FANTASTIC PRESENTA
Nunca me he sentido mejor.
Lo tengo completamente claro. Quiero volver.
¿Qué?
¿Qué has dicho?
Sí, sé dónde está.
Perfecto.
Te veré allí.
Me han pedido que recoja a Nicole y Maria.
Bien, espera.
Sí. Soy yo.
Un tipo que nunca había visto antes ha aparecido para recoger a las chicas.
- Ya. ¿Cuál es tu nombre? - Johnny.
Sí, dice que se llama Johnny.
No parece que se llame Johnny.
Va a ser genial.
¿Sí?
Tengo que poner gasolina. Pararemos más adelante.
¿Podrías conseguirme cigarrillos?
- Hola. - Hola.
Esto y gasolina en el número seis.
- Y un paquete de cigarrillos, por favor. - ¿Cuáles?
Los rojos estarán bien.
Son 500 coronas.
Muchas gracias.
¡DESAPARECIDA! AYUDANOS A ENCONTRAR NUESTRA HIJA
¡Oye! ¡Paraos ahí!
¡Oye!
¡Parad!
¡Oye!
Estoy muy cansada.
- ¿Cual es vuestra historia? - No es asunto tuyo.
¿Cuál es tu historia?
¿Quién coño eres?
Ya nos hemos mudado a muchos hogares de acogida.
Nuestros padres murieron en un accidente de coche cuando éramos pequeñas.
- Fue culpa mía. - No fue su culpa en absoluto.
- Deja de decir que fue tu culpa. - Fue culpa mía.
- Lo dijiste tú misma. - Por el amor de Dios.
Maldita sea, no hay señal aquí.
Yo tampoco tengo señal.
Mierda.
Hola, bienvenido a Jordnära.
Estoy aquí para ver a Kent.
Siga recto hasta llegar al granero rojo.
Conduzca más allá de los campos. Después de 2 km, ha llegado.
Gracias.
Cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Hola.
- ¿Eres Johnny? - Sí.
- Hola. Kent. - Johnny.
Gracias por traer a las chicas. ¿Todo bien?
Absolutamente. Todo salió bien.
Hola.
Encantado de veros en la vida real. Yo soy Kent. Hola, Maria.
Hola, Nicole.
Esta es Susanne, mi esposa.
Vais a quedaros con nosotros.
Hola.
Richard está al cargo de las actividades. Lo veréis mucho.
Estoy al cargo del grupo de gimnasia.
¿Ese es todo vuestro equipaje?
- Muy bien. - Vamos adentro.
Johnny, iré contigo y te enseñaré dónde te quedarás.
Sí, vale.
- Adiós chicas. Os veo luego. - Adiós.
Vamos.
Por favor, venid por aquí.
- ¿Johnny? - Sí, ese soy yo.
- ¿Es un apodo? - No, me bautizaron Johnny.
Muy bien.
¿Göran te explicó tus deberes?
Sí, bueno, aproximadamente.
Bien.
Estamos muy orgullosos de lo que hemos logrado aquí, ¿sabes?
Fuimos los primeros en el país en comercializar productos orgánicos.
La gente sospechaba de nuestra agricultura libre de pesticidas,
pero ahora el mundo se ha puesto al día.
Podríamos congelar las verduras,
pero hemos optado por mantener todo fresco.
Creo que es mejor a largo plazo.
Si congelas zanahorias, se pierde el 23 por ciento de los nutrientes.
Eso es bastante.
Sí.
Johnny.
Está es vuestra habitación.
Nicole, puedes dormir aquí. María, puedes dormir aquí.
¡Bien, divirtámonos un poco!
¿Has terminado?
- ¿Has terminado? - Hemos terminado por hoy.
Hemos terminado el trabajo de hoy.
He optado por una producción completamente ecológica.
Todo el proceso.
Sin aditivos. Sin pesticidas.
No se trata solo de nosotros, sino de nuestros hijos y del futuro.
En última instancia, se trata de nuestro planeta.
Tienes que asimilarlo.
¿No quieres? ¿Es así, no quieres?
Todos tenemos que aceptar nuestra responsabilidad.
Fue difícil cuando se introdujeron las nuevas regulaciones de la UE.
No pensaron que merecíamos ningún subsidio.
Logramos que cambiaran de opinión, a pesar de la caída de los precios de los cereales.
¿Sabes por qué? Porque creemos en lo que hacemos.
Y los clientes lo notan.
No solo compran nuestras verduras.
Compran nuestro compromiso.
- Lo haré mañana. - No tienes trabajo mañana.
- Sí. - No tienes trabajo mañana.
Cargaremos demasiado el camión. Se romperá.
Esto no pesa.
¡Cedric!
- ¿Eres tonto? - Lo sé.
- ¿Qué quieres decir con que "lo sabes"? - Que lo sé.
- No estaba pensando. - ¿Eres tonto?
- Lo siento. - ¡Calla!
Tú tienes que dar ejemplo.
- ¿Cuál es el problema? - Ellos no lo cargarán.
Lo arreglaremos.
- ¿Cuál es el problema? - Todo esto no cabe de una vez.
No me importa lo que hagas. Todas las cajas deben ir de una vez.
Nada es imposible.
Disculpe, pero si comienza a cargar primero las pesadas,
puede subir mucho más arriba.
Para cargar encima, tenemos que ir a buscar la grúa.
Mira, no tenemos tiempo para esto.
Haz lo que te dice. Coge la grúa, carga todas las cajas.
Sí.
Sakarias, ¿podrías enseñarle las barracas?
Ve y cámbiate, luego ayuda a los chicos a cargar.
Por supuesto.
- Hola. Johnny. - Sakarias. ¿El camión es tuyo?
Sí, eso es.
No tengo señal de teléfono. En ninguna parte de la comunidad.
No, no hay señal aquí.
Pero tenemos wi-fi al que puedes conectarte.
Hay un código. Te lo daré más tarde.
Este es el tuyo. No creo que esté cerrado.
Bueno. Gracias.
- Buena suerte. - Gracias.
SIN SEÑAL
Uno, dos, tres.
Me alegro mucho de que estéis aquí.
- ¿Para qué es esta habitación? - Es mi estudio.
- Trabajo como médico y entrenadora. - ¿Entrenadora?
A veces es importante airear los pensamientos...
y hablar sobre ellos.
- Y yo escucho. - ¿Como la terapia?
No, no es terapia. No creemos en eso aquí.
Más como una especie de apoyo.
Pero será mejor que os preparéis o nos perderemos el montaje.
Puto árabe.
Aquí viene el Sr. Sabelotodo.
¿Ves todo eso? Tiene que salir en el camión antes de la noche.
- ¿Todo tiene que salir? - Todo.
- ¿Tienes un sistema para esto? - Sin sistema, solo ser rápido.
Ahí está Kent. Vamos.
¿Os habéis instalado?
¿Hola? ¿Podéis escucharme? Quería contaros algunas cosas.
En primer lugar, la gran fiesta de la cosecha.
Nuestro comité de fiesta lo está planeando. Será increíble, como siempre.
A menos que Bosse repita su hazaña del año pasado.
No se lleve el tractor a casa después de 4 gin-tonics...
y lo aparque en el jardín.
Además, hemos tenido algunas adiciones a la familia.
Quiero dar la bienvenida a Nicole y Maria. ¿Dónde estáis, chicas?
- Están aquí. - Allí están.
Nicole y Maria serán las chicas de Kent y Susanne durante el verano.
Espero que os guste esto. Cuento con veros en el entrenamiento.
Démosles un aplauso y la bienvenida.
¡Y ahora, nuestro orgullo y alegría: la compañía!
Vamos, deja que el árabe haga el trabajo.
Bueno, esto es una pequeña muestra de lo que está por venir.
Gracias a nuestra compañía por una actuación increíble.
Ven, te presentaré a Maud.
Por favor, probad nuestro vino ecológico.
Maud, estas son Nicole y Maria.
Bienvenidas. Nicole, ¿cuántos años tienes?
- Tengo 17 años. - ¿Y tú, María?
Quince.
Vais a estar muy bien aquí.
Creo que los neumáticos necesitan limpieza, así que me quedaré aquí y los limpiaré.
Mis bolas también.
Hola. Cecilia.
No tengo señal aquí.
- No, aquí no hay señal. - ¿Por qué no?
Simplemente no hay. Creemos en la socialización.
- ¿Socialización? - Sí, en la vida real. No a través de teléfonos.
- Estuviste muy bien. - ¿Alguien tiene cigarrillos?
- ¿Cigarrillos? - Aquí no se fuma.
Además fumar es realmente malo para ti.
¿Debe haber algún lugar donde puedas comprar algo?
Hay una gasolinera. Podrían tener allí.
Pero está lejos de las puertas. Tal vez, como 30.000 pasos.
- ¿Podemos hablar, por favor? - Por supuesto.
¿Qué está haciendo el "moro" aquí?
Göran respondió por él. Lo he comprobado.
El único problema es el hecho de que es "moro". Solo conducirá.
¿De dónde es?
Ni idea. Lo necesitamos.
No tuve mucho tiempo para encontrar a alguien nuevo.
- ¿Y cómo son las chicas? - Bien.
Perdidas.
- ¿Tienes mis auriculares? - Te los di antes.
- Estoy muy contenta de estéis aquí. - Ya lo dijiste antes.
Si necesitáis algo, decídmelo. Sé lo que es ser nuevo.
Por aquí, no somos extraños. Somos amigos.
Quiero las luces apagadas en 30 minutos.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Ella me gusta.
¡Dios!
¿Duermes? Estás sudando.
¿Qué quieres?
- Necesitamos tu ayuda con algo. - ¿Ahora?
No, el mes que viene. Te lo digo ahora, para que puedas ponerlo en tu agenda.
Estamos en mitad de la noche.
Kurwa. Díselo tú mismo a Kent que no trabajas de noche.
Voy a por mi chaqueta.
- ¿Llevo mi coche? - No, vienes con nosotros.
- ¿Qué estás haciendo? - Me voy.
- ¿Qué quieres decir con que te vas? - Este lugar es extraño.
Es como una maldita secta. Vístete.
No.
- ¿Vas a quedarte con estos idiotas? - Vete tú. Yo me quedo.
Hay algo malo en este lugar, ¿no lo ves?
Me quedo.
Bien.
Ven. Cuidado con los agujeros.
Ahí.
Adelante.
Sigue adelante.
Tenemos que cavar dos metros.
¿Para quién es esto?
Para mi gato.
Tienes un gato grande.
Gato grande.
Deja de cavar. Deja que él haga el trabajo.
Te quedas. Continua. Dos metros, ¿recuerdas?
- ¿Puedo ayudarte? - Joder.
¿Puedo ayudarte?
Hola.
- Me he quedado sin cigarrillos. - Aquí no se permite fumar.
Lo sé, pero pensé que podría conseguir en la gasolinera.
- ¿Está lejos? - Sí, está bastante lejos.
Puedes tomar el autobús en la carretera principal, pero ya es tarde.
Claro que ya es tarde.
Puedes ir andando, pero son 10 km y no hay luz.
Si yo fuera tú, esperaría hasta mañana.
No, joder.
No puedes salir así.
No, agáchate.
Ven aquí. Ven aquí.
Espera aquí.
Llevan un tiempo aquí.
- ¿Entonces algunos fuman aquí? - Yo no, de todos modos.
Pueden enfermarte. No digas que te los di.
Mi nombre es Nicole.
- Nos quedaremos aquí este verano. - Lo sé.
- ¿Y tú? - ¿Qué pasa conmigo?
Se suele decir el nombre si alguien se le te presentado.
Mi nombre es Víctor.
- ¿Víctor? - Víctor.
Oye, es tarde. Deberías volver a casa.
No le enseñes eso a nadie, ¿vale?
Vale.
- Nos vemos. - Sí.
- ¿Quién debía cavar el hoyo? - Nosotros.
Os dije que cavarais el hoyo y le metisteis a él en esto.
- Queríamos ponerlo a prueba. - ¿A prueba?
- ¿Qué maldita prueba? - No sé de qué está hablando.
Pensé que sería más rápido con él. Kent, no es un problema.
¡Es un gran problema!
Hola.
- Encontrarás el camino de regreso, ¿no? - ¿Qué?
A las barracas.
Sí... Sí, eso que sí.
Bueno. Gracias por ayudar.
Oye...
Aquí hay algo por las molestias.
Vuelve y duerme un poco.
Bien.