¿Dónde está Shiraz? "FANTASTIC PRESENTA"
Ha desaparecido desde el funeral de Reda.
¿Fue ella quien envió a todos esos demonios hacia
nosotros porque la dejamos?
¿Porqué ahora?
¿Por qué volver en busca de venganza después de todos estos años?
SHIRAZ
¿Significa esto que Shiraz nos atacará uno tras otro?
Pero, ¿por qué no se vengaba de mí primero?
La pregunta más importante es ...
"¿Cómo se puede detener?"
Esta es la carta de Suma sacerdotisa.
Esta carta simboliza los sueños y el subconsciente.
Puede encontrar lo que busca en sus sueños.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
INSPIRADA EN LA SERIE DE LIBROS ESCRITA POR EL DR. AHMED KHALED TAWFIK Abrázala
fuerte.
La tomaré por las piernas.
Sostenla.
Dr. Refaat, no sé cómo agradecerle.
Gracias a su recomendación, mi investigación fue aceptada por la academia.
Sostenla.
Obviamente estás muy feliz.
Sabes, dijeron que la investigación sobre los sueños no es común aquí.
Ellos proporcionarán todo lo que necesite.
-Sostenla. -Okey.
Dr. Refaat, ¿está bien?
¿Es posible no soñar?
Todos sueñan, doctor,
pero algunos no recuerdan sus sueños.
Como la gente de Atlantis.
¿Quién?
Parece que realmente vine a la persona adecuada.
¿Tu tesis es sobre los sueños y no conoces a la gente de Atlantis?
¿El mito de la gente que no soñó?
Apenas tengo tiempo para estudiar hechos. No espere que estudie mitos.
Si quieres, puedo decirte una forma de recordar tus sueños.
Escuche, doctor.
Duerme todas las noches a la misma hora y olvídate de la alarma.
Reemplácelo con un cuaderno para escribir todo lo que recuerde al despertar.
Especialmente cuando se despierta tarde por la noche,
esto le ayudará a recordar.
Tengo una pregunta extraña para ti.
Adelante, doctor.
Por favor, hazme caso.
¿Hay alguna forma de soñar con alguien específico?
¿Te refieres a una persona viva?
¿Hace alguna diferencia? ¿Cuesta más por los muertos?
No es eso lo que quise decir, doctor, pero ...
Hay métodos, pero no están garantizados.
Como sabes, es psicológico.
Si piensas mucho en una persona durante mucho tiempo antes de dormir,
probablemente sueñas con ella.
Además, doctor, con la técnica que le hablé,
con el tiempo podrá descifrar sus sueños.
Cuando compara el sueño escrito con los eventos del día siguiente,
su mente consciente comprenderá su subconsciente.
Después de eso, entrarás en la fase de sueños lúcidos
que ellos llaman ensueños.
Sé de sueños lúcidos.
¡Genial! Cuando puedas descifrar tu subconsciente,
podrás soñar lo que quieras y con quien quieras.
Gracias, Kamal.
Dr. Refaat!
Te estás suicidando.
Tus pruebas son como las de una persona de 70 años.
Esta vez sobrevivió, pero la próxima vez
no podrá soportar otro ataque cardíaco.
Aquí tienes. Tome estas pastillas cuando sea necesario.
Esta es la nitroglicerina. Coloque una pastilla debajo de su lengua cuando sea necesario.
Tiene presión arterial y problemas cardíacos,
y un cigarrillo más significa la muerte.
¿Es una advertencia o un anuncio de cigarrillos?
Refaat, ¿por qué no contestabas tu teléfono?
Perdón.
Estaba ocupado.
"Ocupado."
Toma estos. Howaida te los envió.
Espero que te sientas feliz ahora.
Déjame preguntarte esto, Refaat.
¿Quién se supone que debe controlar a quién en tales circunstancias?
-¿Yo o usted? -Raeefa, tómatelo con calma.
¿Qué es lo que quieres ahora?
¿Por qué no han inventado un botón que se pueda presionar para evaporarse?
¿Desaparecer y acabar con una situación que no estás preparado para afrontar?
Descansa en paz, Reda. Él era el único que se preocupaba por mí.
Soy impotente sin él.
¡Raeefa!
No me "Raeefa".
Apenas puedo manejar tus problemas, ¡y ahora tengo que lidiar con los de él también!
Perdón.
Estoy cansado y necesito dormir.
Shiraz.
Refaat.
¿Puedo pasar?
Escuché que hoy estabas en el campus.
Sí, tenía prisa.
-Quería verte. -¿Puedes darme un minuto?
Sentí un peso inmenso en mi pecho. Yo estaba corriendo.
Sentí que la presión aumentaba cada vez más en mi pecho
hasta que llegué a la tecla ...
¿Estás bien, Refaat?
... y escuché ...
estaba muy preocupado por ti.
Por favor, recupere su vida.
Mi vida estuvo junta hasta que apareciste de nuevo.
¡Entonces todo se fue al diablo!
¿Querías controlarme?
Estoy bien.
Vine aquí para decirte que me voy.
Espero que me escriba pronto y me diga que está realmente bien.
Tenías un punto cuando dijiste que no podíamos estar juntos.
Ahora entiendo.
Kamal.
Ven a mi casa ahora.
Dr. Refaat, quería decirle algo.
Pero, honestamente, me temo que me abofetearías.
Ya quiero darte una bofetada.
Dilo. No te preocupes.
Lo que describiste en el teléfono es similar
a algo que tiene un nombre extraño.
Se llama succubus.
Es éste, doctor. Echar un vistazo.
El succubus es una criatura mítica que tiene muchas formas.
Se dice que es el guardián del lado oscuro de la existencia.
Supuestamente, evita que cualquiera cruce al inframundo de los demonios.
La mayoría de los que lo vieron padecían una afección llamada "parálisis del sueño".
Es cuando sientes que estás despierto,
pero al mismo tiempo, algo te detiene.
Parece que tu tesis
es sobre mitología.
Si excluimos esta teoría, la única explicación
sería que ...
caminas sonámbulo.
Eso es si estas cosas solo suceden dentro de la casa…
Si soy sonámbulo, eso significa que salgo a la deriva.
Espolvorea un poco de harina alrededor de tu cama.
Si te despiertas y ves pasos, eso significa
... - ¿Harina? -Entonces… ¿
Harina, Doctor?
Tu tesis es sobre mitología
y también sobre cocina.
Entonces podría preguntarle a mi tía.
Sálvese, doctor.
Eres más importante.
¿Puedo entrar?
Por favor.
No te retendré por mucho tiempo.
Quiero hablarte de Refaat.
Sé que estuvo con él en Libia.
No sé qué pasó entre ustedes dos, y no quiero saberlo.
Refaat fue a Libia por una sola cosa: encontrar la medicina que le salvó la vida.
Para hacerlo, ha hecho lo inimaginable.
Refaat dijo que ordenó ese medicamento desde el extranjero.
Sabes cómo Refaat habla al revés de lo que piensa.
Créame.
No habría venido aquí si Refaat no necesitara ayuda urgente.
Refaat y yo terminamos. No hay nada que pueda hacer para ayudar.
No es de mi incumbencia.
Eres el único que puede ayudarlo ahora.
Cogí el anillo. No sé por qué.
Pero descubrí que no es de mi talla.
De hecho, es tu talla.
Por favor, Howaida, quédate a su lado.
Esperar.
Espolvoreé harina y vi huellas extrañas en él.
¿Qué puedo espolvorear para entender lo que está pasando?
¿Leche en polvo?
GUÍA PARA
LA INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS EL DICCIONARIO DE LA INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS
"Quien es asesinado por el súcubo muere en la vida real".
¿Podría ser una coincidencia, doctor?
El gato ...
El gato murió esa misma noche, Kamal.
¿Qué significa esto?
¿Qué estás haciendo?
Esta es la referencia más importante sobre ...
Lo siento, doctor.
Vine aquí para que puedas ayudarme, no matarme.
Aunque, esa sería la mejor ayuda que podrías ofrecerme ahora.
Dr. Refaat, debo decir que las condiciones psicológicas más comunes
son la depresión y la ansiedad extrema.
No te preocupes por mi.
Ayúdame a entender qué está pasando.
¿Hay algún caso en tu investigación en el que los sueños se extiendan a la realidad?
Al contrario,
es lo mismo que les dije sobre los sueños lúcidos.
Tienes que transferir tu conciencia al sueño, lo que solo ocurre
cuando eres capaz de descifrar los códigos de tus sueños.
¿Qué es eso?
¿Qué?
Dice que la única forma de deshacerse de un súcubo ...
es matarlo.
O mata o muere.
Pero mató al gato.
No, dice que solo deja un sueño ...
si matan a un humano.
Vine, pero no estaban en casa
llamada me Howaida
DIARIO
Howaida vino por ...
ME DEJÓ UN MENSAJE. SOY EMOCIONALMENTE INCAPAZ DE VERLA.
Los sueños se
sintieron como un largo día. Quizás debido al dolor que sentí en el sueño.
LA MUJER QUE AMA A SU HOMBRE SOLO POR SU FUERZA.
EL AMOR A LOS 14 ES OBLIGATORIO ... 24, VIDA ... 34, FATUIDAD ... 44, MISERIA ...
¿Cómo puedo descifrar mi subconsciente si ni siquiera me gusta mi mente consciente?
Refaat.
Si vuelvo a dormir, moriré.
Al final del sueño, caí de un lugar alto.
Entonces solo tenemos una solución. Tengo que cuidarte mientras duermes.
-No. -¿Por qué no, doctor?
Si estás preocupado por mí, no hay nada de qué preocuparte.
El gato podría haber muerto por causas naturales.
Incluso este moretón ... Quizás te hayas topado con algo.
¿Por qué no puedo controlar mis sueños?
Entendí todos los símbolos que vi en el sueño.
Se necesita tiempo, doctor. Los códigos del subconsciente no siempre son simples.
Todo lo que vi fueron mis miedos,
mi culpa
y el laberinto.
Solía ​​resolver siempre laberintos
hasta que me convertí en el ratón en el laberinto.
No es necesariamente la única explicación del laberinto.
Las cosas que vemos en nuestros sueños
no tienen una explicación unificada y constante.
Una vela en un sueño podría simbolizar la fe de una persona.
Por otro, podría simbolizar el romanticismo.
Y para otra persona, podrían simbolizar el horror.
¿Podría este laberinto tener un significado especial en tu subconsciente?
No puedo dormir hasta que encuentre una solución.
Eso tampoco es bueno.
¿Usted pude decirme? ¿Cuánto tiempo planeas permanecer despierto?
Sin mencionar su salud…
REFAAT ISMAIL El
Dr. Refaat no se ha presentado en dos días.
¿Hay alguien ahí?
¡Paso atrás!
Necesito entrar.
¿Por qué?
Hay algo dentro que necesito saber.
Es importante para mí.
La ves
¿En tus sueños?
En la realidad también.
Estas muerto.
Nadie la vio en un sueño y vivió para hablar de ello.
Shiraz solo saldrá de tu cabeza cuando te mate.
Por favor déjame entrar. ¡
Vete o te dispararé!
Irse.
Lo siento mama.
Lamento no venir aquí a menudo.
Siempre he sentido que no me escuchas.
Y no podría soportar verte así.
Simplemente no quería mentirme a mí mismo y creer que me escuchas en busca de alivio.
Pero esta vez,
estoy desesperado por que me escuches.
Nunca me sentí tan perdido.
Te echo de menos, mama.
Mi único deseo es que digas algo para aligerar mi camino.
¿Cómo salgo de este laberinto?
Me preocupa Refaat. No contesta el teléfono
ni se presenta en la universidad.
Aunque los reuní, les aconsejo que lo superen.
Llamé a su puerta tantas veces, pero nadie respondió.
Ven conmigo esta vez.
No, no voy a ir allí solo para que me echen como la última vez.
¿Quiere estar solo? Entonces déjalo solo.
Señoras, denle un respiro.
Iré a ver cómo está más tarde.
Eres un genio que lo tiene todo resuelto.
-¡Sí, lo hago, Raeefa! -¡Disparates!
-¡Dios! -Yo soy el que lleva tu carga.
Suficiente. Si no vienes conmigo, iré y derribaré su puerta.
¡Howaida, espera!
"Once días ... El período más largo que el cerebro humano puede soportar
sin dormir antes de colapsar".
"La falta de sueño puede provocar alucinaciones visuales y auditivas
además de trastornos sensoriales".
LOS EFECTOS DE LA PRIVACIÓN DEL SUEÑO EN LA PIEL
Mi cerebro…
"Mi cerebro".
"Mi cerebro."
"
"El laberinto."
DIARIO, SUEÑOS
"Mi cerebro".
El laberinto es mi cerebro.
Aquí tienes.
¿Para qué necesita todo este equipo, doctor?
Hay un gran ratón en mi apartamento. ¿Dónde están las pastillas para dormir?
-Aquí tienes. El farmacéutico dice ... -Lo sé.
¡Debe tomarse cada 12 horas con abundante agua para que pueda dormir!
Quinta ley de Refaat.
"Si tu mente trata de engañarte, hazlo".
Quinta ley de Refaat, modificada.
"Si tu mente trata de engañarte, hazlo".
¡Refaat!
Refaat.
¡Refaat!
Refaat.
-¿Qué ocurre? -Refaat.
-Refaat? -Refaat.
-Refaat. -Respondeme, Refaat.
¡Refaat!
-¡Refaat! -¿Qué pasó?
¡Refaat!
-¿Por qué estás corriendo? -¡Correr!
¡Refaat, querida!
Tenemos que llamar a una ambulancia.
¡Raeefa!
-Talaat. -Corre, Talaat.
¡Talaat!
Ya no tienes que cargar con mi carga, Raeefa.
¡Talaat!
¡Talaat, despierta! No es el momento para esto.
¡Levántate, Talaat!
¡Despierta, Talaat!
¡Levantarse!
¡Despierta, Talaat!
Levántate, Talaat. ¡Qué sucede contigo!
¡Despierta, Talaat!
¡Talaat!
¡Despierta, Talaat!
Levántate, Talaat…
Levántate.
Dr. Refaat, fue un infarto. Él falleció. Nosotros tratamos…
Dr. Refaat…
Refaat, ¿qué dijo el doctor?
¿Hay alguien ahí?
Dr. Refaat!
Tengo que entrar a la mansión.
Llame a Ibrahim.
Dile que es el Dr. Refaat Ismail.
Me alegro de que haya venido, doctor. Me ahorraste el esfuerzo.
Iba a verte en El Cairo. El Sr. Ibrahim le dejó este sobre.
Me pidió que se lo entregara en mano.
¿Dónde está Ibrahim?
Que su alma descanse en paz.
¿Él está muerto?
¿Cómo?
Se ahorcó ...
antes de dejar esta casa por ti.
La mansión es tuya ahora. Haz lo que quieras con eso.
Traducción de subtítulos por: Farah Hawarneh