UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX "FANTASTIC PRESENTA"
INSPIRADA EN LA SERIE DE LIBROS ESCRITA POR EL DR. AHMED KHALED TAWFIK
Nunca olvidaré la primera vez que vi la casa de Al Khadrawy.
Tienes que ser un buen chico, Ibrahim.
Finalmente logré encontrar este trabajo. No quiero que me despidan por tu culpa.
MANSOURA, 1910 De
esta manera.
Me pareció extraño que el propio Sr. Al Khadrawy nos mostrara la casa.
Escucha, Om Ibrahim, esta es la sala de estar
y el comedor.
Esta es la habitación de invitados.
Vas a dormir aquí.
Ésta es la cocina.
Esta es la chimenea.
No lo usamos.
Este es Hamdeya, el administrador del hogar.
Ella conoce todas las reglas.
Y en esta casa, el ruido y la charla están prohibidos.
¿No te dije que al maestro no le gusta el ruido?
Lo siento mucho, madre.
-¿Qué es eso? -Deja de tontear. Ve a tu cuarto.
¡Aquí viene de nuevo!
No es nada.
No te atrevas a decir que escuchaste algo.
Om Ibrahim, Nargis no ha terminado su comida.
Estoy lleno.
¡Dije dejar el plato!
Escucho ese sonido de nuevo.
Tranquilizarse. Sígueme.
Sígueme.
¿No te dije que te quedaras abajo?
¡Bismillah! ¿Quién eres tú?
Yo soy Shiraz. ¿Te gustaría jugar con migo?
El amo es amable. Cualquiera más los habría matado a ambos.
Olvídalo. Dios perdona.
¿Cuánto tiempo la mantendrá encerrada?
Si le pasa algo, él será el responsable.
Será responsabilidad de su padre. Él es el que se escapó.
Y su madre, que tuvo un hijo fuera del matrimonio.
¡Niño! ¿Qué estás haciendo ahí?
Lo siento. Pensé que eras un demonio.
Madre dice que solo los demonios viven bajo tierra.
Tú eras el que llamaba, ¿verdad?
Sí, tengo que llamar cada vez que necesito algo.
Sé que tu abuelo te encerró.
No le digas a nadie que me viste. Si el abuelo se entera, me matará.
¿Quieres bayas?
-Este es el mar en Alejandría. -¿Qué es un "mar"?
Una gran masa de agua rodeada de arena.
¿Has estado allí?
No.
Madre dijo que puedo ir allí cuando tenga la edad suficiente.
¡Cállate!
¡Ciérralo!
No llores
Quiero salir de aquí.
¿Podrías ayudarme?
Haré cualquier cosa por ti.
¿Cualquier cosa?
Hice lo que me dijiste.
Seguro que alguien vendrá ahora a dejarte salir.
¡Shiraz!
¡Shiraz, no!
¡Shiraz!
¡Shiraz, no!
¡Shiraz!
¡Ibrahim!
¡Ibrahim, no me dejes!
¡Ibrahim!
Ibrahim…
-¡Déjala salir! -Ibrahim.
¡Ibrahim, no me dejes!
¡Shiraz!
¡Déjala salir, madre!
¡Vamos!
¿Qué estás haciendo? Necesito a mi hija.
Tú también eres mi hija. ¡No puedo dejarte!
¡Déjala salir!
¡Ibrahim, no me dejes!
¡No me dejes, Ibrahim!
¡Ibrahim!
¡No me dejes, Ibrahim!
¡Shiraz!
Shiraz…
No había nadie con ese nombre en la casa, ¿entiendes?
¡Ibrahim, ayúdame!
He estado ahorrando dinero toda mi vida para poder comprar esta casa ...
y enterrarla.
Tal vez ella me perdonaría por dejarla allí.
Pero cuando compré la casa,
parecía que no había ningún sótano.
Cuando escuché que la veías,
me pregunté
por qué nunca se me apareció.
Me di cuenta de que ella no quiere que lo haga porque cree que la he abandonado.
No tuve otra opción que morir como ella.
Quizás, ella me perdonaría.
Búscala.
Quizás puedas encontrarla…
y hacer lo que no pude hacer.
¿CÓMO DESHACERSE DE SHIRAZ?
¿CÓMO SALVAR SHIRAZ?
Solía ​​decir que desea morir joven para ahorrarme su carga.
Siempre dije que nos sobrevivirá a cada uno de nosotros.
Mi amor.
Que su alma descanse en paz.
Solía ​​gritarle porque estaba preocupado por él.
Era como un niño, como Taha.
Ahora soy como un niño sin él.
Le extraño. ¡Lo necesito tanto!
¡Oh, Talaat!
Se hace.
Raeefa, no pudimos encontrar Refaat en ningún lado.
¡No es nada! ¡No he visto nada!
Ley 55 de Refaat.
"Todo parece normal hasta que Refaat Ismail lo toca".
Estuve en esta habitación antes.
¿A dónde fue él? Espero que no le haya pasado nada malo.
Tómalo con calma. Probablemente esté con su mujer, pasando el rato en alguna parte.
¡Taha! ¿Qué ocurre? ¿Por qué gritaste?
Nada.
¿Qué quieres decir con "nada"?
"Querido Refaat, espero que el tarot esté equivocado".
"Y que no perdiste a ninguno de tus seres queridos".
"Enviándote la última carta del tarot que no tuve tiempo de leer".
"No hay necesidad de preocuparse. La tarjeta simboliza el hogar".
"
que ya debe haber hecho. Envíame tus noticias. "
" Saludos, Louis. "¿
Puedo hablar con el Dr. Refaat? ¿
Howaida?
Estoy en la oficina. Refaat no está aquí.
Pensamos que podría estar contigo. ¿Sabes a dónde fue?
- No pudimos encontrarlo en ningún lado. -No, no lo sé.
Por favor,
avísanos si escuchas algo. Estamos en casa de Raeefa.
1
2
3
4
9
Taha, ¿estás bien?
Raeefa!
Entré y Lo encontré dibujando estos.
¿Qué son estos dibujos, Taha?
¿La
volviste a ver? -Taha, respóndeme! -¿De qué tonterías estás hablando?
Esa es la casa de Al Khadrawy.
Deja de tonterías. El niño acaba de perder a su padre y está alucinando.
Repetiste la historia hasta que él la creyó.
Como cuando intentaba saltar del techo.
Supongamos que creyó la historia, pero ¿cómo dibujó la casa?
Nunca lo vio.
Yo también la vi el día que me hospitalizaron.
¿Qué?
¿Qué quiere esa moza de nosotros?
Reda. Nos hizo jurar que nunca volveríamos a verla.
Y Talaat ... Ella debe ser la que ...
Esto significa que Shiraz quiere a los niños que han jugado con ella en el pasado.
¿Quiere matarnos uno por uno?
Somos los únicos que quedan. ¿De quién será el turno ahora?
Refaat. Debe haber ido a esa casa.
Elham, ¿puedes callarte para que sepamos qué hacer?
Tenemos que ir a la mansión y salvar a Refaat.
¿Has perdido la cabeza? ¿Quieres que vayamos con ella?
¿Crees que no puede venir a verte aquí? Si tienes miedo, quédate con los niños.
Cuida tu boca, Raeefa. No estoy asustado.
¡Usted está!
Siempre finges ser valiente, pero eres el primero en correr.
¿Hago eso, Raeefa? ¡Que Dios te perdone!
Vayamos a la casa de Al Khadrawy para conseguir Refaat.
Espero que podamos volver esta vez.
Vamos.
Ley 65 de Refaat.
"La desaparición del monstruo da más miedo que el propio monstruo".
¿Listo o no?
-¡Todavía no! -¡Todavía no!
¿Listo o no?
-¡Todavía no! -¡Todavía no!
¡Esconde las plumas de la cola, pajarito!
¡Te atrapé, Refaat!
¡Salid, chicos! Como de costumbre, Refaat no puede jugar al escondite.
¡Refaat es!
¿Listo o no?
Si hubiera sabido que las escondidas serán cruciales para mí algún día,
me habría centrado más en eso que en la medicina.
Esta es la vida perfecta para un héroe de la mitología griega.
Como Sísifo.
Cada vez que llega a la cima de la montaña, la roca rueda hacia abajo.
Cada vez que encuentro una solución, resulta mal.
Pero Sísifo engañó al dios de la muerte.
Ahora, Refaat,
¿qué has hecho?
La fuente es lo único que queda en su lugar.
Todo este tiempo, todo lo que querías de mí era salvarte.
¡Que estúpido de mi parte!
No entendí.
¡Refaat!
¿Qué? ¿Por qué estás aquí?
Vinimos a buscarte. No podíamos dejarte solo.
-¿Nos va a matar? -¿La viste, Refaat?
No te preocupes. Ella no volverá a aparecer ante nadie. ¡Sígueme!
El…
¡Raeefa!
¡Elham!
¡Raeefa!
¡Refaat!
¡Ayúdame, Refaat!
¿Cómo llegaste ahí arriba?
¡Ayuda! ¡Voy a morir!
¡No te muevas! ¡La cuerda no aguanta! Se romperá y caerás.
Esperar.
¡Darse prisa!
¡Date prisa, Refaat!
¡Vamos, Refaat!
¡Refaat!
¿Qué debo hacer, Refaat? ¡Por favor, ayúdame!
Elham ...
Estarse quieto. El movimiento los provoca.
¡Estoy tan asustado, Refaat!
¡Hacer algo!
¡No te muevas!
¡Elham!
¡Refaat! ¡Ayuda!
¡Raeefa!
-¡Ayudame por favor! -¡No tengas miedo!
Te ayudaré.
Raeefa.
¡Raeefa!
Baja, Refaat.
Déjame en paz, Maggie. Tengo que morir como ellos.
Raeefa, Elham y Medhat.
Están muertos.
-No hay nadie aquí, Refaat. -Están muertos.
Deben ser alucinaciones.
Desenterré el cuerpo de Shiraz,
pero su alma rechaza la paz.
¡No lo entiendo!
Me estoy volviendo loco. Alguien quiere que lo pierda, Maggie.
Cálmate, para que puedas pensar con claridad.
Si de hecho ha encontrado el cadáver, ¿por qué sucede esto?
Hiciste que me atrapara.
La bolsa de bayas era visible desde detrás de la cortina.
Traté de ayudarte, ¡pero eres estúpido!
¡Shiraz! ¡Esperar!
Shiraz ...
Shiraz estaba ...
tratando de ayudarme todo este tiempo.
¡Shiraz!
Refaat, lo intenté, pero no me dejó.
Me convirtió en un fenómeno.
Te impedí llevar el cadáver al lugar equivocado.
Te llevé a la cueva.
¿Hiciste que Taha se subiera a la barandilla?
No iba a dejarlo morir. Esperé a que lo siguieras,
pero no querías verme. Tenia que hacerlo. Intenté advertirte.
Escribí "muerte" en la pared.
MUERTE
Traté de advertir a Howaida y desaté a Reda para que pudiera salvarte.
La pesadilla te encierra en el laberinto.
¿No te has preguntado cómo te despertabas cada vez?
¡Refaat!
El laberinto es tu mente. Nunca te rindas, Refaat.
Tu mente es más importante de lo que crees.
¿Por qué no me avisaste?
¿Por qué no dijiste eso desde el principio?
No pude hablar contigo mientras estaba encerrado en el sótano, Refaat.
Pensé que eras tú.
¿Quién está detrás de todo esto entonces?
Lucifer.
¿Lucifer?
¿El diablo?
¡Adiós Refaat!
Shiraz…
Shiraz, espera.
¡No puedo! El precio que tengo que pagar por hablar contigo ...
es que moriré para siempre.
No podemos estar juntos, Refaat.
Pero seguiré amándote ... por
siempre.
Maggie.
¿Es usted un pariente, señor? Todo el mundo sabe que este lugar está embrujado. Dios nos salve.
SHIRAZ AL KHADRAWY
Todos esos años, la gente negó su presencia ...
Incluyéndome a mí.
Esto es lo mínimo que puedo hacer para pagarle.
Déjeme llevarlo, señor. Bienvenida.
¿Eres Dr. Refaat?
No no soy.
¿Sabes cuándo volverá?
Mi casa está encantada
y me dijeron que él es un experto en esto.
Se lo diré cuando venga.
¿Quien eres tu entonces?
Te pareces a su foto en el periódico.
Soy un fantasma.
¿Estás seguro de que no quieres que te lleve al aeropuerto?
Sabes cuánto odio las despedidas.
Voy a verte pronto.
¿Todavía quieres verme?
Sobrevivimos esta vez. ¿Quién sabe qué pasará la próxima vez?
Dile que espere.
Dile que la amas.
Les deseo un vuelo cómodo.
¿Qué?
¿Todavía crees que digo lo contrario de lo que pienso?
De lo contrario, no serás Refaat.
Pero ya no quiero adivinar lo que tienes en mente.
La única solución es que hables.
Cuando puedes hablar, Escocia no está muy lejos.
Refaat Ismail, profesor y doctor en enfermedades de la sangre,
y un gran culo.
Nunca dejaré de amarte, Maggie.
Hasta que las estrellas se quemen y los mundos desaparezcan.
Howaida, no sé qué decir.
Lo siento.
¿Para qué?
Para todo.
Por ser el motivo de tu sufrimiento y de mi actitud.
Sé que mi actitud podría ser la peor.
No hay necesidad de eso, Refaat.
No podrías amarme y está bien.
Si pudiéramos controlar nuestros corazones, todos hubieran sido felices.
Maggie me visitó hace unos días…
y me dio este anillo.
Dijo que no se ajusta a su talla.
Tampoco se ajusta a mi dedo.
Estaba demasiado apretado,
pero era demasiado tímido para decirlo.
Ahora no lo soy.
Cuídate bien, Refaat.
¡El mismo Lucifer!
¿Para qué quiere mi mente?
¡Debería estar orgulloso!
Parece que mi mente tiene lo que se necesita para gobernar el mundo.
Desafortunadamente, no sé qué se necesita.
Es la mayor prueba de
que soy la persona más desafortunada del mundo.
¡Extraño!
¿Qué te pasa, Refaat?
¡Siempre te lleva una eternidad abrir la puerta!
¿Cómo estás?
¡Suficiente!
¿Puedo contarte un secreto, tío Refaat? Pero no se lo digas a nadie.
No lo haré
La chica del vestido blanco ya no se me aparece.
Su nombre es Shiraz, Taha.
Shiraz Al Khadrawy.
¿Listo o no?
-¡Todavía no! -¡Todavía no!
¿Listo o no?
-¡Todavía no! -¡Todavía no!
¿Listo o no?
-¡Todavía no! -¡Todavía no!
¿Listo o no?
-¡Todavía no! -¡Todavía no!
¿Listo o no?
"Querido Refaat, si estás leyendo esto, aún debes estar vivo, lo
que siempre me hace feliz".
"Te estoy enviando un pequeño regalo".
"No más juegos, querida."
"Quizás otros juegos que sean más divertidos".
El laberinto es tu mente.
Nunca te rindas, Refaat.
Louis es Lucifer?
Primera ley de Refaat después de una enmienda.
"Lo paranormal ...
seguramente existe".
¿Listo o no?
-¡Todavía no! -¡Todavía no!
¿Listo o no?
-¡Todavía no! -¡Todavía no!
¿Listo o no?
-¡Todavía no! -¡Todavía no!
¿Listo o no?
-¡Todavía no! -¡Todavía no!