- [tema tocando música] - [multitud cantando]
[sirena que gime]
[público animando]
¡Hola!
Muchas gracias. ¿Hola como estas?
Soy Hasan Minhaj. ¡Este es nuestro primer episodio de 2019!
¿Cómo estás?
Muchas gracias!
¡Guauu!
Gracias.
Muchas gracias. Gracias.
Chicos, esta es la Ley Patriota, o como se la conoce en Arabia Saudita,
Error 404 no encontrado. [risas]
En caso de que no sepas la historia completa,
En octubre, hicimos un episodio sobre el príncipe heredero de Arabia Saudita.
Mohammed bin Salman y su participación en el asesinato.
del periodista del Washington Post Jamal Khashoggi,
y el reino no estaba emocionado.
Bueno, Netflix está bajo fuego hoy después de su decisión de sacar un episodio.
de un programa de comedia que criticaba al príncipe heredero Mohammed bin Salman.
[hombre] Ley Patriota, con "Hasan Majan" -
- "Minhan" - - [mujer] Minhaj, sí.
Netflix confirmó que eliminó el episodio de la transmisión en Arabia Saudita
Después de la Comisión de Comunicaciones y Tecnología de la Información del país.
Hizo una petición para que lo quitara.
¿Una solicitud?
¿MBS piensa que Netflix es un DJ de bodas?
Tengo una solicitud rápida.
Solo baja ese episodio que me critica.
y luego solo juega Usher's Yeah.
Una solicitud es cuando un vecino le dice que apague la música.
Una demanda es cuando ese vecino es Conor McGregor.
y estás en su lugar de estacionamiento.
Todavía no puedo creerlo.
Conseguimos que Arabia Saudita emitiera su propia prohibición musulmana.
Netflix ha recibido una solicitud, una solicitud legal en realidad de Arabia Saudita
para eliminar este episodio.
Los funcionarios de Arabia Saudita citaron el artículo seis de su ley contra el delito cibernético.
El delito cibernético.
Me está diciendo que, incluso en la prisión saudí, estaré asociado con el departamento de TI.
Bien, analicemos cómo me convertí en un chico malo de Internet.
Según el artículo seis de la ley contra el delito cibernético de Arabia Saudita,
Cualquier contenido que incida en el orden público.
Los valores religiosos o morales públicos están prohibidos.
De todos los originales de Netflix, el único espectáculo.
que Arabia Saudita cree que viola los "valores musulmanes"
es el que recibe un musulmán.
¿Sabes lo que todavía se está transmitiendo en Arabia Saudita?
Obtuvimos acceso a Netflix en Arabia Saudita a través de un proxy en línea,
lo que le permite hacer que parezca que su dirección IP es de otro país.
Entonces, esto es Netflix en Arabia Saudita.
Estos programas todavía se están transmitiendo. Sabrina, todavía arriba.
Tiene adoración literal al diablo y mucho sexo premarital con brujas.
BoJack Horseman.
Hay un caballero alcohólico que inhala cocaína.
Y no olvidemos
esos malos shows de cocina.
Porky bondad! Vitamina P!
Grasa del cerdo, a la natural.
[mujer] Debe ser como la Navidad cada vez que abres un cerdo nuevo.
Esto es Haram City.
No comer cerdo es la única regla que todo musulmán está de acuerdo.
Tengo un primo que es ateo, y él va a ser contundente, bebiendo,
y todavía estará como, "Oye, hombre, ¿hay pepperoni en esa pizza?"
Mira, no sé si hay un Dios pero si hay uno, él odia el pepperoni.
¿Sabes lo más extraño de todo este fiasco de censura?
Arabia Saudita fue nuestro segundo episodio y, como pueden ver, está desaparecido.
¿Bueno? Pero en nuestro último episodio en diciembre, episodio siete,
Tuvimos otro segmento que criticaba a MBS, y se llamaba "Actualización de Arabia Saudita".
Sí, nuestros títulos de episodios son super sencillos.
Son como un correo electrónico de tus padres.
La línea de asunto te dice exactamente lo que obtendrás.
"Asunto: Hasan, tengo una pregunta sobre el Roku.
Correo electrónico: Hasan, tengo una pregunta sobre el Roku ".
Ese episodio todavía se está transmitiendo en Netflix en Arabia Saudita.
Si vas a aplastar todas las formas de disidencia, no lo hagas a medias.
Pero eso es lo que pasa cuando tienes un país.
eso está dirigido por personas que consiguieron su trabajo solo por su padre.
Ahora, aquí está la ironía.
Al censurar nuestro episodio, Arabia Saudita nos volvió virales.
¿Nunca han oído hablar del efecto Streisand?
Fue genial para el show, tengo 60 nuevos seguidores IG.
Fue grandioso.
Esta historia...
Fue cubierto por todos en todo el espectro político.
Por primera vez en mi vida, fui un ícono bipartidista. ¡Sí!
[aplausos]
Liberales y conservadores,
ambos me abrazaron como si fuera dinero de Big Pharma.
Cory Booker simplemente me abrazó como ... [rugidos]
"Ven aquí, amigo".
Incluso Breitbart me defendió. Breitbart!
¿Sabes lo difícil que fue para Breitbart?
Tuvieron que mirar una foto de mí y MBS y ser como,
"¿Cuál es más marrón?
¿Hay una tercera opción para odiar? "
Tan difícil para ellos.
Déjame ser absolutamente claro,
No soy una víctima aquí en absoluto. Tengo suerte, ¿de acuerdo?
Tengo la libertad de llamar a Arabia Saudita "El gerente de la banda Boy del 9/11".
Puedo criticar a mi propio gobierno sin temor a las repercusiones.
Puedo decir que Stephen Miller deportó su propio cabello por ser marrón.
Puedo decir esas cosas ...
Pero esas libertades no existen en Arabia Saudita.
Decenas de activistas se encuentran en cárceles saudíes, muchos sin cargos formales.
Así que mientras puedo hacer una broma sobre ser un "criminal cibernético"
Esto no es una broma para muchos activistas saudíes.
De acuerdo con Reprieve,
Un grupo de defensa de los derechos humanos, esa vaga ley de delitos informáticos.
que supuestamente nos rompimos,
Es la misma ley que se cita regularmente en un tribunal saudí.
para justificar las sentencias de muerte, como en el caso de Ali al-Nimr,
un adolescente que fue condenado a muerte por protestar y usar su BlackBerry
Para difundir información sobre las protestas.
No se trata solo de censurar un episodio de un programa de televisión,
se trata del precedente.
Porque a medida que las empresas de tecnología siguen expandiéndose,
Van a seguir tropezando con leyes de censura más vagas.
Leyes que pueden permitir a los gobiernos extraer cualquier contenido en cualquier momento.
En última instancia, a Arabia no le importa el "contenido inmoral"
que incide en los "valores religiosos".
Están enojados de que un musulmán esté aireando su ropa sucia.
Ahora mira. Ya he sido prohibido en un país.
Así que estaba pensando: "Mira, no estás hecho para esta carne".
Vamos a hablar de algo un poco menos controvertido ".
China.
No te preocupes
Netflix no está en China.
Lo único que miran en exceso es a su propia gente.
China, por supuesto, tiene algunas de las restricciones más duras.
En Internet.
Sin Facebook. No YouTube.
[hombre] El Partido Comunista de China impone un sistema draconiano de censura,
Dictando qué pueden buscar los chinos, y lo han hecho durante años.
Si vas a sitios como Twitter, Google y Facebook,
Esto es lo que obtienes.
Si no puedes ver esa pantalla, ese es exactamente el punto.
China controlando su internet es un logro notable
Que América nunca pensó que sería posible.
Ahora, no hay duda de que China ha sido ...
tratando de acabar con Internet. [risas] Buena suerte.
Es como intentar clavar la gelatina a la pared.
Ese es un clip tan espeluznante para ver en este momento.
No solo por lo equivocado que estaba con China.
Pero porque todos lo estamos imaginando clavando Jell-O en la pared
de la misma manera, verdad?
¿Con su pene? Ok bueno
Para los 1.4 mil millones de ciudadanos de China y 800 millones de usuarios de Internet,
La censura es solo parte de la vida.
China es tan buena en censura que se dieron cinco estrellas.
En China, la censura es un ecosistema complejo.
de seres humanos, empresas de telecomunicaciones y tecnología.
Y las leyes que todos dan al Partido Comunista.
y el presidente de China, Xi Jinping, la capacidad de control
Lo que se puede ver en internet en tiempo real.
Es algo conocido como "El Gran Cortafuegos"
que sé que suena como un postre en PF Chang,
Pero hay piezas enteras de la historia china que el gobierno
No permite ser enseñado en las escuelas.
Y han sido borrados de internet.
La última protesta política importante en China fue la primavera de 1989.
Miles de personas se reunieron en la Plaza de Tiananmen
Para protestar por las reformas democráticas.
Pero el 4 de junio de 1989, el ejército chino abrió fuego contra la multitud, matando a ciudadanos.
Y aquí están algunos millennials chinos, hoy se les pregunta al respecto.
¿Aprendes sobre la plaza de Tiananmen en los libros de historia?
No mencionado.
- [mujer] Sí, no se menciona. -¿No se menciona en absoluto?
Eso es una locura Eso es como preguntar a un niño en la escuela secundaria, en Estados Unidos,
Si el 11 de septiembre está en su libro de historia y dice "¿el 11 de septiembre?
¿El día que Jay-Z salió con The Blueprint?
Serías como, "¿Cómo está eso en tu libro de historia?"
Entonces, si eres chino y estás viviendo en un mundo.
donde el gobierno decide lo que puedes y no puedes ver,
Eso debe ser una especie de pesadilla distópica, ¿verdad?
Estás en China, el gobierno puede saber todo sobre ti.
El gobierno ya lo sabe todo sobre mí.
Es solo que si no estoy cometiendo un crimen, no me importa una mierda.
La conclusión es que los chinos en general están menos preocupados por la privacidad de los datos
que los consumidores en el oeste.
Hay algunas reglas sutiles en China, pero si las sigues,
y respétalo, todavía tienes la libertad de experimentarlo.
Recuerda, este es un organizador de batallas de rap.
diciéndote que sigas las reglas
¡Qué puto nerd!
Si NWA comenzara en China, se hubiera llamado "Fuck the Police",
"Lo siento, oficial. Intentaré ser más cuidadoso la próxima vez".
Sí, sitios web como Google, Twitter, Facebook y YouTube están bloqueados,
pero a nadie le importa porque todos tienen grandes doppelgangers chinos
como Baidu, Weibo, Youku y WeChat,
Lo que hace que Facebook salga del agua.
La vida bajo censura es bastante buena.
Si solo te estás tomando selfies, estás siendo pesado con Youku o te estás metiendo en Weibo y ...
A cualquier persona mayor de 35 años, le juro por Dios que la mayoría de esas palabras fueron en inglés.
Sin embargo, si eres un activista, aquí es donde las cosas pueden volverse muy aterradoras.
Especialmente bajo el presidente de China, Xi Jinping.
Desde que llegó al poder,
Ha aplastado todas las formas de disidencia.
China está llevando a cabo una amplia represión contra personas acusadas
De difundir los llamados rumores online.
Chung Ai-Ja, un ex consejero escolar,
nos mostró el mensaje que ella publicó en las redes sociales,
Un aparente golpe al presidente de China, Xi Jinping.
La policía se presentó en su escuela para interrogarla
Y días después, fue despedida.
¿Alguien fue despedido por insultar al presidente en línea?
Esa es la única manera de conseguir un trabajo en mi industria en este momento.
¿Cómo sucedió todo esto?
El presidente Xi se ha acercado a las ONG y ha encerrado a abogados de derechos humanos
y promulgó nuevas leyes contra el delito cibernético, incluso prohibió temporalmente las palabras.
y frases como "No estoy de acuerdo", "Me opongo" y "Mi Emperador".
Palabras que cuestionan su autoridad y por alguna razón,
también ha prohibido las palabras, "enrollar las mangas"
y "Estoy dispuesto a ser vegetariano por el resto de mi vida".
Siento que la única explicación es que al presidente Xi le rompieron el corazón.
Por una obstinada vegetariana con hermosos antebrazos.
Y él dice: "¡Ahora es ilegal recordarme a ella!
Dios, extraño mucho a Susan ".
Xi no es solo censurar palabras y eventos históricos,
Él está censurando grandes noticias en tiempo real.
El Partido Comunista en China está persiguiendo a un grupo minoritario musulmán
llamados uigures.
Pero si vives en China, es probable que no sepas nada de esto.
[mujer] a través de la provincia noroeste de Xinjiang,
se estima que un millón de musulmanes chinos se han desvanecido en una vasta red
La detención entra por lo que China llama "reeducación".
[hombre] Después de negar inicialmente la existencia de campos de prisioneros,
Beijing ahora dice que está enviando un número no especificado de personas
Para la formación profesional gratuita.
Formación profesional gratuita.
Oh ya entiendo.
América nunca tuvo campos de internamiento japoneses.
Esas eran escapadas del desierto para la comunidad asiático-americana.
Corea del Norte no tiene campos de trabajo, son WeWorks.
No hay wifi. Todo el mundo es realmente eficiente.
Hay uno más.
Ustedes son como, "¿Va a seguir?"
Hay un tercero. Bangladesh no tiene sweatshops.
Esos son espacios de trabajo Bikram.
China no quiere que el mundo sepa lo que realmente está sucediendo.
En los centros de detención. La gente en línea tiene que moverse rápido
para obtener información antes de que el gobierno lo derribe.
y probablemente sea así durante bastante tiempo.
El gobernante Partido Comunista de China propuso el domingo eliminar los límites de mandato
en el cargo de presidente.
Eso significa Xi Jinping quien encabeza el partido y los militares.
Puede que nunca tenga que dejar el cargo.
Xi Jinping nunca se retirará.
Es lo único que tiene en común con los millennials.
Xi promueve una política de ciberoberanía, que define
Como la idea de que China tiene derecho a controlar la información dentro de sus fronteras.
y bloquear lo que el PCCh considere dañino.
Básicamente, les permite derribar lo que quieran, cuando quieran.
Incluso si es completamente al azar.
Bueno, entonces el espectáculo infantil británico Peppa Pig.
Es muy popular entre los niños de todo el mundo, pero está prohibido en China.
Por una razón inesperada.
El personaje de dibujos animados descarado ha sido asociado con la contracultura.
[mujer] Ella supuestamente promueve actitudes de gángster.
¿Peppa Pig es un gangsta?
¿Está Thomas the Tank Engine transportando Special K?
Que esta pasando? En algún momento, se levantó la prohibición de Peppa Pig.
Y es por eso que la censura es una mierda mental en China.
El gobierno está cambiando constantemente lo que está permitido y lo que no.
Así que los activistas y los censores están en un juego constante de gato y ratón.
Los activistas tienen que encontrar constantemente nuevas formas de evadir los censores.
y luego los censores siempre están buscando nuevas formas de silenciar a los activistas.
Tomemos el caso de Chen Guangcheng,
Conocido como CGC o el Abogado Ciego.
[hombre] The Blind Lawyer se convirtió en un ícono de los abusos a los derechos humanos en China
Después de exponer la forma en que miles de mujeres habían sido sometidas a abortos forzados.
Durante siete años, estuvo detenido aquí bajo arresto domiciliario ilegal.
Él y su familia fueron golpeados salvajemente, vigilados durante todo el día.
Los activistas comenzaron el hashtag #freeCGC en las redes sociales
y luego los censores bloquearon inmediatamente todos los hashtags.
Para sortear los censores, los activistas preguntaron a los partidarios.
para publicar selfies disfrazados de abogado ciego.
Y lo hicieron, y la respuesta fue increíble.
A pesar de que todos parecen estar haciendo una audición para jugar a BBQ Becky.
Pero entonces algo loco pasó.
El Sr. Chen ha pasado los últimos 18 meses bajo arresto domiciliario,
Pero el domingo pasado, se escapó.
¿Un abogado ciego escapó del arresto domiciliario?
Puedes imaginar
¿Ser el guardia que deja escapar a un abogado ciego?
¿Cómo podrían ambos no ver nada?
Cuando la gente comenzó a descubrir que Chen escapó, los censores se pusieron a trabajar.
bajando sus iniciales e incluso las palabras "ciego".
Para sortear los censores, los activistas devuelven el golpe.
Con un arma increíblemente poderosa.
Memes.
Ahora, sé que en América, los memes solo se utilizan para humanizar Calamardo,
Pero en China, también son una herramienta popular para la disidencia.
En el caso del abogado ciego, este meme se hizo viral.
Sí, ese es el cerdo de Angry Birds,
mirando el túnel en la Redención de Shawshank.
Los memes de Shawshank se hicieron tan populares,
los censores bloquearon cualquier mención de The Shawshank Redemption.
Por cierto, para cualquier persona que mira en China,
Tim Robbins se escapa de la prisión.
Usted no lo ve venir, como si el abogado ciego escapara.
Claramente, el PCCh siempre tiene ventaja cuando se trata de censurar el contenido.
Tienen los recursos, la infraestructura, la mano de obra,
Todo lo cual hace que sea muy difícil para cualquier movimiento de base.
para ganar impulso.
Sin embargo...
En el último año, ha habido un nuevo movimiento.
que ha comenzado a afianzarse en China,
y puede ser diferente a cualquier cosa que haya venido antes.
[mujer] #MeToo, en los Estados Unidos ha sido defendido por las celebridades.
En China, es un movimiento incipiente dirigido principalmente por estudiantes universitarios.
El movimiento #MeToo de China ha sido llamado
Uno de los primeros movimientos de protesta estudiantiles coordinados desde la Plaza de Tiananmen.
El movimiento #MeToo es un problema único para el PCCh.
Porque el Partido Comunista se basa técnicamente en principios igualitarios,
De la misma manera, Estados Unidos se fundamenta técnicamente en la idea de democracia.
Y Maroon 5 se basa técnicamente en la idea de la música.
Incluso desde los primeros días del PCCh, Mao dijo famoso:
"Las mujeres sostienen la mitad del cielo". La doctrina del PCCh es la igualdad para todos.
Pero eso no les ha impedido decirle a las mujeres.
Que hacer con sus cuerpos.
Una vez notoria por su estricta política de un solo hijo,
China ahora está considerando propuestas para empujar a las mujeres a tener más bebés.
A Pekín le preocupa que tener una de las tasas de natalidad más bajas del mundo
socavará sus esfuerzos por estimular la economía.
Durante años, prohibieron tener más de un hijo.
Ahora, están tratando de avergonzar a las mujeres solteras para que se casen
y tener bebés llamándolos "mujeres sobrantes".
Incluso Mike Pence no apoyaría esto, sería como,
"Mire, el gobierno no se trata de obligar a las mujeres a tener bebés.
Se trata de obligar a las mujeres a quedarse con ellas.
Mantén tus ojos en la pelota, Xi ".
Y él es como, "Lo siento.
No puedo dejar de pensar en Susan.
Tal vez debería haberme comprometido y haber sido vegetariano ".
¿Qué tan inseguro eres, PCCh?
Están básicamente a un paso de aprobar una ley que dice:
Todos los hombres chinos tienen novias.
Sólo van a una escuela secundaria diferente, ¿de acuerdo?
Pero ahora que #MeToo ha surgido,
Está claro que las mujeres han tenido suficiente.
Quieren que el PCCh haga el bien.
Sobre los valores fundacionales del partido, la igualdad.
Y están hablando en línea de una manera que nunca antes lo han hecho.
A pesar de la censura, una gran parte de por qué #MeToo ha despegado
Es debido a las redes sociales. #MeToo en China efectivamente comenzó
el 1 de enero de 2018, después de Luo Xixi, un ex estudiante de doctorado
publicado en las redes sociales alegando que había sido agredida sexualmente
por su consejero en 2004, que él negó.
Pero el post explotó.
Desde que Luo Xixi reportó el abuso en Sina Weibo el 1 de enero,
Su queja ha sido vista alrededor de cinco millones de veces.
[la voz de la mujer] me acerqué
simplemente porque no quiero que otras personas salgan lastimadas.
Pero la discusión y las reacciones en internet.
Y en la sociedad china realmente me han sorprendido.
Los censores finalmente acabaron con la mayoría de las publicaciones de #MeToo.
y las variaciones del hashtag.
Fue entonces cuando comenzó la carrera de armamentos.
Para esquivar los sensores, las mujeres de China comenzaron a usar palabras chinas.
que sonaba similar a "Me Too".
Entonces, en chino "mi" significa "arroz" y "tù" significa "conejito"
así que los activistas chinos de #MeToo se convirtieron en conejos de arroz.
Que si lo escuchas,
suena como algo que Steve Harvey fue despedido por decir.
Él es como, "Oye, ¿qué pasa, tu conejito de arroz?"
Y son como, "Steve!
¿Por qué dices eso? "Y él dice:" Piensa como un hombre ".
Los activistas publicaron fotos rotadas de texto, lo que hace que los mensajes no puedan buscarse.
Incluso usó blockchain para hacer que una letra #MeToo sea más difícil de eliminar,
y eso tiene mucho sentido porque nadie sabe qué es la cadena de bloques de mierda.
Bitcoin está en 3.000.
Desde la historia de Luo Xixi golpeó Weibo,
Miles de estudiantes han solicitado sus colegios.
Para las políticas contra el acoso. Este es un gran problema,
Porque en China, el acoso sexual es rampante.
[mujer] Una encuesta de 7.000 estudiantes realizada por una ONG, el Guangzhou Gender Center,
encontrado mientras que casi el 70% de los encuestados habían sido acosados sexualmente,
Sólo el 4% lo denunció a las autoridades.
Más del 50% de las mujeres viajeras han sido asaltadas.
Mientras viajaba en metro de China.
Docenas de mujeres se han presentado para acusar a algunos hombres de alto perfil.
Como el presentador de televisión Zhu Jun.
Fue acusado por una mujer llamada Zhou Xiaoxuan,
¿Quién dice que la acosó cuando tenía 20 años?
y tenía casi 50 años.
Zhu ha negado las acusaciones,
Pero este fue un gran acuerdo porque Zhu Jun es uno de los presentadores de televisión más famosos de China.
Conocido por albergar la gala estatal de año nuevo.
[canto de gallo]
[cantando en chino]
Eso fue Zhu Jun con un grupo de pollos de primavera,
que también pasa a ser su rango de edad ideal en Tinder.
Ahora, una gran razón por la que tantas mujeres han tenido que recurrir a las redes sociales es
porque si eres agredido o acosado, hay muy pocas opciones legales buenas.
El sistema legal de China está mal configurado para lidiar con las acusaciones de asalto.
[hombre] No hay una definición legal de acoso sexual aquí
y no hay forma estandarizada de reportar el abuso sexual.
China tiene muy poco recurso para las víctimas de agresión sexual,
Y eso es algo que los activistas han estado luchando para cambiar.
mucho antes de #MeToo. Activistas como Liang Xiaowen.
Ella ha organizado protestas y cofundó una ONG feminista de base,
Que son cosas arriesgadas que hacer en China.
Así que me senté con ella para hablar sobre su trabajo.
El mundo es un poco hostil a las mujeres que quieren cosas.
Asusta a la gente porque las mujeres están de pie.
Háblame de las cosas que tu familia ha tenido que pasar.
Por tu activismo.
Hace años, estaba tratando de organizar un seminario sobre los derechos de las mujeres,
Pero luego recibí una llamada de mi papá.
Me dijo que no solo la policía local.
pero también su empleador, su jefe está en su casa ahora.
Así que la policía fue a amigos y compañeros de trabajo.
-¿Para hablar con tu papá? -Sí.
Y los padres decían: "Por favor, no hagas esto".
Y eso generalmente funciona porque los padres asiáticos pueden aplastar los sueños.
Sí.
¿Oyes eso?
Ese es el suspiro de mil "A menos".
No. Presidente Xi haciendo esto ...
Es una mentira Naila Aunty recta.
Como, "No voy a ir a ti directamente.
Encontraré a los padres para aplastar sus sueños ".
Y por la presión de la policía a través de los padres.
y su familia, Xiaowen vino a estudiar a los Estados Unidos.
y seguir luchando por los derechos de las mujeres en China.
¿Qué hace el gobierno chino?
piensa en el trabajo que estas haciendo?
El gobierno chino nos consideraría fuerzas hostiles occidentales.
o ser controlado por fuerzas hostiles occidentales.
¿Qué me considerarían?
Bueno, si fueras tan importante,
entonces te considerarían como fuerzas hostiles occidentales ...
-¿Estás diciendo que no soy importante? -No en China.
-Lo siento. -¿Han visto el espectáculo?
-He visto tu show. -No, pero ¿han visto el espectáculo?
-¿Que espectáculo? -El espectáculo en el que estás.
-Este espectáculo. -No lo sé.
Pero si estoy en ello, prometo que, al menos, algunas personas lo verán.
¿Han visto el espía que me botó?
No, no lo sé. Quiero decir, no lo he hecho.
¿Vieron la temporada cuatro de la fecha del desastre de MTV?
Ahora solo estás inventando cosas.
¡No no soy!
Escucha, Party Rock Anthem había salido ese año,
y pensé que Redfoo iba a ser el próximo Justin Timberlake.
De acuerdo, los créditos de Xiaowen son un poco más impresionantes que los míos.
Ella ha trabajado estrechamente con un grupo llamado Las Cinco Feministas,
quien hizo titulares internacionales en 2015.
[cantando en chino]
[hombre] Estas mujeres están cantando en el metro de Beijing
Sensibilizar contra el abuso y la discriminación.
Y aquí, vestirse es novias manchadas de sangre.
alentar a las mujeres a luchar contra la violencia doméstica,
Pero cinco de estas mujeres fueron detenidas recientemente.
Por lo que las autoridades llamaron, "recogiendo peleas".
Me hace gracia que los hombres relegaran a las mujeres.
al trabajo secretarial durante décadas,
y ahora nos damos la vuelta, y somos como,
"¿Dónde aprendieron estas mujeres a organizar y planificar reuniones?
¿Quién es responsable de esto?
¿Por qué están recogiendo peleas? "
La reacción global a la detención de las Cinco Feministas.
Fue tan intenso que el PCCh liberó a las mujeres.
después de 37 días.
Yo iba a ser sentenciado durante cinco años.
No me golpearon.
Sí, no me tocan y tal vez debido a ...
Mucha presión de ...
interno y externo.
Si insultaron mi orientación sexual, no funciona,
Eso es. Porque soy lesbiana
Que pasa ¿Que pasa?
Sí, ¿el PCCh pensó que Peppa Pig era gangsta?
Nah, esto es gangsta.
Apenas unos meses después de la liberación de los Cinco,
El presidente Xi habló en la Conferencia de Mujeres de la ONU.
y dijo esto ...
[Voz de mujer] Sin embargo, en muchas partes del mundo,
Las disparidades se mantienen en el nivel de desarrollo de las mujeres.
Mientras hablamos...
Todavía se están produciendo diversas formas de discriminación contra la mujer.
Hmm ... Interesante elección para usar una traductora.
Él es como ver, "Doy una voz a las mujeres.
¿Que sigue?
Susan ".
En el último año, #MeToo ha logrado algunos avances.
¿Cuál es la mayor victoria que has visto,
¿A nivel de gobierno, de tu activismo?
El primero sucedió el año pasado,
El nuevo código civil explícitamente ...
dijo que los empleadores no deben acosar sexualmente a los empleados.
Y el segundo, ahora la gente puede demandar bajo acoso sexual.
y la discriminación de género.
-Eso es mayor. -Es.
El PCCh ha acordado añadir una definición de acoso sexual.
al código civil de China y la Corte Suprema dice,
Ahora puede presentar una demanda por acoso sexual
Por primera vez en China.
¿Recuerdas al presentador de televisión espeluznante Zhu Jun? Pollos de primavera? ¿Recuérdalo?
Sí. En realidad demandó a su acusador, Zhou Xiaoxuan,
y luego ella le respondió y ahora está tratando de hacer su caso
una demanda por acoso sexual, y si es aceptada por el tribunal,
Sería la primera demanda civil por acoso sexual
En la historia china.
Esto es muy diferente en el movimiento #MeToo.
La gente simplemente ya no deja que se vaya.
La gente quiere que estas universidades digan algo, que hagan algo,
para cambiar la situacion
No es lo que es antes.
La gente ha sufrido lo suficiente, las mujeres jóvenes han sufrido lo suficiente.
Ellos quieren-- Exigen cambios.
El PCCh y el presidente Xi están haciendo todo lo que pueden
Para consolidar el poder y silenciar a quien habla.
El movimiento #MeToo de China persiste ante la censura,
y es inspirador, y solo podemos esperar que estas pequeñas victorias
conducirá a los más grandes.
[público animando]
Muchísimas gracias chicos. Lo aprecio. ¡Gracias!
[Tema tocando música]