...:::F A N T A S T I C P R E S E N T A:::...
Emilio, Lucía, algo que está pasando!
- Creo que él está teniendo una convulsión. - Él, temblando.
Emilio, le ayuda!
Rafa tiene envenenamiento por plomo.
Bien, ¿cuáles son mis opciones?
- Y no te digo... - DACA.
No, Lucía.
Eso es peligroso para mí en una forma totalmente diferente.
Sólo quiero que todos a estar seguro!
Esa chica tiene dos madres,
dos, y ni siquiera tengo uno.
Me gustaría tal vez intenta bailar.
¿Crees que voy a ser bueno en ello?
Creo que va a ser genial.
El bienestar de estos niños es de su responsabilidad,
pero ahora es mío también.
Yo no lo entiendo.
Un archivo ha sido abierto.
Yo soy su administrador de caso ahora.
No tengo tiempo
para ser bueno en la crianza de los hijos, Val.
Necesito ser bueno en ello ahora.
Bueno, no entiendo, son simplemente deshacerse de él?
Mi madrastra en una limpieza de la patada.
Ella es tirar alguno de los elementos que trajo a mi papá alegría
antes de que ella entró en la foto.
Así que... ¿sí? Quieres?
¿Estás de broma? Por supuesto. Sí!
Beto. ¿Qué sería de nosotros incluso ponerlo?
Vamos a hacer la habitación, ¿de acuerdo?
No escuches a ella.
Eres increíble, sabes que?
¿Qué estás haciendo por aquí por ti mismo?
Tratando de no arruinar mi apetito observando a los dos fuera.
Quién es Amanda Davis?
Ella es una amiga?
- Tienes un crush? - No.
Me gusta ese nombre.
Amanda Davis es una chica con una piscina.
Alguien que monta a caballo.
Amanda... viaja mucho?
Definitivamente.
Yo un poco creo que yo soy más de un Amanda.
Es que... terrible?
Es raro que los padres puedan decidir
algo importante acerca de usted
sin preguntar, sabes?
Sin saber quiénes son en realidad.
El cien por ciento.
Tiene usted la gente decide?
Um...
Voy a tener el camarón diablo.
Puede que me recomendó el mole de pollo?
Uh, ¿qué hay de malo con el camarón?
Estamos fuera de casa. De todos los peces.
La orden nunca llegó se coloca con el proveedor.
Eso es una locura.
Hey, Oscar.
¿Cuál es el trato? No hay peces?
Pocas cosas han caído a través de las grietas
desde que su hermano ha sido fuera.
Yo sólo quiero hacer seguro que Rafa estaba bien
antes de poner la presión de la espalda de él.
Bueno, Rafa, totalmente recuperado.
Es Emilio que no lo es.
Todo esto realmente asustado de él.
Yo no creo que él esté listo para deje que el bebé fuera de su vista.
Oh, espera, que los mensajes de texto de mí ahora mismo.
Dice que él quiere de nosotros para traer le devolví una orden de...
el camarón diablo.
Hágale saber que hay cosas aquí él realmente necesita para cuidar de.
Incluyendo el llenado de Vanessa posición.
Es una lástima que ella salga.
¿La culpa?
Él hizo un par de entrevistas anfitriona
pero nunca se le da seguimiento.
Como cuestión de hecho, tenemos a un joven de aquí ahora.
Hmm, mejor enviar a su casa, Oscar.
Emilio va a tener que reprogramar.
- Este es su? - Sí.
Natalia?
Ella no tiene ningún experiencia en el restaurante.
Aquí dice que ella es una... de Una U par?
Qué? Es que como sous chef?
No. Más como una niñera.
¿Qué quiere decir bajo habilidades especiales?
La gente escribe la loca cosas bajo habilidades especiales.
Se dice que ella es...
Certificado en RCP (reanimación cardiopulmonar).
- Iré a ver si puedo cogerlo. - Ejecutar.
Uh, pero no parecen desesperados!
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Bueno, esto es todo lo que usted necesita para saber acerca de la intoxicación por plomo,
uh, el tratamiento de quelación, y los síntomas a tener en cuenta.
Titular está buscando para la deficiencia de hierro,
así que me he preparado algunos las patatas dulces y...
La espinaca.
Usted me dijo, ¿recuerdas? En la nevera.
Hizo dar el número para el 911?
Tiempo para ir a trabajar como un niño grande.
Ooh, gordito.
Simplemente voy a hacer un medio día de hoy, ¿de acuerdo?
Uh-huh. Estarás de vuelta antes de que usted lo sepa.
Puedo estar en casa a cualquier hora si me necesitas.
En cualquier momento.
Ya lo tengo bajo control.
Uh...
Bye, Rafita.
Mwah.
Listo para tener un poco de diversión?
Cómo iba a aprender a hacer eso?
A mi papá.
A pesar de que no jugamos tan a menudo como antes.
Lo Siento, Matt.
Me voy a perder en algún punto. Te lo prometo.
Hay que ir.
Es así, estás de amigos con Matt, ¿eh?
Se conocieron en la escuela?
De la iglesia. Estamos en condiciones de servidumbre por nuestro ateísmo.
¿Qué le gusta?
¿Tiene novia?
Él no es mucho de un hablador.
Oh, sí, definitivamente eres mi favorito.
La manera mejor que Dibujó.
Drew! El Señor Prometer En Exceso y en Virtud de Entrega.
Luego hubo Graham. Ella rompió con él
en su mes de aniversario.
Uh, no, niña. Tiró de él
porque él se olvidó de sus un mes aniversario.
A la derecha. Era olvidadizo y planeado nada.
Cuando es el tuyo?
Es mañana.
Debo de haber planeado algo?
Siete, en la esquina de bolsillo.
Cardigan y Sex Pistols t-shirt.
Mirar-pero-no-look.
Hmm?
¿Crees que es lindo?
No sé, Luce.
Prefieres jugar al billar que hablar a una linda niña que vibra usted?
Esto, sé cómo hacerlo.
Pero que...
¡Oh, vamos!
Al menos van a decir hola.
Y entonces, ¿qué?
Ella dice, cuéntame un poco sobre ti,
y ¿por dónde empiezo?
Indocumentados? O sin hogar?
Sí, pero poniendo todos los dejando eso de lado por un segundo...
Yo no puedo poner a un lado!
A la derecha, pero dejando de lado
que no puedes poner a un lado...
Vamos, Matt! Usted está para arriba!
Acostas en la cocina.
Ahora.
¿Qué diablos es eso cosa que hacer en nuestra casa?
Hmm?
Nadie va a responder a mí?
Salió de Ella.
Donde está la mesa del comedor?
Beto hizo que todos se lug es abajo en el sótano.
Realmente, Bey?
Que el trabajador social puede literalmente, caminar por aquí en cualquier minuto
y me consideren inapropiado de los padres
- porque me estoy quedando en un salón de billar! - ¿Cuál es el problema?
La segunda nadie tonos de timbre de la puerta,
Me lanzas un mantel sobre ella y la pluma:
mesa de comedor.
Y usted?
- No creo que me llame? - Lo siento.
Pensé que estaba solo supone cuidar a Rafa.
Desde cuándo necesitamos de su el permiso para tener a nuestros amigos?
Desde que su hermano estaba en el hospital.
Quién sabe qué tipo de gérmenes los niños se exponen a él,
a la derecha aquí en su propia casa?
Mira, hombre...
Voy a conseguir.
Tienes miedo...
de que algo malo podría suceder
porque algo malo ya ha sucedido.
La forma en que lo veo...
podemos sentarnos en una sala de
y la preocupación acerca de lo que la siguiente cosa mala es.
O...
podemos sentarnos en una habitación, jugar al billar, y la preocupación.
Yo voto B.
Quiero decir, no hemos ganado todos el derecho a tener un poco de diversión?
Pero si Beto se queda con la mesa de billar,
es justo que puedo llegar a conseguir algo que desea, también.
Qué clase de lógica es esa?
Eh?
Beto mesa de billar no es me cuestan un centavo.
Esas clases de baile que quiero son super caros.
Y el de la universidad de el Y se...
Quiero krump.
Ellos no ofrecen clases de krumping.
Bueno, luego de aprender un estilo diferente.
Toque! Toca suena divertido, ¿verdad?
No toque.
El folleto dice "toca-ercise."
Es también abierto a las edades de 10 a 100.
- Prefiero estar muerto. - Mira,
si vas a hacer un berrinche, sólo por favor hacerlo
en algún lugar de Rafa no puede oírle.
Hombre. Ella es buena.
Ella tiene esa telenovela giro de cabeza y todo.
Está bien.
Sólo voy a dejar que su estancia hasta tarde esta noche,
y ella me ama de nuevo en la mañana.
Así que me puse toda la historia de los niños.
Tres días en el hospital no es como caminar en el parque.
Sí.
Sí, pero Rafa está bien ahora, y eso es todo lo que importa.
Tus padres deben he confiado en ti
a dejar así gran parte de la responsabilidad.
Sí.
Seguro que lo hizo.
Milo!
Rápido, tio!
¿Y ahora qué?
- Jesús! - Ooh!
Hubo un pop y, a continuación, el agua acaba de empezar la pulverización fuera!
Uh...
Tengo un primo que es un plomero.
- Yo podría darle una llamada? - Está bien.
- Puedo manejarlo. - ¿Estás seguro?
Me dijo que yo tengo!
Solo voy a necesitar un par de cosas de la tienda de hardware.
Es una buena cosa en la que yo estaba aquí, ¿eh?
Señora, que en mi cara no está ayudando a la situación.
Hay un sobresaliente su arresto.
El señor Ramírez se viene con nosotros.
Así que usted puede expulsarlo?
No está sucediendo. Puedo ver la orden, por favor?
Puede que usted se identifique?
Teresa Sullivan.
Estoy con Sueño por la Justicia.
Somos un inmigrante de la organización de derechos.
Usted tiene un teléfono?
Encenderlo.
El señor Ramírez no pudo comparecer en el tribunal.
Para que una multa por exceso de velocidad que llegó hace cinco años.
Esta es una orden administrativa,
no es un mandamiento judicial.
No ha sido firmada por un juez.
Estás obstruyendo un procedimiento legal.
De ninguna manera.
Técnicamente, estamos de pie sobre la propiedad privada.
Eso significa que usted necesita una orden de allanamiento
para detener a él o a una orden judicial,
y usted no.
Estás recibiendo este?
Codazo de esta manera y te sentirás aflojar...
Hey, son los fontaneros' de la cinta y la cinta de Teflón la misma cosa?
Yo debería haber preguntó Lucía, para conseguir ambos.
Hey, ya que vas a ser quedarse en casa para lidiar con esto,
Probablemente debería de cabeza a la restaurante cubrir para usted, ¿eh?
Sí, usted? Eso sería genial.
¿Crees que tal vez podría recibir el pago por las horas?
Quieres que te pagan por llenar para mí, mientras que arreglar nuestro plomería?
Necesito hacer dinero.
Rápido.
Sí, bueno, cuando la figura del cabo una manera de hacerlo, que me haga saber.
Es probable que la fuga se viniendo desde arriba...
Ella no...
No.
No. Dios, no.
Juro por la vida de Rafa.
De verdad?
No crees que es un poco...
Yo juro por la vida de Rafa.
Solo quiero tomar de Ella para una buena cena.
Llevarla al restaurante. No le costará nada.
Quiero tomar de ella un lugar de fantasía.
Usted no puede permitirse en cualquier lugar de fantasía.
Sí, pero es nuestro aniversario.
Nuestro mes de aniversario, pero aún así.
Necesito demostrarle cuánto me importa.
Gastando un dinero que no tengo.
... ligera fisura en la tubería de PVC,
que tendrá que ser sustituido.
Técnicamente, estamos de pie sobre la propiedad privada.
Eso significa que usted necesita una búsqueda orden de aprehender a él
o de una autoridad judicial...
Lo increíble es ella?
Sólo el hecho de que la gente como ella aún existen
sopla mi mente.
Usted sabe, ella probablemente un experto en las renovaciones de DACA.
No vamos por ese camino, Luce.
Usted me consiguió una prístina social número de seguridad fuera de ese tipo.
Yo estoy listo.
Agradecido y en conjunto.
Tengo un trabajo.
Si alguien se entera de usted tiene un falso número,
usted todavía podría ser deportado.
DACA es una cosa segura.
Quiero decir, usted podría obtener una licencia de conducir,
abrir una cuenta bancaria, terminar la escuela...
Caer, Lucía.
Usted puede hacer nuevos amigos,
conocer chicas, y no se siente como usted tiene que estar
- acerca de su estado. - Entonces, ¿qué?
Ya te lo dije, no importa.
Usted no tiene nada que temer.
Crees que tengo miedo?
Eso es lo que creo que es?
¿Por qué los demás no quieren renovar?
Sería todo mucho más fácil.
Bueno, me gusta mi vida duro, bien.
Me hace sentir como Estoy realmente vivir.
♪ La chica que te gusta de mí ♪
Beto y yo vamos a ver algunos canales de TELEVISIÓN.
Tú quieres ir?
Nah.
Si algo no te gusta,
dos probable sólo terminan haciendo.
No se parece a ninguno de las cosas que me hurgaba
desde mi madrastra, de la buena Voluntad de donación?
Todo es demasiado grande.
Vas a crecer en ella. Que puedo decir.
En un par de meses, vas a tener un crecimiento acelerado.
En todas las direcciones.
Creo que esto podría ser muy bien en ti.
Es cachemira.
¿De dónde viene todo esto las cosas vienen de todos modos?
Cuando Wendy se reinventa a sí misma,
ella limpia su armario.
A continuación, recojo las cosas, y lo vendo.
En enero, he pagado para mí y cinco amigos
ir en un viaje de esquí.
- En serio? - Hmm.
A partir de un montón de cosas viejas?
Usted sería sorprendido cómo mucha gente pagaría
para un diseñador de bolsos.
Podría ser un par de miles de dólares.
Y... usa el dinero
a pagar por cosas que tu los padres no dejan que usted tiene?
Esa es la mejor parte.
Nunca tengo que preguntar a mi papá por dinero en efectivo ya.
Por qué?
Lo que hizo Emilio decir "no"?
Su hermano de abajo para el recuento.
Así que simplemente voy a salir, si no te importa.
Tengo una lectura, así que...
Estás en eso?
Sí, bastante profundo en ella.
Usted?
Puedo ser honesto?
Nuh-uh. No, yo creo que es bastante mucha mierda.
Sin ofender a nadie.
Bien. Bien...
Es algo que realmente importante para mí,
pero obviamente no es para todos.
Yo había hecho una vez en una fiesta.
Esta mujer me dijo que tenía una especialmente larga línea de la vida, y...
este?
La cicatriz que tengo de apertura una lata de frijoles horneados
en un viaje de camping en el tercer grado.
Hmm.
Qué?
Una lectura de poesía.
- Escribo poesía. - Oh, pensé que como...
bolas de cristal...
No. Que es pura mierda.
Estoy de acuerdo.
Mmm. Los poemas no nada para mí en la escuela.
Pero, quiero decir, me encanta la música.
Ese es un tipo de poesía, ¿verdad?
Sí, lo es.
- Um... mm-hmm. - Voy a...
- Sí, eh... - Voy a ir.
Hey, tu mente, uh, me da una mano?
Ejecutar el fregadero cuando yo te diga.
Bueno, enciéndalo.
Funciona.
- Ooh! - Ah! Maldita sea!
Oh, no, no, no, no, no.
Todavía podía llamar a mi primo, usted sabe.
No, No, No. Sólo, eh, agarrar la llave.
Está usted seguro de que tengo si me dejo ir?
Um... sí.
Bien.
Podría usted ir a ver a él?
Estoy seguro de que va a volver a dormir.
Mira, para mi propia paz de la mente, podría usted por favor...
Él estaba poniendo a sí mismo a dormir antes de que el hospital,
no era él?
No quieres volver a eso?
Mira, si no vas a ir a ver en él, entonces lo haré.
- Acaba de llegar y la sostienen y me voy. - Sólo tiene que esperar un minuto.
Nos vemos en la mañana.
Oh.
¿No deberías estar en el trabajo?
Estoy esperando a Natalia para llegar aquí.
Voy a tener su reloj Rafa en el restaurante.
- ¿Qué orden? - Nada.
Sí. Bueno, debe de haber querido nada para llegar hasta aquí bastante rápido, ¿eh?
Toda la noche! Que los costos adicionales.
Si usted debe saber, es, um...
señora cosas.
Mm-hmm.
Bien. Abrirlo.
Personal de la señora cosas. Para mi señora regiones.
Mm-hmm.
Hey, usted no puede hacer eso!
El Resplandor De Ups?
No es que el nombre de la grupo de danza no eres socio?
He encontrado una manera de pagar por ello.
Tomó la tarjeta de crédito?
Que no está bien, Val.
Ella pagó por él, está bien.
Para el look, para las lecciones.
Así que, usted no tiene que preocuparse acerca de esto.
Me dijo que no.
No se puede ir por detrás de mi espalda
y suplico a otras personas a comprar cosas.
Yo no ruego.
Fue un regalo. ¿Cuál es el problema?
He encontrado algo que me entusiasma,
no es que te cueste un centavo,
y no hay absolutamente ninguna razón
Yo no debería estar permitido tenerlo!
No hemos terminado de hablar acerca de esto!
Sí, estamos!
Yo sé que probablemente tiene una opinión.
Sería genial si se lo guardó para sí mismo.
Así que su amigo sólo se niega para buscar en la renovación?
Su plan es seguir trabajando fuera de
un falso número de la seguridad social lo tengo.
Yo realmente no quiero decir cómo.
Bien, sin embargo ya lo tienes, ambos pueden ser cargada
con el robo de identidad.
Eso es un delito grave para usted
y extraíble ofensa para su amigo.
Uh, era sólo supone para ser una solución temporal.
Pero si él renovó su DACA estado...
Sí, pero parece que él ha sido muy claro
que él no quiere hacer eso.
Pero si él oyó de usted lo que está involucrado,
tal vez es más probable que...
Crees que un total desconocido puede hacer más convincente
de alguien que realmente sabe de él?
Mateo y yo nos conocimos hace bastante poco.
No sé mucho acerca de él.
Se parecen bastante invertido en lo que le ocurre a él.
Te vi en el aparcamiento con el hombre.
No se invierte en lo que sucede a las personas que ni siquiera conocemos?
Sí, pero ese es el trabajo que hago.
Mira, tal vez usted está en el mundo mayor buen Samaritano,
quien es feliz a jack número de seguridad social
para un chico que acaba de cumplirse.
Me pregunto si tal vez hay algo en él para ti, también.
En serio, ¿cómo usted incluso saber acerca de este lugar?
Me estás tomando el pelo? Me encanta la fondue.
Yo de hecho, incluso hizo un par de veces.
Por dejar accidentalmente una bolsa de cheddar rallado
en un muy, muy caliente coche.
En realidad yo nunca había oído hablar de las cosas.
Pero Avery dice que es su favorita.
Tiene usted dos decidido?
Uh, sí.
Creo que vamos a hacer el "pincha" revisión de menú.
Oh, espera...
Tengo un poco de odio la ensalada César, anchoas.
Uh, ella puede intercambiar las ensaladas?
El premio de revisión de menú puede ser una limitante.
Tal vez usted prefiere para ordenar a la carta?
Ooh... luego puedo conseguir la langosta.
Hmm. La gente hace el amor a la langosta.
Las personas también son muy alérgica a la langosta.
Deathly alérgica.
Ooh, que no abren para nosotros para que el soufflé para el postre.
Si quieres que el soufflé trío,
bueno, yo tendría que poner el orden en el ahora.
Soufflé...
Yo digo que ir a por ello.
Qué dice usted, Beto?
Yay.
♪ Los pollitos dicen ♪
♪ Pio, pio, pio ♪
♪ Cuando tienen hambre ♪
♪ Cuando tienen frío ♪
Hmm. Pobrecitos, que está frío.
- Hola. - ¿Hola? ¿
Disculpa, ¿quién eres tú?
Soy Natalia, y usted es?
Soy Rafa padre. Donde Emilio?
Él está trabajando en el frente. Voy a llegar a él para usted, señor.
- Papi. - Hey.
Hey.
Usted no contesta el teléfono.
Se me apaga el timbre mientras Yo estaba en el suelo .
Usted contrató a una niñera?
¿Por qué no Rafa en la guardería?
Uh, Inés está teniendo problemas de plomería.
Y N-Natalia sólo ayudar en el ínterin.
Usted no nos dicen nada de esto.
No a mí, no a tu madre...
Usted sabe, Yo... yo no quería preocuparte.
Bien, lo que hace que nos preocupe es no saber las cosas.
Se vio a sí mismo.
Él está bien.
Bueno, yo me voy a tomar el cuidado de él.
Estoy tomando la atención de todos.
Todo.
Dios, yo no se han comido todo el pan.
Ya estoy lleno.
Así, podemos cancelar el postre?
Estoy seguro que les hagamos...
Otra botella de espumoso?
- Uh, creo que estamos bien... - Muchas gracias, Greg.
¿Crees que él es un actor?
La mayoría de los camareros en LA son actores.
No los que están en nuestro restaurante.
Por un momento, pensé
tal vez quería actuar.
Definitivamente eres lo suficientemente bonita.
Pero pasó.
Como cada idea que tengo.
Nada... palos, sabes?
No tengo algunas ni idea de lo que quiero?
Todo lo que sé es, "A",
Yo quiero estar con usted.
Y, "B," quiero viajar.
¿No crees?
Tal vez este verano podemos ir a algún lugar?
Oh, tal vez nos puede conducir en todo el país?
He escuela de verano, ¿recuerdas? No puedo.
Pero incluso si no lo hacía,
Yo realmente no puede permitirse el lujo de que, de Ella.
No, yo sé. Por supuesto que no. Que sería de mi tratamiento.
Yo no quiero que pagar por cosas para mí.
Por qué?
Si es algo que queremos hacer,
sólo usted puede permitirse el lujo de que, ¿cuál es el problema si tengo que pagar?
Porque no puedo corresponder a ella.
No hay nada que me voy a ser capaz de hacer por usted.
Sí, pero no es. Mira esto.
Que la langosta se ordenó fue de $38.
No me esperaba que pagar por eso.
Me imagino que al menos pague la mitad.
- ¿Por qué? Porque estoy en quiebra? - ¡No!
Porque es el año 2020,
y las mujeres no necesitan los hombres que pagar por ellos!
Pero yo quería. Y yo podría haber.
Si nos hubiera quedado con el menú set, Yo podría haber hecho.
No me diga eso! Yo qué iba a saber eso?
Ella, saber nuestra situación.
A ver cómo vivimos.
No me pregunte usted a tomar me llevaron a un restaurante de lujo.
Que fue su idea!
Yo...
¿Qué estás enojada conmigo para, Beto?
Ser una chica que le gusta las cosas que usted no puede permitirse el lujo de dar a mí?
O ser una chica que le gusta darle cosas que usted no puede permitirse el lujo?
No sé.
Así, la figura hacia fuera.
Su plato principal, sir.
Yo deseo que ustedes no lo hubiera hecho.
Te refieres a la llamada que acaba de ahora? Con tu papá?
Usted no quiere a Rafa hablar con su padre?
Disculpe, usted es Emilio?
- El gerente dijo que yo debería... - Un segundo.
Rafa no debería estar buscando en una pantalla todo el día.
Él no estaba. Hemos estado aquí ocho horas.
Sólo hay tanto tiempo que él estaba feliz golpeando una olla.
Yo estoy aquí para entrevistar para el puesto?
Por casualidad,
¿tienes alguna experiencia teniendo cuidado de niños?
¿Tienes un impecable registro de conducir?
¿Sabe usted la RCP para bebés?
Pensé que esto era una anfitriona de trabajo.
Sí.
Así lo hizo I.
La pregunta real es:
está bien tener un jefe
que piensa que él quiere a ver el bebé,
pero en realidad, él quiere que usted para ver el bebé
- mientras él la observa? - No, No, No.
Se puede ver, la pregunta real es: puede seguir las instrucciones?
Como cuando te pido que lo cuide,
de hecho, comprobar el bebé?
Ahora parece un mal momento. Puedo volver la...
Rafa se puso a sí mismo a volver a dormir.
Eso es irrelevante. Estoy a su empleador.
Yo le pedí a realizar una tarea sencilla que...
¿Qué es, Bey?
Sólo estás buscando para encontrar fallas, Emilio.
Mira, yo estoy en el medio de algo, bien.
No hay nadie que pueda hacer el trabajo la manera en que quieres hacerlo...
Sí, acaba de llegar al punto.
... porque desea hacerlo usted mismo.
Así que ¿por qué no?
Dejé.
- Usted wha... qué? - Eres un ángel.
Su hermano? No tanto.
No.
Sólo, sólo... Mira, espera.
Acaba de quedarse. Voy a estar allí.
¿Hay alguna posibilidad de usted puede dejar de fumar el día de mañana?
Sigue trabajando, estamos?
Sí, Greg, que somos.
Y su compañero de la ser...
No, ella no.
Y yo...
Sólo un minuto más.
Puedo yo, uh, tener un poco más de café, por favor?
Cosa segura.
Gracias. Realmente.
Gracias.
Estás fuera de tu mente?
Llevarla a un lugar como este?
Yo no esperaba que ella para el fin de la langosta.
Y ¿de dónde sacaste la el dinero para pagar por ella?
Por favor no me digas usted vendió su sangre.
Yo no.
He vendido mi plasma.
Lo que está mal con usted, Beto?
Hmm? ¿Por qué tiene que impresionar a esta chica?
Ya sea que ella está en usted o no.
Pero, ¿por qué usted tiene que gastar el dinero que no tienes en ella?
Dinero no tengo.
Holy shit.
Bueno, supongo que ahora estamos parejos.
- Usted y yo? - No. A mí y a Ella.
Oh, no lo sabes?
Ella pagó por Val clases de baile.
Sí.
Seis meses de clases de coste exactamente el mismo que esta comida.
Te deje pagar por el Val de las clases?
Ella no pide? Ella sólo lo hizo.
Yo tengo, eh...
Me voy a ver en casa.
Natalia!
- He estado llamando! - ¿Dónde está Rafa?
Él ha estado abajo durante una hora. Yo triple activada.
Llegamos a casa, y no había agua por todas partes.
Y llamé a mi primo apague la válvula principal...
Yo dije que no.
Era una situación de emergencia, y estoy ayudando.
Usted debería darme las gracias.
De todos modos, él dice que todos los plomería en un estado terrible,
no sólo la pipa que estalló.
Y también si se abren las paredes,
vas a encontrar una gran cantidad de corrosión.
También, que parcheado en todas partes con cinta adhesiva?
Era que su papá?
Porque César dijo que esto va a seguir sucediendo
una y otra vez
a menos que se aborde el problema más grande.
Usted piensa que yo no sé?
Usted piensa que yo creo que tengo alguna idea de lo que estoy haciendo?
Bueno, parece que quieren para hacer todo usted mismo.
Debido a que el segundo de nadie toma una mirada más cercana,
una niñera, un trabajador social,
un fontanero...
van a ver que estoy solo una mierda de parche de trabajo, también.
No es que mis padres de confianza me tome el cuidado de esta familia.
Es que no había uno más para hacer el trabajo.
Y hay goteras por todas partes me gire...
En el restaurante, la casa...
Val de esta mañana, Beto esta noche, el bebé...
siempre.
Lo que uno es peor en el momento,
ese es el que yo lo que agarrarse...
hasta algo más de las fugas.
-Yo debería ir a ver a él?
Voy a ir.
Tenía la esperanza de que traería a mi me langosta,
usted sabe, como el Príncipe Encantador devolución de mi zapatilla.
Quiero decir, tengo una malvada madrastra, y de todo.
Y yo soy de Ella.
Usted sabe, como, Cinder... ella.
Ni siquiera una sonrisa?
Estoy confundido.
¿No estás enojada conmigo?
He hecho una buena dramática salida,
y ahora yo estoy por encima de ella.
Bueno, yo no lo soy.
Cuando Emilio vino a sacarme,
él me dijo que eres pagar por el Val de las clases?
¿Por qué hacer eso?
Ser... Porque Yo...
Yo no... Porque ella quería.
Y después de todo ella había sido a través de,
Pensé que ella merecía conseguir algo que ella quería.
Y tal vez le gustaría un poco más?
Usted pensó que me gustaría más
si usted me compró una cena de lujo.
- ¿Cuál es la diferencia? - No.
El mío no fue un soborno.
Fue un error...
pero no fue un soborno.
Estás rompiendo conmigo?
Yo no... no sé.
He tenido, como siete tazas de café en la última hora,
y mi mente es la competición, y...
Yo sigo pensando en cómo usted dijo que
en su familia el dinero es igual a amor y...
Creo que, en algún nivel, creen en ella.
Sí, bueno, mi papá me ofreció herretes
y un viaje a Fiji para romper con usted.
Y para que conste, Le dije que podía ir al infierno.
Tal vez esa es la razón por la que me gusta.
Porque tu papá no.
Wow!
Realmente crees que soy un superficial?
O, no, espera,
tal vez usted piensa que yo no podía posiblemente como solo para ti?
Está usted realmente insegura?
Usted sabe, tal vez sea eso, que es una manera
perder a tus padres realmente jodido de seguridad.
Que te hizo pensar que ser una buena persona
simplemente no es suficiente.
Pero Beto.
Y eso es suficiente para mí.
Uh, vamos a no romper, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo? Yo solo, yo...
Yo realmente no quiero romper.
No puedo decir lo que estás pensando.
Yo, yo solo... yo realmente necesidad de orinar.
Él está dormido.
Mira, yo lo siento por descarga todos los que en ti.
Si quieres, puedo agregar tu horas y, uh, escribir un cheque.
Él va a caer, usted sabe.
Se golpeó la cabeza.
Él va a tener resfriados
y fiebres
y vomitar...
y es normal.
Yo sé.
Yo sólo...
No puedo dejar que nada malo le sucediera.
Nunca.
A cualquiera de ellos.
Sabes?
Tengo un trabajador social respirando en mi cuello.
No tenemos agua corriente en la casa.
Yo estoy diciendo a usted. Mi primo...
Pero voy a conseguir.
Quiere hacerlo todo usted mismo.
Lo hizo mi papá.
Usted sabe, él vino a este país
con cincuenta dólares en el bolsillo.
Él tenía que confiar en.
Resolver sus propios problemas.
Es que lo que le dijo a usted?
Él era un hombre hecho a sí mismo?
Emilio...
nadie viene a este país con nada
y que por sí solo genera la vida que él hizo aquí.
Esto simplemente no sucede.
Quiero decir, cincuenta dólares?
Cuánto tiempo hacía que le durara?
Un par de días, tal vez?
No.
Lo que pasó es que...
se encontraron con un hombre
que conocía a un hombre
que les prestó un poco de dinero...
y su primo
vamos a dormir en su sofá
y su marido era un pintor de la casa
el que necesitaba un extra chico en su tripulación,
y le dio a su padre el trabajo.
Eso es lo que inmigrantes.
Eso es lo que hicieron mis padres.
Ellos se toman de la mano que se les ofrece a ellos
y entonces llegan a la espalda y extender su propio.
Y ellos saben que no hay vergüenza en ello.
Me quité el 25 por ciento.
Los amigos y la familia de descuento.
Pero yo no soy ni.
No todavía.
Whoa.
César y yo trabajamos a cabo un plan de pagos.
Pero aún así, el primer pago es áspera.
It's gonna get loud,
así que voy a llevarme con él al parque.
La diversión.
Qué?
Hey. Que llena su sombrero y protector solar, ¿verdad?
Protector solar. Sombrero.
Uh, yo podría vender un poco más de mi plasma
en los próximos días.
Wha... ¿Qué quieres decir más?
Tal vez deberíamos preguntar a Ella.
No estamos preguntando por Ella.
Yo le he hecho nada para mantener a mis padres aquí.
Nada.
No quiero más la gente que desaparece de mí.
Su de renovación de DACA?
Eso es para mí.
Es lo que deben hacer
para hacerme sentir segura.
Y eso no es justo.
Así que...
cualquier cosa que quieras hacer.
Incluso si no es nada.
Cualquiera que sean sus razones son...
incluso si yo no las entiendo.
Cuando yo era pequeña,
mi mamá se enfadaba conmigo
debido a la ropa que llevaba.
Eran demasiado holgados, dijo.
Mis uñas estaban demasiado sucios.
Yo quería que mi corte de pelo demasiado corto.
No importa lo que hice...
Yo nunca podría ser
la niña que ella quería.
Y yo quería hacer mi madre feliz.
He intentado.
Pero no podía fingir porque...
la cosa es...
ella no dio a luz a una hija.
Lucía, para mí, para renovar DACA,
Me tendría que presentar mi certificado de nacimiento.
Esa es la única manera.
Pero es que el nombre...
que alguien que nunca fue.
Y no voy a volver y decir que me...
no por ninguna razón.
¿Ves ahora?
Tengo que hacer.
Yo te veo.
Bueno, bueno, chicas, vamos a ir alrededor de
y todo el mundo presentarles a ustedes mismos.
Hola, soy Jocelyn,
este es mi segundo año con el grupo,
y me encanta bailar más que nada.
Hola, soy Kelly-Anne Penner.
He estado bailando desde que tenía cinco años,
y estoy muy emocionado de estar aquí.
Um... hola.
Soy Amanda Davis.
Mi mamá solía ser una bailarina,
y no hay nada que la hace más feliz
que me ven bailar.
Estoy muy emocionado de estar aquí también.
Pude ver acostumbrarse a esto, sin embargo.
Disfrutando de un agradable, relajante juego de billar
después de un largo día de oprimir a las masas.
Tendríamos que empezar a fumar cigarros
y beber aguardiente.
Hey, ¿cuánto crees que un mayordomo de los costos?
- Como, uno bueno? - Hmm.
Probablemente mucho.
Última foto del tuyo.
De esta manera, los chicos, entra.
Esto es perfecto para la casa, estoy en lo cierto, chicos?
Es que de nuevo se sintió?
- Acaba de tener su remodelada. - Yo!
Mira, hemos tenido un montón de llamadas fuera de la lista,
así que el precio es el precio.
Hey. No mirando a regatear.
Todo a la derecha.
- Cuida de ella. - ¿Listo?
Ella ha sido buena para nosotros.
Yup. Yup, yup. Ya lo he conseguido.
Hey, ustedes, muchachos, ¿necesita ayuda?
- No, nosotros lo tenemos. - Nosotros lo tenemos.
- Seguir adelante.
- Girar, girar. - Seguir adelante.
Cuidado, cuidado.
Reloj de las esquinas.