F A N T A S T I C P R E S E N T A
Mierda, solo ... La máscara ... Es difícil con la máscara.
[tema musical sonando]
[la música continúa, la sirena gime]
Bienvenido a Patriot Act. Soy Hasan Minhaj
Mira, lo se ...
Esto es extraño.
Estás acostumbrado a verme en un estudio gigante en una holodeck resplandeciente.
Ahora no hay nada.
Es como si estuviera a punto de contarte las cosas que me encantaron de los años 80.
Pero no te preocupes. No pienses en esto como un espectáculo de Netflix comprometedor.
Piense en esto como un video de YouTube que supera el rendimiento.
Estábamos tan emocionados de volver hace unos meses,
pero como muchos de ustedes, el coronavirus nos cerró.
Hicimos algunos cambios para mantener a nuestro personal seguro.
Por eso es Patriot Act: Quarantine Edition.
Ya llevamos meses en la pandemia que ha puesto al mundo de rodillas.
Todos estamos evitando el contacto humano,
nos vestimos como bandidos de la carretera en Trader Joe's,
y hemos pasado horas FaceTiming la grasa del cuello de nuestros seres queridos.
Por ahora, ya sabe lo catastrófica que es la crisis de salud.
Pero solo estamos comenzando a comprender el alcance total de la crisis económica.
3.2 millones de estadounidenses más solicitaron desempleo en la última semana,
empujando el número total de desempleados desde que comenzó la crisis a 33,5 millones.
El gobierno ha gastado dos billones para estimular la economía.
No hay final a la vista.
¿A dónde crees que irá la economía desde aquí?
A corto plazo, se está yendo por los tubos.
Sí, el hombre que acaba de tomar su foto de clase superior tiene razón.
Todos los empleos creados desde la recesión fueron eliminados en seis semanas.
Millones de estadounidenses están luchando para pagar las necesidades básicas.
Pero el mayor estrés financiero que pesa sobre las personas es este:
Eso es lo primero en mi mente: cómo pagar el alquiler.
Solo trato de descubrir cómo puedo mantener mi techo sobre mi cabeza.
¿Cómo puedo pagar mi renta? Tengo hijos.
[voz quebrada] Mi hijo dijo: "Mamá, tengo $ 53.47.
Puedo ayudarte a pagar el alquiler ".
Mi hijo no debería preocuparse por pagar el alquiler.
Mire, podemos debatir todo el día sobre cuándo va a caer la vacuna.
Hemos leído los articulos. "¿Son 12 meses? ¿Son 18 meses?"
La gente no está preocupada por 18 meses. Están preocupados por este mes.
Porque este mes es cuando vence el alquiler.
Si va a "refugiarse en el lugar", necesita la parte de "refugio".
Y en este momento, los inquilinos son mucho más vulnerables que los propietarios.
Entonces, no importa cuánto haya ahorrado, uno, tres o seis meses,
en algún momento te preguntarás ...
[golpes]
¿Qué pasa si no puedo pagar el alquiler?
Debe saber qué esperar y qué derechos tiene y no tiene.
Lo primero que debes saber es que no estás solo.
Más de 100 millones de estadounidenses viven en unidades de alquiler.
Y en abril, 2,3 millones de hogares no pagaron alquiler,
un aumento del 135 por ciento en comparación con el pasado abril.
Y apenas comienza.
Incluso las corporaciones gigantes no están pagando.
Metro, Nordstrom, H&M, Staples,
Urban Outfitters y The Cheesecake Factory
han dicho que no pagarán el alquiler completo durante COVID-19.
Ahora, Cheesecake Factory no me sorprende en absoluto.
¡Míralos! Ellos dicen: "Tenemos un menú de 50 páginas
y vendemos deslizadores de cerdo en lo que parece una mezquita en Dubai.
No nos importa nada ".
Mira,
Las corporaciones gigantes tienen influencia para negociar con sus propietarios.
Pero tu no. Y su futuro depende de la generosidad de su arrendador.
Algunos propietarios, como Mario Salerno de Brooklyn,
renunció el alquiler de abril para todos sus inquilinos.
Luego hay propietarios como este:
No me importa si su inquilino perdió su trabajo,
si su inquilino se enfermó, si la abuela se enfermó,
si su auto se descompuso.
Todo eso es irrelevante.
[imitando a Cartman de South Park] "No me importa si la abuela se enfermó".
Cartman, el señor de los tugurios, quería dejar morir a la abuela
incluso antes de que pueda ayudar a la economía.
Ese mullah del Medio Oeste de la dinastía Duck se llama James Wise,
un administrador de la propiedad de Ohio.
Aunque ese video fue pre-COVID,
muchos propietarios se están acercando.
En Queens, los inquilinos recibieron un correo electrónico que decía:
"COVID es terrible; sin embargo, el alquiler aún se debe".
En Nuevo México, un propietario publicó una lista de refugios para personas sin hogar en las puertas.
Y algunos propietarios en Hawai intentaron extorsionar a sus inquilinos para tener relaciones sexuales.
a cambio de alivio de alquiler.
Eso es absolutamente horrible
porque sabes que todavía estaban como, "Por cierto, las utilidades no están incluidas".
Es por eso que los inquilinos de todo el país están hartos.
[mujer] De Los Ángeles, Filadelfia a Nueva York,
decenas de miles de inquilinos se unieron
en la huelga de alquileres coordinada más grande en décadas.
Estoy planeando no pagar el próximo mes, que es mayo.
¿Y por qué es eso?
Porque tengo que elegir entre pagar el alquiler o comprar comida para mi familia.
Sí, ese reportero de VICE lo entiende. No le han pagado desde 2015.
Al aguantar el alquiler, los estadounidenses de todo el país
están tratando de presionar a los gobiernos federales y estatales para que cancelen el alquiler.
Eso significa que el alquiler acumulado durante COVID nunca tendría que pagarse.
Herramientas: Borrar historial. ¡Sería genial para los inquilinos!
Pero cancelar el alquiler tiene muchos efectos posteriores.
Cuando paga el alquiler a su arrendador,
su arrendador no solo toma ese dinero y lo sopla en una piñata llena de ketamina.
Su arrendador usa ese dinero para pagar la hipoteca del edificio,
así como seguros, reparaciones, servicios públicos,
pero lo más importante, impuestos a la propiedad.
Los impuestos a la propiedad ayudan a pagar los servicios esenciales
como bomberos, trabajadores de servicios públicos y maestros.
Entonces, si se pregunta por qué nadie canceló el alquiler,
es porque los estados y las ciudades ya están atados por dinero en efectivo.
Si todos optamos por no participar, "¡Hey! ¡Nadie paga el alquiler!"
o cancelar el alquiler sin ayuda del gobierno federal,
Este juego de dominó económico seguirá haciéndonos daño.
Entonces los inquilinos no tienen buenas opciones
y el peor de los casos viene rápido.
[hombre] Debido a coronavirus,
TJ Shuck tiene tres semanas de retraso en su alquiler.
Pero el propietario de TJ no está esperando.
Ella presentó una demanda para desalojar a TJ y su familia de su departamento.
El desalojo es la crisis que viene después de la crisis.
Sin una intervención federal masiva,
millones de estadounidenses serán desalojados y no lo merecen.
Aunque todos sabemos de inquilinos que definitivamente lo han merecido.
[mujer] Alquiló su departamento a través de Airbnb
solo para tener una fiesta sexual organizada allí.
Fue desalojado.
Informamos sobre cómo cuando Ari Teman usó Airbnb para enumerar su subarrendamiento en Chelsea,
la persona que alquiló de él lanzó una orgía.
Esa es la cosa más Craigslist que haya sucedido en Airbnb.
La confianza para invitar personas en Twitter.
"Freak Fest. Aquí está la dirección. Dile a tus amigos.
Mis opiniones reflejan las de mi empleador. Enviar tweet ".
También,
Realmente espero que Freak Fest siga en marcha este año, pero solo están en Zoom.
A menos que permita que las personas alojen orgías en hogares que no le pertenecen,
ser desalojado durante COVID está en mal estado, y el gobierno federal lo sabe.
Es por eso que el proyecto de ley de estímulo detuvo los desalojos durante cuatro meses.
Lo que suena genial, pero solo cubre alrededor del 28 por ciento de todas las unidades de alquiler.
Eso es porque la moratoria solo aplica
a edificios subsidiados por el gobierno federal
o edificios con hipotecas respaldadas por el gobierno federal.
Lo que significa que el proyecto de ley de estímulo no hace nada para aproximadamente el 70 por ciento de los inquilinos.
Están a merced de las leyes estatales y locales, que están por todas partes.
Probablemente también te estés preguntando
"¿Cómo se supone que debo saber qué tipo de hipoteca tiene mi arrendador?"
Ni siquiera sé el apellido de mi arrendador.
Es como, "Hola Daryl, sin contacto visual, el alquiler está en el sobre, sin hablar".
¿Ahora quieres que averigüe con quién se da cuenta Daryl?
Encontramos un sitio web
donde puede buscar en una base de datos para ver si su edificio califica.
La URL es complicada, porque por supuesto lo es,
Así que compramos uno simple que lo llevará allí.
Vaya a DontGetKickedOut.com para ver si su edificio califica.
Pero seamos realistas.
Entre el proyecto de ley de estímulo y las moratorias de desalojo,
Estas no son soluciones, son curitas.
Debido a que el alquiler todavía se está acumulando y cuando todo esto termine, será debido.
La forma en que funcionan las cosas ahora es que no tiene que pagar el alquiler
si obtiene COVID-19 o pérdida de ingresos, pero esa renta no está perdonada.
Lo que tenemos ahora es solo un programa de aplazamiento de desalojo.
Veo venir un maremoto y me asusta muchísimo.
Un maremoto de desalojos.
Eso es tan aterrador que ni siquiera voy a hacer una broma.
sobre el nombre de ese tipo siendo "Bonin".
"Mike Bonin".
Y esto es lo que probablemente no sabías:
Los desalojos ya eran malos antes de la pandemia.
Antes de la Corona, los propietarios presentaban más de dos millones de desalojos al año.
Los avisos de desalojo se estaban bombeando como dramas de la NBC en Chicago.
Además, eso es más de dos millones de desalojos legales,
donde el propietario tiene que pasar por varios pasos
antes de que la policía pueda sacarte.
Omita cualquiera de ellos, y está violando la ley.
Pero eso es exactamente lo que algunos propietarios están haciendo en este momento.
Incluso en lugares donde los tribunales están cerrados.
Es ilegal desalojar a un inquilino sin la orden de un juez.
[reportero continúa] Los informes de desalojos de autoayuda están aumentando.
Es entonces cuando un propietario intenta desalojar a un inquilino
cerrando los servicios públicos, cambiando las cerraduras o quitando pertenencias.
¿Escuchas eso?
Un desalojo ilegal se llama desalojo de "autoayuda".
Lo que suena como un programa de Netflix donde descubres que no provocas ninguna alegría.
Técnicamente es verdad. Si no puede pagar el alquiler, está desordenado.
Pero muchos propietarios estaban desalojando ilegalmente mucho antes de esta crisis.
De hecho, incluso si siempre pagaste a tiempo,
aún pueden querer que te vayas, para que puedan aumentar los precios de alquiler.
Una forma es a través de la "renovicción".
Su arrendador le ofrece, digamos, una compra para irse.
Pero si no aceptas el trato ...
"Si no acepta la compra, vamos a renovar esto
y tendrás que vivir la pesadilla ".
[mujer] La construcción de los apartamentos a su alrededor
ha estado en curso durante el último año.
Dicen que el trabajo de mala calidad ha llevado a tuberías rotas y fugas de agua.
Todo lo que la persona dijo fue:
"Solo quiero hacerte saber que a partir de ahora habrá muchas ratas".
Mi primera reacción como neoyorquino fue:
"¿Qué tan grandes son las ratas?"
Porque si no pueden arrastrar una pizza grande abajo, no me estremezco.
Entonces, ¿qué sucede si el propietario está tratando de desalojarlo?
¿O te está amenazando con ratas y necesitas lidiar con eso?
Todo está resuelto en el mismo lugar: tribunal de vivienda.
Y lo más importante que debes saber es que el mazo está apilado contra ti.
Pasé la mañana aquí en la corte de desalojos, sala 6330.
Los propietarios se sentaron allí, los inquilinos se sentaron allí.
13 casos estaban en el expediente,
y cada uno que vi, los inquilinos ... perdieron.
¿Por qué tuvo que hacerlo como MTV Cribs?
[acento rapero] "Oye, qué fam, es tu chico Jason.
Estoy aquí en la deprimente cámara de injusticia cívica, tribunal de vivienda.
Aquí es donde se sienta el juez, este es el baño,
y aquí es donde sucede la magia
y por "magia" me refiero al lugar donde las familias tienen sus vidas destruidas ".
Una de las razones por las que muchos inquilinos pierden en la corte de vivienda,
es porque es un laberinto de burocracia.
Debe conocer los entresijos del protocolo y el procedimiento del tribunal.
Si te equivocas en algún momento, pierdes automáticamente.
[hombre] El sistema hace tropezar a muchos inquilinos .
[mujer] No saben mucho sobre el proceso judicial,
o qué presentar
[mujer] Llegó a la corte obedientemente temprano y se sentó en la sala equivocada.
[hombre] Cuando se dio cuenta de su error,
ella corrió y atrapó al arrendador afuera,
pero él no quiere hablar con ella.
[mujer] Y el tribunal le informó que después de diez días,
el sheriff entraría y la sacaría a ella y a sus tres hijos.
Ajá, la corte de vivienda es como hacer una capella en la universidad.
Crees que estás haciendo todo bien, pero en realidad sigues siendo un perdedor.
Obviamente, un abogado sería útil para todo esto,
pero a diferencia del tribunal penal, no tiene derecho a un abogado en el tribunal de vivienda,
Lo que hace una gran diferencia.
En 2017, Nueva York se convirtió en la primera ciudad en aprobar una ley de "derecho a un abogado".
En el primer año, los desalojos cayeron un 11 por ciento en los lugares donde se desplegó.
Sin un abogado, ¿crees que cualquier juez creería
¿Este tipo organizó accidentalmente el Freak Fest?
El blazer dice: "Estoy en la banca", pero la barba dice:
"Cum en mis pies".
Un abogado también sabrá sobre la mejor defensa que cualquier inquilino tiene en el tribunal de vivienda.
Se llama "la garantía implícita de habitabilidad"
y protege a los inquilinos en todos los estados, excepto Arkansas.
Requiere que el arrendador mantenga el departamento habitable.
¿Derecha? Eso significa que no hay ratas, ni tuberías rotas
y ninguna familia se muda como una declaración sobre la desigualdad de riqueza.
Y usar esta táctica en la corte detiene los desalojos más de la mitad del tiempo.
Solo hay un problema: nadie lo sabe.
Durante un año en el condado de Essex, Nueva Jersey, hubo 40,000 casos de desalojo.
Pero la garantía implícita de habitabilidad solo se usó 80 veces.
Eso es 0.2 por ciento del tiempo.
Es como el uso de Skype durante la pandemia.
Por cierto, Skype, ¿cómo dejaste caer la pelota aquí?
Este fue tu momento!
Tuviste una ventaja de 17 años,
y Zoom comió su almuerzo en dos semanas.
Eres un verbo que nadie hace.
Tu amigo dirá: "Déjame contactarte por Skype".
"Genial, envíame el enlace Zoom".
Pero digamos que vas a la corte de vivienda. Digamos que ganas y no te desalojan.
Todavía puede ser jodido, debido a algo llamado "lista negra de inquilinos".
Una vez que su nombre es llamado en la corte, hay personas que lo ponen en una lista,
y esas personas trabajan para compañías que venden esas listas
a los propietarios que luego no te alquilan.
Es un libro quemado, si Regina George puede hacer que te mudes con tus padres.
En la mayor parte del país, si su arrendador lo lleva a un tribunal de vivienda,
te ponen en la lista.
Si los lleva a la corte de vivienda, se lo coloca en la lista.
Incluso si ganas en la corte ... ¡te ponen en esa maldita lista!
¡No hay ganador!
Es como ser un mariscal de campo de la NFL.
Puede que hayas ganado un Super Bowl. Tampoco puedes hacer CAPTCHA.
Terry Bradshaw dice: "Vamos, cariño, sabes que no puedo hacer rompecabezas".
Mira, no necesitas que te diga lo devastador que es el desalojo.
Puede perder su trabajo, sus pertenencias, la colocación escolar de sus hijos,
y obviamente tu hogar.
[hombre] ¿Alguna vez pensaste que podrías estar sin hogar y viviendo fuera de tu vehículo?
No, en absoluto.
Pero puede pasarle a cualquiera.
[hombre] Kevin Recino dice que después de que su alquiler aumentó casi un 30 por ciento,
ya no podía permitirse un apartamento.
[Recino] Esta es la primera vez que paso a alguien por esto.
Como, te estoy mostrando mi habitación, y es una mierda.
¿Sabes lo que es frustrante? Los desalojos solían ser realmente raros.
En la década de 1900, eran tan poco comunes que en realidad atraían multitudes.
¿Te imaginas haciendo eso hoy?
Solo un psicópata vería un desalojo.
Hoy nos dirigimos a un desalojo, un desalojo de la vida real.
Probablemente vas a ver a este inquilino
luchando, tratando de guardar todas sus pertenencias.
Ahora, sé que mucha gente va a estar viendo esto,
y espero algún tipo de odio por parte de esos liberales ----- como,
"¡Qué demonios! Holton-Wise, ustedes son horribles.
¿Cómo puedes echar a una familia? Está nevando. Bla, bla, bla."
En serio, incluso si su inquilino está atrasado en el alquiler, a la mierda con este tipo.
Y a la mierda su merch.
Este tipo tiene merch!
Para las personas que desean comprar una toalla de playa de "alquiler vencido".
En caso de que alguna vez quieras ir a surfear con Lou Dobbs.
¿O qué tal un mono "Me encantan los desalojos"?
O como lo conoce Benjamin Netanyahu: "un mono normal".
Míralo. A él le encanta allí.
James Wise no es el único propietario que ama los desalojos.
Tal vez te estés preguntando por qué.
[hombre] La respuesta corta es que es más eficiente desalojar a una familia.
que mantener los pagos o mantener el mantenimiento de su propiedad.
Puedes hacerlo porque las familias están muy atadas,
están dando gran parte de sus ingresos para alquilar,
que si llaman a un inspector de edificios o informan un problema de vivienda,
los propietarios pueden desalojar a esa familia no porque los desalojos de represalia sean legales,
pero porque en cualquier momento puedes desalojar a una familia que está detrás.
Eso es.
Es más barato desalojarlo que arreglar cosas.
Los propietarios son como, "Hey, ¿tu grifo está roto?
Permítanme llegar a mi caja de herramientas aquí y ... ¡Fuera! "
Antes del coronavirus, si llegabas tarde al alquiler,
los propietarios no tenían incentivos para esperar, porque había mucha demanda.
Lo desalojan, consiguen nuevos inquilinos y los cheques de alquiler nunca terminan.
Y nadie ha aprovechado más este hecho,
que el arrendador más rico de Estados Unidos.
Wall Street se está mudando al mercado de alquiler de viviendas unifamiliares.
El complejo de apartamentos más grande de Manhattan está ahora en manos
de la firma de capital privado más grande del mundo.
Propietarios de miles de millones de dólares arrebataron miles de casas
cuando el mercado estaba bajo, pero en lugar de darles la vuelta,
Estos propietarios corporativos están alquilando las casas.
Lo sé, Wall Street siempre es el malo.
Son uno de los tres grandes enemigos de este programa: Wall Street, dictadores extranjeros,
y, por supuesto, coco rallado.
¿Cómo comes algo que se parece a los pubis de Pillsbury Doughboy?
Jesús, baja eso.
Es Ramadán
Pero tenemos que hablar de Wall Street porque, de muchas maneras,
Son el futuro del alquiler.
Y están desalojando a los inquilinos a tasas locamente altas.
En Atlanta, algunos grandes propietarios corporativos
presentar avisos de desalojo en un tercio de sus propiedades en un año.
Y hay una razón por la que son así.
Después de la crisis de vivienda de 2008, las empresas de capital privado compraron casas a bajo precio,
y para 2018, los inversores representaban más del 11 por ciento
de todas las compras de viviendas en Estados Unidos.
Adivina lo que hicieron con todos los ingresos de alquiler que estaban haciendo.
[hombre] Recogen los ingresos del alquiler de sus miles de hogares,
y en el caso de Blackstone, agrupar esas fuentes de ingresos,
ponles precio y luego véndelos a otros inversores.
[mujer] Es como una garantía respaldada por hipotecas.
Pero en lugar de los ingresos provenientes de los pagos mensuales de la hipoteca, proviene del alquiler.
Después de que estalló la burbuja inmobiliaria,
Wall Street aprendió que las hipotecas pueden ser riesgosas y también un dolor de cabeza.
Porque si el dinero no llega, se demorará una eternidad
y luego obtener un nuevo dueño.
Pero si realiza una inversión basada en el alquiler, es mucho más seguro.
Puede desalojar a alguien rápidamente, conseguir un nuevo inquilino,
y mantener los cheques de alquiler entrando.
¿Ves lo que está pasando?
Las empresas de inversión han convertido el desalojo en su nuevo bebé de mil millones de dólares.
Y para comprender realmente lo desordenado que es esto,
Basta con mirar a una empresa llamada Invitation Homes, anteriormente propiedad de Blackstone.
En un año en Atlanta, presentaron una demanda para desalojar a casi el 15 por ciento de sus inquilinos.
Son como la iglesia de la cienciología:
Son como, "Páganos ahora, o estás fuera. Además, tal vez muerto".
También son uno de los propietarios más grandes de Estados Unidos y una verdadera compañía de basura.
[mujer] El Better Business Bureau ha recibido más de 600 quejas
de todo el país en los últimos tres años.
La mayoría le da a Invitation Homes solo una estrella,
mientras que algunos dicen que darían cero si pudieran,
llamando a la compañía "el peor propietario que he encontrado".
Aw, vamos, no pueden ser el peor arrendador.
Ni siquiera venden mercadería.
En un momento, Invitation Homes desalojaba a tanta gente
y tratar a los inquilinos tan mal
que las Naciones Unidas acusaron a Blackstone
de contribuir a la crisis mundial de la vivienda,
diciendo que eran "incompatibles con las leyes de derechos humanos".
Pensé que solo se aplicaba a las fábricas de chocolate.
Como el de Willy Wonka. O a Nestlé.
Pero tiene sentido cuando descubres cuánto intimidan a sus inquilinos.
[mujer] Desiree dice que su pesadilla comenzó
cuando su familia decidió mudarse de su alquiler
encontraron una casa para comprar.
Ella dio el aviso de 30 días requerido
y dice que siguió todas las demás reglas del contrato de arrendamiento,
pero luego, más de tres semanas después, recibí una gran sorpresa: esta factura final.
Fue como 6,500 dólares.
Ella dice que Invitation Homes trató de intimidarla,
hizo que un abogado la persiguiera,
e incluso amenazó con arruinar su crédito a menos que pagara.
Ella tuvo que contratar a su propio abogado,
y la compañía aún se negó a devolverle su depósito de seguridad.
Escucha, si alquilas en Invitation Homes, no recibirás el depósito,
así que enloquece, lanza un furor, deja un cadáver en la ducha.
¿Mejor todavía? Tener una orgía Porque realmente no importa.
Si todo esto suena mal, está a punto de empeorar.
Debido a COVID, la tormenta perfecta se está gestando.
Si el gobierno no ayuda con el alivio del alquiler,
los inquilinos podrían decir: "Miren, jodan a mi arrendador, tengo que comer".
Pero eso significa que su arrendador podría perder sus propiedades
y empresas como Invitation Homes pueden entrar en picado.
El mes pasado, el Wall Street Journal dijo que algunos inversores creen que esta pandemia es
"Una oportunidad única en la generación para comprar bienes raíces a precios de ganga".
Ah sí, como fue el huracán Katrina
"Una oportunidad única en la generación para nadar por la calle Bourbon".
No se equivoquen, a medida que superamos la crisis de salud,
Hay una crisis de desalojo esperándonos en el otro lado.
Y los inquilinos no merecen ser tan vulnerables.
Entonces, si tiene problemas para pagar el alquiler, vaya a DontGetKickedOut.com.
Puede ver si su edificio califica para la moratoria federal,
busque las protecciones de desalojo en su estado
y si tiene que ir a la corte de vivienda, hay un enlace para ayudarlo a encontrar un abogado.
Pero si solo tomas una cosa de este episodio,
por favor, por el amor de Dios
nunca alquiles desde una barba con un canal de YouTube.
Te veré la próxima semana.
[tema musical sonando]
[la música continúa, la sirena gime]
Adaptación de subtítulos SDH: K. Lyckow