F A N T A S T I C P R E S E N T A
[multitud aclamando]
¡Oh gracias!
Hola, soy Hasan Minhaj. Bienvenido a Patriot Act. ¡Que bueno verte!
Guau. ¿Hola! Cómo estás?
Ah, gracias chicos, miren ...
Feliz Navidad a todos.
Este es nuestro último episodio del año.
Y solo quería decir "Feliz Navidad".
Me lo puedes decir, está bien. Si gracias.
Celebramos la Navidad musulmana en casa.
Lo digo en serio. Tenemos el árbol y todo.
Mi pequeña hija vio el árbol como "Dada ...
- [niña] Aww. -... ¿Esto es para Jesús? "
[la risa]
Yo pensaba: "No, cariño, es por el capitalismo".
Eso es lo que significa ser estadounidense.
Pero en todo el mundo ... también somos conocidos por otra cosa.
¿Qué es lo primero que te viene a la mente cuando piensas en los estadounidenses?
[risas]
Ellos comen mucha comida. Las porciones son realmente grandes.
Los estadounidenses son gordos.
Ustedes muchachos visten horrible. Ustedes muchachos comen terribles.
Son gente gorda y tonta.
Si un estadounidense estuviera viendo esto, ¿qué le dirías?
Estás todo gordo.
-Ok, ese duende sudoroso no está mal. -[la risa]
El 32 por ciento de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso.
Otro 40 por ciento de los estadounidenses son obesos.
No se trata de la apariencia física o la crueldad en torno a la imagen corporal.
Se trata de problemas de salud que vienen con la obesidad.
Cuando eres obeso, tus posibilidades de sufrir un derrame cerebral son un 64 por ciento más altas.
Enfermedad cardíaca, 50 por ciento más alta.
Diabetes tipo 2, hasta 20 veces mayor.
Y el riesgo de estar en TLC, 100 veces mayor.
Seriamente. Sin obesidad, el TLC sería un programa de tarjeta verde glorificado.
Eso es un verdadero espectáculo.
La obesidad solía ser solo un problema estadounidense.
Pero ya no más.
[hombre] La obesidad está aumentando en todo el mundo.
En Brasil, cada año tenemos un millón de casos nuevos de obesidad.
[hombre 2] China tendrá casi 50 millones de niños obesos para 2025.
[mujer] A medida que crece la economía de la India,
también la tentación de muchas personas de comer más y hacer menos.
Ahora hay OverweightShaadi.com,
un sitio de citas indio exclusivo para personas obesas.
Oh vamos, India!
¿Un sitio de citas "para los grandes corazones"?
Parece que tendrás un derrame cerebral en la primera cita.
Son como, "OverweightShaadi.com: encuentra al que hace caer la mitad de tu cara".
[la audiencia duda, gime]
La obesidad se ha convertido en una epidemia mundial.
Desde la década de 1970, la obesidad casi se ha triplicado a nivel mundial.
Y un gran factor es que ahora todos comen como los estadounidenses:
Más azúcar, más grasa, más carne.
Incluso en lugares que nunca esperarías.
[hombre] Ordenar comida para llevar adquiere un significado completamente nuevo.
En Gaza, cubos de pollo frito de contrabando bajo una frontera internacional
con el pollo llevado a través de túneles.
Sin grandes cadenas de comida rápida en Gaza para competir,
los contrabandistas tienen éxito al lamerse los dedos.
Eso es increíble.
Chicos, un coronel estadounidense invadió con éxito el Medio Oriente.
[la risa]
Piensa en todo lo que Gaza no tiene:
electricidad, medicina, libertad.
¿La única cosa que atraviesa el bloqueo?
-Esos 11 hierbas y especias. -[la risa]
Aquí está la cosa sobre la obesidad global, no es un accidente.
Gracias a una combinación de política federal y avaricia corporativa,
Estados Unidos ahora exporta su dieta a todos los rincones del mundo.
Eso es en lo que quiero centrarme.
Cómo Estados Unidos está engordando al mundo. De una manera extraña, es algo sorprendente.
La mayor parte de la historia humana fue una lucha contra el hambre.
Pero hoy, por primera vez, más personas están sobrealimentadas que desnutridas.
Y de alguna manera, Christian Bale ha sido ambos.
Pero solo porque las personas obtienen más calorías,
no significa que obtengan más nutrición.
La comida procesada rompió esta cosa abierta.
Usted sabe que las compañías de alimentos estadounidenses manipulan la ciencia alimentaria
diseñarlo para que sea adictivo.
Incluso nos engañaron para que bebiéramos Capri Sun.
¿Cómo sucedió eso?
En mi escuela, prohibieron los refrescos, pero luego nos dieron una bolsa de sangre azucarada.
Esa mierda fue un IV de diabetes.
Pero una de las cosas menos claras que hacen las compañías de alimentos
se transmite información errónea.
Casi todas las principales compañías de alimentos son culpables de esto.
Pero hay uno que es malo en 193 países.
Coca-Cola?
[sonando jingles musicales]
[todos suspiran]
La comida es genial con una bebida fría.
-¡Este japonés habla hindi! -No soy japonés.
Estaba tomando una foto de las abejas y me mordieron.
Sí, esa es la estrella de Bollywood, Aamir Khan, en pleno Long Duk Dong.
Tenga en cuenta que este tipo es un actor respetado en la India.
Imagínese si aquí en los Estados Unidos, Ed Harris acordó interpretar a tía Jemima.
Nos gustaría decir, "Ed, ¿por qué?"
A finales de los 90, los científicos comenzaron a publicar investigaciones.
sobre lo malo que era el refresco para ti.
Entonces Coca-Cola retrocedió y pagó por su propia investigación.
Financiaron casi 400 estudios académicos,
la mayoría de los cuales ignoraron el vínculo entre la dieta y la obesidad.
También inventaron prácticamente su propio instituto de investigación.
Lo que no salió bien.
Coca-Cola está bajo fuego esta mañana en la batalla por la epidemia de obesidad en Estados Unidos.
El gigante de los refrescos donó millones para difundir el mensaje.
que los estadounidenses presten demasiada atención a lo que comen y beben
en lugar de centrarse en cuánto hacen ejercicio.
La mayor parte del foco en los medios populares y en la prensa científica.
es: "Oh, están comiendo demasiado".
Culpar a la comida rápida, culpar a las bebidas azucaradas, etc.
Y en realidad prácticamente no hay evidencia convincente.
Okay espera.
Ese video aclara dos cosas principales:
A: Coca-Cola básicamente dice
La dieta no importa mientras haga ejercicio.
Y B: ahora sabemos cómo se vería si George RR Martin tomara ketamina.
[la risa]
Este consejo es una mierda. Tratando de perder peso solo a través del ejercicio
es como tratar de quedar embarazada solo jugando "Pony" de Ginuwine.
[la risa]
Puede ayudar, pero le falta un componente clave.
Ese componente es el sexo.
[la risa]
La gente estaba tan enojada por estas afirmaciones,
el CEO tuvo que escribir un artículo de opinión llamado "Coca-Cola: lo haremos mejor".
Que era mejor que el título original:
"No eres el idiota que creíamos que eras".
Básicamente, Coca-Cola fue atrapada haciendo cosas horribles aquí,
entonces se fueron al extranjero.
También se conoce como "el método Roman Polanski".
[gemidos suaves]
¿Por qué crees que vive en Francia? No por los cruasanes.
Ahora, uno de los principales objetivos de Coca-Cola era China.
En la década de 1970, Coca-Cola fue la primera compañía estadounidense en ingresar a la China comunista.
Ahora, controla casi la mitad del mercado chino de refrescos.
En ese mismo tiempo
El número de personas con sobrepeso u obesidad se disparó como loco.
El gobierno chino intentó detenerlo, pero Coca-Cola intervino.
Coca-Cola hizo que el gobierno chino enfatizara la actividad física
como un medio para lidiar con su problema de obesidad,
en lugar de decirle al público que deberían beber menos refrescos.
Si no pueden venderlo en los Estados Unidos, intentarán venderlo en el extranjero.
Primero en América. Ahora en china. Este es el mismo libro de jugadas.
Ellos dicen, "¡Hey! ¡Debes ejercitarte!
Pero entonces, asegúrate de tomar una botella de Coca-Cola de dos litros ".
Ahora, Coca-Cola niega esto, pero vamos.
En China, Coca-Cola financia una organización sin fines de lucro llamada ILSI
que está tan conectado con el gobierno, algunos miembros del personal
también son altos funcionarios de los CDC de China.
En un caso, ILSI escribió pautas para la prevención de la obesidad.
eso promovió el ejercicio en lugar de beber menos refrescos.
Y el ministerio de salud chino acaba de publicar esas pautas
como políticas nacionales oficiales.
¿Te das cuenta de lo loco que es esto?
China no escucha a nadie.
¿Pero luego se derrumbaron ante Coca-Cola?
Como todos los dias,
La comunidad internacional dice: "Por favor, China, respeta los derechos humanos".
Y dicen, "Cállate la boca.
El Tíbet es nuestro, Taiwán no es real, estamos reuniendo a musulmanes,
no hay Google, y estamos rastreando tus caras ".
Y estamos como, "Está bien, está bien ... Nos callaremos y regatearemos".
Luego entró ILSI y dijeron: "Dile a la gente que Coca-Cola es buena para ellos".
Y China dijo: "Está bien, simplemente no nos lastimen, dioses de la gaseosa".
ILSI niega que tengan este tipo de atracción en China,
pero observe los lugares en los que influyen en la política de salud.
Están en al menos otras 14 sucursales mundiales, incluidas India y Brasil,
con financiamiento de Coca-Cola y otras compañías,
incluyendo Hershey, Pepsi y Starbucks.
Honestamente, es algo conmovedor ver a todas las pandillas rivales trabajando juntas.
Es como las Naciones Unidas, pero efectivo.
[la risa]
Pero la burla corporativa por sí sola no sería suficiente para causar obesidad global.
La otra parte es que la comida chatarra es barata.
Y para eso, tenemos que dar apoyos al gobierno de los Estados Unidos.
A principios de los años 70, el precio de los alimentos se estaba disparando
por un montón de razones nerd.
Solo ... pausa y lee esto más tarde.
Por lo tanto, el presidente Nixon incentivó a los agricultores a cultivar más, especialmente maíz.
Y todo ese maíz barato cambió la dieta moderna.
[mujer] El jarabe de maíz alto en fructosa es el edulcorante utilizado en la mayoría
de esas llamadas bebidas azucaradas.
La industria de bebidas comenzó a usar jarabe de maíz alto en fructosa en 1980,
porque es 20 a 70 por ciento menos costoso que el azúcar.
El jarabe de maíz rico en fructosa es dulce, barato y hace que las cosas duren para siempre.
Es por eso que está en mucha comida chatarra y dulces.
¿Te das cuenta de lo que esto significa?
Richard Nixon era el Willy Wonka de la vida real.
- [risas] -Bien, espera.
Técnicamente esa no es una comparación justa. Willy Wonka solo mató a cuatro niños.
[risas y gemidos]
En 20 años, el consumo de jarabe de maíz con alto contenido de fructosa aumentó un 1,000 por ciento.
Entonces, incluso si estás tratando de comer sano,
no puedes alejarte del jarabe de maíz, lo ponemos en todo:
pan, yogurt, ketchup, Steve Buscemi.
Vamos, ese cabello no se engrasará solo.
Esta es la tasa de obesidad estadounidense con el tiempo.
Este momento aquí
Es cuando las empresas comenzaron a verter jarabe de maíz alto en fructosa en todo.
Mira esta linea.
Parece el pulso del Príncipe Andrew cuando le preguntaron sobre Jeffrey Epstein.
Es como, "¡No sabía sobre el avión! ¡Nunca viajaría en el avión!"
Ahora, la comida chatarra estadounidense no solo se quedó en Estados Unidos.
Era como un junior de la NYU. Dio la vuelta al mundo, causando estragos.
Estaba aquí en estas calles siendo trinquete.
Pero aquí es donde las cosas se ponen interesantes.
Fue capaz de hacer eso debido al libre comercio.
[mujer] El sistema de libre comercio que evolucionó desde la Segunda Guerra Mundial
destinado a promover la paz y la prosperidad.
Lo hizo abriendo países para comerciar
y eliminando las barreras entre ellos.
La idea de que las personas comercian entre sí para beneficio mutuo,
todos crecen más y ganan más dinero.
Los beneficios son precios más bajos, más opciones de productos, más crecimiento económico.
Esa es la idea básica,
todos están conectados y las economías crecen más rápido, juntas.
Y funciona la mayor parte del tiempo.
Pero no siempre es bueno para los trabajadores
y ayuda a los países ricos a intimidar económicamente a los países más pobres.
Especialmente cuando queremos que coman nuestra comida basura.
Tome Samoa: las mejores islas del Pacífico y la segunda mejor galleta de Girl Scouts.
Son mentas delgadas y congeladas, no voy a discutir contigo.
No temperatura ambiente. Esas son asquerosas galletas de pasta de dientes. Congelado.
[risa dispersa]
La dieta tradicional de Samoa es saludable:
coco, plátanos, mariscos, taro.
Seré real No tengo idea de qué es el taro.
Pensé que era una discoteca en Las Vegas. Seriamente.
¿Alguno de estos taro? No tengo idea.
¡Esa ni siquiera es una fruta! ¡Es un puto Pokémon!
Sal de aquí, Cherubi. Salir pitando.
Después de la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses comían mucho pavo.
¡Nos encantó! Excepto por una parte.
[mujer] Se comercializa como una cola de pavo,
pero lo que realmente es es esa parte similar a una glándula
que une la cola al pájaro,
y el pájaro usa los aceites de la glándula para acicalar sus plumas.
Eso se siente inapropiado.
-Esto es como una foto de upskirt de Turquía. -[la risa]
Ahora, obviamente, muchos estadounidenses no querían comer grasa de culo graso.
Entonces las compañías avícolas comenzaron a tirar colas de pavo en Samoa,
donde la carne escaseaba
En un momento, el samoano promedio estaba comiendo 44 libras de colas de pavo al año.
Y el 93 por ciento de los samoanos
se convirtió en sobrepeso u obesidad.
Y el otro siete por ciento era Dwayne "The Rock" Johnson.
Todo esto alarmó a los expertos en salud.
Estoy en una misión para deshacerme de cada trasero de pavo ...
de nuestras comunidades isleñas del Pacífico
en el continente, Hawai y en el Pacífico.
Espera, imagina que esa es tu misión en la vida.
La gente dice: "Curaré el cáncer". "Resolveré el calentamiento global".
Ella dice: "Erradicaré las colillas de pavo".
- "¿Qué pasa con la leucemia?" -"Dije...
colillas de pavo!
¿Y adivina qué?
¡Ella lo logró!
El gobierno de Samoa prohibió todas las importaciones de cola de pavo en 2007.
Pero no fue un final feliz.
Samoa había intentado unirse a la Organización Mundial del Comercio, o la OMC, durante años.
El único problema era que Estados Unidos es un miembro muy poderoso.
Y los avicultores estadounidenses odiaban la prohibición de las colas de pavo.
Tan convenientemente, la OMC bloqueó la membresía de Samoa
hasta que acordó levantar la prohibición de las colillas de pavo.
La OMC fue directamente actuando como una fraternidad.
Son como, "Hey, ¿quieres unirte a la OMC?"
Son como, "Sí, hombre".
"Bueno, tienes que comer 44 libras de culo de pavo.
Dos colillas una taza. Y mantenlo bajo ".
Ellos dicen: "Está bien".
[gimiendo intensamente]
Ahora, Samoa está lejos de estar sola aquí.
Después de firmar acuerdos comerciales con los EE. UU., La dieta de muchos países pobres se desmorona.
Pero hay un acuerdo comercial que ha hecho más para propagar la obesidad que cualquier otro.
NAFTA, uno de los peores acuerdos que haya hecho cualquier país.
Un desastre total y total.
"El desastre del TLCAN", lo llamo.
El peor trato comercial.
El trato más estúpido. Una de las ofertas verdaderamente estúpidas de nuestro tiempo.
Ya sabes lo que siento por el TLCAN. Esto es lo peor.
TLCAN. ¿Alguien ha oído hablar del TLCAN?
- [risas] -¿Por qué Trump está haciendo ASMR?
- [risas] -Es como, "NAFTA ...
NAFTA ".
Ahora, Trump tendría razón, si solo estuviera hablando de obesidad.
Pero sabemos cómo se siente con la comida chatarra.
¿Por qué son sus manos así?
No sé si está a punto de comer esas hamburguesas o agarrarlas por el pepinillo.
[risas y gemidos]
Tengo que maldecir menos. Escuché que los niños miran el programa.
[la risa]
En 1993, Estados Unidos, Canadá y México firmaron el TLCAN.
Y casi de inmediato, comenzó a destruir el sistema alimentario de México.
[hombre] México se convirtió en un vertedero de productos baratos y bajos en nutrientes,
alimentos altamente procesados de los Estados Unidos,
haciendo que las dietas aquí reflejen las de sus vecinos del norte.
[mujer] En estos días, a la mayoría de las mujeres jóvenes no les gusta cocinar.
Prefieren la facilidad de comprar pizza o Kentucky Fried Chicken.
Bien, ese es el siguiente nivel.
Ella fue a Al Jazeera News para poner a su hija en explosión.
[la risa]
Ella dice: "Las mujeres en estos días no cocinan. No se van a casar.
¿Y qué le pasó a ese buen chico Roberto?
Las mujeres en estos días deberían devolverle la llamada ".
El TLCAN inundó a México con maíz americano, comida chatarra y refrescos.
Las importaciones de jarabe de maíz americano con alto contenido de fructosa se dispararon un 1200 por ciento.
Y los efectos sobre la salud fueron catastróficos.
Antes del TLCAN, aproximadamente un tercio de México tenía sobrepeso u obesidad.
Hoy es el 75 por ciento.
Y la principal causa de muerte en México es la diabetes.
Piensa en toda la mierda violenta que ocurre en México:
pandillas, traficantes de drogas, Cabo.
Y sin embargo, lo más letal en México
es Flaming Hot Cheetos.
El consumo mexicano de refrescos también se encuentra entre los más altos del mundo.
Y una compañía en particular ha estado causando estragos.
Adivina.
[hombre] México se ha convertido en el mayor consumidor de Coca-Cola del mundo.
[hombre 2 hablando español]
[hombre en inglés] Los niños no tienen agua potable en las escuelas ...
entonces beben refrescos.
[hablando español]
[hombre] Los bebés tienen Coca-Cola en sus botellas en lugar de una fórmula de leche.
Los bebés tienen Coca-Cola en sus botellas.
No puedes simplemente cambiarlos.
Imagine ir a McDonald's y pedir una Big Mac, papas fritas y una gran leche materna.
- [risas dispersas] -Te arrestarían.
Pero bueno, ¡es un trato comercial! México debe enviarnos comida mala a cambio, ¿verdad?
[hombre] México superó a Canadá y China este año
como el mayor socio comercial de EE. UU.
Estados Unidos aportó frutas, verduras y nueces por valor de 13.400 millones de dólares.
[mujer] Bajo el TLCAN,
alrededor del 70 por ciento de la producción agrícola mexicana de frutas y hortalizas frescas
se exporta a los EE. UU.
Piénsalo.
Los ahogamos en Coca-Cola y diabetes y luego tomamos sus aguacates.
No me malinterpretes. Los aguacates pueden ser malos para ti, pero por una razón muy diferente.
Se informa de un número creciente de lesiones por cortar esta gran comida.
Tiene su propio hashtag de redes sociales: #AvocadoHand.
[hombre] La última víctima de la "mano de aguacate".
Ella necesitó una cirugía reconstructiva después de cortarse los dedos.
Este es el condimento perfecto, sin importar dónde se encuentre: Chipotle, Subway ...
- [risas] -Lo sé.
Casi me fui ISIS en mi pulgar ese día.
Fue uno cercano.
Debido al libre comercio,
México no puede protegerse de las compañías de alimentos estadounidenses.
Esto es lo que sucedió cuando México intentó limitar el jarabe de maíz estadounidense.
México dijo: "Esta es una mala idea", y pusieron un ...
-Espera, vamos, para. ¡Detener! -[la risa]
Nadie va a prestar atención a ese clip.
Parece que este tipo acaba de bordear una chinchilla.
Vamos, cuídate de esto. Desenfocarlo.
- [risas] -Bien, bien. Continua.
Pusieron un arancel al jarabe de maíz alto en fructosa ...
Para, ahora estamos pensando en él rimming una chinchilla, no está funcionando.
Básicamente, este nutricionista lobo marino está diciendo
México trató de reducir la cantidad de jarabe de maíz que ingresa al país dos veces.
No te rías de eso, ¿de acuerdo? Esto es muy serio
Pero al igual que en Samoa, la OMC lo eliminó.
Lo que es aún peor es,
Todavía estamos jodiendo con México hasta el día de hoy.
En unas pocas semanas, se espera que el Congreso apruebe la USMCA.
Básicamente es el nuevo TLCAN.
Y la Casa Blanca impuso restricciones para dificultar a México
poner etiquetas de advertencia en la comida chatarra.
Probablemente porque Trump preferiría tener etiquetas de advertencia en las personas.
Él dice: "¿Cuál es su porcentaje de guatemaltecos? 15? Eso es demasiado, amigos".
México tiene un acuerdo de libre comercio.
Pero no son libres de hacer mucho de nada.
Se suponía que el libre comercio mejoraría la vida y sacaría a la gente de la pobreza,
pero también está ahogando a algunas de las personas más vulnerables del mundo en comida chatarra.
¿Quieres saber la parte más aterradora?
Muy pronto, todos los países de la Tierra tendrán su propio programa de TLC.
- [reproducción de música] - [audiencia animando]
Este es nuestro último episodio de 2019.
- [audiencia grita, silba] -Así que antes de partir para las vacaciones ...
Tengo que darle algunas actualizaciones sobre algunas de las historias que hicimos este año.
Ahora, en agosto, hablé con el primer ministro canadiense Justin Trudeau,
e intenté convertirlo al Islam.
¿Aceptas el Islam como la única fe verdadera y el profeta Mahoma ...?
No te rías de eso.
Soy orgullosamente católica pero tengo un tremendo respeto por todas las religiones.
Poco sabía, él se había convertido hace décadas.
Assalamualaikum, hermano Jafar.
Esto es real.
Esto salió dos semanas después de que se emitió nuestro episodio. No era solo cara marrón.
Trudeau también usó cara negra varias veces,
y todavía ganó la reelección.
Todo lo que necesita hacer es ponerse amarillo en 2020 para marcar el truco del racismo.
-Yo creo en el. - [risas dispersas]
Nuestro episodio de primavera sobre préstamos estudiantiles me llevó a testificar ante el Congreso.
Y los republicanos realmente querían asarme.
Sr. Minhaj, ¿sabe cuál es la matrícula estatal actualmente en UC Davis?
-Hoy son $ 14,490. -Auge.
-Sabes ... -¿Tengo puntos por eso?
Absolutamente. ¿Sabes cuál es la matrícula fuera del estado?
-Yo no. -Es $ 44,000. Creo que es relevante
No creo que valga la pena si estás fuera del estado.
Estoy de acuerdo con eso.
Si pagaste $ 44,000 para ir a UC Davis,
Por eso no te metiste en UC Berkeley.
- [risas, gemidos] - Obtuve un título de poli sci de Davis.
La mitad de mi título era copiar y pegar artículos de Wikipedia.
Y la otra mitad estaba recibiendo camisetas de tarjetas de crédito XXL.
Este año cubrimos la censura en China, que todavía se está fortaleciendo.
En octubre, un periodista que ayudó con nuestro episodio.
fue detenido por el gobierno chino después de apoyar las protestas de Hong Kong.
Ese mismo mes, el gerente general de los Rockets tuiteó su apoyo a Hong Kong,
así que Beijing ha seguido apagando todos los juegos de cohetes en China.
Y solo esta semana,
El centrocampista del Arsenal, Mesut Özil, compartió su apoyo a los uigures chinos.
Y luego China bloqueó el juego del Arsenal.
Nadie en todo el país vio el partido de fútbol.
Durante dos horas, China se convirtió en ...
America.
El otro país que ha tomado medidas autoritarias serias es India.
Desde nuestra última actualización, el primer ministro Modi se ha enmascarado con los musulmanes.
En agosto, revocó el estatus especial.
del antiguo estado autónomo de mayoría musulmana de Cachemira.
Se trasladó a miles de tropas y cortó el acceso a Internet de la región.
La mayoría de los cachemires todavía no tienen Internet.
Piensa en todo lo que se han perdido.
El baile de Buttigieg, el anuncio de Peloton,
caliente y fauna
Modi no quiere que Cachemira vea a este tipo desgarrado de Karachi.
Pero para Modi, jugar con los musulmanes de Cachemira fue solo el comienzo.
Efectivamente despojó a dos millones de personas de su ciudadanía, la mayoría de ellos musulmanes.
Y ahora,
Su partido aprobó una ley para acelerar la ciudadanía de los migrantes, excepto los musulmanes.
¿Te das cuenta de lo loco que es esto?
Modi toma el control de Cachemira, un lugar lleno de musulmanes.
Luego, cuando los refugiados musulmanes intentan entrar por seguridad,
él simplemente se convierte en un gorila de discoteca.
Él es como, "Lo siento muchachos ...
golpeamos nuestro límite a los musulmanes ".
Son como, "¡Vamos!" Él es como, "Fellas ...
- Tienes que comprar una botella para entrar. "-" Sabes que no bebemos ".
"Lo sé. Por eso esas son las reglas".
[risa dispersa]
Eso es solo una pequeña muestra de lo que está sucediendo en el mundo.
Ucrania, el nivel del mar, los Lakers en primer lugar ...
- [mujer grita] -Es horrible.
Y es por eso que a medida que el 2019 llega a su fin, muchas personas se sienten así:
Quiero decir, es muy ... Ni siquiera sé ... Quiero decir, es una locura.
No lo soporto más.
Hay una frustración y ansiedad por ahí.
-Demasiado drama. -Quiero gritar.
-Hazlo parar. Cansado de escucharlo.
No puedo soportarlo, tengo que apagarlo, está demasiado oscuro.
"¡Está demasiado oscuro, hombre!"
Parece que está a punto de abandonar CNN para My Chemical Romance.
- [risas] -Pero este es el problema ...
estamos expuestos a todas las noticias todo el tiempo,
lo que nos hace sentir que tenemos que preocuparnos por todo
todo el tiempo.
Piénsalo. ¡Tienes que ir a la marcha climática!
Es el cambio climático. Es ... Nos conecta a todos.
Pero tienes que pensar en los rohingya. Nadie habla de Myanmar.
Pero tomemos un momento para apoyar a Hong Kong.
Las protestas continúan. La separación familiar está sucediendo en la frontera.
Cambia tu avatar azul por Sudán, rojo por Cachemira.
Palestina libre. Mejor no escuches a R. Kelly,
pero antes de hacer eso, deja de comer carne.
¿A quién le importa la carne si ni siquiera podemos prohibir los rifles de asalto?
¿Y a quién le importan los rifles de asalto cuando Stephen Miller se va a casar?
-¡Puede procrear! - [aplausos y aplausos]
Es por eso que todos nos estamos volviendo locos.
Mucha gente está hablando de este sentimiento. ¿No sientes esto?
Todos estos problemas son importantes.
Pero no podemos preocuparnos por todos ellos todo el tiempo.
Incluso hay una palabra para eso: fatiga de compasión.
Es como si tuviéramos 50 pestañas abiertas en nuestros navegadores mentales.
Y estamos a punto de estrellarnos, algo tiene que cambiar.
¿Sabes quién realmente descubrió el 2019?
No te va a gustar esto ...
-Mitch McConnell. - [risas y gemidos]
Hemos cagado sobre Mitch McConnell todo el año:
"Es un duende". "Es una etiqueta de piel con gafas".
"Parece algo de un contenedor de basura del museo de cera".
No le importa una mierda. A Mitch le encanta, lo hace más fuerte.
Cerró todas las pestañas
a excepción de "el Partido Republicano" y "el bloqueo de los tribunales".
Tenemos que enfocarnos como McConnell.
Así que esto es lo que estoy lanzando: para 2020 ...
date un descanso.
Solo elige un par de cosas ...
no preocuparse por su cordura.
No estoy diciendo, "apague su navegador".
Solo cierra un par de pestañas.
Aquí hay tres cosas por las que dejaré que otras personas se preocupen en 2020,
¿Correcto?
Pajitas de plástico.
[la risa]
Eso no está en mí, está en alguien más.
Corea del Norte, no doy ... No estoy pensando en eso.
Y cara morena. Lo sé, ese es mi problema,
pero tengo otras pestañas para enfocarme.
Si alguien se me acerca, como, "¿Escuchaste?
Joe Biden disfrazado de Apu para Halloween ".
Voy a decir: "Apuesto a que el acento era gracioso. ¡Te apuesto a que él acertó el acento!"
Me gusta ... [imita a Apu]
"¡Apuesto a que lo mató!" [murmura] "Clavado".
¿Sabes lo que no es gracioso? Cambio climático.
Es 2020, tenemos que concentrarnos.
Ahora, sé que es raro ...
escuchar esto del programa que te dice que te preocupes por algo nuevo cada semana.
Y no vamos a dejar de hacerlo, pero también entiendo
si tienes que tomar un respiro
Por eso, después de que hayas terminado con este episodio,
tienes todo el derecho de cerrar una pestaña en tu cerebro.
Especialmente si te ayuda a duplicar los problemas que realmente te importan.
Así que durante las vacaciones, duerme bien ... pero no tan bien.
Los veré en 2020. Tenemos algunas pestañas más para abrir.
Buenas noches.
- [reproducción de música] - [aplausos y aplausos]
SDH Traducción de subtítulos por: Michael Morgan