Greg hayan salido del bote con seguridad,
tienen la autorización para disparar.
- ¿De quién es la autoridad? - ¡De la mía!
- Disculpe? - Me escuchaste, Pilar. ¡Hazlo!
Prepare el núcleo del reactor del motor
autodetonarse una vez que la colonia Zit
está dentro del radio de explosión.
Ha pasado mucho tiempo,
pero la Operación Firebird finalmente va a suceder.
El vuelo final del Sea Hawk
mientras navega hacia la historia.
Hooyah
Entonces, Monica me dejó
utilizando una transmisión de holograma pregrabada.
Tan duro.
Lamento que las cosas no hayan funcionado con tu novia, Tom.
Puedes hacerlo mejor.
¡Dejémoslo por Deirdre!
Oye, que es ...
¿Qué pasa, Atria?
Sus...
Ralen?
¿Qué hace un crucero de batalla EarthCom
y papel higiénico tienen en común?
Ambos rodean a Urano aniquilando a los zatarianos.
Gracias Thomas.
Buena broma.
Humor de la tierra
No lo entiendo.
Tenemos que irnos. Venga.
Vamos, tenemos que irnos.
- ¿Estás bien? - Nunca mejor.
Mentiroso.
El núcleo del reactor del motor Sea Hawk va a detonar.
Se como deshabilitar el barco
antes de llegar a el puesto avanzado zatariano.
Venga.
Involucrar a los propulsores de iones dorsales.
Bueno, en realidad, es el freno de emergencia del crucero de batalla.
También tomé la clase de Osborn, sabes.
Voy a volver para activar los propulsores dorsales.
- Entra en la cápsula de escape y ... - No, no, no, no.
Lo haces a la velocidad de la luz, desgarras la nave.
No volverás a tiempo.
Lo sé.
No puedes hacer eso. Morirás.
Tengo que.
Si no lo hago, matará a miles de zatarianos inocentes.
y millones más en la guerra que sigue.
Tal vez es por eso que sobreviví
y por qué no morí con mis padres.
Tal vez esto es lo que estaba destinado a hacer.
Bueno. Bueno.
Tengo que probar.
Lo sé.
¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta!
¿Qué estás haciendo? ¡Abre la puerta!
Me duele mucho, Jax. Incluso si me bajo del barco,
No voy a recibir atención médica a tiempo.
Estás mintiendo. Abre la puerta, Greg.
¡Por favor!
Averigua qué pasó con tus padres, Jax.
Abre la puerta, cariño. Por favor. Por favor.
te quiero.
Me llamo Ralen
Soy uno de los primeros zatarianos.
venir voluntariamente a la Tierra después de la guerra,
y el primero en inscribirse en la Academia de Entrenamiento de Flotas.
Mi familia y amigos me ridiculizaron.
Pensé que era tonto por venir a tu mundo.
Solo he querido unir nuestros dos mundos juntos.
Pero para algunos es difícil aceptar eso,
Dadas nuestras diferencias.
Dado lo que ambos nos hemos infligido en el pasado.
Pero debemos intentar para entendernos.
Tal vez incluso como el uno al otro.
De lo contrario, habrá más dolor,
Más sufrimiento, más pérdida.
Y eso es algo Creo que todos podemos estar de acuerdo
no queremos experimentar nunca más.
En última instancia,
todos podemos morir solos.
O podríamos morir juntos.
Pero moriremos.
Un día.
No eres tus padres.
No soy mi padre.
Somos nuestros propios seres únicos.
Brillamos brillantes,
y luego nos quemamos
como las estrellas en el cielo.
Debemos celebrar nuestra unidad
por el breve tiempo que existimos
en este vasto cosmos juntos.
Ese momento es ahora.
Soy Ralen de Zatar.
Y te guste o no,
Estoy aqui para quedarme.
Whoo!
Atención, Sea Hawk escape pod,
Una nave de recuperación y rescate está en camino. ¿Copias?
Xander, estoy detectando solo una firma de calor en el pod.
Jax, ¿eres tú? ¿Estás bien?
¿Copias?
¡Jax!
Hmm No debería haber hecho eso, Profesor.
¿Por qué es eso, Sr. Duvall?
Pensé que ahora habría enseñado el valor de un peón.
Algunos lo caracterizarían como la pieza más débil del tablero,
mientras que yo diría que a veces la debilidad puede ser una fortaleza
si se explota adecuadamente
¿Estás hablando de ajedrez o del Capitán Jaworski?
Dígame usted.
Es un capítulo oscuro en nuestra historia.
Su historial de guerra habla por sí mismo.
El no es un héroe.
Greg Li fue un héroe.
Dio su vida para evitar una guerra
que el Capitán Jaworski habría comenzado a mentir.
¿Qué mentira es eso?
Que los zatarianos se estaban volviendo a armar para la guerra.
Su paranoia alimentada por Ryodyne lo volvió delirante.
No seas ingenuo.
Los zatarianos se están volviendo a armar para la guerra.
Hemos estado recibiendo inteligencia e intercepciones de datos
de Jaworski durante meses que respaldan su hipótesis.
Estuviste en contacto con el Sea Hawk
todo el tiempo se estaba oscureciendo?
Por supuesto.
Comprobar.
¿De verdad crees los zatarianos,
que lo buscaban junto con EarthCom,
habría ido a la guerra sobre el capitán de un pícaro loco
acciones no autorizadas?
Entonces, ¿por qué correr el riesgo?
Luchamos las pequeñas batallas ahora
para que podamos evitar las grandes guerras más tarde.
Eso es jaque mate.